LFP216S - съдомиялни ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Аспиратор
Марка	Electrolux
Модел	LFP216S
Брой скорости	3 (1, 2, +3)
Тип осветление	LED
Мощност на осветлението	4 W
Номинално напрежение	220-240 V
Тип крушка	CANDLE LED, E14, Ø37 mm
Начини на инсталиране	Изсмукващ или филтриращ
Поддръжка на мазни филтри	Измиване на всеки 2 месеца, в съдомиялна или на ръка с неутрален почистващ препарат
Поддръжка на въглероден филтър	Не се мие, подмяна на всеки 4 месеца
Инструкции за безопасност	Инсталиране от професионалист, изключване от електрическата мрежа преди поддръжка, не използвайте паропочистващ препарат
Резервни части	Мазни филтри, въглероден филтър, LED крушки
Ремонтопригодност	Използвайте само оригинални части, свържете се с оторизиран сервиз
Употреба	Домашна

Често задавани въпроси - LFP216S ELECTROLUX

Как да инсталирате аспиратора в изсмукващ вариант?

За да инсталирате аспиратора в изсмукващ вариант, свържете го към външен отвеждащ канал. Следвайте предоставената инструкция за инсталиране и се уверете, че диаметърът на канала е подходящ. Не изпускайте въздуха в стенен отвор, който не е предназначен за тази цел.

Колко често трябва да се чистят мазни филтри?

Мазните филтри трябва да се почистват поне на всеки 2 месеца, за да се избегнат рискове от пожар. Можете да ги измиете на ръка с неутрален почистващ препарат или в съдомиялна.

Как да замените въглеродния филтър?

Активният въглероден филтър не се почиства. Трябва да се заменя на всеки 4 месеца, или по-често при интензивна употреба. За да го замените, извадете стария филтър и поставете новия, като спазвате посоката на монтаж.

Какво да правите, ако аспираторът не се включва?

Първо проверете дали аспираторът е включен и дали електрическото захранване работи. Ако проблемът продължава, проверете предпазителя или прекъсвача. Ако осветлението не светва, крушките може да са изгорели: заменете ги с крушки тип CANDLE LED 4W, E14.

Какъв тип крушка да използвате за подмяна?

Използвайте изключително крушки от тип CANDLE LED 4W, 220-240V, цокъл E14, диаметър 37 mm. Никога не сменяйте с крушка с различна мощност или тип.

Как да почистите външната част на аспиратора?

Използвайте мека кърпа, напоена с неутрален сапунен разтвор. Никога не използвайте паропочистващ препарат, пръскана вода, абразивни почистващи препарати или метални стъргалки. Подсушете с чиста кърпа.

Може ли аспираторът да се използва без външно отвеждане?

Да, аспираторът може да бъде инсталиран във филтриращ вариант. В този случай въздухът се филтрира и връща обратно в помещението. За тази конфигурация е необходим активен въглероден филтър.

Как да регулирате скоростта на мотора?

Използвайте плъзгача или бутона за управление: позиция 1 за ниска скорост, 2 за средна скорост, +3 за висока скорост. Позиция 0 изключва мотора. Отварянето/затварянето на телескопичния плъзгач включва/изключва осветлението.

Какво да правите при неизправност?

Ако възникне неизправност, първо изключете аспиратора. Свържете се с оторизиран сервизен център. Имайте предвид модела (LFP216S), продуктовия код (PNC) и серийния номер, които се намират на табелата с данни.

Къде да намерите резервни части?

Оригиналните резервни части (филтри, крушки и др.) са налични на уебсайта www.electrolux.com/shop или от оторизиран сервиз. Винаги използвайте оригинални части.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LFP216S ELECTROLUX

Nous vous remercions d'avoir acheté un apparéil Electrolux. Le produit que vous avez choisi bénéficiaie de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été créé en pensant à vous. C'est pourquoi, chaque fois que vous l'utilisez, vous avez la certitude de toujours obtenir de更好地 résultats résultats.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site web pour:

Recevoir des conseils d'utilisation, télécharger nos brochures, résoudre des problèmes évventuels et Obtir des renseignements sur le service après-venture: www.electrolux.com

Enregistrer votre produit et obtenir un meilleur service: www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, des consommables et des pieces de rechange d'origine pour votre apparéil: www.electrolux.com/shop

SERVICE APRES-VENTE ET ENTRETIEN

Nous vous conseillons de toujours utiliser des pieces de rechange d'origine.

Lorsque vous contactez le Service ÀpRES-Vente agréé, munissez-vous des données

suivantes : Modèle, Code produit (PNC), Numéro de série.

Les informations se trouvent sur la plaque des données.

Avertissement / Attention - Informations importantes pour la sécurité

(i) Conseils et suggestions

Informations sur l'environnement

Sous réserve de modifications.

