DEROS II 680 - шліфувальна машина Mirka - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ексцентрикова орбітальна шліфувальна машина з випадковою орбітою
Бренд	Mirka
Модель	DEROS II 680
Діаметр підошви	150 мм (6 дюймів)
Орбітальний хід	6,0 мм
Швидкість холостого ходу	3 000 – 6 000 об/хв
Споживана потужність	250 Вт
Живлення	230 В, 50 Гц
Вага	1,1 кг
Розміри (Д x Ш x В)	245 x 135 x 160 мм
Рівень звукового тиску	82 дБ(А)
Рівень вібрації	3,2 м/с²
Тип кріплення абразивного паперу	Velcro (самоклейний)
Підключення пилососа	Діаметр 27 мм
Основні функції	Грубе, тонке шліфування та полірування; електронний регулятор швидкості; система захисту від повторного запуску
Обслуговування та чищення	Регулярно очищуйте пиловий фільтр та вентиляційні отвори; замінюйте зношену підошву
Рекомендоване захисне обладнання	Захисні окуляри, протипиловий респіратор, рукавички, захист слуху
Доступні запасні частини	Шліфувальні підошви, пилові фільтри, затискні кільця, кабелі живлення
Ремонтопридатність	Коефіцієнт ремонтопридатності не повідомлений виробником

Часті запитання - DEROS II 680 Mirka

Як замінити шліфувальну підошву Mirka DEROS II 680?

Відключіть прилад. Зніміть використаний абразивний папір. Викрутіть центральний гвинт підошви за допомогою шестигранного ключа 4 мм. Зніміть стару підошву та встановіть нову. Щільно закрутіть.

Який тип абразивного паперу використовувати з шліфувальною машиною Mirka DEROS II 680?

Використовуйте абразивні диски діаметром 150 мм з кріпленням Velcro (самоклейним). Вибирайте зернистість залежно від роботи: велика зернистість (40-80) для грубого шліфування, середня (100-180) для шліфування, дрібна (220-400) для фінішної обробки.

Як регулювати швидкість шліфувальної машини Mirka DEROS II 680?

Поверніть колесо регулювання, розташоване зверху ручки. Швидкість можна плавно регулювати від 3000 до 6000 об/хв. Використовуйте низьку швидкість для полірування та високу – для інтенсивного шліфування.

Як підключити пилосос до Mirka DEROS II 680?

Підключіть шланг вашого пилососа до витяжного штуцера, розташованого ззаду шліфувальної машини. Стандартний діаметр – 27 мм. Використовуйте перехідник за потреби. Переконайтеся, що пилосос увімкнено під час шліфування.

Що робити, якщо шліфувальна машина Mirka DEROS II 680 не запускається?

Спочатку переконайтеся, що прилад підключено до мережі та розетка працює. Перевірте, чи регулятор швидкості не знаходиться в мінімальному положенні. Якщо проблема зберігається, зверніться до сервісного центру Mirka.

Як очистити пиловий фільтр Mirka DEROS II 680?

Відключіть прилад. Відкрийте відсік фільтра, розташований під ручкою. Вийміть фільтр та обережно постукайте по ньому. За потреби промийте його теплою мильною водою та дайте повністю висохнути перед встановленням на місце.

У чому різниця між Mirka DEROS II 680 та моделлю 650?

DEROS II 680 має орбітальний хід 6,0 мм, ідеальний для більш агресивного шліфування, тоді як 650 має хід 5,0 мм для більш тонкої обробки. Тому 680 більше підходить для чорнових робіт.

Чи можна використовувати Mirka DEROS II 680 для полірування?

Так, з відповідною полірувальною пластиною (вовняний ковпак або поролон) та зниженою швидкістю (3000-4000 об/хв). Використовуйте полірувальні засоби, що підходять для поверхні.

Як замінити кабель живлення Mirka DEROS II 680?

Заміну кабелю живлення повинен виконувати кваліфікований персонал. Якщо кабель пошкоджено, зверніться до сервісного центру Mirka або авторизованого ремонтника.

Який рівень шуму у Mirka DEROS II 680?

