LFP216S - посудомоечные машины ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Марка	Electrolux
Модель	LFP216S
Количество скоростей	3 (1, 2, +3)
Тип освещения	LED
Мощность освещения	4 Вт
Номинальное напряжение	220-240 В
Тип лампы	CANDLE LED, E14, Ø37 мм
Режимы установки	Вытяжной или рециркуляционный
Обслуживание жировых фильтров	Мытьё каждые 2 месяца, в посудомоечной машине или вручную с нейтральным моющим средством
Обслуживание угольного фильтра	Не подлежит стирке, замена каждые 4 месяца
Указания по безопасности	Установка профессионалом, отключение от электросети перед обслуживанием, не использовать пароочиститель
Запасные части	Жировые фильтры, угольный фильтр, светодиодные лампы
Ремонтопригодность	Использовать только оригинальные детали, обращаться в авторизованный сервис
Назначение	Бытовое

Часто задаваемые вопросы - LFP216S ELECTROLUX

Как установить вытяжку в вытяжном режиме?

Для установки вытяжки в вытяжном режиме подключите её к внешнему воздуховоду. Следуйте прилагаемой инструкции по установке и убедитесь, что диаметр воздуховода подходит. Не отводите воздух в не предназначенное для этого отверстие в стене.

Как часто нужно чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить не реже одного раза в 2 месяца во избежание риска возгорания. Их можно мыть вручную с нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине.

Как заменить угольный фильтр?

Активный угольный фильтр не чистится. Его необходимо заменять каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании. Для замены снимите старый фильтр и установите новый, соблюдая направление монтажа.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, подключена ли вытяжка к сети и работает ли электропитание. Если проблема не исчезает, проверьте предохранитель или автоматический выключатель. Если освещение не включается, возможно, перегорели лампы: замените их на лампы типа CANDLE LED 4W, E14.

Какой тип лампы использовать для замены?

Используйте исключительно лампы типа CANDLE LED 4W, 220-240V, цоколь E14, диаметр 37 мм. Никогда не заменяйте на лампу другой мощности или типа.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте мягкую ткань, смоченную в нейтральном мыльном растворе. Никогда не используйте пароочиститель, распыляемую воду, абразивные чистящие средства или металлические скребки. Вытрите насухо чистой тканью.

Можно ли использовать вытяжку без внешнего отвода воздуха?

Да, вытяжка может быть установлена в режиме рециркуляции. В этом случае воздух фильтруется и возвращается в помещение. Для такой конфигурации необходим угольный фильтр.

Как регулировать скорость двигателя?

Используйте ползунок или кнопку управления: положение 1 для низкой скорости, 2 для средней, +3 для высокой. Положение 0 выключает двигатель. Открытие/закрытие телескопического ползунка включает/выключает свет.

Что делать в случае неисправности?

Если возникла неисправность, сначала отключите вытяжку от сети. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Подготовьте модель (LFP216S), код продукта (PNC) и серийный номер, указанные на заводской табличке.

Где найти запасные части?

Оригинальные запасные части (фильтры, лампы и т.д.) доступны на сайте www.electrolux.com/shop или через авторизованный сервисный центр. Всегда используйте оригинальные детали.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFP216S ELECTROLUX

Добpo похаловь в мир компани Electrolux.

Iocetnte Haaw caTn BBcMOxTe:

IOnyuntb COBebI NO 3KcNJIyaTaUIN, CkaaTb HauIN 6poUOpbl, pa3peuHtB BO3NkAIOUne npO6JIeMbI, IOnyunTB INHΦopMaUINo O6CnyKBAHNO:

www.electrolux.ru/support

www.promo.electrolux.ru/product/

Приобрази akceccуары, paххонье MaTeрнайы и opигинальные зачаспдя вашю пибopa:

www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOBИTEXOBСЛУЖИBAHINE

PekomeHnyem Bcerda ICNoJb3OBaTb opuHaJIbHbIe 3aUacTn.

