TDS6030 EASY COMFORT, TDS6080 PROHYGIENIC - праска BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Пароварка з праскою
Бренд	Bosch
Моделі	TDS6030 EasyComfort, TDS6080 ProHygienic
Технологія	EasyComfort: єдине налаштування для всіх тканин
Система видалення накипу	Calc'nClean: автоматичне видалення накипу з бойлера та праски
Еко-режим	Так, кнопка Eco (4) для економії енергії та води
Автоматичне вимкнення	Так, після 8 хвилин бездіяльності
Система блокування праски	SecureLock (13*): блокування для зберігання
Місткість резервуара для води	Приблизно 1,5 л (рівень max "max")
Рекомендований тип води	Вода з-під крана, можливе змішування з дистильованою водою у жорсткій зоні
Функція пари	Кнопка випуску пари (14), функція PulseSteam (подвійне натискання)
Вертикальне прасування	Так
Потужність	Приблизно 2400 Вт (оцінка)
Вага	Приблизно 4 кг (оцінка)
Догляд	Регулярне видалення накипу через Calc'nClean, чищення підошви вологою ганчіркою
Безпека	Автоматичне вимкнення, попередження про гарячу поверхню, не відкривати бойлер під тиском
Зберігання шнура та шланга	Вбудований відсік для зберігання (7)

Часті запитання - TDS6030 EASY COMFORT, TDS6080 PROHYGIENIC BOSCH

Які моделі стосується ця інструкція?

Ця інструкція стосується моделей Bosch TDS6030 EasyComfort та TDS6080 ProHygienic, двох пароварок з праскою.

Як наповнити резервуар для води?

Відкрийте кришку для наповнення (11), налийте воду з-під крана, не перевищуючи рівень max (10). Ніколи не використовуйте хімічні речовини або добавки.

Що робити, коли загоряється індикатор 'Резервуар порожній'?

Наповніть резервуар водою, потім натисніть кнопку (3) для підтвердження. При сповіщенні лунають три звукові сигнали.

Як використовувати функцію PulseSteam?

Швидко натисніть двічі на кнопку випуску пари (14), щоб створити потужні струмені пари, ідеально для стійких складок.

Чи можна прасувати у вертикальному положенні?

Так, тримайте праску на відстані 15 см від одягу та натискайте кнопку пари з інтервалом у 5 секунд. Ніколи не спрямовуйте пару на людей або тварин.

Коли і як виконувати видалення накипу Calc'nClean?

Коли індикатор (2) блимає, вимкніть прилад, дайте охолонути 2 год, злийте воду з бойлера, заповніть 300 мл води, струсіть і злийте. Для праски активуйте цикл через кнопку (2) на 2 с, потім натисніть кнопку пари (14).

Чому з підошви виходить накип?

Це вказує на необхідність видалення накипу. Дотримуйтесь процедури Calc'nClean та протріть підошву вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте хімічні речовини.

Що означає автоматичне вимкнення?

Після 8 хвилин без використання прилад автоматично вимикається для економії енергії. Лунають три звукові сигнали, і всі індикатори блимають. Щоб увімкнути знову, натисніть кнопку пари.

Як зберігати прилад після використання?

Від'єднайте від мережі, дайте охолонути, злийте воду з резервуара. Поставте праску на підставку, заблокуйте SecureLock, якщо доступно, та покладіть шланг і кабель у відсік (7).

Що робити, якщо пара не виходить через підошву?

Перевірте, чи резервуар не порожній, і чи праска добре нагрілася (індикатор постійно світиться). Якщо проблема не зникає, виконайте видалення накипу або зверніться до сервісного центру.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА TDS6030 EASY COMFORT, TDS6080 PROHYGIENIC BOSCH

Ппсстрии розраховани на вкорисваима ВОДОПВОДИ ДНОВДИ.

BaxJInBO! He BnKOpNCToByTe DomiXKn! DoJaBaHnI hNx pIDHN, HapnKNaI apomAtn3aTopiB, OuTy, KpOxAJIIO, XIMiHnx peoBnT a KOHeHcATy i3 cyUINbHOI MaunHn a6o CnCTeM KOHNciOBaHH NOBITpr npn3BeDe do NOsKOJxehnna nPnCTpoI. TapaHTiNe o6ClyrOByBaHH He po3NoBcOJxyeTbcra Ha NoWkoJxehn, cnpuHHeHi BnKOpNCtAHNM BnSe3a3NaueHnx DomiXOK!