Рівень звукового тиску становить 82 дБ(А). Рекомендується використовувати захист слуху при тривалій роботі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА DEROS II 680 Mirka

Інструкції з експлуатації......234uk

Факс[phone]

www.mirka.com

Факс [phone]

Деклараціявідповідності

Компанія Mirka Ltd, 66850, Єппо (Jeppo), Фінляндія

відповідально заявляє, що вироби Mirka® (подані далі; конкретна модель зазначена в таблиці «Технічні характеристики»), яких стосується ця декларація, відповідають вимогам наведених далі стандартів та інших нормативних документів: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300328V2.2.2, EN 301489-1V2.2.3, EN 301489-17V3.2.4, EN IEC 63000:2018 відповідно до нормативів 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU.

Виріб: Mirka® DEROS II 325, 350, 550, 625, 650, 680 & 750

Εππο07.11.2024

Місцейдatabипускуwww.mirka.com

СтефанШйоберг(Stefan Sjöberg), генеральний директорОрганізація

Виробник/постачальник

Mirka Ltd

66850, Jeppo, Finland (Фінляндія)

Факс: [phone]

Переклад оригінального документа. Виробник залишає за собою право вносити зміни до цього документа без попередження.

Важливо!

Перш ніж приступити до монтажу, експлуатування і технічного обслуговування виробу, вивчити настанови щодо безпеки та експлуатування. Настанови зберігати в надійному й доступному місці. Належить вивчити державні й місцевінормативно-правовідокументитадотримуватисяїх.

Необхіднізасобиіндивідуальногоозахисту

Вивчити настановущодо експлуатування

Використовувати захисніокуляри

Використовувати засобизахисту органівслуху

Використовувати захиснірукавиці

Використовувати пилозахиснумаску

Символи

CE	ВідповідаєзастосовнимстандартамЄС
	ВідповідаєзастосовнимстандартамВеликобританії
	Відповідаєвимогамзнакунормативно-правовоївідповідностіАвстраліїтаНовоїЗеландії
	ВідповідаєвимогамЄвразійськоївідповідності
	ВідповідаєвимогамвідповідностіСербії
	ВідповідаєвимогамвідповідностіУкраїни
	ВідповідаєвимогамвідповідностіБразилії
	ВідповідаєвимогамКНРщодообмеженнявмістушкідливихречовин

Обережно! Потенційно небезпечна ситуація, що може спричинити смерть, тяжку травму та (або) серйозне пошкодженнямайна.

Увага! Потенційно небезпечна ситуація, що може спричинити травму середньої чи легкої важкості, а такожпомірнечинезначнепошкодженнямайна.

Застереженнящодобезпекиприексплуатуваннізасобів малоїмеханізації

ОБЕРЕЖНО! Вивчити всі застереження щодо безпеки та всі настанови. Недотримання застережень і настанов може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та (або) тяжкої травми.

Застереження й настанови слід зберігати для подальшого використання. Термін «ручні машини» в застереженнях означає засоби малої механізації з живленням від електромережі (проводові) або від акумулятора(безпроводові).

1. Безпекаробочоїзони

a. Робоча зона має бути чистою та добре освітленою. Захаращування та неналежне освітлення призводятьдонещаснихвипадків.
b. Забороняєтьсяексплуатуватиелектричніручнімашиниувибухонебезпечнихумовах, наприклад поряд із легкозаймистими рідинами, газами або пилом. Іскріння під час роботи ручної машини можеспричинитизайманняпилуйпарів.
с. Недопускається перебуваннядітейісторонніхосібвзоніексплуатуванняелектричної ручної машини. Відволікання уваги може спричинити втрату керування ручною машиною.

2. Електричнабезпека

a. Вилки електричної ручної машини мають відповідати розеткам електромережі. Переробляти вилку заборонено. Вмикати ручні машини з проводом заземлення через перехідники заборонено. Завдяки використанню оригінальних вилок і відповідних розеток ризик ураження електричнимструмомзменшується.
b. Уникати дотику до заземлених предметів, наприклад, труб, калориферів, електроплит, холодильників. Через контакт тіла оператора з заземленням ризик ураження електричним струмом збільшується.
с. Запобігати потраплянню на ручні машини води й повітря з високою вологістю. Через потрапляння водивсерединуручної машиниризикураженняелектричнимструмомзбільшується.
d. Використовувати кабель живлення суворо за призначенням. Заборонено тягти за кабель для перенесення, перетягування або вимкнення з розетки. Розташовувати кабель якнайдалі від джерел тепла, змащувальних матеріалів, гострих кутів і рухомих частин. У разі пошкодження та заплутуваннякабелюризикураженняелектричнимструмомзбільшується.
e. Живленняручної машинипозаприміщеннямдопускаєтьсялишечерезподовжувач,придатний для використання поза приміщенням. Завдяки приєднанню через подовжувач, придатний для використання поза приміщенням, ризик ураження електричним струмом зменшується.
f. Експлуатуванняручноїмашиниувологомуприміщеннідопускаєтьсялишезаумовиприєднання через пристрій захисного вимкнення (ПЗВ). Завдяки ПЗВ ризик ураження електричним струмом зменшується.

