DEROS II 680 - Ponceuse Mirka - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK DEROS II 680 Mirka

lýsir því yfír á eigin ábyrgð að vörurnar Mirka® vörurnar (skráðar hér að neðan og sjá töflu um „Tæknilegar upplýsingar“ fyrir hverja einstaka gerð), sem yfirlýsing þessi varðar, uppfylla krófur þær sem gerðar eru í eftirfarandi stöölum eða öðrum stöölunargögnum: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN IEC 63000:2018 í samræmi við reglugerðirnar 2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/53/EU.

Vörur: Mirka ^* DEROS II 325, 350, 550, 625, 650, 680 & 750

Jeppo 07.11.2024

Útgáfustaður og -dagsetning

Framleiðandi / Birgir

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finnlandi

Sími [phone]

Fax [phone]

www.mirka.comStefan Sjö

Pýðing á upprunalegum leiðbeiningum. Við áskiljum okkur rétt til pess að gera breytingar á handbók pessari án tilkynningar fyrir fram.

Mikilvægt

Lestu pessar leiðbeiningar um öryggi og notkun vandlega áður en tækið er búið til notkunar, tekið í notkun eða við haldið. Geymdu pessar leiðbeiningar á öruggum stað með góðu aðgengi. Lestu pær og farðu eftir lögum og reglum í landi og héraði.

Persónuhlífar sem krafist er

Lestu handbók notanda

öryggishanska

Notaðu augnhlífarNotaðu

u Notaðu öryggisgleraugu

Notaðu grímu/ andlitshlíf

Tákn

Viðvörun: Mögulega hættulegar aðstæður sem orsakað gætu dauðsfall eða alvarleg meiðsli og/eða eignatjón.

Aðgæsla: Mögulega hættulegar aðstæður sem orsakað gætu minniháttar eða meiðsli og/eða eignatjón í meðallagi.

Almennar öryggisviðvaranir vegna rafverkfæra

VIDVÖRUN Lestu allar öryggisviðvaranir og leiðbeiningar. Sé ekki farið eftir viðvörunum og leiðbeiningum, gæti það valdið rafmagnshöggi, eldsvoða og/eða alvarlegum meiðslum.

Varõveittu allar viõvaranir og leiõbeiningar svo pú getir fariõ yfir pær síðar. Í eftirfarandi viõvörunum vísar hugtakiõ „rafverkfæri“ til bæõi rafverkfæra sem tengd eru rafmagni (meõ snúru) og rafverkfæra sem ganga fyrir rafhlöðum (án snúru).

1. Öryggi á vinnusvæði

a. Haltu vinnusvæðinu hreinu og vel upp lýstu. Drasl og dimm svæði eru ávísun á óhöpp og slys.
b. Ekki nota rafverkfæri par sem sprengjuhætta er, svo sem nálægt eldfimum vökvum, gasi eða ryki. Rafverkfæri gefa frá sér neista sem kveikt geta í ryki eða gufum.
c. Haltu börnum og áhorfendum frá á meðan rafverkfæri er í notkun. Ef eitthvað truflar einbeitinguna, gætir þú misst stjórn á verkfærinu.

2. Rafmagnsöryggi

a. Tengi rafverkfæra verða að passa fyrir innstunguna. Það má aldrei breyta tenginu á neinn hátt. Ekki nota nein millitengi með jarðtengdum rafverkfærum. Séu óbreytt tengi og innstungur notuð dregur pað úr hættu á rafhöggi.
b. Forðastu að snerta jarðtengdan búnað á borð við rör, ofna, eldavélar og kæliskápa. Hætta á rafhöggi eykst ef líkaminn kemst í tengsl við jörð.
c. Ekki láta rafverkfæri komast í snertingu við regn eða vætu af neinu tagi. Komist vatn inn í rafverkfæri eykst hætta á rafhöggi mjög.
d. Ekki fara óvarlega með rafmagnsleiðsluna. Ekki má nota rafmagnsleiðsluna til pess að bera eða draga verkfærið eða kippa því úr sambandi. Haltu rafmagnsleiðslunni frá hita, olíu, skörpum brúnum og hlutum á hreyfingu. Ef leiðslan er skemmd eða festist eykst hætta á rafhöggi.
e. Pegar rafverkfæri er notað utanhúss ber að nota framlengingarsnúru ætlaða til notkunar utanhúss. Sé notuð framlengingarsnúra ætluð til notkunar utanhúss, dregur það úr hættu á rafhöggi.
f. Verði ekki hjá því komist að nota rafverkfæri þar sem raki er í lofti, skaltu nota aflúttak með mismuna-/lekastraumsrofa (RCD). Sé notast við mismuna-/lekastraumsrofa (RCD), dregur það úr hættu á rafhöggi.

