LFP216S - посудомийні машини ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFP216S
Кількість швидкостей	3 (1, 2, +3)
Тип освітлення	LED
Потужність освітлення	4 Вт
Номінальна напруга	220-240 В
Тип лампи	CANDLE LED, E14, Ø37 мм
Режими встановлення	Витяжний або фільтрувальний
Обслуговування жирових фільтрів	Миття кожні 2 місяці, у посудомийній машині або вручну з нейтральним миючим засобом
Обслуговування вугільного фільтра	Не підлягає миттю, заміна кожні 4 місяці
Інструкції з безпеки	Встановлення професіоналом, відключення електроживлення перед обслуговуванням, не використовувати пароочисник
Запасні частини	Жирові фільтри, вугільний фільтр, світлодіодні лампи
Ремонтопридатність	Використовуйте лише оригінальні деталі, звертайтеся до авторизованого сервісного центру
Призначення	Побутове

Часті запитання - LFP216S ELECTROLUX

Як встановити витяжку у витяжному режимі?

Для встановлення витяжки у витяжному режимі підключіть її до зовнішнього витяжного каналу. Дотримуйтесь інструкції з монтажу та переконайтеся, що діаметр каналу підходить. Не виводьте повітря у стінний отвір, не призначений для цього.

Як часто потрібно чистити жирові фільтри?

Жирові фільтри необхідно чистити щонайменше кожні 2 місяці, щоб уникнути ризику пожежі. Їх можна мити вручну нейтральним миючим засобом або в посудомийній машині.

Як замінити вугільний фільтр?

Вугільний фільтр не підлягає чищенню. Його потрібно замінювати кожні 4 місяці або частіше при інтенсивному використанні. Для заміни зніміть старий фільтр та встановіть новий, дотримуючись напрямку монтажу.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте, чи витяжка підключена до мережі та чи працює електроживлення. Якщо проблема не зникає, перевірте запобіжник або автоматичний вимикач. Якщо освітлення не вмикається, можливо, перегоріли лампи: замініть їх на лампи типу CANDLE LED 4W, E14.

Який тип лампи використовувати для заміни?

Використовуйте виключно лампи типу CANDLE LED 4W, 220-240В, цоколь E14, діаметр 37 мм. Ніколи не замінюйте на лампу іншої потужності або іншого типу.

Як чистити зовнішню поверхню витяжки?

Використовуйте м'яку тканину, змочену нейтральним мильним розчином. Ніколи не використовуйте пароочисник, розпилювану воду, абразивні засоби або металеві скребки. Витріть сухою чистою тканиною.

Чи можна використовувати витяжку без зовнішнього виведення?

Так, витяжку можна встановити у фільтрувальному режимі. У цьому випадку повітря фільтрується та повертається в кімнату. Для такої конфігурації потрібен вугільний фільтр.

Як регулювати швидкість двигуна?

Використовуйте повзунок або кнопку керування: положення 1 для низької швидкості, 2 для середньої, +3 для високої. Положення 0 вимикає двигун. Відкриття/закриття телескопічного повзунка вмикає/вимикає світло.

Що робити при несправності?

У разі несправності спочатку відключіть витяжку від мережі. Зверніться до авторизованого сервісного центру. Майте при собі модель (LFP216S), код продукту (PNC) та серійний номер, розташовані на паспортній табличці.

Де знайти запасні частини?

Оригінальні запасні частини (фільтри, лампи тощо) доступні на сайті www.electrolux.com/shop або через авторизований сервісний центр. Завжди використовуйте оригінальні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LFP216S ELECTROLUX

• Пплад пиз nauseй дя поювого викоростань, над Neчам, Кухонним плотам Та iHшими подбнимп ристоям Для пи涩туваши üki.
• Перацькоганнам бydь-якux ремонтнх робiT, пистрий NOВИнен 6уTN BiД'еднив BiД джерета ЛИВпeння.
• OBEPEXKHO:Частин, до якх можна оримати достун, можуть HarpiBaTSCЯ пд час ВИКОРиСТання пистоВ Дд пиROTOВAHня iЖi.
  BnKOpNCToBvBaTn IINSe MOHTaJxHi TBnHTn, 1o OTpImaHi pa30M i3 npNCTpoE; JaKIo BOHn He 6yIi DoCTaBJIeHi, CKOpNCaTIteC

TbHtAmn, peKOMeHIOBaHmM B iHCTpyKzix 3 yCTaHOBKn.

