LFT419X - посудомийні машини ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFT419X
Кількість швидкостей	3 швидкості
Освітлення	Вбудований LED
Тип жирового фільтра	Можна мити в посудомийній машині
Тип вугільного фільтра	Активний, замінюється кожні 4-6 місяців
Частота очищення жирових фільтрів	Щомісяця
Заміна лампи	Тільки уповноваженим техніком
Живлення	220-240 В
Приблизна вага	10 кг
Приблизні розміри (Д x Ш x В)	60 см x 50 см x 50 см
Встановлення	Див. окремі інструкції з встановлення
Рекомендоване використання	Приготування їжі з кришкою або без
Догляд за поверхнею	М'яка ганчірка, тепла вода та м'який миючий засіб
Інструкції з безпеки	Уважно прочитайте перед використанням
Захист навколишнього середовища	Переробка упаковки та старих приладів

Часті запитання - LFT419X ELECTROLUX

Як увімкнути витяжку?

Натисніть кнопку першої швидкості, щоб увімкнути прилад. Витяжка може працювати на трьох різних швидкостях.

Як чистити жирові фільтри?

Жирові фільтри чистять щомісяця. Зніміть їх, натиснувши на важіль затискача, потім вимийте вручну неабразивним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі на короткому циклі.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Активований вугільний фільтр не підлягає миттю. Його потрібно замінювати кожні 4-6 місяців або частіше при інтенсивному використанні.

Чи можна мити вугільний фільтр?

Ні, вугільний фільтр не підлягає миттю. Його потрібно замінити, коли він насичений.

Як замінити лампу витяжки?

Лампа світлодіодна. Її заміну повинен виконувати лише уповноважений технік. У разі несправності зверніться до служби підтримки.

Яку швидкість використовувати для якого приготування?

Використовуйте швидкість 0-1 для розігрівання або приготування з кришкою, швидкість 2 для приготування під кришкою на декількох конфорках, і швидкість 3 для великих об'ємів вареної або смаженої їжі без кришки.

Як вимкнути витяжку?

Натисніть ще раз кнопку першої швидкості, щоб вимкнути прилад.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Спочатку перевірте електроживлення. Якщо проблема не зникає, зверніться до уповноваженої ремонтної служби. Рекомендується використовувати оригінальні запасні частини.

Як утилізувати стару витяжку?

Не викидайте прилад разом із побутовими відходами. Здайте його до місцевого центру переробки або зверніться до муніципальних служб.

Де знайти серійний номер витяжки?

Серійний номер (PNC) вказано на заводській табличці приладу. Запишіть його перед зверненням до служби підтримки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LFT419X ELECTROLUX

Дя Вькноуеня рибopa сюва надмп Te KhoнКу nepBoi ckopoctn 00-1.

4. yXoI OuNCTKA

ПрилікOM КуВаьа са пokн\'л\'ьeнIM посуда ма на Више 30на 3a КуВа-пь e ИИ N BИше Горонka, пи пжlbвОМ рржев.

Прилком Кува и пожева Велкх Колчина Хpane Бз поца, Кува на више зона за Кувае Или више рорнонka.

Ipenopyyje ce da octabnte acnpaTop da paan npnbJnKHO 15 MNHyta HAKOH KyBaHa.

3a ynpabbahe paam acnnapota:

1. Путуншто дугме пбve брзин e0-1 da bucte ykbyuyni anapat.
2. По потpeби поменпге брзину рпунчском на щжьени дугme.