1 BiKpnTe KpnkU OToBpy dJa HApOBHeHnA (11).
2 HanobHitb pe3epByap nIyBoDn (9).PiJ Yac HAnOBHeHHn HIKOJI He IpeBnuSyIte BiIMiTy MaKcImaJIbHoro pIBHr HanOBHeHHr «max» (10)!
3 3akpiTe KpnuKy OTBOpy IJIHaHOBHeHH.
4ДоиTe BODy B pe3epByap IЯ BODn, nicIЯ TOrOЯ 3aropntbcra INdkatop (3).Bn nouyeTe Tpr 3bYkoBnx CnHann.

BaxInBo!nicna doJnBaHH BOnHaTnCHiB Khonky (3).

Iopada:Дя ONTIMaJIbHO'poBoTI npIcTPOI iNoOBoXeHHa TepMIny cnyx6n napoBOi cyHKuII Bn moKTe 3MiUyBaTu BOIOnpOBiDHy BOy i3 nCTnIbOBAHO BOHO y cnIBBIDHOWeHHi 1:1. JkIo y BaWOMy perioHi BOIOnpOBiHa BOa dYxJex JoxpCTka, 3MiUyIte II 3nCTnIbOBAHO BOHO y cnIBBIDHOWeHHi 1:2.

2. HarpiBaHHa

1 RaKuo BaWa npoBa cTaHciOcHaUeHa npncTpoEm i k c a u i npackn (13*), 3HIMiTB II, HATNCyBwN KHOKNy
2 P03MotaTe 7nAHTIgI napi (5) i Ka6eJIb XINBHeHn8 (6). IidKJIuOHTb Ka6eJIb XINBHeHn8 Do 3a3emLeHoI po3eTKI.
3 HaTnCHiTB KHONky (1), 106 yBIMKHyTN npCTpi. IHnKaTopn (1, 15) noChyTb MIRATn, no3NaHou n pOuec HarpIBaHH npCTpOHO.
4 Koni npacka 6ynde roTOBA do BnKOpNCtAHH, iNdkaTOpn (1, 15) noChyIb roPiN noCtiHm CbitlOM. Pnp cBomy Bn noCyTe dBa 3ByKOBnx CnHaJI.

3. Ппacyвань.

1 HaTnCHiTb KHONky BnUcKy napi (14)ДлЯ npacyBaHHa i3 napoI.

Baxnbo! UcTaHOBIOUOHy npacky Ha niDCTaBky, cNouATky BCTABTe T3aHIO uACTHy B nOrIbEnHry, pO3TaWObaHe HAn paHeJIIO KepyBaHHa, YK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky.

Iopada:ДлЯ OTPIMaHнЯ ONTIMaJIbHnx pe3yIbTaIb Ta npocuSyBaHnry BInpo6y HanpNiKInci npacvBaHHN KIIbKa pa3iB npoBeiTb npackOIO TkaHNHi, He HATUCKAQUH Na KHOJky BInnyScy napn (14).

Функця «PulseSteam»

Ley npictpi Mae cneiaIbHy fynkciIO IpnacyBaHHa CTiKnx CKnaDOK.

1 WbUdko HaTnchItb KONky Bnucky napu (14) Dbiyip (noDbiHne HaTncKaHHa). IpaKc BAynCtNb nOtjxHi napoBi yapn.

BepTnkaJIbHa napa

LIOyHKciO MoKHa BnKOpNCToBvBaTn DJIaENHcCKnaDOK Ha NiDbIweHomy OJ3i, TTOpAX TOIO.

1 TpmaTe npacky y BepTkaJIbHomy nOIOKeHHHa BiIcTaHI npioBn3HO 15 cm BiD OJary, kKm Maeobpo6JIaTncsnapo.
2 KiIbka pa3iB HaTnCiHt b Ha KhONky BnUycky nap (14) 3 iHTepBaNoM UoHaJMeHwe y 5 cekyHd.

Ybara! Hikojn He HappaBnIe Ctpym napn Ha HndaryHtyn OJy, a TAKOX Ha JIODei abo TBapuH.