1. INFORMATIONS DE SECURITE

Avant l'installation et l'utilisation de l'appareil, veuillez tire attentivement la notice fournie. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures ou de dommages qui sont causés par une installation ou une utilisation incorrecte de l'appareil. Conservez cette notice dans un endroit sur et accessible pour une utilisation ultérieure.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes handicapées

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales limitées ou par des personnes sans expérience et connaissances pertinentes à condition de superviser ajustement ces personnes ou les instruire dans le cadre de l'utilisation de l' apparéil d'une manière sure et qui garantit en comprendre les risques encourus.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans et les personnes handicapées de manière étendue et complexe ne peuvent pas avoir accès à l'appareil s'ils ne peuvent pas bénéficier d'une surveillance constante.
• Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas avoir accès à l'appareil s'ils ne peuvent pas être surveillés en permanence.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil en tant que jouet.
• Protégéz les emballages des enfants et éliminez-les de manière appropriée.
• Les enfants et les animaux domestiques ne doivent pas avoir accès à l'appareil en état de fonctionnement.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'appareil sans surveillance.

1.2 Règles générales de sécurité

• L'appareil est destiné à un usage domestique, au-dessus des jours, cuisinières et autres appar兼s de cuisson similaires.
• Avant d'effectuer tout travail de maintenance, l'appareil doit être déconnecté de l'alimentation électrique.
• AVERTISSEMENT : Les parties auxquelles l'accès peut être obtenu peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation avec des apparciels de cuisson.
• Utilisez uniquement les vis de montage fournies avec l'appareil; si elles n'ont pas ete livrées, utilisez les vis recommandées dans la notice d'installation.
• N'utilisez pas d'adhésifs pour fixer l'appareil.

• La distance minimale entre la surface de la plaque de cuisson sur laquelle se trouvent les ustensiles de cuisson et la partie inférieure de l'appareil doit être de 65 cm, sauf indication contraire dans la notice d'installation. Si une plus grande distance a été spécifiée dans la notice d'installation de la plaque de cuisson, cela doit être pris en compte.

• L'évacuation de l'air doit être préparée conformément aux lois locales applicables.

• Dans la pierce ou l'appareil est installé, une bonne ventilation doit être assurée afin d'éviter le risque de refoulement dans la pierce de gaz indésirables provenant d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles, y compris une flamme nuè.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas bloquées et que l'air aspiré par l'appareil n'est pas fourni à un tuyau utilisé pour évacuer la fumée et la vapeur d'autres appar兼ls (système de chauffage central, thermosiphons, chauffe-eau, etc.).
• Lorsque l'appareil est utilisé avec d'autres apparèils, le vide maximum génééré dans la piece ne doit pas dépasser 0,04 mbar.
• Veillez à ne pas endommager le cable d'alimentation. Pour remplaçer un cable d'alimentation endommagé, veillez contacter notre centre de service/agréé ou un électricien.
• Si l'appareil est directement connecté à une source d'alimentation, l'installation électrique doit être équipée d'un sectionneur qui permet de déconnecter complètement l'appareil de la source d'alimentation. La déconnexion compte doit respecter les conditions spécifiées pour les surtensions de catégorie III. Le dispositif utilise pour la déconnexion doit être connecté au moyen d'un câblage permanent, conformément aux principes de réalisation de connexions câblées.
• Ne réalisez pas le flambage sous l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil pour retarder des matériaux et des vapeurs de substances dangereuses ou explosives.
• L'appareil doit être nettoyé régulièrement pour éviter la détérioration du matériel de surface.
  L'appareil doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon doux.
• N'utilisez pas le nettoyeur à vapeur, l'eau pulvérisée, les nettoyants abrasifs ou les racloirs en métal tranchants pour nettoyer la surface de l'appareil. Utilisez uniquement des détergents neutres.
• Nettoyez régulierement les filtres àGRAisse (minimum tous les 2 mois) et retirez laGRAisse de l'appareil pour éviter les risques d'incendie.
• Utilisez un chiffon ou une brosse pour nettoyer l'intérieur de l'appareil.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2.1 Installation

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure, d'électrocution, de brûlures ou de dommages à l'appareil.

• L'installation de l'appareil ne doit être effectuee que par une personne qualifiée.
• N'installez pas ou n'utilisez pas l'appareil endommagé.
• Suivez la notice d'installation fournie avec l'appareil.
• En raison du poids élevé de l'appareil, faites toujours attention lorsque vous le déplacez. Utilisez toujours des gants de protection et des chaussures complètes et robustes.
• Avant d'installer l'appareil, retirez tous les emballages,étiquettes et film de protection.
• N'évacuez pas de l'air à travers une ouverture du mur à moins que l'ouverture ne soit consue à cet effet.

2.2 Connexionnélectrique

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et de chocoléctrique.