3. Особистабезпека

a. Експлуатування ручних машин вимагає уваги, зосередження й логіки в діях. Заборонено працювати з ручними машинами в стані втоми, наркотичного чи алкогольного сп'яніння або під дією лікарських засобів. Навіть короткочасне відволікання під час роботи з ручними машинами можепризвестидотяжкоїтравми.
b. Належить користуватися засобами індивідуального захисту (313). Працювати без захисних окулярів заборонено. 313, як-от пилозахисна маска, нековзні захисні черевики, каска, засоби захисту органів слуху, мають використовуватися відповідно до умов роботи. Це зменшує ризик травмування.
с. Слід запобігати випадковим запускам. Перед увімкненням до розетки електромережі та (або) установкою акумулятора, підйомом або переносом ручної машини установити вимикач живлення в положення «вимкнено». Тримання пальців на вимикачі під час перенесення ручної

машини або ввімкнення в мережу ручної машини, що її вимикач установлений у положення «увімкнено», можепризвестидонещаснихвипадків.

d. Перед вмиканням ручної машини прибрати всі регулювальні ключі. Ключ на рухомій частині ручної машини може зірватися, що призведе до травмування.
e. Робота допускається лише в зонах, досяжних без надмірного фізичного напруження. Забезпечувати правильну постановку ніг і рівновагу корпусу. Порушення може призвести до втратикеруваннямашиноювнепередбаченійситуації.
f. Належить використовувати відповідний робочий одяг. Усі частини одягу мають бути закріплені, прикраси заборонені. Забороняється наближати волосся, частини одягу й рукавиці до рухомих частин. Рухомі частини можуть затягти елементи одягу, прикраси або довге волосся.
g. Якщоручнамашинамаєштуцердоприєднаннязасобівуловлюванятазбиранняпилу, останні мають бути приєднані й експлуатуватися належним чином. Видалення пилу може зменшити шкоду, зумовленупилом.
h. Навітьзначнийдосвідкористуванняручнимимашинами—непідставабутисамовпевненим і нехтувати технікою безпеки. Секундна недбалість може призвести до тяжкої травми.

4. Порядокексплуатаціїручнихмашинтадоглядузаними

a. Забороняється перевантажувати ручну машину. Слід підбирати ручні машини відповідно до умов експлуатування. Належно підібрана ручна машина дозволяє виконати роботу краще, безпечніше ізрозрахунковоюпродуктивністю.
b. Заборонено користуватися ручною машиною з несправним вимикачем живлення. Якщо живлення ручної машини не вмикається чи не вимикається вимикачем, вона вважається небезпечною й підлягає ремонту.
с. Першніжрегулюватиручнумашину, замінюватипристосуваннячиінструментаборозміщувати на зберігання, слід вимкнути її з мережі електроживлення та (або) від'єднати акумулятор. Такі запобіжнізаходизменшуютьризиквипадковогозапуску.
d. Вимкнені ручні машини зберігати в недоступному для дітей місці. Заборонено допускати до експлуатації осіб, не ознайомлених із ручною машиною й відповідною настановою щодо експлуатування. Експлуатування ручної машини ненавченим оператором небезпечне.
e. Ручні машини та пристосування до них підлягають технічному обслуговуванню. Зокрема, слід перевіряти ручні машини на зміщення або деформацію рухомих частин, поломку деталей та інше, що може вплинути на роботу. У разі пошкодження подальше експлуатування ручної машини допускається лише після ремонту. Численні нещасні випадки є наслідком неналежного технічногообслуговування.
f. Різальні інструменти мають бути загострені й чисті. Завдяки утриманню інструмента в належному станізгостримирізальнимикрайкамизменшуєтьсяймовірністьзаїданнятавтратикеруванняручною машиною.
g. Дозволяється експлуатувати ручні машини, пристосування, різальні інструменти тощо лише відповіднодоцієїнастановитаберучидоувагиробочіумовитаспецифікуроботи. Використовуватиручнімашининезапризначеннямнебезпечно.
h. Ручки та поверхні до тримання слідутримувати сухими, чистими, не допускаючи забруднення мастильними матеріалами. Слизькі ручки та поверхні до тримання унеможливлюють безпечну роботутакеруванняручноюмашиноювнепередбаченихситуаціях.