• He BnKopncToBvIte KneI dJa icCaui npncTpoH.
  MiHimalbHa BiDcTaHb MIX NOBepXHeIO neu, Ha kki Po3TaWObaHa KxOHHe HauHHra I HnXHbOIO YactINHO ra3OBOrO npIaNdy NobHHa 6yTN 65 cm, kIoo iHaKSe He 3a3NaYeHO B iHCTpyKzix 3 MOHTaKy. Kaio B iHCTpyKzix 3 yCTaHO BJIHTa Bka3aHO 6iJbSy BiDcTaHb, ue cIiD BrpaxOByBaTn.
• Bnynckn OTBip NOBITpЯ NOBHeH 6yTu PiIroTOBNeHn BiIPOBIDHO Do MicceBOrO 3aKOHODaBCTBa.
• Y npimiiHni, De BCTaHOBJIeHO npicTpii, NOBHHa 6yTu 3a6e3neHa rapHa BeHTnIaIciJ, 0o6 yHnKHyTI pN3NKU 3BOPOTHO nOTOKY B npimiiHnHe6axaHnx ra3iB BiD npicTpoIB, 1o cnaIIOITb ra3 a6o iHsi BVdI NaINBa, BKJIouAIOU N BiDKpNTNI BOrOHb.
• Ipekeohatncb, lo BeHTnlaui Hi OTBOpn He 3a6IokOBaHi, a nobitpr, lo BnKOpNCTOByeTbcra B npnilaDi, He nOdaetbcra Ha Tpy6y, kA BnKOpNCTOByeTbcra dJa BnDaJIeHHra DNMy Ta napn 3 iHUnx npncTrooIB (CnCTemN ceHTpaJIbHorO onaJIeHHra, TepMocnfoHIB, BOHOHaRpiBauchTa iH.).
  -Будъte obepexhi,иob He noшковишужИВлeнь.3amHITnnoшковишужИВлeнь,ЗврпсдоHaшогabTOpN3OBAHOro cepBicHOro uehtpy a6o eNeKtpika.
  -Якшо писстрипідкюецьбeзносяньdo джеретаЖИВЛЕнг， eilektpnua yctahOBka NOBHHa 6byTN OCHaSeHa po3'EDHyBaUem,як dOZBoJRE NOBHICTHO BiDКючNTN писстri BiD dжеретаЖИВЛЕнг. Повс He BiDКючEHЯ NOBHHe BiDNoBIaTN yMOBaM, BCTaHOBJIeHM dЯ песенapуг III kateropi. Писстri, со ВИКOPиСТОВуETbCS Длэ BiDКючEHЯ, NOBHeH 6byTN 3'EDHaHni 3a DoNOMOrOTo NoCTiHoi' IPOBOДК BiDNoBIdHO Do npINcHInIB BCTaHOBJIeHNry dpoTOBIX 3'EDHaHb.
  He pIam6yBaTn iI npncTpoem.
• He BnKOpNCToBvBaTn npNcTpIy IaJy BnDaJIeHnMaTePiJIb Ta napN 3 He6e3NeuHnx a6o Bn6yXOHe6e3NeuHnx peYOBuH.
• Peru npno ouu yte npna, 06 3anobirn noripseHHo matepia ny nobepxhi.
• Pnuctrié cnid peryjraepno uicnttu M'AKOIO TKaHNOHO.
• ； OuHCTNTN IOBepxHIO pncIpoU, He BnKOpNCTOByTe napOBn OunuBauch, BoJHm CnpEi, abpa3nBHi 3ac06n YH roctpi MeTaJIeBi Shkpe6Kn. BnKOpNCTOByTe IInSe HeYTrpaIbHi MmUoHi 3ac06n.

