DEROS II 680 - 샌더 Mirka - 무료 사용 설명서

제품 유형	랜덤 궤도 편심 샌더
브랜드	Mirka
모델	DEROS II 680
패드 직경	150mm (6인치)
궤도 스트로크	6.0mm
무부하 속도	3,000 – 6,000 rpm
소비 전력	250W
전원	230V, 50Hz
무게	1.1kg
크기 (길이 x 너비 x 높이)	245 x 135 x 160mm
음압 레벨	82dB(A)
진동 수준	3.2m/s²
사포 고정 방식	벨크로(자석 부착)
진공 연결	직경 27mm
주요 기능	거친 샌딩, 미세 샌딩 및 폴리싱; 전자식 속도 조절기; 재시동 방지 시스템
유지보수 및 청소	먼지 필터와 통풍구를 정기적으로 청소하십시오; 마모된 패드 교체
권장 안전 장비	보안경, 방진 마스크, 장갑, 청력 보호구
사용 가능한 예비 부품	샌딩 패드, 먼지 필터, 클램핑 링, 전원 케이블
수리 가능성	제조업체가 수리 가능성 지수를 제공하지 않음

자주 묻는 질문 - DEROS II 680 Mirka

Mirka DEROS II 680의 샌딩 패드를 어떻게 교체하나요?

기기 플러그를 뽑으세요. 사용한 사포를 제거하세요. 4mm 육각 렌치로 패드 중앙 나사를 푸세요. 기존 패드를 제거하고 새 패드를 장착하세요. 단단히 조이세요.

Mirka DEROS II 680 샌더에는 어떤 종류의 사포를 사용해야 하나요?

직경 150mm의 벨크로(자석 부착) 방식의 사포 디스크를 사용하세요. 작업에 따라 그릿을 선택하세요: 거친 작업용(40-80)은 초벌, 중간 그릿(100-180)은 샌딩, 미세 그릿(220-400)은 마감용입니다.

Mirka DEROS II 680 샌더의 속도를 어떻게 조절하나요?

핸들 상단에 있는 조절 다이얼을 돌리세요. 속도를 3000~6000rpm까지 연속적으로 조정할 수 있습니다. 폴리싱에는 저속을, 집중 샌딩에는 고속을 사용하세요.

Mirka DEROS II 680에 진공 청소기를 어떻게 연결하나요?

샌더 후면에 있는 추출 연결부에 진공 청소기 호스를 연결하세요. 표준 직경은 27mm입니다. 필요한 경우 어댑터를 사용하세요. 샌딩 중에 진공 청소기가 켜져 있는지 확인하세요.

Mirka DEROS II 680 샌더가 작동하지 않으면 어떻게 해야 하나요?

먼저 기기가 올바르게 연결되어 있고 콘센트가 작동하는지 확인하세요. 속도 조절기가 최소 위치에 있지 않은지 확인하세요. 문제가 지속되면 Mirka 애프터 서비스에 문의하세요.

Mirka DEROS II 680의 먼지 필터를 어떻게 청소하나요?

기기 플러그를 뽑으세요. 핸들 아래에 있는 필터 칸을 여세요. 필터를 꺼내서 가볍게 두드리세요. 필요한 경우 비눗물로 씻고 완전히 건조시킨 후 다시 장착하세요.

Mirka DEROS II 680과 650 모델의 차이점은 무엇인가요?

DEROS II 680은 궤도 스트로크가 6.0mm로 더 공격적인 샌딩에 적합한 반면, 650은 스트로크가 5.0mm로 더 미세한 마감에 적합합니다. 따라서 680은 초벌 작업에 더 적합합니다.

Mirka DEROS II 680을 폴리싱에 사용할 수 있나요?

네, 적절한 폴리싱 패드(양모 또는 폼 보닛)와 낮은 속도(3000-4000rpm)로 사용 가능합니다. 표면에 맞는 폴리싱 제품을 사용하세요.

Mirka DEROS II 680의 전원 케이블을 어떻게 교체하나요?

전원 케이블 교체는 자격을 갖춘 인력이 수행해야 합니다. 케이블이 손상된 경우 Mirka 애프터 서비스 또는 공인 수리 업체에 문의하세요.

Mirka DEROS II 680의 소음 수준은 어떻게 되나요?

음압 레벨은 82dB(A)입니다. 장시간 사용 시 청력 보호구 착용을 권장합니다.