3. Persónulegt öryggi

a. Vertu vakandi, fylgstu með pví sem pú ert að gera og beittu heilbrigðri skynsemi pegar pú notar rafverkfæri. Ekki nota rafverkfæri ef pú ert preytt/ur eða undir áhrifum vímuefna, áfengis eða lyfja. Andartaks aðgæsluleysi við notkun rafverkfæris getur leitt til alvarlegra meiðsla og líkamstjóns.
b. Notaðu persónuhlífar. Berðu alltaf augnhlífar. Ef pú notar persónuhlífar á borð við rykgrímu, öryggisskó með skrikvörn, öryggishjálm eða heyrnarhlífar við viðeigandi aðstæður, dregur pað úr hættu á meiðslum og líkamstjóni.
c. Komdu í veg fyrir að verkfærið hrökkvi óvart í gang. Gættu pess að rofinn sé stilltur á Af áður en stungið er í samband og/eða rafhlöðu komið fyrir og áður en verkfærið er tekið upp eða borið. Ef þú heldur á rafverkfæri með fingur á rofanum eða setur í samband verkfæri þar sem rofinn er stilltur á Á, býður það slysum heim.
d. Fjarlægõu alla stillilykla eða skrúflykla af rafverkfærinu áður en pað er sett í gang. Ef stillilykill eða skrúflykill er á snúningshluta verkfærisins, getur pað leitt til meiðsla og líkamstjóns.
e. Teygðu pig ekki of langt. Gættu pess að halda alltaf jafnvægi og standa stöðugum fótum. Pannig hefurðu sem best vald á verkfærinu ef eitthvað óvænt gerist.
f. Klæddu pig rétt. Ekki ganga með fráflakandi/losaraleg föt eða skartgripi. Haltu hári, fatnaði og hönskum í góðri fjarlægð frá snúningshlutum. Fráflakandi fatnaður, skartgripir eða sítt hár getur flækst í snúningshlutum.
g. Ef notast er við búnað til pess að safna ryki, gættu pess að hann sé rétt tengdur og notaður. Sé notast við ryksugu, dregur það úr hættu vegna rykmyndunar.

h. Púmáttallsekkiverðaværukæroglítaframhjáöryggisreglumviðnotkuntækispóttpúkunnirorðið mjög vel á það og sért þaulvanur / þaulvön notkun þess. Kæruleysi við notkun getur valdið alvarlegum meiðslum á broti úr sekúndu.

4. Að nota rafverkfæri og hirða vel um þau

a. Ekki leggja um of á rafverkfærið. Notaðu rétt rafverkfæri við verkið. Rétt rafverkfæri skilar betra og öruggara verki sem það er hannað til þess að vinna.
b. Ekki nota rafverkfærið ef ekki er hægt að kveikja og slökkva á því með rofanum. Ef ekki er hægt að stjórna rafverkfæri með Á/Áf rofanum, það er hættulegt og gera verður við það.
c. Taktu rafmagnsleiðsluna úr sambandi og/eða rafhlöðupakkann af rafverkfærinu áður en eitthvað er átt við það, skipt um fylgihlut eða verkfærið sett í geymslu. Sé gripið til þannig varúðarráðstafana, dregur það úr líkum á að rafverkfærið hrökkvi óvart í gang.
d. Geymdu rafverkfæri par sem börn ná ekki til og leyfðu engum sem óvanur er þannig verkfærum eða hefur ekki lesið leiðbeiningarnar að nota verkfærið. Rafverkfæri eru hættuleg í höndum peirra sem enga pjálfun hafa fengið í notkun peirra.
e. Viðhald rafverkfæra. Kannaðu hvort hreyfanlegir hlutar séu skakkir eða komi einhvers staðar við, hvort um einhverjar brotskemmdir sé að ræða eða annað sem haft gæti áhrif á virkni verkfærisins. Sé rafverkfærið skemmt, verður að gera við það áður en það er tekið í notkun. Mörg slys má rekja til rafverkfæra þar sem viðhaldi hefur verið áfátt.
f. Haltu skerum, hnífum og sagarblöðum beittum og hreinum. Sé skerum, hnífum og sagarblöðum vel við haldið eru minni hætta á að pau festist og auðveldara verður að stjórna peim.
g. Notaðu rafverkfærið, fylgihluti og skurðjárn o.s.frv. í samræmi við leiðbeiningarnar og taktu tillit til verksins sem vinna skal og aðstæðna þar. Sé rafverkfærið notað til annarra verka en það er ætlað fyrir, gæti það skapað hættuástand.
h. Haltu handföngum og gripflötum hreinum, burrum og án olíu og fitu. Ekki er hægt að treysta pví að geta meðhöndlað tækið og stjórnað pví á öruggan hátt í óvæntum aðstæðum ef handföng og snertifletir eru sleipir.