CBeTIO acnnpaTopa paNi He3aBnCHO OJ HeeRObIX octanixФyHKuJa.Дa 6IcTe OCBeTINPi NOBpShHy 3a KyBaHbe, pIITNCHnTe duYMe IaMne

Дабисте Искьунлу урehaj, поюво npintnchnte Дугme пбve Бзнue

4. HERA N YIWIshEHeB

4.1 Hanomene y Bezna cyuohem

Средства за чишени	He корисITE abразNVнe DeTeрseNTe и чeтke. Повшины уреиajа очирITE мекOM крnom, толим вODOM и бра- гим DeTeрseENTOM.
	Нakон КУваьа, неkin Deлови уреиajа могу бити врел. Дa БИстсe сп repeини поаву Флеса, уреиaj мора на с oxлади и ocши чИстм Крnom Или папрнIM убрусима.
	Фleke очирITE сblагим DeTeрseENTOM.
Рedingно чисITE acпи- разор	Свахог месец очирITE уреиajи и Флentepe 3a мacr. ПалкльноВо очирITE унтурашьocTи Флentepe 3a мacr od мас hohe. Harom- лая мас hoha Или дугг оctацm Mory npOуЗрКOBATи пожар.
	Флenteри за мacr Moryда сөру у машини 3a праиө. Машина за праиөсүдОБа мора bHTи рodeшени на НИСКУ Tempe- paTypeи и кра tak сизлUC. Флenteр 3a мас hohe можеда помени бою,aelTo Hema утцaja на учнak уреиа.
Флenteр са ak- ТINВим угьem	Врeme zacinihe YA угьенor Флenteр варupa y замисости od вр- сту Кьаваи и рededвости чишени Флenteр за мас hohe. Фл- тэр са akтinasн IM угьem He можеда сөреΗнп рereетерише и мора на с замени OTррлінke на CBakx 4/6 мeledци рада Или чше y счuaju ИnteHЗИВе уnotpebe.

4.2 Ynshenebe fnpItepa 3a

MACT

Дабисту заменлій сиптет:

1. Μιβαπινε φυπτepe 3a machohe n3 ypehaja.
   Iorneajte oedebak, uinhebe qntepa 3a machohe" y obom norlaBby.
2. Пптисніte прдьуNBицу уnpоpesпера довем demу Фиntepа.БлaroHaHnTe прдьи degо ФиntepaHaDoJIe.

3.ДабnteинсталралnoHOBnФИNTep，ПОНOBNTeИСТeКорakoe6bpyTmpeDocJeDom.

Y cBAKOM cnUyajy, qnItepe je noTpe6Ho MeBaTN 6apem Ha cBAka Yetnpi Meceua.

4.4 3aMeHa JAmne

Obaj ypehaj mHaLED ciJaIuNy 3ace6aH ynpabbauKny ypehaj (LED dpajBep).OBeJeIOBE MoKe Da 3aMeHN cAmo TexnUap. Y cnuyajy 6nlo KaBor Kbapa, nOrJIeJate Deo „CepBnc" y OdeJbKy ,YnyTCTBa o 6be3eDnOCTn".

eNeKtpuHx ypehaja. Ypehaje
obelxehe cMboJom HemojTe
baatn 3ajedno ca Cmehem. Ppon3Bod
bpatnte y Jokalnn ceHTap 3a
peuknpaHe nPi ce o6paTnte
onTuHcKOj KaHcJIapNJ.

INNEHÄLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION 112
   2.PRODUKTBESKRIVNING 113
   3.DAGLIG ANVANDNING 113
2. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 114
   5.MILJOSKYDD. 115

VI TÄNKER PÄ DIG

Дякуемо, сю пидбали пилад Electrolux. Орань Bamи Вириб CTворено на ochobі步行ого пpoфсійного дocbiу та inhовачи.Оригиньни я CTильник — И�о схонструйоваго 3 дмковю по вac. Том упд часу ВИКорисань ви можete 6утВпевени в TOMу, сю лорау оримуbatimte BiDmHni pe3yЛьтати.

Jaacko npocmo do Electrolux.

BiBbIaIte Hau Wb6-caIr, 06:

Otpimatn npopadn 3 BkopncTaanH,6poWypn,iHcTpkyqii 3 ycyhenHH

HecnpabHocTei, iHOpmaIIO 0IoO cepBicy Ta pemOHTy:

www.electrolux.com/support

3apeectpybaTn cBi npodykT dny kpaosO o6cnyrobyaHna:

www.registerelectrolux.com

Pπuδaṭn akcecyapn, BntpaTHi MaTepiAIn N opriHaJIbHi 3aIuaCTHn Dnla

BaWOrO npnlaNy:

www.electrolux.com/shop

ДОПOMORA КЛЮHTAM TA OБСЛУГВАНHA

BukopncToByTe InIe opriHaJIbHi 3aNaChi YacTHNI.