5. Ремонт

a. До ремонту ручних машин допускаються лише кваліфіковані фахівці. Слід використовувати лише оригінальні запасні частини. Завдяки цьому ручні машини будуть безпечні в експлуатації.

Додатковізастереженнящодобезпеки

• БезпекаручноїмашинигарантуєтьсялишезаумовивикористанняоригінальнихпідошовMirka.
• Належить ознайомитися з паспортом безпеки матеріалу (ПБМ) оброблюваної поверхні.
• У разі фізичного дискомфорту в кисті руки або зап'ястку роботу припинити й звернутися до лікаря. Багаторазові одноманітні рухи й надмірна вібрація можуть спричинити захворювання кистей рук, зап'ясть і передпліч.
• Розетка та вилка живлення належать до з'єднувачів, на які не поширюються нормативи МЕК. Дозволяється використовувати лише оригінальний кабель живлення Mirka. Кабель живлення Mirka можна придбати в дилера компанії Mirka.
• Шліфувальну машину, підошву, кабель живлення й елементи кріплення слід регулярно перевіряти на зношування. Якщо кабель живлення пошкоджений, замінити його на оригінальний кабель Mirka.

• Мішок пристрою пиловідведення спорожнювати або замінювати щодня. Пил може бути легкозаймистий. Крім цього, спорожнення й заміна мішка пристрою піловідведення необхідні для забезпечення максимальної продуктивності.

• Якщо ручна машина почала працювати неналежним чином, негайно припинити експлуатування та організувати технічнеобслуговуванняаборемонт.

• Забезпечуватинадійнекріпленняоброблюваноїдеталі.
  • Підчасроботислідуникатинаближеннярукдообертнихчастин.
• Вмиканняручної машинивхолостудопускаєтьсялишезанявностізасобівзахиступерсоналутапредметіввід можливогорозлітанняабразивногоматеріалуабочастокпідошви.

Технічніхарактеристики

							7506806506
Потужність, Вт	300 W	300 W	400 W	400 W	400 W	400 W	400 W
Напругаживлення, В змін. струму	220 –240 ВЗмін. струму	220 –240 ВЗмін. струму	220 –240 ВЗмін. струму	220 –240 ВЗмін. струму	220 –240 ВЗмін. струму	220 –240 ВЗмін. струму	220 –24OВЗмін. струму
Частотаобертання,хв-1	4 000 –10 000об/хв	4 000 –10 000об/хв	4 000 –10 000об/хв	4 000 –10 000об/хв	4 000 –10 000об/хв	4 000 –10 000об/хв	6 000 –9 000об/хв
Орбіта, мм	2,5 мм	5 мм	5 мм	2,5 мм	5 мм	8 мм	5 мм
Діаметр підошви, мм (дюйми)	∅ 77 мм	∅ 77 мм	∅ 125 мм	∅ 150 мм	∅ 150 мм	∅ 150 мм	∅ 175 мм
Маса, кг	0,8 кг	0,8 кг	1 кг	1 кг	1,1 кг	1,1 кг	1,1 кг
Клас захисту	|	|	|	|	|	|	|

Рівнішумуйвібрації

Вимірянізначенняможутьвикористовуватисядляпорівняннярізнихшліфувальнихмашинтадляпопереднього оцінюванняшумовоговпливу.

DEROS II	325	350	550	625	650	680	750
Звуковий тиск LpA , дБ(А)	67 дБ(А)	67 дБ(А)	71 дБ(А)	71 дБ(А)	71 дБ(А)	71 дБ(А)	71 дБ(А)
Звукова потужність LWA , дБ(А)	78 дБ(А)	78 дБ(А)	82 дБ(А)	82 дБ(А)	82 дБ(А)	82 дБ(А)	82 дБ(А)
Невизначеність параметрів звуку KWA	3,0 дБ(А)	3,0 дБ(А)	3,0 дБ(А)	3,0 дБ(А)	3,0 дБ(А)	3,0 дБ(А)	2,5 дБ(А)
Значеннявібраційної характеристикиа h^*	3,1 м/с 2	3,3 м/с 2	3,2 м/с 2	2,4 м/с 2	3,4 м/с 2	3,5 м/с 2	2,8 м/с 2
Невизначеністьвібраційного пришвидшення KPA^*	2,0 м/с 2	1,5 м/с 2	1,5 м/с 2	1,5 м/с 2	1,5 м/с 2	1,5 м/с 2	1,5 м/с 2

Технічні характеристики можуть бути змінені без попереднього повідомлення. У деякі країни можуть поставлятися невсімоделі.