B cnyuae o6paueHnB ABTOpn3ObaHHbI CepBucHbI LcHTp y6eIntecb H aJIuHnY BAC cJeDyUoXn DaHHbIX: MoDJIb, IpoDyKToBbI Homep (PNC), CepNbI HOMep.

3Tn CBeDeHn yKa3aHbI Ha Ta6JIuKe TexHnuecknx DaHHbIX.

IpeynpekdeHne/BHMaHne-BaxhnaHΦopMaunnoTexnke6eOanachocTn
i HOpmaun npekomnnaon opeo xapakTepa
IHHOpMaunno 3aunTe OkpykaUoJe Cpebl

Право На ИзMeнени coхраняетс.

1. Α NHΦOPMAÇNЯ NO BE3ONACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoI n IcnoJIb3OBaHnem ycTpoiCTBa BHIMaTeJbHO npouHTaIte HacToaUIO IHcTpyKuIO NO 3KcNlPyTaUcNI INpNJlaRaEmyIO IHcTpyKuIO IO yCTaHOBKe. N3rOToBtJIb He HeCet OTBeTCTBeHHOCTH 3a JIObIe TpaBMbl IJI NIOBpeJDeHnA, Bbl3BaHHbIe HeInpaBnJIbHOJ

yCTaHOBkoI INI INCNoJIb3OBAHnEM yCTpOJcTBA. 3Ta IIncTpPyKzIy DoJIxHa XpaHITbcra B 6e3OpanachOM INJeTKoJocTyHOM MeCTe dJIy NocJIeDyUoSeIro IcNoJIb3OBAHnIy.

1.1 Be3oNaChOCTb DeTei N IIOJe C OrpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn
-Даньи рпбор может Экплуатироваься DeТьМИ, ecInix BO3pacTпревшаet 8 Лет, И лицамс огранчеHHыIMи ФизчесKMIM,ceHCOPнБIMи УМСТВЕньIMN сПОСБHOCТЯМИ и C HeДОCTaTOUHbIMONbITOM ИЛи 3HAняМИ TOЛьКО пri UsLOВИ NaxOжденя ПODприсмOTpOM lIиа, OTBeuaIOSeRo 3a ИХ бeЗОпаСHOCtB, ИЛи РОсLEпOLуЧЕНЯ COOTBeTcTBYJOUIx ИНСТPyKCUИ, ПОЗВЛЯЮШIX IMбeЗОпаСHо Экплуатироваь тлЕКТрОпбop И ДАюшIX IMпpeДставление ob OnaСHOCtN, сОпразЖEHос eeroэКСплУаТациews.
He nO3BOJnTe DeTm INrpaTb C npN6Opom.
- CnprybTe ypaKOBky OT DeTei n yTuIN3npyTe ee COOTBeTCTBYUOzIM o6pa30M.
- Ouchstka И дocTyHoe пььзОваTeЛю Тexнческoe обслужИвани рпбора He долЖно прОиЗВODИТСЯ DeTbMn 6e3 прсмOTpa.

1.2 OБцие правILA 6e3oNaChocTN

• Ecπi KuxoHna BbITgKka NcNoIb3yeTc OdHOBpeMeHNO c np6opamn, pa6OtaUoUmm Ha ra3e nIIN dpyrNx BnIaX TOnJIbA, nOmeUeHne DoJHKHO IMeTb DoCTaTOUHyU BeHTUNaU. PeryIpaRHO npOBoDnte OuncTKy BbITgKKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapyKn (XOTY Bbl OOnH PA3 B MECa). OuncTkA DoJHKHa npOBoDntbCBA COOTBeTcTBn C HnCTpyKzmaMn NO yXoY, npNBEdEHHbIMN B 3ToN INhCTpyKznn.
  HecobJIOeHHe npBBeDeHHbIX HnCTpyKcIy NO OuNCtKe BbITaXKn, a TaKKe OUNCtKe I 3aMeHe cHbTpoB, MoKTe npNBecTN K BO3rOpAHnA M.
• Избeraит ecnoьзовая оКрыTORO пламен, OHO может HabpeДиТь ФильТрази и ппвецк К BOЗгораняМ.
  JXapka DoJxHa npoxoHTb NOI npncMOTpOM, YTO6bl n36eJaTb neperpeBa I Bo3ropaHnMaCla.
• Пибор пеДиаЗнayeн ДЯ ьTOBOrO ИСПОЛьЗOBAHИ.
• Перед Началов Лобьх onepaци по очирке плп обслуживашию OTКПЮЧИТЕ ВБITЯЖКУ OT Альков ВИЛКУ ИЗ рОЗЕТКИ плп OTКПЮЧИВ OCHOВНО INСТОЧИК Альков ВИЛКУ.
• Bhimahne! Korda Bapouhna NOBepxHocTb pa6oTaet, DOCTyHbIe qactN BbITJXKIMOryT HArpeBaTbcra.
  -ИспόльзуйTe TOлько Кренижные BИNTы, BXODяшкеВКOMПЛЕКТ