사용 설명서 DEROS II 680 Mirka

는 양사의 진력인 책임하여 이선인문 이관헌한 제품 Marka* 제출(마레나엘되어 인요여 해당 모델의 "기술 자료" 포 창조)이다를 표준 또는 가타 기종 문사에 부합한다 고 신안합니다: 구당 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU,아마론 EN 62841-1:2015+A11-2022.2, EN 62841-2-4.2014, EN 635 51-014-1.2021, EN 635 55014-2.2021, EN 61000-3-2.2014, EN 61000-3-3.2013, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1V2.2.3, EN 301 489-17-V3.2.4, EN 63000.2018.

제품: Mripa™ DB10511325, 350, 550, 625, 650, 680 & 750

Jeppo 2024년 11월 07일 白생장소 및 날학

MIRKA 회사

Stefan (Jüberg CEO)

제조업체/공급업체Mirka Ltd6.6850 Jeppo, Finland전화: +358.20760.2111 SHE스: +358.20760.2290www.mirka.com

CE

원래사용 지협의 번역.당사는 에고없이 이설명서를 변경할 수 있는 권리가 있습니다.

중요사항

이공구를 설치, 사용 또는 유지관리하기전에 이안전 지침 및 사용 지침을 주의 길이 잊으십시오. 이 지침을 안전하고 접근이 가능한 곳에 비치하십시오. 주/지방 법규를 속독하고 준수하십시오.

필수 개인 안전장구

사용설명서를 읽으십시오

보안경을 학용바십시오

안구 보호 장비를 착용하십시오

안전장갑을 책용하십시오

안면 마스크를 착용하십시오

홍국 North요건 존수

경고: 사망 또는 중상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잠재적으로 위협이 존재하는 상황입니다. 주의: 경상 또는 일반부상 및/또는 재산 피해가 발생할 수 있는 잠재적인 위협이 존재하는 상황입니다.

일반 전동 공구 안전 경고

경고 모든 안전 경고 및 지침을 읽으십시오. 경고 및 지침을 따르지않으면 갑전,화재 및증상이 발생할 수 있습니다. 후 참조하기 위해 모든 경고 및 지침을 보관하십시오. 경고에 있는 ‘전동공구’란 주전원 구동(유선)전동 공구 또는 배머리 구동(무선)전동 공구를 의미합니다.

1. 작업공간 안전

a 작업공간을 PCA해고 힘들하고 흥분한 썼명을 유지하십시오. 어수선하거나 어두운 공간은 사고를 유발할 수 있습니다.
b. 가연성액체, 기체, 분진 등이 있는 곳과 같이 폭발성 대기가 있는 곳에서는 전동 공구를 작동하지 마십시오. 전동 공구는 스파크를 입으켜 먼저나 가스를 절화시킬 수 있습니다.
c. 전동 공구를 사용하는 동안 마이들이나 구경판이가까이절근하지 못하도록 하십시오. 주변이산만하면 제어하기 어려워질 수 있습니다.

2 전기안전

a 전동공구플러그는 콘센트와 호환되어야 합니다. 어떠한 경우에도 플러그를 개조하지 마십시오. 점치된 전동공구를 어떻게 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 개조하지 않은 플러그 및 입치하는 콘센트를 사용하면 갑전 위협을 갑소시립니다.
b. 파이프, 라디에이터, 가스레인지 및 냉장고와 같은 점지된 표면에 신체를 닿지 않게 하십시오. 신체가 점지되면 감전 위협이 놓아집니다.
c 전동 공구를 비가 오거나 젖은 한경에 노출하지 마십시오. 전동 공구에 물이 들어가면 갈전위험이 처집니다.
d. 전원코드를 오용하지 마십시오. 전동공구를 읍기거나, 당기거나, 플러그를 뽑을 때 전원코드를 절대 사용하지 마십시오. 전원코드는 뜨겁거나 기록기가 있는 표면, 날카로운 모서레, 움직이는 부품에 가까 이하지 마십시오. 손상되거나 얻힌 전원코드는 갑전위합을 높입니다.
e. 전동 공구를 마외에서 작동할 경우 마외에 적합한 연장 코드를 사용하십시오.마외용 코드를 사용하면