• La connexion électrique doit être effectuee par un electricien qualifie.
  Assurez-vous que les specifications de la plaque signalétique correspondant aux caractéristiques de la source d'alimentation.
• Si le symbole (回) n'est pas imprimé sur la plaque signalétique, l'appareil doit être mis à la terre.
  Utilisez toujours une prise correctement installée et entierement isolée.
• Ne laisses pas le cable d'alimentation l'âche.
• N'utilise pas d'adaptateurs à plusieurs fiches ou de rallonges.
• Si la prise de courant est l'âche, ne branchez pas l'appareil.

• Ne déconnectez pas l'appareil en le tirant par le cable d'alimentation. Tirez toujours par la fiche.

• La protection contre les chocs électriques des pièces sous tension et des pièces isolées doit être montée de manière à ne pouvoir être démontré sans outils.
  Assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Un cable d'alimentation l'âche et inapproprié peut provoquer une surchauffe des contacts.

• Ne connectez l'appareil qu'after s'installation. Assurez-vous que la source d'alimentation est disponible après l'installation.

2.3 Utilisation

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie et de choc électrique.

• L'appareil est destiné uniquement à la cuisson. N'utilise pas l'appareil à d'autres fins que celles spécifiées.
• Ne modifies pas les caractéristiques de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil avec des mains mouillées ou en contact avec de l'eau.
  Utilisez uniquement les accessoires fournis avec l'appareil.
• Pendant la cuisson et la friture, les graisses et les huiles ne doivent pas entraient en contact avec des flammes ou des objets chauds.
• N'utilise pas de grilles électriques nues.
• N'utilisez pas l'appareil comme un support pour stocker d'autres articles.
• N'utilisez pas de loupes, de lunettes ou autres apparèils optiques similaires pour regarder directement la source lumineuse de l'appareil.

2.4 Maintenance

• Pour réparer l'appareil, veuillez contacter un centre de service/agréé.
• Utilisez uniquement des pieces de rechange d'origine.

2.5 Élimination

AVERTISSEMENT! Risque de blessure ou d'asphyxie.

• Les informations sur la mise au rebut correcte de l'appareil

peuvent être obtenues en contactant les autorités locales.

• Débranche l'appareil de la source d'alimentation.
• Coupe le cable d'alimentation pres du corps de l'appareil et jetez-le.

3. ENTRETIEN

Nettoyer les filtres àGRAISSÉ au moins une fois tous les 2 mois pour prévenir le risque d'incendie, en ce qui concerne l'utilisation. Laver les filtres avec un détergent neutre à la main ou au lave-vaisselle. En cas de lavage au lave-vaisselle, une éventuelle décoloration ne compromet enaucun cas l'efficacité des filtres.

Le filtré à charbon de bois activé ne doit pas être nettoyé, est irrenouvelable et doit être replacé tous les 4 mois d'utilisation ou plus souvent en cas d'utilisation particulièrement intensive.

4. COMMANDES

1: premier régime moteur.
0:Moteur eteint.

• 2 : deuxième régime moteur.
  +3 : troisième régime moteur.

L'ouverture / fermeture du curseur téléscopique déclenché les lumières Allumer/Eteindre.

5. MéTHODES D'INSTALLATION

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

La hotte peut etre installee en version aspi- rante ou en version filtrante.

Le type d'installation doit être choisi d'emblée. Pour une plus grande efficacité, il est recommandé, dans la mesure du possible, d'installer la hotter en version aspirante.

Version aspirante

La hotte filtré l'air et l'expulse à l'extérieur à travers le tuyau d'évacuation.

Version filtrante

La hôtte filtré l'air et l'expulse à l'intérieur de la piece.

6. ÉCLAIRAGE

Débranche la hotte de l'alimentation électrique.

Attention! Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles ont refroidi.

Remplacer par des lampes du même type (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, Ø37mm).

7. RESPECT

DE L'ENVIRONNEMENT

Les matérieliaux portant le symbole doit etre recyclés.

Pour soumettre les matériaux d'emballage au recyclage, placez-les dans

un conteneur de déchets étiqueté. Les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être recyclés pour aider à protéger l'environnement et la santé hu

maine. Les apparciels portant le symbole ne doivent pas etre jetés avec les ordures ménagères.

Le produit doit être envoyé à une Usine de traitement des déchets locale ou contacter les autorités locales.

INHOUDSOPGAVE

1. INLICHTING BETREFFENDE VEILIGHEID 19
   2.VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN 22
2. ONDERHOUD 23
   4.BEDIENINGEN 23
3. INSTALLATIEMETHODEN 23
   6.VERLICHTING 24
   7.ZORG VOOR HET MILIEU. 24

ONTWIKKELD VOOR U

filtrens fonction pa nagot satt.

FIGYELEM! Sérulés, égési sérulés

NDIHMA PÜR KLIENTET DHE MIREMBAJTJA

Keshillojmę gijthnję pērdorimin e pjeseve origjinale tě kěmbimit.