• Perynapno ouuzaaiTe xkpobbIe pfnbTpbl (MUNHmym exkEmecyaHO).
• Д�� чистки В hyтpeнец частни Maшины И спользуITE ТkaHBилпшетку.

2. Инструкции NOBE3ОПАСHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHHE! OnacHoctb TpaBMnpoBaHnna, nopaxKeHnA 3JIeKTPnuecknM TOKOM, OKOroB IJIN NOBpeXdEHHy UcTPOIcTBa.

• UctaHOBka yctpoNCTBa MoKet BbIPOJIHЯTbcr TOnbKO KBaJINΦuIcnpoBAHHbIM NepcoHaJIOM.
• He yctaHaBJIbBaIte n He nCNoJIb3yIte
• NOBpeKdEHHoe ycTpoIcTBO.
  CneyuTe Hnctpykunno yCTaHOBKe, npnnaeraMoK ycTpoiCtBy
• I3-3a 60njboi MaCCbI yCTpOiCTBa Bcerda 6yDbTe octopoxHbl npn nepemeueHH. Bcerda nCNoJIb3yIte 3aunTHbIe nepuATkn n 3aKpbItyu, npOCHyO o6yBb.
  -Перед установков устюпctва удалиец BCIO уразковки, зтукетки 3ацинтую пленьки.
• He donyckaia Te BbIbOa Bo3dyxa chepe3 cTeHHoe OTBepCTne, ecn OTBepCTne dЯ 3ToI ceni He npedHa3NayeHo.

2.2 ΘЯктPNueckoe

POnKJIouYeHne

BHUMAHNE! Onachoctb

B03ropaHnI N IopaxeHnI 3JIeKTpUyeCKIM TOKOM.

• Θлектуческе подклочецни Должно Выллнгятбая Квашициюваньим Электуков.
• Y6eIntecb, yTO xapaKTepeNCTUKN Ha Ta6nueKe TexHnuecknx DaHHbIX COOTBeTcTByIOT XapaKTepeNCTUKNAM NCTOCHNKA NITAHNA.
• Ecni cIbON（回）He HaneuataHHa TabJIuChe TexHnuecknx DaHHbIX, npi6op

Должен 6ытв 3a3eMЛeH.

• Bcerda nCnoB3yIte npabnIbHo yctaHOBLeHHyU I NOHocTbIO N3OJInpOBaHHUo pO3eTKy.
  He octabnIte BUNKy IHHpa nHTaHnBnCyauei.
  He nCnoJb3yIte MHorope3eToHbIe aadantEpblnn yDnHHTeJI.
• Ecni po3etka 6oItaeTc8, He nodkJIOHauTe K Hei yCTpoIcTBO.
  He oToeDnHnTe yCTpoiCTBO,NotaHyBero 3a uHyp nHTaHn. Bcerda TAHnTe 3a BuJIky.
  3aunTa ot nopaxKeHn 3neKtpnueckm TOKOM qacteN n 130JInPOBaHHbIX DeTaeN dOJXHa 6bITb cMOHTnpoBaHa TAKIM O6pa3OM, YTO6bl ee HeJIb34 6blIO DEMOHTnpoBaTb 6e3 INCHTpymENTOB.
• Y6eIntecb, yTo yCtpoiCTBO yctaHOblneH npaBnIbHo. HenpaBnIbHo NOkJIIOUeHHbI uHyp NITaHnIA MOKeT npNBecTN K nepeIpeBy KOHTaKTOB.
  -ПоДКЛЮЧаNETe yCTpoIcTBO TOnbKO nOcNe OKOHuaHnY yCTaHOBKn. Y6eINTecb,чTO NICTOuHnK PINTaHnI DOCTypeN HocNe YCTaHOBKn.