ko

a. 전동 공구를 무리하게 작동하지 마십시오. 용도에 따른 올바른 전동 공구를 사용하십시오. 올바른 전동 공구를 사용하면 설계된 목적에 따라 더 안전하고 효율적으로 작업할 수 있습니다.
b. 스위치가 켜지고 꺼지지 않으면 전동 공구를 사용하지 마십시오. 스위치로 제어할 수 없는 전동 공구는 위험하며 수리해야 합니다.
c. 전동 공구를 조정, 액세서리 교체, 또는 보관하기 전에 전원 및/또는 배터리 팩에서 전동 공구의 플러그를 뽑으십시오. 예방 안전 조치를 통해 전동 공구가 실수로 작동할 위험을 줄입니다.
d. 아이들의 손이 달지 않는 곳에 미사용 전동 공구를 보관하고 전동 공구 또는 본 지침에 생소한 사람이 전동 공구를 조작하지 못하게 하십시오. 속달되지 않은 사용자가 전동 공구를 사용하면 위험합니다.
e. 전동 공구를 유지보수하십시오. 옵직이는 부품의 오정렬 또는 결합 상태, 부서진 부품, 기타 전동 공구 작동에 영향을 미칠 수 있는 기타 상태를 점검하십시오. 손상된 경우, 사용하기 전에 전동 공구를 수리 하십시오. 전동 공구를 불량하게 관리할 때 사고 발생 가능성이 높아집니다.
f. 절삭 공구를 날카롭고 깨끗하게 관리하십시오. 절삭 공구의 절삭면을 날카롭게 관리하면 재료에 잘 걸리지 않고 쉽게 제어할 수 있습니다.
g. 본 지침에 따라 전동 공구, 액세서리, 공구 비트 등을 사용하고 작업 조건 및 수행하는 작업 유형을 고려 하십시오. 의도한 응용 목적과 달리 전동 공구를 사용하면 위험한 상황이 발생할 수 있습니다.
h. 핸들과 옵켜 잡는 부분을 건조하고 깨끗하고 오일과 그리스가 없는 상태로 관리하십시오. 핸들과 옵켜 잡는 부분이 미끄러우면 예상치 못한 상황에서 공구를 안전하게 취급하고 제어하지 못하게 될 수 있습니다.

1. 정비

a. 전동 공구는 동일한 교체 부품을 사용하여 공인 수리 기사가 정비해야 합니다. 이 지침을 지켜야 전동 공구를 안전하게 유지관리할 수 있습니다.

추가 안전 관련 주의 사항

• 공구의 안전성은 Mirka 정품 백킹 패드를 사용해야만 보장됩니다.
• 작업장소에 대한 물질안전보건자료(MSDS)를 읽으십시오.
• 손/손목에 통증이 느껴지면 작업을 멈추고 의사의 진료를 받으십시오. 손, 손목, 팔 등의 부상은 반복 작업, 동작, 과다한 진동 노출 등으로 인해 발생할 수 있습니다.
• 전원공급 소켓과 커넥터는 비IEC 기기용 커플러여야 합니다. 순정 Mirka 전원공급 케이블만 사용해야 합니다. Mirka 전원공급 케이블은 Mirka 판매점에서 구매할 수 있습니다.
• 공구, 백킹 패드, 전원 코드, 피팅 등의 마모 상태를 정기적으로 점검하십시오. 전원 공급 케이블이 손상되면 정품 Mirka 전원 공급 케이블로 교체해야 합니다.
• 분진포집기 수거 봉지는 매일 청소하거나 교체해야 합니다. 분진은 가연성이 매우 높습니다. 수거 봉지를 청소하거나 교체해도 최적 성능이 유지됩니다.
• 공구가 오작동하는 것으로 보이면, 즉시 사용을 중단하고 정비 및 수리를 받게 하십시오.
• 연마할 가공품이 제자리에 단단히 고정되어 있는지 항상 확인하십시오.
  -사용 중에는 방적 액세서리에 손이 달지 않게 하십시오.
• 연마재 또는 백킹 패드가 느슨해 저야하는 경우 주변 사람과 물체를 보호하기 위해 예방 조치없이 공구가 자유롭게 작동하지 않도록하십시오.

기술 자료

전원		300 W	300 W	400 W	400 W	400 W	400 W	400 W
		주 전압	220	240 220C	240 220C	240 220C	240 220C	240 220C 240 VAC
속도		4,000rpm	10,0004,000rpm	10,0004,000rpm	10,0004,000rpm	10,0004,000rpm	10,0004,000rpm	10,0004,000rpm
궤도		2,5 mm	5 mm	5 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm	5 mm
		백킹 패드 크기	77 mm	77 mm	125 mm	150 mm	150 mm	175 mm
중량		0,8 kg	0,8 kg	1 kg	1 kg	1,1 kg	1,1 kg	1,1 kg
보호 등급		I	I	I	I	I	I	I

소음 및 진동 정보

하나의 공구를 다른 것과 비교하고, 노출의 예비 평가를 위해 측정값을 사용할 수 있습니다.