* Значення, наведені в таблиці, визначені в результаті лабораторних випробувань відповідно до вказаних правил та стандартів і не є достатніми для оцінки ризику. Результати вимірювань на робочих місяях можуть перебільшувати наведені значення. Фактичні показники впливу та рівень ризику або шкоди для людини визначаються ситуацією й залежать від параметрів середовища, способу роботи, оброблюваного матеріалу, особливостей робочого місця та тривалості роботи й фізичного стану оператора. Компанія Mirка не несе відповідальностізавикористаннязазначенихзначеньзамістьфактичнихдляоцінюванняможливихризиків дляздоров'яоператора.

Додаткові відомості про виробничу гігієну й техніку безпеки див. на таких веб-сайтах:

https://osha.europa.eu/en (Європа) або http://www.osha.gov (США)

Робочемісце

Цей виріб є ручна машина. Рекомендовано працювати з ручними машинами, стоячи на твердій підлозі. Положення тіла не регламентується, проте перед вмиканням ручної машини необхідно надати тілу стійке положення, а під час роботи надійно тримати її в руках і міцно стояти на ногах, а також враховувати можливість віддачі. Див. розділ «Експлуатація».

Початокроботи

Під час розпакування ручної машини переконатися у відсутності пошкоджень, які можуть виникнути, зокрема, під час транспортування, а також перевірити комплектність. Категорично забороняється працювати з несправними ручнимимашинами.

Перед початком роботи переконатися, що підошва встановлена й надійно закріплена. Після цього під'єднати до машини кабель живлення. Увімкнути вилку до мережної розетки з заземленням (220 –240 В змін. струму, 50–60 Гц).

Длядосягненнямаксимальноїробочоїпотужностімашинурекомендуєтьсявикористовуватизпиловловлювачем Mirka(або іншим належним засобом пиловідведення) та шліфувальними матеріалами на сітчастій основі компанії Mirka. Поєднання шліфувальних машин компанії Mirka, шліфувальних матеріалів Mirka на сітчастій основі та пиловловлювачів Mirka забезпечує безпилове шліфування.

Кабель живлення ручної машини слід вмикати в розетку, розташовану на передній панелі пиловловлювача. Це дозволяє використовувати функцію автоматичного ввімкнення пристрою, що живиться від пиловловлювача.

Експлуатація

• Цей виріб є ручна машина. Цю ручну машину можна використовувати в будь-якому положенні. Примітка. Запуск машиниможесупроводжуватисявіддачею.
• Перш ніж вмикати в розетку, переконатися, що перемикач живлення машини перебуває в положенні «Вимкнено». Вибрати відповідний абразивний матеріал і закріпити його на підошві. Відцентрувати абразивний матеріал на підошві. Щоб забезпечити максимальну ефективність шліфувальної машини, рекомендується використовувати підошву Mirka й вироби серії Mirka Net Sanding.
• Щоб увімкнути живлення машини, натиснути кнопку On/Off (Увім./Вимк.), див. рис. 1. Багатофункційний світлодіод засвічується зеленим, див. рис. 1.
• Теперь можна запустити шліфувальну машину, натиснувши на важіль.
• Частоту обертання можна регулювати в діапазоні від 4000 об/хв до максимального значення, змінюючи положення важеля.
• Для регулювання максимальної частоти обертання натискати кнопки speed+ або speed−, див. рис. 1. По кожному натисканні максимальна частота обертання збільшується або зменшується на 1000 хв ^-1 (DEROS II 750: 500 хв ^-1 ) аж до граничного значення. Граничні значення для різних моделей наведені в розділі «Технічні характеристики».
• Шліфувальна машина має два режими регулювання частоти обертання. У стандартному режимі швидкість можна регулювати лінійно, змінюючи положення важеля. В іншому режимі інструмент завжди працює на встановленій максимальній швидкості обертання. Для перемикання між двома режимами регулювання одночасно натиснути кнопки «rpm+» та «rpm−».
• Перш ніж запускати машину, привести абразивний інструмент у контакт із оброблювальною поверхнею. Перш ніж вимикати машину, вивести інструмент із контакту з оброблюваною поверхнею. Це дозволить уникнути утворення борозен на поверхні, що оброблюється, через надмірно високу швидкість обертання абразивного інструмента.
• Щобвимкнути машину по закінченні шліфування, натиснути кнопку On/Off. Гаснуть усі світлодіоди, крім індикатора безпроводового радіозв'язку, який світиться далі, якщо машина має зв'язок.