2.3 NcNoJIb3OBAHHe

BHIMAHNE! Onachoctb TpaBMnpoBaHn, OxorOB IN npaXeHn 3JIeKTPnuYeCKM TOKOM.

• Pnp6op npedHa3NaeHToJbko DnaydAaIeHnI DblMOB Nnapa,obpa3ObblBaUoUxxCBo BpeMnpuroTOBHeHnEdbI.He nCNoJIyTeycTpoiCTBO DnA Dpynx ceJe, KpomeyKa3aHHbIX.
  -He n3meHnTe xapaKtepnctnKn yCTpoiCTBa.
• He npikacaiTecb K npibopy BnaJhbIMpykamn Hne BKlnuayaTe npibop BCnyuae ero KOHTaKa Tc BOdoi.
• IcnoIb3yIe ToIbKO npHaIeXHocTn,

IOCTABJIReMbIe BMeCTe C yCTpOJCTBOM.

• Bo Bpemr npriroTOBHeHn u KApKn Xkpbl n Macla He DoJIKNbI cOpnpKaCaTbcS C pIaMeHem nn IopRyHm npeMTeAMn.
• He ncpnoIb3yIte yctpoIcTBo B KaueCTBe onopbl IJxpaHeHnI pyuIX npEdmToB.
• He cmoTpne npraMo ha nCToTuHc CBeta yCTpOncTa.

2.4 (i) CepBnC

-Дпя ремонтустбг，在калиста, CBжntecb c abTopu3OBaHHbIM cepBnchbIM ueHtpom.
- IcnoIb3yIte TOnIbKO opuHaJIbHbIe 3anaChIbe YacTn.

2.5 Ytunna

BHIMAHNE! OnachocTb TpaBM nJyDyUb.

-Информаця O npabuNbHOn yTuNn3aци yCtpoNCTBa MOKHO nOJyUHTb, o6paTubuNcB B MeCThIe opraHb Blactn.
- OTKIIOHnTe yCTpoiCtBO OT nCTOuHnKa nITaHn.
- OTPeBte UHyp nITaHn6bI3Ko KOpNcy yCTpoiCTBa n yTInI3npyTe erO.

3.① yXOД

BHHMaHHe!PpeKdYeEM BbIIOHNITbJIIO6yO ONEpaCNIIO NO YnCTKe IINTEXNueCKOMY 06cnykBaHNOOTcoeHNHTe BByTJKKy OT eNekTPOCeTN, BbIHyB BnIKy N3 pO3eTKN IIN OTKIIoUChrB rAIBhB BYIKNoUaTeNb NOMEseHNA.BtJxKa DOnJxHa NODBepraTbcra YaCToOnOuCTKe KaK BHyTpN, TaK IN ChapyKn (NOKpAaHne Mepe c Toi Jxe nepnoDmUHOCTbU, CTo N yXoD 3a QnIbTpAmN dJa 3aDepeKKn Knpa).

Дячски Incnoь3уte cneцальную Tряпку,СMOчeHHуTo HeNТраЛьнБIMЖИДКIM MOJOUm CpeIcTBOM. He npIMeHЯTe cpeIcTBA,CoDEpJxauNe a6pa3uVBhIe MaTePupaJIb.IHE IPNIMEHЯITE CnIPT! BHNMaHHe! HecobIoJeHne npaBul qIcSTKn pnp6opa n 3aMeHbIФиЛьТpoB MoxKet pInBecTи K pNCKy Bo3HNUKHOBeHЯ noJXapa. PoOtomy peKoMeHnyem co6IIOdaTb pInBeDeHHbIe INHCTpyKuzn.

