487702 - Кухонна витяжка FRANKE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 487702 FRANKE

Cooker Hood Cappa Hotte de Cuisine Dunstabzugshaube Davlumbaz Odsavač par Asennus-, käyttö- ja hoito-opas Liesituuletin Інструкція з експлуатації і встановлення

РЕКОМЕНДАЦІЇ ТА ПОРАДИ Ця інструкція з експлуатації застосовується до декількох моделей пристрою. У зв’язку з цим у ній можна знайти описи окремих функцій, які не належать до вашого конкретного пристрою. ВСТАНОВЛЕННЯ

• Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення.
• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм (деякі моделі можуть бути встановлені нижче, дивіться розділи про робочі габарити та

• Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, указаній на паспортній табличці, що розташована з внутрішньої сторони витяжки.
• У разі використання пристроїв класу I переконайтеся в тому, що внутрішнє джерело живлення має відповідне заземлення. Підключайте витяжку до димоходу за допомогою труби діаметром щонайменше 120 мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога коротшим.
• Не підключайте витяжку до витяжних каналів, через які виводяться гази горіння (з бойлерів, камінів тощо).
• Якщо витяжка використовується разом із неелектричними пристроями (наприклад, пристроями для спалювання газів), у приміщенні необхідно забезпечити достатню вентиляцію, щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих газів. На кухні повинен бути отвір, зв’язаний безпосередньо з джерелом свіжого повітря, щоб забезпечити надходження чистого повітря. Якщо кухонна витяжка використовується в поєднанні з пристроями, які працюють від неелектричних джерел енергії, від’ємний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути повернення витяжкою газів назад у приміщення.
• Забороняється виводити повітря в трубу, яка використовується для спрацьованих газів від приладів, що спалюють газ або інше паливо (це не стосується приладів, які тільки виводять повітря назад у приміщення).
• У разі пошкодження кабелю живлення його заміну повинен здійснити представник виробника або відділу технічного обслуговування, щоб уникнути загрози безпеки.

• Якщо в інструкції з монтажу газової плити вказано більшу відстань, ніж вище, слід взяти це до уваги. Необхідно дотримуватися норм щодо випуску повітря.
• Використовуйте тільки гвинти та малі деталі для підтримки витяжки. Попередження. Якщо установити гвинти або кріпильний пристрій із порушенням наведених інструкцій, це може призвести до небезпеки ураження електричним струмом.
• Підключіть витяжку до розетки за допомогою двополюсного вимикача з контактним зазором щонайменше 3 мм. ВИКОРИСТАННЯ

• Витяжку було розроблено винятково для домашнього використання з

метою усунення запахів на кухні. Ніколи не використовуйте витяжку в цілях, для яких вона не призначена. Ніколи не залишайте високе відкрите полум’я під витяжкою, коли вона Регулюйте інтенсивність вогню, щоб він був направлений тільки на дно каструлі, не допускаючи, щоб вогонь охоплював її сторони. Під час користування глибокими фритюрницями слід постійно за ними слідкувати, щоб перегріте масло не потрапило на полум’я. Не готуйте за допомогою фламбування (відкритого вогню в самому посуді) під витяжкою через ризик виникнення пожежі. Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також особи, які не мають досвіду чи знань, якщо за такими особами наглядатимуть або якщо вони отримають вказівки щодо безпечного користування пристроєм і зрозуміють, які можуть виникнути небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити та обслуговувати пристрій без нагляду.

• «ПОПЕРЕДЖЕННЯ: досяжні частини можуть дуже нагрітися під час використання з електроплитою». ОБСЛУГОВУВАННЯ
• Вимикайте пристрій або від'єднуйте його від електромережі, перш ніж виконувати будь-які роботи з обслуговування.
• Чистьте та/або замінюйте фільтри через зазначений період (небезпека виникнення пожежі).
• Фільтри, що уловлюють жири, необхідно чистити через кожні 2 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування. Їх можна мити в посудомийній машині.
• Фільтри з активованим вугіллям не можна мити або відновлювати. Їх потрібно замінювати приблизно через кожні 4 місяці роботи або частіше в разі особливо інтенсивного користування.
• «Якщо не виконати очищення згідно зі вказівками, виникне загроза

• Чистьте витяжку за допомогою зволоженої тканини або нейтрального рідкого мийного засобу. Позначення на виробі або його пакуванні вказує на те, що цей виріб не можна викидати як побутові відходи. Замість цього його потрібно передати у відповідне місце збору для повторної переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечивши належну утилізацію виробу, можна допомогти в запобіганні негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров’я, які можуть бути викликані неправильною утилізацією цього виробу. Для отримання докладнішої інформації щодо утилізації цього виробу звертайтеся до місцевих органів влади, в службу утилізації побутових відходів або в магазин, де було придбано виріб.

№ Кількість Компоненти виробу 1 Корпус

керування, світильником, вентилятором, фільтрами 1 Вихідні ґрати для спрямованого розподілу повітря 1 Редукційний фланець діаметром 150—120 мм 1 Планка № Кількість Монтажні компоненти 12a 4 Гвинти 4,2 x 44,4 12b 2 Гвинти 4,2 x 12,7 12e 2 Гвинти 2,9 x 9,5 Документація 1 Інструкція з експлуатації 12b ВСТАНОВЛЕННЯ Свердління опорної поверхні та встановлення витяжки КРІПЛЕННЯ ГВИНТАМИ

• Опорна поверхня витяжки має бути на 135 мм вище нижньої поверхні блоків стіни.