• Peruynapno ouuzaite xnpoBi φiIbtpn (miHimym kOxHi 2 micai) ta BnDaJnTe MaCTnIO 3 npNCtpoU, 0o6 3anobirn noKexi.

• BvnopncToBnyTe TkaHnHy ChIgKy, Oo6 Ouncntn BHyTpipHIO uactnHy npncTpoJ.

2. IHCTPYKci3 E3NEKN

2.1 BctaHOBJENHH

YBAGA! Pn3nk TpaBMn, ypaJeeHHeJeKtpuHmCtpymom, oniKIB a6oNoWkoDxKeHH npucTpoI.

• YcTaHOBky pnpCTpoIO MOKe BnKOHyBaTINJIiSe KbajiΦiKOBaHa ocO6a.
• He BCTaHOBJIOnTe Ta He BVKOpNCToBvIteNoWKoDxKeHi npucTpoi.
• DToPmMyTeCb IHCTpyKci3 yCTaHOBKn, kI NOCTaHaOTbcra pa3OM i3 npNCtpoEm.
• Y 3B'3a3ky 3 BaKko BoBaro npncTropo 3aBXKn cniN NOBoDnTncs ObepeXHo. 3aBXKn BnKOpNCTOByTe 3axnChi pykabuyn Ta 3akpnte, Miune B3yTTJ.
• Пераьстановлени м ристою вдаліт bу уci упakobки,етиketкі та зхису плівky.
  He HanpaBJIaTn NobITpy uepe3 OTbip CTiHKN, JaKIO OTbIP He npu3HaueHn dJa UciEi METN.

2.2 Enejtpnue He niiKluoyeHHa

YBAG! Pn3nk noKexi ta ypaKeHHa eNeKtpuHm CtpyMOM.

• Enejktpnue He nikloueHn noBnHe npBOoNTn KBaJIiFikOBaHn eJeKTPnk.
• IpekehnaTeCra, 0c cneuΦiKaui Ha WnIbDi BiINOBiDaIOb BNaCTNBOCTaM NdxKepeJa KInBleHH.
  -Якшо символ（回）He naDPyKOBaHnHa φipMoBIi Ta6nUci, npuJa nOBuHe6byt 3a3eMJIeHn.
  3aBxNn BnKOpNCToByTe npaBnIbHO BCTaHOBJeHy i NobHicTIO 3OJbOBaHy p03eTKy.
• He 3aIIuIaIe IHyp JINBHeHH.
• He BnKOpncToBnyTe 6araTope3eTkoBi aanTepn abo noDObKyBaui.
  -Якpozetka e BilbHOBncaya, He niknouaTe do He npicpti.
• He BiD'EDHyTe pncTpi,NotarHyBUn Ioro 3a shHyp XNBHeHH. 3abKdN

BNTaRyTe WTeNceJIb.

3axnCT BiD ypaxeHH eJEnKtpuHnM CTpymOM XNBUMN DeTajMN Ta i3OJbOBaHnM NDeTajMN NOBHeH 6yTN BcTaHOBLeHn TAKIM YNHOM, IIOB NoTo He MoXHa 6yIPO po3i6paTn 6e3 IHcTpymEntIB.
- PepekoHaItecA, 0o npncptiBcTaHOBJIeHn IpabUNbHo. BInbHni IHeNpaBUNbHNI ShHyp XINBJIeHHa MoKe npn3BeCTn Do nepeRpiBy KOHTaKTIB.
-Пдклочаite npictpi nwe nicna 3akihyehn BcTaHOBneHH.п配电ohaiTe, lo dkepeIO kINbEnHn Doctynhe nicra BcTaHOBneHH.

2.3 BnKOpNCToBvBaHHa

YBAGA! Pn3nk TpaBM, onikVB Ta ypaXeHHeNEKTPuHNM CtpyMOM.

