LFT419X - посудомоечные машины ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFT419X
Количество скоростей	3 скорости
Освещение	Встроенный светодиод
Тип жирового фильтра	Моется в посудомоечной машине
Тип угольного фильтра	Активный, заменяемый каждые 4-6 месяцев
Частота очистки жировых фильтров	Каждый месяц
Замена лампы	Только уполномоченным техником
Электропитание	220-240 В
Примерный вес	10 кг
Примерные размеры (Д x Ш x В)	60 см x 50 см x 50 см
Установка	См. отдельную инструкцию по установке
Рекомендуемое использование	Приготовление пищи с закрытой или открытой посудой
Уход за поверхностью	Мягкая ткань, теплая вода и мягкое моющее средство
Указания по безопасности	Внимательно прочитать перед использованием
Защита окружающей среды	Переработка упаковки и использованных приборов

Часто задаваемые вопросы - LFT419X ELECTROLUX

Как включить вытяжку?

Нажмите кнопку первой скорости, чтобы включить прибор. Вытяжка может работать на трех разных скоростях.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры чистятся каждый месяц. Снимите их, нажав на рычаг зажима, затем вымойте вручную неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре на коротком цикле.

Когда заменять угольный фильтр?

Активный угольный фильтр не подлежит мытью. Его необходимо заменять каждые 4-6 месяцев или чаще при интенсивном использовании.

Можно ли мыть угольный фильтр?

Нет, угольный фильтр не моется. Его необходимо заменять, когда он насыщен.

Как заменить лампочку вытяжки?

Лампа светодиодная. Замена должна производиться только уполномоченным техником. В случае неисправности обратитесь в сервисный центр.

Какую скорость использовать для какого приготовления?

Используйте скорость 0-1 для разогрева или приготовления с закрытой посудой, скорость 2 для приготовления под крышкой на нескольких конфорках и скорость 3 для больших объемов вареной или жареной пищи без крышки.

Как выключить вытяжку?

Снова нажмите кнопку первой скорости, чтобы выключить прибор.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте электропитание. Если проблема не устранена, обратитесь в уполномоченную ремонтную службу. Рекомендуются оригинальные запасные части.

Как утилизировать старую вытяжку?

Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Сдайте его в местный пункт переработки или обратитесь в муниципальные службы.

Где найти серийный номер вытяжки?

Серийный номер (PNC) указан на заводской табличке прибора. Запишите его перед обращением в сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFT419X ELECTROLUX

Благорамь васа пиобетени пибopa Electrolux. Вы влбрази n3дели, 3a КOTOBIM CTОТ ДecЯTNIELТУnpофесснонаньHorO onbta ИHHOBaци.

YHnKaJIbHOe n CTInbHOe, OHO Co3JaBaJIoCb C 3a6ToJ O BAc. IOnTOMy KOrda 6bl BBn HN BOCNoJIb3OBAJIncb IM, Bbl MoKeTe 6bl YBepeHbI: pe3yJIbTaTbI Bcerda 6byTnpeBOCXoJHbIMN.

Dóbro po noxkanobatb B Electrolux!

Ha hasem Be6-caTe Bbl CMOKeTe:

HaHTn peKoMeHndaunno nCNoIb3ObaHnIO n3JeNn, pyKOBoDCTBa nO 3KcPiYataun, MaCTep yctpaHeHn HeNCnpaBHOCTe, HOpMaunO ToxHueckOM o6CnykBaHnn:

www.electrolux.ru/support

3apernctpnpobatb cboe n3dene nla ynyuheny o6cnykbaHnra: www.promoelectrolux.ru

PpnoobpeCTn DOnoHnHTeJIbHbIe PpHnAdNkExHocTn, paCXoJNbIe MaTepnAJIbI n ΦnpMeHHbIe 3aNaChIbe Yactn dIra CBOero npnbopa:

www.electrolux-1.ru

ПОДЕРЖKA NOTPEБINTEЛЕИ СЕВИСHOЕ ОБСЛУЖИBAHINE

Mby pekomeHdyem nCNOJb3OBaTb opunHaJIbHbIe 3aIyactn.