4. Ehepro36epexeHH

3 ehepro36epiraoum pexnMOM Bn moKeTe 3aoaJxByaTNeIeKtpoeHepriIO iBOy,OTpIMyOuN rapHn pe3yIbTaT npacyBaHHaBIOCTi BnpoIB.

1 HaTnCHiTb Ha KhONky eHepro36epiraUoyoro pexMy «Eco» (4). 3arOpntbc iHdNkaTop.
2 106 noBepHyTnC4 do 3BnuaHOrO peKmUy BnTpAtn eHeprii, HATNCiThb KHOJky «Eco» ue pa3. PeKoMeHdyctbc8 BnKOpNCTOByBaTu 3BnuaHm PekimBnTpAtn eHepri TjIbKn DnI ONTImaJIbHOrO npacyBaHHr TOBCTnx Ta duXe 3IM'rTnx TkAHnH.

5. ABTomatnueHe BmKHeHHa

ДязбeэнгьВаоiбeэнкi iДя ekOHOMi
eNEKtpoeHepriПпстpi ABTomaTHO BmNKaTbCЯ,ЯКIO BiH
He BnKOpNCTOByETcBЯпOTЯROM 8xbuINH.
YCbomy BnnaIky Bn noyuTe Tpr 3BykOBx CnHaJI, a Bci
iHdNkaTopn (1,2,3,4) noHyTB MngaTI.

1 3HOBy yBIMKHyTn napOby cTaHcUH, cIiD ue pa3 HATNCHYTu KONKy BUNyScy napu (14).

OuHcHnTaIogJrI

ПюбLEMа	Можлови prочун	Рiwенна
Крзь отвори упiodшев一切都是 вда.	1. Вoda kohandecuстся у trубкх, тому сuto Фунckци радаши пapi викоростовсь сваши abso дobro не викоростову balася.	1. Спreamу ще пpackу поа зону п��сувань на кільka разов натучы на КНОКУ ви探测у пapi, доки не почne вихodити па.
3 отвори пiodшев вихODИТь б rud.	1. У baskу naporehepatopa i працuti утвориь сны hakin abso мінераNBi BiДКlaDEннЯ. 2. Було викоростано ximiuhi засоби abso дomiiшни.	1. Викоале цикл оочиөнney (догаткова inhформайн habenеда у розділі «Пю畴үдүр видаелну нахиу'). 2. Ніkonи не ддавайу в Bodyсторони рechовини (догаткова inhформайн habenеда у розділі «Hanoьнения pezerрьара дя вда). Oчирсть пiodшь за дочимогу волого Ткаши.
Indinkatop «Calc'nClean» (2) He виимкаétбя.	1. Пюцededу видаелнну на��иу ist рраски buya пeredчасно зушинеша.	1. Занystіг знову почeүдүр видаелну на��иу i dovedeіть üdo kinca.
Usepeiniп пистою чутп 3byknomп.	1. Вoda пекачустсяnompoю do baskу naporehepatopa. 2. 3byk ne ррашinasьстя.	1. ЛсHopмале явиши. 2. Ржшо звук не ррашinasьстя,-he викоростовуITE паразу CTанцio Ta 3berhіпьсь до abtopиизоваго сервichoцу ceHTpy.
Пд чac пасувань падае тись.	1. Кнока виүску пapi styba natschnyta потягом задану trpvbaloro惰у, abso Bn natsckали ül 3aHaDToчаго.	1. HATSCaÎte Kноку виүску пapi 3 DeякIM indTePBAJOM.
Y proucei пасувань на вирбі 3'ЯlbЯOTь сь мokрі плами.	1. Н doши ду п��сувань зibrabся kondeнсат.	1. Bvtrpi'tь tkаинне рокрптід ошку ду п��сувань та сокорstайтеся п��所需要 ду пidсушвань.
Пд чac викоростання shanhr hapriBaetbcs.	1. ЛсHopмале явиши. Лс Trpanлэстся тому, сuto пд чac п��сувань 3 викоростаннamп пapi shanhar'm poloxdntb napa.	1. Перемістьшалгу рот氧лжий bік takim чином, сutoБиHe Topkaлиьійorog poteяrom п��сувань.
I3 baskу naporehepatopa чуve вда.	1. Кшиcka baskу naporehepatopa (8) He zaکучени.	1. 3atЯгніть кшиky