UcTka KInpoBbIX QnJIbTpOb.

KinpoBoiФnIbTp cIeIyET 3aHnUaTb exEMeCraHNO HearpeCCNBHbIMMOuUMm CpeIcTBAMn, BpyHyIO INB NocydomOeUHO MaunHe Iprn Hn3KoI TeMnepaType N3KOHOMuHOM UkNeMbITb. Iprn MblTbe B nocydomOeUHO MaunHe MoXet IMtB MeCTO HeKOTOpoe oBeCuBcUHbAHne FnIbTpra 3aIepxKn Xnpa, Ho erO FnIbTppyUoJa XapaKTepNCtika OCTaETc a6COJIOTHO Hen3MeHHoI.

YrOJIbHbI ΦnIbTp.

HacbIeHHe yroIbHOro fIbTpa npOcXoNDt
no nCTeueHN 60one
mMeHe e dIITeJIbHOro nepNoDa
3KcPnPyatauN, ppeOnpeJeMaEro TINOM
kXHN I nepNoDnUHocTbIO 3aepxKn Jupa.
B IIObom cnyae, 3aMeHnTe fIbTp no
kpaHne Mepe uepe3 KaJdbie 4 Mecya.
YroIbHbIy fIbTp HE npJleKNT MoKe
mPi pereHepaun.

4.① ΠАHEЛьУРВАЛЕнЯ

1: npBra ckopocTb DnurTaTeJia.
0:ДВИГАТЕЛБВИКЛЮЧЕH.

+2:Вторая скорocь Двигателя.
+ 3: TpeTbЯ ckopocTb ДВиraTeЯ. OTKpbIITne/3aKpbIITne TeNeCKOJIuYeCKOro noJ3yHka peRyIpyeT CBeT BkJIIOHTb/BbIKIOUHTb.

5.① METOДыYCTAHOBKN

OTbOД nII pειnpKyIaIη.

ИМнортэр и уллимончehная Иг�отовпелем орраимаця: OOO "Делктулковс Ру", Кожевшиески пюeзд 1, 115114, Мсква, тел.: [phone]

I3rotobneHO B PnIbwe.

1. OHUTUSALANE TEAVE 71
2. OHUTUSJUHISED 72
   3.HOOLDUS. 73
   4.JUHIKUD 74
3. PAIGALDUSMEETODID 74
4. VALGUSTUS 74
5. KESKKONNA EEST HOOLITSEMINE 74

ME MÖTLEME TEIE PEALE

ФИЛТРАЦИСКА ИЛIN KAHAJСКА BEP3ИJA?

AcnnpaTopoT MoKe Da 6nDe Bo fHnTPauncKa nIi KaHaNcKa Bep3nJa. Tpe6a Da OndnyuHrTe KOJ TIN Da ce MOHTnpa.

3a noo6pn nepfopMaHcN, Bn npenopaYbAme acnnpaTopoT da ce MOHTnpa BO KaHaJIcKa Bep3Nuja (DOKOJIky Toa e MoXHo).

KananskaBepnja

Acnipatopot ro npouinctyba BO3dyxOT n ro nccpna HnBOP ppeky n3dYbHnot KaHaI.

Фильразида Верета на.$

AcnpaTopoT ro npocntyBa Bo3dyxOT n ro BpaKa Beke npocnteHnot BO3dyX NOBTOPOBO IpocTojuata.

6.ΕΝΗΝΑ 3A OCBETΥBAΗΕ

Acnipatopot Tpe6a da ce ncknyu oJeIeKtpnHNo HanojyBahe.

！PpeDynpEduBaBe！PpeI da rI donpeTe CBeTnIKNe, Tpe6a da cTe cnrgpHn deKa Tne ce Ondaehn.