5. Bjónusta

a. Láttueinungisviðurkenndanviðgerðarmannsemnotarupprunalegavarahlutipjónustarafverkfærið pitt. Pannig tryggir þú öryggi við notkun rafverkfæris píns.

Viðbótar öryggisviðvaranir

• Öryggi verkfærisins er best tryggt með því að nota eingöngu upprunalega Mirka-bakpúða.
• Kynntu pér öryggisgagnablað efniviðar (MSDS) um yfirborð vinnusvæðis.
• Finni notandi til einhverra ópæginda í hönd/úlnlið, ber að hætta vinnslu og leita til læknis. Einhæf vinna, endurteknar hreyfingar og váhrif titrings geta orsakað meiðsl á hendi, úlnlið eða handlegg.
• Rafmagnsinnstungan og tengið eru ekki IEC-samhæfð tengi. Notaðu eingöngu upprunalega Mirka rafmagnsleiðslu. Pú færð Mirka rafmagnsleiðslu keypta hjá umboðsmanni Mirka.
• Skoðið tækið, bakpúðann, rafmagnsleiðsluna og tengihluti í leit að sliti. Sé rafmagnsleiðslan skemmt þarf að skipta henni út fyrir upprunalega Mirka-rafmagnsleiðslu.
• Hreinsaðu eða skiptu daglega um poka á ryksugunni. Ryk getur verið afar eldfimt. Pað tryggir einnig bestu mögulegu afköst að hreinsa pokann eða skipta um hann.
• Ef svo virðist sem bilun verði í tækinu, hættu þá notkun þess umsvifalaust og skilaðu því í þjónustu og viðgerð.
  • Gættu pess ætíð að viðfangsefnið sem á að pússa sé vandlega fest.
• Haltu höndunum vel frá snúningspúðanum við notkun.
• Ekki lata verkfærið ganga á fullum hraða án pess að tryggja öryggi allra nálægra einstaklinga og hluta gegn því að svarfskífan eða bakpúðinn losni af.

Tæknilýsing

							7506806506
Orka	300 W	300 W	400 W	400 W	400 W	400 W	400 W
Spenna	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC	220 –240 VAC
Hraði	4.000 –10.000 s.á.m.	4.000 –10.000 s.á.m.	4.000 –10.000 s.á.m.	4.000 –10.000 s.á.m.	4.000 –10.000 s.á.m.	4.000 –10.000 s.á.m.	6.000 –9.000 s.á.m.
Ferill	2,5 mm	5 mm	5 mm	2,5 mm	5 mm	8 mm	5 mm
Stæð bakpúða	∅ 77 mm	∅ 77 mm	∅ 125 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm	∅ 150 mm	∅ 175 mm
							7506806506
Pyngd	0,8 kg	0,8 kg	1 kg	1 kg	1,1 kg	1,1 kg	1,1 kg
							||||||Verndarstig

Upplýsingar um hljóðstyrk og titring

Mæld gildi má nota til pess að bera eitt tæki saman við annað og við bráðabirgðamat á váhrifum.

							750680650
Hljóðprýstingsstig (L PA )	67 dB(A)	67 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)
Hljóðstyrksstig (L WA )	78 dB(A)	78 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)	82 dB(A)
Óvissupáttur hljóðmælingar K WA	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	3,0 dB(A)	2,5 dB(A)
Útgeislunargildi titrings a h *	3,1 m/s 2	3,3 m/s 2	3,2 m/s 2	2,4 m/s 2	3,4 m/s 2	3,5 m/s 2	2,8 m/s 2
Óvissupáttur titrings K PA *	2,0 m/s 2	1,5 m/s 2	1,5 m/s 2	1,5 m/s 2	1,5 m/s 2	1,5 m/s 2	1,5 m/s 2

Tæknilýsingar geta breyst án fyrirvara. Gerðin getur verið breytileg eftir markaðssvæðum.

* Gildi tilgreind í töflunni eru fengin úr tilraunum á tilraunastofu í samræmi við upplýsta kóða og staðla og eru ekki fullnægjandi við mat á áhættu. Gildi mæld á ákveðnum vinnustað geta reynst hærri en tilgreind gildi. Raungildi váhrifa og það umfang hættu eða tjóns sem einstaklingurinn getur orðið fyrir er bundið við hverjar aðstæður fyrir sig og háð nánasta umhverfi, starfsfyrirkomulagi einstaklingsins, því efni sem unnið er með, skipulagi vinnustöðvar og líkamlegu ásigkomulagi notandans og váhrifatíma. Mirka Ltd ber enga ábyrgð á afleiðingum þess að notfæra sér tilgreind gildi í stað raungilda váhrifa við hvaða einstaklingsbundið áhættumat sem er.

