TDS6030 EASY COMFORT, TDS6080 PROHYGIENIC - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароварка з праскою
Бренд	Bosch
Моделі	TDS6030 EasyComfort, TDS6080 ProHygienic
Технологія	EasyComfort: єдине налаштування для всіх тканин
Система видалення накипу	Calc'nClean: автоматичне видалення накипу з бойлера та праски
Еко-режим	Так, кнопка Eco (4) для економії енергії та води
Автоматичне вимкнення	Так, після 8 хвилин бездіяльності
Система блокування праски	SecureLock (13*): блокування для зберігання
Місткість резервуара для води	Приблизно 1,5 л (рівень max "max")
Рекомендований тип води	Вода з-під крана, можливе змішування з дистильованою водою у жорсткій зоні
Функція пари	Кнопка випуску пари (14), функція PulseSteam (подвійне натискання)
Вертикальне прасування	Так
Потужність	Приблизно 2400 Вт (оцінка)
Вага	Приблизно 4 кг (оцінка)
Догляд	Регулярне видалення накипу через Calc'nClean, чищення підошви вологою ганчіркою
Безпека	Автоматичне вимкнення, попередження про гарячу поверхню, не відкривати бойлер під тиском
Зберігання шнура та шланга	Вбудований відсік для зберігання (7)

Часті запитання - TDS6030 EASY COMFORT, TDS6080 PROHYGIENIC BOSCH

Які моделі стосується ця інструкція?

Ця інструкція стосується моделей Bosch TDS6030 EasyComfort та TDS6080 ProHygienic, двох пароварок з праскою.

Як наповнити резервуар для води?

Відкрийте кришку для наповнення (11), налийте воду з-під крана, не перевищуючи рівень max (10). Ніколи не використовуйте хімічні речовини або добавки.

Що робити, коли загоряється індикатор 'Резервуар порожній'?

Наповніть резервуар водою, потім натисніть кнопку (3) для підтвердження. При сповіщенні лунають три звукові сигнали.

Як використовувати функцію PulseSteam?

Швидко натисніть двічі на кнопку випуску пари (14), щоб створити потужні струмені пари, ідеально для стійких складок.

Чи можна прасувати у вертикальному положенні?

Так, тримайте праску на відстані 15 см від одягу та натискайте кнопку пари з інтервалом у 5 секунд. Ніколи не спрямовуйте пару на людей або тварин.

Коли і як виконувати видалення накипу Calc'nClean?

Коли індикатор (2) блимає, вимкніть прилад, дайте охолонути 2 год, злийте воду з бойлера, заповніть 300 мл води, струсіть і злийте. Для праски активуйте цикл через кнопку (2) на 2 с, потім натисніть кнопку пари (14).

Чому з підошви виходить накип?

Це вказує на необхідність видалення накипу. Дотримуйтесь процедури Calc'nClean та протріть підошву вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте хімічні речовини.

Що означає автоматичне вимкнення?

Після 8 хвилин без використання прилад автоматично вимикається для економії енергії. Лунають три звукові сигнали, і всі індикатори блимають. Щоб увімкнути знову, натисніть кнопку пари.

Як зберігати прилад після використання?

Від'єднайте від мережі, дайте охолонути, злийте воду з резервуара. Поставте праску на підставку, заблокуйте SecureLock, якщо доступно, та покладіть шланг і кабель у відсік (7).

Що робити, якщо пара не виходить через підошву?

Перевірте, чи резервуар не порожній, і чи праска добре нагрілася (індикатор постійно світиться). Якщо проблема не зникає, виконайте видалення накипу або зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TDS6030 EASY COMFORT, TDS6080 PROHYGIENIC BOSCH

Пристрій розрахований на використання водопровідної води.

Важливо! Не використовуйте домішки! Додавання до них рідин, наприклад ароматизаторів, олії, крохмалю, хімічних речовин або конденсату із сушильної машини чи систем кондиціонування повітря призведе до пошкодження пристрою. Гарантійне обслуговування не поширюється на пошкодження, спричинені використанням не за призначенням домішок!

1 Відкрийте кришку отвору для наповнення (11). 2 Наповніть резервуар водою (9). Під час наповнення ніколи не перевищуйте місткість максимального рівня наповнення «max» (10)! 3 Закрийте кришку отвору для наповнення. 4 Долийте воду в резервуар для води, після цього загориться індикатор (3). Ви почуєте три звукових сигнали.

Увага! Після доливання води натисніть кнопку (3).

Порада: Для оптимальної роботи пристрою і подовження терміну служби парової функції ви можете змішувати водопровідну воду із дистильованою водою у співвідношенні 1:1. Якщо у вашому регіоні водопровідна вода дуже жорстка, змішуйте її з дистильованою водою у співвідношенні 1:2.