음압 레벨 (LpA)	67 dB(A)	67 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)
음압 레벨 (LWA)	78 dB(A)	78 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)
음향 측정 불확실성 계수 KWA	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	2,5 dB(A)
진동 방출 값.ah*	3,1 m/s2	3,3 m/s2	3,2 m/s2	2,4 m/s2	3,4 m/s2	3,5 m/s2	2,8 m/s2
진동 방출 불확실성 계수 KPA*	2,0 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2	1,5 m/s2

규격은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 모델 범위는 시장에 따라 차이가 있을 수 있습니다.

* 표에 명시된값은 언급된 규정과 표준에 일치하는 연구소 검사에서 나온 것이며 위험 평가용으로는 충분하지 않습니다. 특정한 작업 장소에서 측정한 값은 선언된 값보다 더 높을 수 있습니다. 실제 노출값 및 각 사람이 경험하는 위험이나 유해성의 정도는 각 상황마다 차이가 있으며 주위 환경, 그 개인이 기계를 작동하는 방식, 작업 중인 특정한 소재, 작업대 설계 등에 따라 달라지며, 사용자의 노출 시간 및 사용자의 신체 상태에 따라서도 달라집니다. Mirka Ltd는 개별적인 위험 평가를 위해 측정한 실제 노출값 대신 발표된 값을 사용하여 발생하는 결과에 대해 책임을 지지 않습니다.

산업 보건 안전에 대한 자세한 내용은 다음 웹 사이트에서 볼 수 있습니다:

https://osha.europa.eu/en (유럽) 또는 http://www.osha.gov (미국)

워크스테이션

이 공구는 휴대용 공구로 작동하게 되어 있습니다. 이 공구는 항상 단단한 바닥면에 서서 사용하는 것이 바람직합니다. 이 공구는 어떤 자세로도 사용할 수 있지만, 사용하기 전에 작업자는 확실하게 자세를 잡아야 하며, 장비를 단단히 옵켜 잡고 발을 안정적으로 놓아야 합니다. 그리고 공구에서 반발력이 나타날 수 있다는 점에 유의해야 합니다. “사용 지침” 항목을 참조하십시오.

시동거는 방법

포장을 풀 때, 공구가 손상되지 않고 모든 것이 포함되어 있는지 확인하고, 온송 중에 손상되지 않았는지 확인하십시오. 손상된 공구는 절대로 사용하지 마십시오.

사용하기 전에, 백킹 패드가 정확하고 단단하게 부착되었는지 확인하십시오. 전원 코드를 공구에 연결하십시오. 전원 코드를 접지된 콘센트에 연결합니다(220 240 VAC, 50 60Hz).

공구로부터 최대의 파워를 얻으려면, Mirka 분진 포집기(또는 다른 적당한 분진 포집 장치) 및 Mirka 네트 샌딩(Net Sanding) 제품과 함께 사용하는 것이 좋습니다. Mirka 연마기, Mirka 네트 샌딩 제품 및 Mirka 분진 포집기를 함께 사용하는 것이 Mirka의 먼지가 나지 않는 연마 솔루션의 기본입니다.

공구의 전원 코드는 분진 포집기의 주전원 공급장치와 연결됩니다. 분진 포집기의 콘센트에 공구의 전원 코드를 연결하면 분진 포집기의 자동 시동 기능을 사용할 수 있습니다.