• Ppnila npn3naeHn Inwe dny npnroTyBaHHN iXi. He BnKOpncToBvYte npncTpii Dny ciJe, BiMmHHnx BiD BkzaHnx.
• He 3miHouTe cneuΦiKaui npicTpOIO.
• He BnKOpncToBvIe TnpicTpiM MOKpMm pykamn a6o npn KOHTaKti 3 BOdoH.
• BnKOpncToBvIe IInIe akceCyapn, 10 NoCTaHaOTbcpa3OM i3 npncTpoem.
  -Пд ус roTuBaHHЯ ta CmaKeHЯжИп Ta MacJa He NOBnHi KOHTaKTuBaTи 3 Полу'mя abo rapaYmMnppeMTeam.
  He BnKOpNCToBvIe orOJIeHJI eJIeKTpNHi CiTKI.
• He BnKOpNCToBvIe TpNCTpiJ k OCHOBy dЯ 36epirAHH iHxH NpeDmetiB.
• He BnKOpncToBvIe Lynn, OkyIaRn Ta iHsi noDi6Hi onTnUHi npicTrooi, uo6 duBHTncb 6e3nocepEdHbo Ha dJxepeno CBiTna npicTroio.

2.4 CepBic

• Д�� поларожени пистою, тpeба 3Вернтусяdo abTopиЗоваго срвicHoro ueHTpy.
  BukopncToByTe InIe opurHaJIbHi 3aHuaCTHH.

2.5.Утниазия

YBAGA! Pn3nk TpaBMn YN 3aDyXN.

• InΦopMaúiŋpo npaBnIbHy yTnIizauio npncIpto MɔkHa OtpmAtn, 3BepHyBUnc bdoMiCzeBoI Bna.
  BiiEHaHn npucTpi BiD Jxepena XINBHeHH.
  Bidpi3aTn shypr kNbneHn 6IIN3bko Do Kopnyca npucrpoTo Ta yTuNi3ynte Noro.

3. OBCJNYROBYAHNJa

YIcHTnIΦJIbTpNJxpy3aJIeXHoBIDpIBHByBVKOpNCtAHn,piHaNMIHIO2MICAJI,IO63aNo6iRTn 3arpo3i noKeXi.

YnCTNTn BpyHny a6o B nocydomnHi MaunHi BnKOpNCTOBvOHy HeItpaJIbHN MmUOny 3aci6.B pa3i YncTkn y nocydomnHi MaunHi, IOTeHciJHe 3He6apBVeHnHa jInbTpib XoDnM YNHOM He BnJIbAe Haix fynKcioHyBaHHra.

ByrIbHnΦijBtPr He MoXHa YnCTnT i Iyoro HEmoXKnBO BiDnOBHTn. NOro Notpi6Ho 3AmiHOBaTn Pnp6n3Ho KoxHi 4 MicaCi KOpNCtYBaHH a6o - y BnnaKky Ooc6nBO iHTeHCnBHORO KopNCtYBaHH - YacTiWe.

4. EJEMEHTN KEPYBAHHY

1: nepsha wBvNdkicTb dBnuhya.
0:BmKHeHn DvNgH.

+2 :Дуга Швдкісъ Двигуна.
+3: TpeTЯШВИДКICтБ ДВИГУн.

BiikpnTTa3akpTTTeNeckoHOro Nob3yHapeRyIe CbITNo YBIMKHyTN/BIMKHyTN.

5. METOДN BCTAHOBJIENHЯ

PELIPKUYJIACIIHA BEPCIYI PINTOUTC?

BntaKa moKe 6yTu peuNpKyIaui HoBepci a6o npToUHO. IotpiHo BnPiUnTu, Akn TnMaE 6yTu BCTaHOBJIeHn.

ДлкрашоI пpoуКТиВHOCtIM peKOMeHdyeMo BCTaHOBnIOBaTIN pPoTOHy Bepcii BNTJAKOK (AKUO Lc MOKJIbNO).