діаметром 4,5 мм, використовуючи шаблон для свердління з комплекту.

• Виріжте отвір діаметром 150 мм на опорній поверхні, використовуючи шаблон для свердління з комплекту.
• Закріпіть за допомогою 4 гвинтів (4,2 х 44,4)12a з

УСТАНОВЛЕННЯ НА ФІКСАТОРАХ

• Витяжку можна встановити також безпосередньо на нижню поверхню блоків стіни за допомогою фіксаторів бічних опір.
• Виріжте отвір у нижній панелі настінного блоку, як

• Уставте витяжку до клацання бокових опор.
• Зафіксуйте положення. Для цього затягніть гвинти Vf знизу витяжки. Тип витяжки

• Проміжок між краєм витяжки та задньою стінкою можна закрити планкою 20 із комплекту за допомогою гвинтів 12b.

ВИТЯЖНА СИСТЕМА КАНАЛЬНОЇ МОДЕЛІ Під час установлення відвідної витяжки приєднайте її до витяжної труби, використовуючи гнучку або жорстку трубку діаметром 150 або 120 мм на вибір монтажника.

• Для встановлення з’єднання витяжної системи діаметром 120 мм уставте редукційний фланець 9 на вихідний отвір корпусу витяжки.
• Закріпіть трубку у відповідному положенні за допомогою достатньої кількості трубних хомутів (не входять до комплекту).
• Зніміть усі фільтри з активованим вугіллям.

ВИХІДНИЙ ОТВІР ПОВІТРЯ В МОДЕЛІ З РЕЦИРКУЛЯЦІЄЮ Виріжте отвір діаметром 125 мм у будь-якій полиці, яка може бути розташована над Приєднайте фланці до отвору на полиці над витяжкою, використовуючи гнучку або жорстку трубку діаметром 120 мм. Закріпіть трубку у відповідному положенні за допомогою достатньої кількості трубних хомутів (не входять до комплекту). Закріпіть ґрати для спрямованого розподілу повітря 8 на вихідному отворі для рециркуляції повітря за допомогою 2 гвинтів (2,9 x 9,5) 12e, що входять до комплекту. Переконайтеся в тому, що фільтри з активованим вугіллям було вставлено. ø 120 ø 150

ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ

• Підключіть витяжку до розетки за допомогою двополюсного вимикача з контактним зазором щонайменше 3 мм.
• Під час відкривання ковзної каретки в перший раз після установлення витяжки витягуйте каретку енергійно, доки не клацне.

ВИКОРИСТАННЯ Панель керування M-V

Умикання та вимикання системи освітлення. Двигун Умикання та вимикання двигуна витяжки. Швидкість Установлення робочої швидкості витяжки:

використовується для безперервного та безшумного обміну повітря зі збереженням присутності невеликої кількості пари, що утворюється під час готування їжі.

2. Середня швидкість

підходить для більшості випадків, оптимальне співвідношення між потоком очищеного повітря та рівнем шуму.

3. Максимальна швидкість

використовується для видалення великого обсягу пари, що утворюється під час готування їжі, а також для використання протягом тривалого часу.

Умикання та вимикання системи освітлення. Двигун Умикання та вимикання двигуна витяжки. Установлення робочої швидкості витяжки:

використовується для безперервного та безшумного обміну повітря зі збереженням присутності невеликої кількості пари, що утворюється під час готування їжі.

2. Середня швидкість

підходить для більшості випадків, оптимальне співвідношення між потоком очищеного повітря та рівнем шуму.

ОБСЛУГОВУВАННЯ Фільтри-жировловлювачі

ОЧИЩЕННЯ МЕТАЛЕВИХ КАСЕТНИХ ФІЛЬТРІВЖИРОВЛОВЛЮВАЧІВ Фільтри необхідно чистити через кожні 2 місяці або частіше в разі особливо інтенсивного користування витяжкою. Фільтри можна мити в посудомийній машині. Витягніть висувну витяжну панель. Витягніть фільтри по одному після від’єднання відповідних кріпильних елементів. Обережно вимийте фільтри, щоб не погнути їх. Дайте їм висохнути перед тим, як установлювати на місце. (З часом колір поверхні фільтра може змінитися, але це жодним чином не впливає на його ефективність). Під час установлення фільтрів стежте за тим, щоб ручку фільтра можна було бачити із зовнішньої сторони. Закрийте висувну витяжну панель. Вугільний фільтр (модель із рециркуляцією) ЗАМІНА ВУГІЛЬНИХ ФІЛЬТРІВ Попередження. Вимкніть освітлення й почекайте, доки лампи охолонуть, перш ніж заміняти фільтр для поглинання Ці фільтри не можна мити або відновлювати. Їх потрібно замінювати приблизно через кожні чотири місяці або частіше в разі особливо інтенсивного користування.

• Витягніть висувну витяжну панель.
• Витягніть фільтри-жировловлювачі.
• Витягніть забруднений вуглецевий фільтр, знявши фіксуючі гачки.
• Закріпіть новий фільтр гачками у відповідному положенні.
• Установіть на місце фільтри-жировловлювачі.
• Закрийте висувну витяжну панель.

• Витягніть металеві фільтри-жировловлювачі.
• Викрутіть лампи й замініть їх новими з тими ж характеристиками.

фільтрижировловлювачі.

Напруга (В) Розмір (MM) Код ILCOS