사용 지침

• 이 공구는 휴대용 공구로 작동하게 되어 있습니다. 공구는 어떤 위치에서든 사용할 수 있습니다. 참고! 연마기에 시 동이 걸리면 반동력이 나타날 수 있습니다.
• 연마기의 스위치가 꺼졌는지 확인하십시오. 적합한 연마재를 선택하여 백킹 패드에 고정하십시오. 연마재가 백킹 패드의 가운데에 있는지 확인하십시오. 최적 성능을 내려면 이공구를 Mirka 제품 및 액세서리와 함께 사용하는 것이 좋습니다.
• On/Off 키를 눌러 연마기의 스위치를 켜십시오. 그림 1을 참조하십시오. 이제 연마기의 다용도 LED가 녹색으로 깜 박입니다. 그림 1을 참조하십시오.
• 이제 레버를 눌러 연마기를 시작할 수 있습니다.
  -속도는 레버의 위치를 조정하여 4,000 rpm에서 최대 사이로 조정할 수 있습니다.
• 최대 rpm은 speed+ 또는 speed-를 눌러 조정할 수 있습니다. 그림 1을 참조하십시오. 한번 누를 때마다 속도가 1,000 rpm(DEROS II 750: 500 rpm) 씩 증가하거나 감소하여 제한 속도까지 증가/감소합니다. 모델별 rpm 제한 속도에 대해서는 기술 데이터 챗터를 참조하십시오.
• 공구에는 두 가지 속도 조절 모드가 있습니다. 기본 모드에서는 레버의 위치를 옮겨셔 연속적으로 조정할 수 있습니다. 다른 모드에서는 공구가 작동하는 동안 최대 설정 rpm으로 고정되어 있습니다. rpm+과 rpm- 버튼을 동시에 누르면, 공구의 토글이 두 개의 조절 모드 사이를 옵직입니다.
• 연마 작업 시, 항상 공구를 작업물 표면에 놓은 다음 공구를 작동시키십시오. 항상 작업물 표면에서 공구를 분리한 다음 공구 작동을 멈추십시오. 이는 과도한 연마 속도로 인해 작업 표면의 가우 징을 방지합니다.

- 샌딩 작업이 완료되면, On/Off 키를 눌러 연마기를 끄십시오. 공구가 연결되면 무선 표시 LED를 제외하고 모든 LED 가 꺼집니다.

Bluetooth

! 블루투스가 내장되지 않은 모델의 경우 해당사항 없음.

2402-2480주파수(MHz)

9RF 출력 전력(EIRP, dbm)

신체 착용/사지 노출 조건에 대한 최고 보고 SAR10g 값(W/kg) 0.00016

이 공구는 Bluetooth® 저전력 기술이 탑재되어 있으며, MyMirka 앱에 연결하여 추가 공구 기능을 사용할 수 있습니다. 앱 기능에 대한 자세한 내용을 보려면, 또한 해당 국가에서 앱을 이용할 수 있을 경우 www.mirka.com/mymirka을 방문하십시오.

Mirka®DEROS II 에서 블루투스를 활성화하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 전원 코드를 주전원 콘센트에 연결합니다.
2. ON/OFF 버튼으로 공구를 켜고 Speed+ 버튼을 누릅니다.
3. 무선 표시 LED가 청색으로 깜박이기 시작하여 Bluetooth가 활성화되었음을 표시합니다. 연결이 완료되면 LED 가 켜진 상태를 유지합니다.
4. 공구를 주전원 콘센트에서 분리하면 블루투스가 비활성화됩니다.

! 앱이 설치되어 있지 않거나 해당 국가에서 사용할 수 없는 경우, 블루투스는 활성화되지 않습니다.

Bluetooth®단어 상표와 로고는 Bluetooth SIG, Inc.가 소유한 등록 상표이며 Mirka Ltd는 그러한 상표를 라이선스 하에 사용합니다. 기타 상표 및 상표명은 해당 소유자의 자산입니다.

패드 보호기 또는 인터페이스로 샌딩 할 때 진동 감소

패드 세이버 또는 인터페이스로 연마하면 진동 수준이 증가할 수 있습니다. Mirka 공구에는 이런 진동을 줄이는 기능이 탑재되어 있습니다. 이 기능을 사용하려면 다음 단계를 따르세요.

1. 전원 케이블을 분리하십시오.
2. 백업 패드를 제거하십시오.
3. 아래 그림과 같이 육각 너트와 나사를 추가하고 2Nm로 조입니다.

참고! 연마기를 인터페이스와 함께 사용할 때 속도를 최대 7,000 rpm으로 설정할 것을 권장합니다.

1. 포장 개봉시장비 구성(나사 또는 너트 미포함)

2. 패드 세이버나 인터페이스를 추가하여 사용하는 경우의 장비 구성(나사 및 너트가 3번 위치에 설치되어 있음).

3. 패드 세이버나 인터페이스를 추가하여 사용하는 경우의 장비 구성(나사 및 너트가 1, 2, 3번 위치에 설치되어 있음).