Празоча Версия

Bntjka Ounuye nobitpr i BiDboNTb Ioro Ha3OBHi Chepe3 KaHaBn BxOy.

PeuzpkylaicnHaBercia

BntaKa Ounuye NobITpy i 3HOBy BBOdntb BKe uNCTe NOBITpy Ha3aD IO npMIMUeHnA.

6. OCBITJIIOBAJIbHNI INPIJAD

CniD BiE'EnHaTN BnTgKky BiD eJIeKTpOxNbIeHHJ.

！PonepeJxHnHa!IpeTOpKaHHmDo IaMNoQOK cnId yneBHHTncsA LIO BOHN OXOHOHyNI. 3amHnTn JAMnoqkAmn TORO CaMOro TnPy (CANDLE LED 4W,220-240V,E14,037mm

7. ПИКЛУBAHнЯ ПЮ HABКОЛшнс CEPEDOBицe

MaTepiAn 3 CnMBOJOM NOBUNHi 6yTn nepepo6JIeni.

Дя Вдправлени на поробky уразковаянх MaTePIaIb,nomicTiB ix y niDrToToblenHi Дянн KoHTeHepn Дя ВдхoIb. BiXdoN eJekTpHuHOrTa eJekTpOHNor o6laHaHnЯ NOBHHi 6BytN nepepo6JIeni Дя зaxиcty habKoIIuHbOrO cepeIOBnua Ta 3dOpOB'Я loJeN.

IpiNcTpoi 3i 3HaKOM He NOBnHni 6yTuYtNiIzOBaHi 3 No6yTOBnMn BiIXoJaMn. IpoNyKT IOBnHeN 6yTu BiInpaBJIeHn HaMiCueBn 3aknaD no nepepObci BiIXoDiB a6o 3BepHyTncsA Do MiCueBoI Bnadi.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK 91
   2.BIZTONSÁGITIPKEK. 93
   3.KARBANTARTAS 94
2. KEZELÖSZERVEK 95
   5.BESZERELESIMODOK. 95
   6.VILAGITAS 95
   7.ATERMESZETESKORNYEZETVEDELME. 96

KIFEJEZETTEN ÖNNEK

2.2Приклuyвань Встpyja

！ PNEyPENyBAHbE! Pn3NK oJ IOxap n ctpyeH yap.

• EnejktpnuyhTo NOBp3yBaHe Tpe6a da ro HappaBn KBaInuNkyBaH enejtpnayap.
• Поберете далп паметриte на tabлчкata co подаочи ce BO corlaachoct co kapaKtepructikute Ha n3Bopot Ha eheprnja.
• Ako cimboJOT (回) He ce Haora Ha Tabiunkata co noaTou, ypeJOT Mopa Da 6nJe 3aemjeH..
  CekoraKopncTeIpaBnHIO INcTaInpaH nIeIOCHO N3OJInpaH npNKnyOK.
  He octabajte Ka6enot 3a HanojyBahe Da Bucn.
  HekopncTea aanTepn co noBeKe npKJyOuOn nI npoDoJIxHn ka6nn.
• Ako wTekepoTe eJa6aB, He noBp3yBajTe ro ypeDoT co Hero.
• He ncknyubyajte ro ypeIoT co BnueYeHa Ka6eIoiT 3a HanojyBaHe. CekorawNcknyuByajte dpkejKn 3a npNKnyOKoT.

3apaani 3aIHTnTa oN cTpyeH yIap OJ DeIOBNTe POn HAnOH N I3OJIpaHNTe DeIOBN MOpA Da Ce MOHTnpa Taka ITo Ke ce cIpeu HiROBO paKJIoNyBaIbe 6e3 aIaNTK.
- Ocnrgpajte ce daHn ypeIoTe npabInHo nHctaInpaH. NaabNt N HecooDbTeH Ka6e 3a HanojyBaHe MoKe Da npdei3Bvka nperpeBaHe Ha KOnTaKTnTe.
- UpeodT Tpe6a Da ce NOBp3e OTkako Ke ce INcTaInpa. Po INcTaIauJjata OcnIpyajTe ce DaJIIMMa IocTaIeH N3BOp Ha eHeprju.