3BepTaOuNcBdoHaIoro aBTopn3ObaHoro cepbichoro zeHTpy,Heo6xIDHO Matn Taky iHopMaUIO:MoJeIb,Homep Bnpo6y,cepIHnHOMep.

IhOpmaIIO MOKHa 3HaIaTI Na Ta6JIuCi 3 TexHcHIMM daHIMN.

I PonepeJxehn/ BaxnBa iHOpMaiz npo 6e3neky
① 3araJbHa iHΦopMaζjraTapeKOMeHdaζji
Ihopmaizj 30o 3axnty HABKOJINHbOro cepeOBuza

Mоже 3mɪnɪtɪncə 6e3 onoBIüeHHЯ.

1. IHΦOPMAцЯ ПО БE3ПЕКУ I BCTAHOBJIENHЯ

NONEPEDXEHH!

Ihopmaizio npo 6e3neky Ta

BCTaHOBHeHHI INB.B

okpemomy6yknpti iHcTpykui

	ФункционьнICTь	Опис
1	Ламма	Увимкинney вимкинney пдсчуваши.
2	ПершашвдкICTь /Вимк.	Двигун поемпакею на пошушвдкICTь. Дру-ге натушени вимкаe рилад.
3	ДрuyaшвдкICTь	Двигун поемпакею на другушвдкICTь.
4	ТреяшвдкICTь	Двигун вимдаclься на треюшвдкICTь.

Y0-1	HarpiBaHnЯ iЖi, roTyBaHnЯ в НаКрИТOMу кршkoю посуdi.
Y2	ГоТуВaHнЯ в НаКрИТOMу кршkoю посуdi на кільбох зоанх HarpiBaHня abо конфоркax, лeгke обсмжУВaHня.
Y3	ВарINHA та смжЕнЯ велNiKоI кільбостi iЖi 6e3 кршки, roTyBaHня на кільбох зоанх HarpiBaHня abо конфоркax.

i PeKOMeHdyEYbCz3aNlWaTn BNTJXkU npaucObaTn npOTyrom npu6n3HO 15xbuINHnicra roTyBaHHa.

I PiicbItka BnTjKnn ppaHc He3aJIeJxHO Bi iHux FyHKui BnTjKNN. 06 yBIMKHyTN OCBiTJeHnBaPnJIbHOi NOBepXHi, a6o HATNCHTb KONKy NiDCBITKn

Дя Керувань Витякою:

1. HATNCiB KHONKy nepooi WBNKocti 0-1, UO6 YBIMKHUTn npuiad.
2. RaKuo nOtpi6HO, 3MHiTb WBiUdkiCtB, HATnCHyBUn 6aKaHny KONky.

Lio6 BmKHytn npuJa, 3HOby HaTnCHiB KONky nepIooI WbNkoCTi 0-1.