DEROS II 550(X), DEROS II 625(X), DEROS II 650(X), DEROS II 750(X)

DEROS II 680

옛지보호기

패드가 재료와 접촉하지 않도록 장비에 부착하는 엗지 보호기는 보강 패드의 수명을 늘릴 수 있는 액세서리입니다. 코너와 엗지를 연마할 때 엗지 보호기를 사용하면 보강 패드가 인접한 표면에 급히거나 손상되지 않습니다.

옛지 보호기 부착(제공된 경우)

1. 전원 케이블을 분리하고 장비를 평평한 표면 위에 놓습니다.
2. 양쪽 단부를 약간 밖으로 늘려 엗지 보호기를 부착하고 연마기에 장착합니다.
3. 브레이크 씀이 제자리에 고정되어 있는지 확인하십시오.

유지관리 작업을 하기 전에 항상 전원을 차단해야 합니다! Mirka 순정 예비 부품만 사용하십시오!

백킹 패드 교체

1. 패드 렌치를지지 패드와 브레이크 실 사이에 삽입하여 스픈들 너트를 고정 시키십시오.
2. 백업 패드를 시계 반대 방향으로 돌려 분리하십시오.
3. 와셔로 새 배킹 패드를 장착하고 조입니다.
4. 패드 렌치를 제거하십시오.

패드 세이버

Mirka의 패드 세이버는 네트 제품으로 강하게 연속적으로 연마하는 경우에도 백킹 패드가 마모되지 않도록 보호합니다. 이경제적인 패드 세이버는 백킹 패드와 연마 스트립 사이에 배치되며 정기적으로 교체해야 합니다. 패드 세이버가 있으면 백킹 패드의 수명이 길어집니다.

브레이크 쓀 교체

1.위에서 설명한대로 백업 패드를 제거하십시오.
2. 오래된 브레이크 씀을 홈에서 당겨 빼십시오.
3.새브레이크 씀을 홈에 끼우십시오.
4.위에서 설명한대로 백킹 패드를 장착하십시오.
5. 브레이크 실 기능을 점검하십시오.스핀들과 후면 패드 사이의 와셔 수를 변경하여 브레이크 실의 효과를 조정할 수 있습니다.

추가 서비스

장비는 항상 속련된 직원이 실시해야 합니다. 공구 보증의 유효성을 유지하고 최적의 공구 안전성 및 기능을 보장하려면, Mirka 지정 서비스 센터에서 장비를 실시해야 합니다. 헌지 Mirka 지정 서비스 센터를 찾으러면, Mirka 고객 서비스 센터 또는 Mirka 판매점에 문의하거나 www.mirka.com을 방문하실시오.

문제 해결 가이드

품상	후정 원인	해결 방법
다용도 LED가 적색과 녹색으로 절절합니다.	주련센트가 잘못된전압파 연결되었습니다.	공구를 공구의 공칭전압파 입치하는 전압의 주 뜄센트에 연결하실시오.
스위치를 겪을 때다용도 LED에 볼이 커지치 않습니다.	전원코드가 도구 또는 전원 소켓에 제대로 연결되지 않았습니다.	전원코드를 올바로 연결하실시오.
생딩 작업종에는 다용도 LED가 적색으로 표시되며공구 속도가 최소 속도 설정값으로 뭘어질니다.	공구가 파열되었습니다.너무 무 거운 하중이 오랫동안 가해 자습니다.	공구의 부하를 잘시줄이면 공구의 속도가 다시 올라 pall니다.
다용도 LED가 적색이고 φmm이 악간 갈소됩니다.	쌀은시간 동안파부하가 갈였습니다.	더 가벼운 하중을 사용하면, LED(오른쪽)가 자동으로 녹색으로 변합니다.
브레이크 쌀이 작동하지 않습니다.	브레이크 싫이 마모되었거나 스판들 베어링이 손상되었습니다.	브레이크 쌀이나 스판들베어링을 접겁하고 필요하면 교체합니다.
공구가 밀후있으며다용도 LED가 적색입니다.	고온으로 인해 공구가 안전 모드가 되었습니다.	공구가 냉각될때까지 기다레실시오.

폐기정보

例

전원코드를 분리하여 suffered 모없는 전동공구를 사용할 수 얻게 합니다.

사용의지않는 잔비 보장인 에서서리이해기 민재환율에 대한 분단 문가변 번구를 주수위신시

Atitikties deklaracija

„Mirka Ltd“, 66850 Jeppo, Suomija,