2.3 YnOTope6a

！PNEyPENEYBAHbE！Pn3nk OJ IOBpeHa, n3ropeHnI n cTpyeH ydap.

• YpeIoTe e HameHcT cAmo 3a roTbeHe. He KOpNCTeTe ro ypeIoT 3a ceIi pa3nHi OJ OHne ITO CE HaBeJeH.
• He MeHyBaJTe rN cpeuΦnkaCnnte HaypeDoT.
  He KopncTeTe ro ypeIoT co Mokpn paue nn Kora cTe BO KOHTaKT CO BDA.
  -Уnotpe6byBajTe NCKnyuHBO DoaToUncnpaauHn co ypeDoT.
  3a BpeMe Ha rotBeHbeTo n npXeHbeTo, MaCTnTe u MacJaTa He CMeaT da Dojat BO DoOpu Co PJIaMeH UJN TOnnn PpeDMeTI.
  He KopncTeTe HeNOKPneHn peWetKactnypeDIn 3a rotBeHbe.
• He kopructeTo ypeDoT kaKo npocstop 3a YuBaHbE Ha dpyn ppeDmTeN.
  HekopncTeJeyna,OuIJaIINpyrN cnIuHn ONTNUKn ypeNi 3a DnPeKTHo rIeDaBe Ha n3BOpOT Ha CBETNIHa HyapeDoT.

2.4 CepBvncipaHbE

• 3a nonpaBka Ha ypeIoT, KOHTaKtIpaJTe ro OBnacteHnOT cepBnCeH ZeHTap.
• KopncTeTe caMo opuHnHaJIHn pe3epBHN DeIOBN.

2.5 OtcTpaHyBaHbe

！ PNEyPENEYBAHbE! Pn3nk OJ IOBpeJa nJI 3aDyUbaHe.

-Информачиза парилно OТстраны Нуpeдот може за се добиат соконтираhte На ЛokалнITE Влип.
- Icknyute ro ypeoT oN i3BOpOT Ha HanojyBaHe.
- NceyeTo ro Ka6eNoT 3a HanojyBaHbe 6n3y Do TeNoTo Ha ypeoT nФpIeTe ro.

3. OДРЖУBAHБE

ФИЛТРИЕ 3a MaCHOTIN Da ce YIcTaT BO 3aBnCHOCT OД HNBOTO Ha KOpIcTeHBe, HajMaIky Ha cEKON Dba Meceu, 3a Da ce CIppeu OnaCHOCT OД NOJap. Да с YeNCTaT paHNO ИЛN BO MaUHa 3a caIOBn, KOpIcTejKn HeyTpAJIeH DeTEpreHT. Bo Cnyuj Na YIcTeHBe BO MaUHa 3a caIOBn, NoteHUnJaHATA IpOMeHa Ha 6oJata Ha ФИЛTPrIte He BInJaE Ha KaKOB 6bILO NaHn BP3 HNBHOTo ΦyHKUOHNIPAHe.

AknBpuahnojarJneHnItepHeMoKe da ce YnI Da ce pereHepnpa.Mopa da ce 3aMeHc CO HOB-OD npuJIuka Ha cekOn YeTnpu MeceN KOpNCTeHbe NIN NoecTo,BO cnUyaj Ha OocBeHO INHTeH3NBHO KopNCTeHbe.

4. KOHTPOJN

1: npBa 6p3nHa Ha MoTopoT.
0:MoToPoTe ucknPyueH.

• 2:Втора брзINA на моторOT.
  +3 : TpeTa 6p3nHa Ha MOTopoT.

OTbopaHbETO/3aTbopaHbeto Ha TeNECKONCKN0T IIN3rau rpopeyInpa BknyyBaHbeto/ NCKnyyBaHaBeTo Ha CBeTlOTO.

5. METODIHA HNCTAJALUJIA