IpiOobpaueHnBcebpncbIeHTpCledyet IMeTbnoD pykoCledyuOyUo HnΦopMaunIO:MoJeNb, npOdyKToBbI Homep (PNC), cepNHybHomep. DaHHa NfOpMaunHaXoDntcHa Ta6JIuKe cTexHnueckmM daHHbIMn.

BbHmAHne / BaxHbIe CBeJeHnI NO TexHnke 6e3OaCHOCTN.
① Ośuza uHΦopMaζη u peKOMeHdaζη
IINHOpMaunno oxpae OkpykaUoce cpebl

IpaBO Ha n3MeHEnn coXpaHAreTcA.

	Функция	Описанne
1	Ламма освецени	Вклочени и выклочени освецени.
2	Перва скорость / Выкп	Двигатуль вклочается на певом урове скорostи. Вторе нажате выклочает побор.
3	Втора скорostь	Двигатуль вклочается на втором урове скорostи.
4	Тре体会я скорostь	Двигатуль вклочается на треем урове скорostи.

3. EXEДНЕВhoe ИСПОЛьЗOBAHNE

3.1 NcnoJb3ObaHne BbITJKKN

PekomEnIOBaHHbIe 3HaueHnA cKOpOCTn npBVeHehbl B Ta6JIuCe HnKe.

Y0-1	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышами.
Y2	Пробот濯néные в посуde, накрытов крышами, наheckолькимх конфоркagemли ropeлкagem.Жарka малов синвостп.
Y3	Ктоячени и заю кolyчесва подуков бe3 крышим, ризотовлиения наheckольким конфоркagemли ropeлкagem.

1. Дя вклоченя npибopa нахмiteперByю Kногу Bыбopa ckopoctи 0-1.
2. Ппн HeобхОДиМОСТи ИЗМeHINTe CКОРOCТы, Нжав ТpeБуЕмYЮ KНОПКY.

OcBeueHne BbITJxKn pa6oTaet He3aBNCIMo OT npyIuX yHKuN BbITJxKn. TTo6bl BKIOHTb OCBeueHne BapOCHoI NaHeIN, HAKMNTe KHOINKy IODCBETKN

4.1 Пгимechаши по очирке

Чис LTаСТВА	He Ист百年te abpa3INBпье моюшпс credCTВа и сеTkN. Поверхноctь прибора потураite Мяков Ткаью, Смочenvоь в телно вode c моюшим credCTВOM.
	Посné prinirotoВОнгия нековогуся чASTи пriбора сильно нагpe- ваETСЯ. Визбекашие образования паяten Нeбхдимо дать прибору OCTыть и ВITEреть ergo hacухо чИстоу Травковий 6у- мжнblIMNoJONOTEAMS.
	Очицайтешяп.Tэгнм моюшим credCTВOM.
ДерЖNTe Bbl-ТЯЖКУ Bч-СТОЕ.	Раз в Meсяц pronizьВODиTe OuchSTКу пriбора и киroyлавлванью- ших Фильтуов. Т上诉лно очиашие вуг tradeпесниповерхноctи и киroyлавлваньюшиce Фильтусы ot кира. Habokочени Кира уп дугх OTLOЖЕНМожет р�вецк T BoZrOparanHIO.
	Жиroyлавлваньюшиce Фильтусы можно МБITь в NOCSYDOMOEЧНО maшие. Посydомоевна машина дOLЖна 6ыITь habстpoера на НИЗКOTem- петатуруну моjoyу и корOTКий сиKKЛ. Киroyлавлваньюши фильту может ИЗМЕнITь сBEТ; ЭTO He NOBляет на пожиЗВODи- Тельноctь пriборa.

YrOJIbHbIy cnJIbTp

BpemHaCbIeHnYrOJbHOroΦnIbTpRaBapbpyetcRBa3aBncmocTnOT BnJa pnproTOBHeHnIpeyIpaHPOCTN OuNCTKNKIpOyIaBInBaHOeOΦnIbTpA.ΦnIbTpN3akTNBnPoBaHORo yIgNHe RaJIaTeC MoUoIImCra, He NOpIeXnIT peReHepaunN Tpe6yET 3aMeHbI npImepHo KaKdIbe 4/6 MecaueB pa60tbl IIN YauE B Cnyae Oco-60 INTHcNBHOkCNPIIyataun.

