ZFG06400WA - Холодильник з морозильником ZANUSSI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZFG06400WA ZANUSSI

Вміст Інформація з техніки безпеки60 Інструкції з техніки безпеки61 Описание прибора63 Регулятор температуры63 Советы и рекомендации64 Чистка и уход65

Что делать, если66 Инструкции по установке67 Перевешивание дверцы68 Охорона довкілля68 Дані можуть бути змінені без попередження.

Інформація з техніки безпеки Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення або експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати для довідки в майбутньому.

Безпека дітей, осіб з обмеженими можливостями та осіб, які не мають відповідного досвіду

• Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов’язаних ризиків. • Діти у віці від 3 до 8 років та особи зі значними та складними обмеженими можливостями можуть користуватися приладом лише після належного навчання. • Не слід залишати дітей до трьох років без постійного нагляду поблизу приладу. • Не дозволяйте дітям гратися з приладом. • Дітям забороняється виконувати очищення чи роботи з обслуговування приладу, які можуть виконуватися користувачем, без нагляду. • Тримайте всі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте ці матеріали належним чином.

Загальні правила безпеки

• Цей прилад призначено для використання в побутових та аналогічних сферах, наприклад: UK

––у фермерських господарствах, на кухнях магазинів, офісів та інших робочих установ; ––клієнтами готелів, мотелів, закладів що забезпечують ночівлю і сніданок, та інших житлових приміщень. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вентиляційні отвори в корпусі приладу та в конструкції, що вбудовується, мають бути відкритими. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для прискорення процесу розморожування не застосовуйте механічні пристрої чи інші засоби, окрім засобів рекомендованих виробником. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту. • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не застосовуйте електричні пристрої усередині відділень для зберігання продуктів, якщо вони не передбачені для цієї мети виробником. • Не використовуйте воду з пульверизатора або пару для чищення приладу. • Очищуйте прилад м’якою вологою тканиною. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не застосовуйте абразивні засоби, абразивні серветки, розчинники або металеві предмети. • Не зберігайте в цьому приладі вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балони з займистою речовиною. • У разі пошкодження кабелю живлення зверніться для його заміни до виробника, сервісного центру чи іншої кваліфікованої особи. Робити це самостійно небезпечно. Інструкції з техніки безпеки Установка ОПЕРЕДЖЕННЯ! П Цей пристрій повинен встанов- лювати лише кваліфікований фахівець. • Повністю зніміть упаковку. • Не встановлюйте й не використо- вуйте пошкоджений прилад. • Дотримуйтесь інструкцій зі встанов- лення, що постачаються із прила- дом. • Прилад важкий, тому будьте обе- режні, пересуваючи його. Обов’язко- во одягайте захисні рукавички. • Подбайте про те, щоб повітря могло вільно циркулювати навколо приладу. • Зачекайте щонайменше 4 години, перш ніж підключати прилад до електромережі. Це

потрібно для того, щоб масло могло стекти назад до компресора. Не встановлюйте прилад поблизу обігрівачів, кухонних плит, духових шаф чи варильних поверхонь. Задню стінку приладу слід розташу- вати коло стіни. Встановлюйте прилад так, щоб на нього не потрапляло пряме сонячне проміння. Не встановлюйте цей прилад в за- надто вологих або холодних місцях, таких як прибудови, гаражі або винні погреби. Пересуваючи прилад, піднімайте його за передній край, аби не подря- пати підлогу.

Підключення до електромережі  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання або ура- ження електричним струмом.  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! При розміщенні приладу переконайтеся, що шнур живлення не затиснуто і не пошкоджено.

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не використовуйте розгалужувачі й подовжувачі. Прилад має бути заземлений. Усі роботи з підключення до електромережі мають виконуватися кваліфікованим електриком. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідно- сті слід звернутися до електрика. Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розет- кою. Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. Стежте за тим, щоб не пошкодити електричні компоненти (наприклад, штепсель, кабель живлення, компресор). У разі необхідності заміни електрокомпонентів слід зверну- тися до відповідної служби чи до електрика. Кабель живлення повинен знахо- дитися нижче рівня штепсельної вилки. Вставляйте штепсельну вилку у ро- зетку електроживлення лише після закінчення установки. Переконай- тесь, що після установки є вільний доступ до розетки електроживлення. Не тягніть за кабель живлення, щоб відключити прилад від електроме- режі. Тягніть тільки за штепсельну вилку.

Користування  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека травмування, опіків, ураження електричним струмом і пожежі.  У приладі міститься легкозаймистий газ, ізобутан (R600a), — природний газ з високим рівнем екологічності. Стежте за тим, щоб не пошкодити контур циркуляції холодоагенту, що містить ізобутан. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Заборонено класти всередину приладу інші електричні прилади (наприклад, апарати для виготов- лення морозива), якщо інше не зазначається виробником. UK

• У випадках пошкодження контуру циркуляції холодоагенту, переконай- тесь у відсутності полум’я і джерел займання в кімнаті. Провітріть приміщення. • Не ставте гарячі предмети на плас- тикові частини приладу. • Не кладіть слабогазовані напої у морозильну камеру. Це створить тиск на пляшку з напоєм. • Не зберігайте в приладі займисті гази та рідини. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих ре- човинах, усередину приладу, поряд із ним або на нього. • Не доторкайтеся до компресора чи конденсатора. Вони гарячі. • Не виймайте предмети з моро- зильної камери та не торкайтеся їх мокрими або вологими руками. • Не заморожуйте ті продукти, що були раніше розморожені. • Дотримуйтеся інструкцій щодо збері- гання, що на упаковці продуктів.

Догляд та чищення  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик травмування або пошкодження приладу. • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. • У холодильному агрегаті цього приладу містяться вуглеводні. Обслуговування та перезаряджання агрегату повинен виконувати лише кваліфікований спеціаліст. • Регулярно оглядайте дренажний отвір приладу й очищуйте його за необхідності. У разі блокування отвору розморожена вода збирати- меться на дні приладу.

Утилізація  ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека травмування або задушення. • Відключіть прилад від електроме- режі. • Відріжте кабель живлення і викиньте його. • Зніміть дверцята, щоб запобігти за- пиранню дітей чи домашніх тварин усередині приладу. • Контур циркуляції холодоагенту й ізоляційні матеріали приладу є екологічно чистими. • Ізоляційна піна містить займистий газ. Щоб отримати інформацію про належну утилізацію приладу, слід звернутися до органів муніципальної влади. • Не пошкоджуйте елементи охолод- жувача, що знаходяться поруч із теплообмінником.

Описание прибора Ручка управления

Здавайте на повторну переробку матеріали,

викидайте прилади, позначені відповідним

позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини. Допоможіть захистити навколишнє середовище та здоров’я інших людей і забезпечити вторинну переробку електричних і електронних приладів. Не

символом , разом з іншим домашнім сміттям. Поверніть продукт до заводу із вторинної переробки у вашій місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.