Bluetooth

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! На моделі без Bluetooth не поширюється.

	2402-2480Частота, МГц
Вихідна потужність РЧ (ЕІВР), дБ/мВт	9
потужності випромінювання SAR10g, Вт/кг; умови: носівний пристрій, опромінюваннякінцівки	0,00016Найвищезареєстрованезначенняпитомоїпог

Ця ручна машина обладнана модулем Bluetooth ^® з низьким енергоспоживанням для приєднання до програми MyMirka, що надає доступ до додаткових функцій. Докладніше про функції програми та її наявність за місцем експлуатування—запосиланнямwww.mirka.com/mymirka

Порядок увімкнення Bluetooth ручної машини Mirka® DEROS II.

1. Під'єднатикабельживленнядоелектричноїрозетки.

2. Натиснути кнопку Speed+ та утримувати її під час увімкнення машини кнопкою On/Off (Увімк/вимк).

3. Світлодіодний індикатор безпроводового зв'язку починає блимати синім, сигналізуючи, що Bluetooth діє. Повстановленнізв'язкусвітлодіодпочинаєсвітитисябезперервно.
4. Щоб вимкнути Bluetooth, від'єднати шліфувальну машину від джерела живлення.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Якщо програма не встановлена або недоступна у країні за місцем експлуатування, Bluetooth не вмикається.

Назватографічнізображення знаківдлятоварівтапослугBluetooth® єзареєстрованимизнакамидлятоварівта послуг, які належать компанії Bluetooth SIG, Inc. Будь-яке використання таких знаків компанією Mirka Ltd відбувається на основі ліцензії. Інші знаки для товарів та послуг належать відповідним власникам.

Зменшеннявібраційпідчасшліфуваннязвикористанням захисноїнакладкинапідошвуабоперехідноїпрокладки

Підчасшліфуваннязізмонтованимизахисноюнакладкоюнапідошвуабоперехідноюпрокладкоюрівеньвібрації може перевищувати звичайний. Ця ручна машина Mirka має засоби зменшення вібрації. Порядок їх застосування наведенийдалі.

1. Від'єднатикабельживлення.
2. Демонтуватипідошву.
3. Гайкитагвинтипідшестиграннийключустановитивідповіднодоподаноїдалітаблицітазатягтизусиллям 2 Н·м.

Примітка. У разі користування шліфувальною машиною з перехідною прокладкою рекомендовано встановлювати частотуобертанняневище 7 000 хв -1.

1. Машинапіслярозпакування: гвинтийгайкиневстановлені.

1. Машинапідготованадо користуваннязахисноюнакладкою напідошвуабоперехідною прокладкою: гвинтігайка встановленівпозиціїз.
   DEROS II 550(X), DEROS II 625(X), DEROS II 650(X), DEROS II 750(X)

1. Машинапідготованадо користуванняззахисноюнакладкою напідошвуабоперехідною прокладкою: гвинтийгайки встановленівпозиціях1, 2, 3.
   DEROS II 680

Захиснанакладка

Захисна накладка — це пристосування, що кріпиться до машини й захищає підошву від контакту з оброблюваним матеріалом, чим забезпечує подовження строку служби підошви. Захисну накладку доцільно використовувати також під час шліфування кутів і крайок, щоб запобігти ушкодженню й дряпанню підошвою сусідніх поверхонь.

Установленнязахисноїнакладки(занаявності)

1. Від'єднати шнур живлення. Укласти шліфувальну машину на пласку поверхню.
2. Не докладаючи надмірних зусиль, розтягти захисну накладку, утримуючи за обидва кінці, по чому зафіксувати нанерухомійчастинікорпусушліфмашини.
3. Переконатися, щоущільнювачгальманамісці.