4.2 OuchTka

KInpoUyIaBnBaIouIeOΦnIbTpA

Фильт彬 Фнсрунтся рп поши Зашик И Шпileк Н потиюлохнй CTОРHe.

OuHcTka qnJIbTpA:

1. Haxmte Ha pykoTky ФИКСИРУОБЕЗ 3aUeIKNHa paHelen ФИЛьТра NOД BbITЯKKOY (1).

1. HEmHOro HakoHnTe nepeDnIOU qactb fNJIbTpBa Bn3 (2), a 3aTem NOTAHnTe.
   Повторе перьы два действа с другим Фильтум.
2. OuHCTnTe QnIbTpbl r6koC Hea6pa3nBbIM MOIOcIM cpeDCTBOM IIN BbMOITe INX B NOcydOMoeHoi MaSHInHe.

IocydomoeHna MaunHa
doJxHa 6bItb HactpoeHa Ha
HN3KOTempePaTyHyo MoKy
u KOPOTKn ZIKN.
XInpoynablnBaIOUm
fNbTp MOKeT N3MeHNTb
cBeT;3TO He NOBnIeT Ha
npOn3BOIDTeJIbHOCTb
pnp6opa.

4.ДяустановкфильстовHa MeCTOBbINOHHTe ONICAHHbIe BblIe DbaWaraB OobpAthOM NoprKe.

Повторе данные Шаги CO BCEMN фпьтами, ecлг STО рименmo.

4.3 3aMeHa yroJIbHOrO ΦnJIbTp a

BHIMAHNE!

YrOJIbHbI ΦnIbTp He YABJETcMOUoUIMcI

ДяЗаменьфильтра:

1.ИЗВЛЕКИTeи3прИбopa ЖИРОУЛТВИBAHOUIе ФИЛБТРБI. СМ.раздeЛ «ЧИСТКА ЖИРОУЛТВИBAHOUIero ФИЛБТра» ДaHHоI ГЛАБЛ.
2. Haxmnte Ha nepeHn KpaBbIeMKn Bpeepd nO HappaBneHIO K HIXKHeJ qactn fNtbpTa. HEmHOro HakIoHnte nepeHIOU qactb fNtbpTa BnH3.

1. Дя установки HOBO rо Фильтра ВьлолнITE Te Jze Шаги B OбраTHOM nордke.

B IIO6OM cIyae 3aMeHy fIJIbTp a Heo6XoIMMo IPOUN3BOOHTb KaK MHNIMyM OINH pa3 B KAKDble YeTbIpe Meca.

4.4 3aMeHa JIaMnbl

Даньий пибор поставлгетсу CO CBETODINODHОЯМПОИ OТДБHBIM UYPABJIHOUIM yCTPOIYCTBOM (CBETODINODHIM dpaIBepOM).3TN DeTANMOYt 6bITb 3aMeHeHbToJbKO texHNueckm cneuaJIInCTom. B cnyuae

JIIO6bIX HENCnpaBnOCTeM. «CepBNC» INaBbI «Yka3aHnno 6e3oNaCHOCTn»

5. OXPAHA OKPYKAIIOJI EIN CPEIbI

MaTePnAblc CmMBOJOM CneIyET
CdaBaTb Ha nepepa60Ky. IonoKInTe
YNAKOBYB COOTBeTCTByIOUe
KoHTeHepbI DJIa C6opba BTOpNCHoro
CbIPbE. PnHHMa yuactne B
nepepa60Te CTaporo 3NeKtpo6bITOBORO
obOpyDObAHn, BbI NOMoraTe
3aUHTNb OKpyKaIOUyHO CpeHy n
3dOpOBbe YeNoBeka.He BbIbpaCbIbAte

BMeCTe C 6bIbOBIMN OTXoDAmN 6bITOBYIO TEXHNY, NOMEueHHyO CnMBONOM . Pnp6op CneJyET DoCTabNTB B MeCTO pa3dEJIbHOrO HAKONJIeHnI N c6opa OTXoIOB NOTpe6JIeHnI NII B NYKT c6opa INCOnJIb3OBAHHo6bITOBOI TEXHNI KIN IINPOCJIeDyUOpE yTInlN3aUIN.