2. Нагрівання

1 Якщо ваша праска стаціонарно оснащена пристроєм фіксації праски (13*), зніміть її, натиснувши кнопку 2. Розмотайте шланг пари (5) і кабель живлення (6). Підключіть кабель живлення до заземленої розетки. 3 Натисніть кнопку (1), щоб увімкнути пристрій. Індикатори (1, 15) почнуть мигати, позначаючи процес нагрівання пристрою. 4 Коли праска буде готова до використання, індикатори (1, 15) почнуть горіти постійним світлом. При цьому ви почуєте два звукових сигнали.

3. Прасування.

1 Натисніть кнопку випуску пари (14) для прасування із парою.

Важливо! Установлюючи праску на підставку, спочатку вставте згадану частину в поглиблення, розташоване на панелі керування, як показано на малюнку.

Порада: Для отримання оптимальних результатів та просування виробу напрямку прасування кілька разів проведіть праскою по тканині, не натискаючи на кнопку випуску пари (14).

Функція «PulseSteam»

Ця функція призначена спеціально для складних компонентів.

1 Швидко натисніть кнопку випуску пари (14) двічі (подвійне натискання). Праска випустить потужні парові удари.

Вертикальна пара

Його можна використовувати для прасування на підвищеному озі, тобто вертикально.

1. Тримайте праску у вертикальному положенні на відстані приблизно 15 см від одягу, який має оброблятися парою. 2. Кілька разів натисніть на кнопку випуску пари (14) з інтервалом щонайменше 5 секунд.

Увага! Ніколи не направляйте струмінь пари на одяг, який ви одягнені, а також на людей або тварин.

4. Енергозбереження

З енергозберігаючим режимом ви можете заощаджувати електроенергію і воду, отримуючи гарні результати прасування білизни.

1. Натисніть на кнопку енергозберігаючого режиму «Еко» (4). Загориться індикатор. 2. Щоб повернутися до звичайного режиму витрати енергії, натисніть кнопку «Еко» ще раз. Рекомендується використовувати звичайний режим витрати енергії тільки для оптимального прасування товстих та дуже зім'ятих тканин.

5. Автоматичне вимкнення

Для безпеки та економії електроенергії пристрій автоматично вимикається, якщо він не використовується протягом 8 хвилин. У цьому випадку ви почуєте три звукових сигнали, а всі індикатори (1,2,3,4) почнуть мигати.

1. Щоб знову увімкнути парову станцію, просто ще раз натисніть кнопку випуску пари (14).

ПюбLEMа	Можлови prочун	Рiwенна
Крзь отвори упiodшев一切都是 вда.	1. Вoda kohandecuстся у trубкх, тому сuto Фунckци радаши пapi викоростовсь сваши abso дobro не викоростову balася.	1. Спreamу ще пpackу поа зону п��сувань на кільka разов натучы на КНОКУ ви探测у пapi, доки не почne вихodити па.
3 отвори пiodшев вихODИТь б rud.	1. У baskу naporehepatopa i працuti утвориь сны hakin abso мінераNBi BiДКlaDEннЯ. 2. Було викоростано ximiuhi засоби abso дomiiшни.	1. Викоале цикл оочиөнney (догаткова inhформайн habenеда у розділі «Пю畴үдүр видаелну нахиу'). 2. Ніkonи не ддавайу в Bodyсторони рechовини (догаткова inhформайн habenеда у розділі «Hanoьнения pezerрьара дя вда). Oчирсть пiodшь за дочимогу волого Ткаши.
Indinkatop «Calc'nClean» (2) He виимкаétбя.	1. Пюцededу видаелнну на��иу ist рраски buya пeredчасно зушинеша.	1. Занystіг знову почeүдүр видаелну на��иу i dovedeіть üdo kinca.
Usepeiniп пистою чутп 3byknomп.	1. Вoda пекачустсяnompoю do baskу naporehepatopa. 2. 3byk ne ррашinasьстя.	1. ЛсHopмале явиши. 2. Ржшо звук не ррашinasьстя,-he викоростовуITE паразу CTанцio Ta 3berhіпьсь до abtopиизоваго сервichoцу ceHTpy.
Пд чac пасувань падае тись.	1. Кнока виүску пapi styba natschnyta потягом задану trpvbaloro惰у, abso Bn natsckали ül 3aHaDToчаго.	1. HATSCaÎte Kноку виүску пapi 3 DeякIM indTePBAJOM.
Y proucei пасувань на вирбі 3'ЯlbЯOTь сь мokрі плами.	1. Н doши ду п��сувань зibrabся kondeнсат.	1. Bvtrpi'tь tkаинне рокрптід ошку ду п��сувань та сокорstайтеся п��所需要 ду пidсушвань.
Пд чac викоростання shanhr hapriBaetbcs.	1. ЛсHopмале явиши. Лс Trpanлэстся тому, сuto пд чac п��сувань 3 викоростаннamп пapi shanhar'm poloxdntb napa.	1. Перемістьшалгу рот氧лжий bік takim чином, сutoБиHe Topkaлиьійorog poteяrom п��сувань.
I3 baskу naporehepatopa чуve вда.	1. Кшиcka baskу naporehepatopa (8) He zaکучени.	1. 3atЯгніть кшиky