Технічнеобслуговування

Технічнеобслуговуваннядопускаєтьсялишепіслявимкненнязелектромережі! ДозволяєтьсявикористовуватилишезапаснічастиниMirka!

Замінапідошви

1. Уставити ключ для підошви між підошвою та гальмівним ущільнювачем, таким чином зафіксувати гайку шпинделя.
2. Повернутипідошвупротигодинниковоїстрілкийзняти.
3. Установитиновупідошвузшайбамитазакріпити.
4. Витягтиключдляпідошви.

Захиснанакладканапідошву

Mirka Захисна накладка на підошву для захисту підошви від стирання й зношування під час тривалого шліфування абразивами на сітчастій основі. Накладки установлюються між підошвою та абразивним кругом, підлягають регулярній заміні та забезпечують економію. Захисна накладка продовжує строк експлуатації підошви.

Замінаущільненнягальма.

1. Знятипідошву, якописановище.
2. Витягтигальмівнийущільнювачзканавки.
3. Установитиновийгальмівнийущільнювачванавку.
4. Установитипідошву, якописановище.
5. Перевірити функціонування гальмівного ущільнювача. Дію гальмівного ущільнювача можна відрегулювати шляхомзміникількостішайбміжшпинделемтапідошвою.

Додатковеобслуговування

Обслуговувати шліфмашину дозволяється лише спеціально навченим працівникам. Для збереження чинності гарантіїтазабезпеченняоптимальноїбезпекитафункционуванняручноїмашиниобслуговуватиїймаєвповноважений центр обслуговування компанії Mirka. Щоб знайти місцевий уповноважений центр обслуговування компанії Mirka, слід звернутися до клієнтської служби Mirka, дилера Mirka або відвідати сайт www.mirka.com.

Усуненнянесправностей

		СпосібусуненняЙмовірнапричина
Багатофункційнийсвітлодіод блимаєчервонимізеленим.	Неналежнанапругавмережі живлення.	Ввімкнутиручнумашинудо електричноїрозетки, якавідповідає номінальнійнапрузімашини.

	Спосібусунення Ймовірнапричина
Поввімкненнішліфмашини багатофункційнийсвітлодіодне засвічується.	під'єднанийдоінструментаабодо розетки.	Вставитикабельналежнимчином. Шнурживлення
Підчасшліфування багатофункційнийсвітлодіод засвічуєтьсячервоним, частота обертаннязменшуєтьсядо граничної.	Перегріваннямашини.Триваленадмірненавантаження.	Зменшитинавантаженнянадеякий час. Післяцьогочастотаобертання збільшитьсядоштатногозначення.
Багатофункційнийсвітлодіод світитьсячервоним, частота обертаннянезначнозменшується.	Короткочасненадмірне навантаження.	Зменшитинавантаження. Світлодіод (праворуч) автоматичнозасвітиться зеленим.
Гальмівнийущільнювачнедіє.	Зношенеущільненнягальмаабо пошкодженийпідшипникшпинделя.	Перевіритий, уразінеобхідності, замінитиущільнювачгальмаабо підшипникшпинделя.
Шліфувальнамашиназупинилася, багатофункційнийсвітлодіод світитьсячервоним.	Шліфувальнамашинаперейшлау безпечнийрежимвнаслідок перегрівання.	Датишліфувальніймашині охолонути.

Утилізація

НЕБЕЗПЕЧНО!

Передутилізацієюелектричніручнімашининеобхіднозробитинепридатнимидоексплуатації, длячоговідрізатикабельживлення.

Дотримуватися нормативно-правових документіввідповідної краї нищодоутилізаціїівторинної переробки виведених з експлуатації ручних машин, паковання, пристосувань і інструментів.

Лише ЄС: Забороняється утилізувати ручні машини разом із побутовими відходами. Відповідно доєвропейськихдирективзутилізаціїелектричногоотаелектронногоустаткуваннятаїх впровадження в національне законодавство електричні прилади, строк експлуатації яких вичерпався, мають збиратися окремо та здаватися до екологічно безпечних установ з переробки.

Докладніше про нормативи REACH, RoHS та корпоративну соціальну відповідальність нашої компанії—насайтиwww.mirka.com

符合性声明

Minka Ltd, 66850 Jappo, Finland