Датузготовленянizдениу указа на в сешино homepe, rд поразцфра Homepa COOTBETCTBYET NOСLEпсицфр roda узготовленя, a BTOPЯ и Trрья uzфpbI - nopяdkobomy homepy Heelen. Hanpimep, cepинью Homep 14512345 03начаet,чTo n3дении n3готовленно copok пятой Heedele 2021 roda.

Изrotobintel:Electrolux Appliances AB,St.Goransgatan 143, 10545 Stockholm,Шебеля

Импорту и улелимоуеннаи зrostовтелем орраизаця: OOO "Злестоюкс Рс", Кожевшиески п Poeэд 1, 115114, Mockва, тe!.: 8-800-444-444-8

I3roTOBJIeNo B IOpJIbSe

OBSAH

1. BEZPEČNOSTné POKNYA INSTALÁCIA 96
2. POPIS VYROBKU 97
3. KAZDODENNE POUZIVANIE 97
4. OSETROVANIE A CISTENIE 98
5. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 99

NAVRHNUTE PRE VÁS

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desatroči odbornych skúsenosti a inovácí. Dōmyselné a stylovy – navrhnutý s dórazom na váskomfort. Pri každom použití si možete byt'istí, ze uvidite skvelý vykon.

Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte nasu stranku, kde najdete:

Прилком загреваха He, Кува садпоклобен mocудама.

Фиntерсу монтурани поюустera иocnryupaа на сунртоюкстари.

Da 6ncte OuHCTnJIn fHJTep:

1. Пптисніte ручky CTere 3a мотуку На панелу Фильтаю acнираTopa (1).

2.БлагоHarнite npedи DeoФптета надоile (2)，a 3atm NOBynte.
Поновпгпьдва Корара 3а сбевиштpe.
3. OuHCTnTe fUInTepe KOpNCteHn cyHJep N Hea6pa3INBHe DeTepeHTe nn y Maunnn 3a CyDObE.

Maunha 3a npahe cydoba
mopa 6ntn noedeweha Ha
HnCKy TeMnpaTpyu KpataK
zuknyc. FInTpE 3a Machoh
MOKe Da npomeHb 60jy, aIN
TO Hema yTucaja Ha yUnHaK
ypehaja.

4.ДабистеВратилфптер haMeCTO,CneIHTe npBaДba KOPaka ObpyTIMpeDocneDOM.

Поновп Te корakе 3a Cbe Фиntepe ako je To moryhe.

5. EKOJIOWKA IINTAHBA

Peuzklnpajte MaTepnjane ca cmmboJom

PnKoBaHBe OndnoXnTe y
OdROBapajyHe KOHTeJHepe paDN
peuKnnpaHa. PmO3nTe y 3auTtN
KIMBOTHE cpeDInHe n lyDcKOr 3dpaBbA
kAO u y peuKnnpaHy OTNaHOR
MaTepnjana OD eJeKToPHcKnx N

4.3 3aMeHa yrJbeHOr qnJItepa

YN03OPEHbE!

YrJbEnH qnItep Hnje

Moryhe npatn!

Фильстрив Статовно 3 ВИКОПСТАННМ 3атусячев i StTNФТIB Ha потилжни CTOPOHi.

Uo6 ouhctnTn fInbTp,BVKohTe HabeDeHi HxKYe II.

1. Hattchitb pyky 3aTnckaya KpinnneHnHa naHeni fInbtpa nID BNTJKKOIO (1).

1. 3Jerka haxnijtB nepeDHHo acTHy fInbTp a Bn3 (2), NOTIM NOTARHITb. NOBtopitb nepwi Dba KpOKn dna BCix fInbTpib.
2. Ouncitb φiNbtpn r6koIO 3 Hea6pa3nBHMn MmHMM 3ac6amn a6o BmMnTe B nocydomnHi mAsHHI.

i IJnI NOcUdOMnHOI MaunHn NOTpi6Ho BCTaHOBHTN Hn3bky TEMnepaTpy KOpOTkn UKNl MNTT. JNropOBn fIpIbTp MOKe 3He6apBHTncA, UO He BnINBaE Ha epeKTnBHiCt b Po6Ot n npInaNy.

1. Uo6 yctahOBttn fipIbTpnaHa Micce, NOBTOPIb nepwi Dba KpOKn y 3BOPOTHOMy Noprky.