4. Довлад ТА чИстKA

4.1 Ppimitkn 0oO yuHnH

3acobnдя чишени	He ВикорисовуITE abpa3aIBHİ 3acobn Дячшиени та сιт- kn. Очирные поberхно ррILAДУ 3a ддомоггою M'яков Ганчірки, 3mo- чehоВ в теллій bODI 3 ддаванham M'яков 3acobу Дячшиени.
	Пися ratуваня.Deяki чагни ррILAДУ 3ailiшотьс rapячим. Шоб унікун'tи пям, Heobxidno 3auchekatni, dokи ррILAД oxolone, a notIM proteptN hacyxoЧИСТОЮ серveTkoю abo палеровim рш- нkom.
	ВикорисовуITE越高севнii 3acib Дячшиени пям.
Trpmaite Bn- TЯжCUчSTOю	Очир�пг Трпалд та кірови Фільстуцісяп. Ретельно оч- шіte BNYtrpiшно чагину та кірови Фільсту bIDжу. Нakоч- ченя журій Ишпix 3ailiшкiv iЖМ може српчнHTN 3aогрянн. Жрови Фільсту можнma MNTB в посydомири машини. Дяnosудомиою машини NOTiбHo BCTahOBuTN Hn3bky Tempe- patурій корOTКИ сUKNMTТ.Жрови Фільсту може 3ne6apBu- tuSCY, ΣO He BnlnBaC Ha eФeKTUBHICTb робOTи ррILAДy.
Byrilhni Фільчр	Час нетураizацій Byrilhoro Фільсту може 6byt pi3нIMВЗalex- нocSti BiD снOCOBу rotYBaHNA та regyярноcti очишени кірово- ro Фільсту. Фільст 3 AKTNUBOvAHm Byrilmam He можна мNTI abO BiDNoBJIHOBATN, Л罗 Tpe6a 3amHOBATN рпблзНо кoxHи 4-6Mi- сяць ВикорисТаньа abO чадіше 3a yMOB Ocoobno akTubHORO ВикорисТань.

Повторіть крOKи ДЯ BCIX ФльТриВ (якшо з actocobHo).

4.3 3aɪHa Byrɪn bHoro φɪn bTpa

NONEPEDXEHH! Byrilbniu pInbTp He moKHa mHTi!

Lio6 3amHnT fInbTp:

1. 3HimItb knpoBi fiNbTpni 3 npnady. 3BepHitcI do po3diy «Ouichienn H KnpoBOro fipnbTa» y ciinrnaBI.
   2.ПиТСИТьпеснй крау ynpopoisi yHaPЯМКу HxHxBoIчaCTnHi nФЛБТу.3JIeKа HaxNlITbпеснIHоЧaCTnHyФЛБТpaВи3.

5. OXOPOHA IOBKIIJIJI

3daBaIte Ha nobTOpHy nepepo6ky MaTepiAIn, nO3HaueHi BiDnOBiDnHM CmBBOJOM BnKnJaTe ynaKOBky uBiDnOBiDnKOHTeHepn IJy BTOpHHoIC CuPOBHN. DOnOMOXITb 3axNCTuN t HABKoJIuNHe CEpeIOBUnCe Ta 3dOpOB'ay iHNx JIoDei 3a6e3neHTn BTOpHHy nepepo6ky eNEKTPnuHnx i eNEKTPoHHnx

1. Lio6 BCTaHOBUNHOBm fIpIbTp, NOBTOPIb Ti cami KPOKN B 3BOPOTOMy Noprky.

Y6yNb-RAKOMByBnnaIky Heo6xidHo 3aMIHObATnΦiNbTpni MiHIMy KoxHi cHTnpN Micrui.

4.4 3amHa JAmn

Lcien npnnaO ochaueHO cBtIOJIOJHO
Iamnoo N OKPemM peryIIOBaJIbHIM
MexAHi3MOM (cBtIOJIOJHM
dpaIbepOM). Li deTani MOKe
3amIHOBaTI NIIe KBAIicIKOBaHI
CneiaJIaICT. Y BnauKdy bdy-koI
HeCnpaRBHOCT 3BepHiTbcSdo p03dIy
《CepBic》rnaBv《InctpyKciI Odo
6e3neKn}.

npnilaib.He Bnndaite npnila, no3haeHb iDnOBiHm Cnmbonom 2, pa3OM 3 IHsIM DOMaHim CMITTM. IobephiB npOyKT do 3abOdy i3 BTOPHHoI nepepo6kny BaSiIM MicceBOcTI a60 3BepHtbcrdo MiCzEBHX MyHIunpAlbHx OprAHIB Blaani.

jlll lldwI gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

24.4

sGJ WLED JIg jgeJI I
oJJJWJyL. (LED)J
SjGJ GJyL.
J"aaJyL.
Jac

aIglaI gai jJj 3

aJl 5