Hægt er að afla frekari vinnuvistfræðilegra og öryggisupplýsinga á eftirfarandi vefsetrum:

https://osha.europa.eu/en (Evrópa) eða http://www.osha.gov (Bandaríkin)

Vinnustöðvar

Ætlast er til þess að verkfærið sé notað sem handverkfæri. Alltaf er mælt með því að nota verkfærið á meðan staðið er á föstu undirlagi. Pað má nota verkfærið í hvaða stöðu sem er en áður en vinnsla hefst verður notandinn að standa öruggum fótum, hafa gott tak á verkfærinu og gera sér grein fyrir því að tækið getur tekið kipp vegna snúningsátaks. Sjá kaflann „Leiðbeiningar um notkun“.

Hvernig á að hefjast handa

Pegar verkfærið er tekið úr umbúðum sínum skal þess gætt að það sé óskemmt, fullbúið og hafi ekki skemmst í flutningum. Notaðu aldrei skaddað verkfæri.

Kannaðu fyrir notkun hvort bakpúðinn sé rétt settur á og hertur nægjanlega. Tengdu rafmagnsleiðsluna við tækið. Stingdu rafmagnsleiðslunni í samband við rafmagn (220 –240 VAC, 50–60Hz).

Mælt er með því að nota tækið með Mirka-ryksugu (eða öðrum viðeigandi ryksugubúnaði) og Mirka-netslípivörum til þess að nýta sem best afl þess. Grundvöllur Mirka-slípilausna án ryks er sá að nota Mirka-slípivélar, netslípilausnir og Mirka-ryksugu.

Rafmagnsleiðslan frá tækinu er tengd við raftengið framan á ryksugunni. Sé rafmagnsleiðsla tækisins tengd við raftengið á ryksugunni er hægt að nýta sér sjálfvirka ræsingu hennar.

• Ætlast er til pess að verkfærið sé notað sem handverkfæri. Hægt er að nota verkfærið í hvaða stöðu sem er. Athugasemd! Slípivélin getur myndað snúningsátak pegar hún er sett í gang.
• Gættu pess að slökkt sé á slípivélinni. Veldu viðeigandi svarfskífu og festu hana tryggilega við bakpúðann. Gaettu pess að svarfskífan sé miðjustillt á bakpúðanum. Við mælum með Mirka-bakpúða og Mirka netslípivörum til pess að ná sem bestum árangri.
• Ræsið juðarann með pví að prýsta á Á/Af-hnappinn, sjá mynd 1. Fjölnota LED-gátljós juðarans blikkar nú grænu ljósi, sjá mynd 1.
• Nú er hægt að setja slípivélina í gang með pví að prýsta á handfangið.

- Hægt er að stilla hraðann á bilinu 4,000 rpm og hámarks s.á.m. með pví að breyta stöðu handfangsins.

- Hámarksfjöldi snúninga á minútu er stilltur með því að þrýsta á speed+ eða speed–, sjá mynd 1. Í hvert sinn sem þrýst er á hnappinn eykst snúningshraðinn eða minnkar um 1.000 snúninga á minútu (DEROS II 750: 500 s.á.m.) þar til hámarki eða lágmarki snúningshraða er náð. Lesið vinsamlegast kaflann um tæknilegar upplýsingar til að sjá hámark eða lágmark snúningshraða hvers tækis.

- Verkfærið er búið tveimur leiðum til hraðastillingar. Í sjálfgildisstillingu er hægt að stilla hraðan línulega með því að færa handfangið fram og aftur. Í hinni stillingunni er fastur snúningshraði samkvæmt stillingu á s.á.m. pegar verkfærið gengur. Pegar þrýst er samtímis á rpm+ og rpm– hnappana, skiptir verkfærið á milli snúningshraðastillinganna tveggja.

- Leggǒu slípivélina ávallt á vinnuflötinn sem á að pússa aður en þú setur hana í gang. Fjarlægǒu verkfærið ávallt af vinnufletinum aður en slökkt er á því. Pannig kemurǒu í veg fyrir að gróp myndist á yfirborðinu vegna hraða svarskífunnar.

- Pegar slípun lýkur er slökkt á juðaranum með því að þrýsta á Á/af hnappinn. Slökkt er á öllum LED-ljósum nema þráðlausa gátljósinu, sé tækið í sambandi.

Bluetooth

ATHUGASEMD! Ekki í boði fyrir gerðir án Bluetooth.

	2402-2480Tíðni (MHz)
	9Rafaldstíðni (EIRP, dbm)
Hæsta tilgreinda SAR10g-gildi fyrir burð á líkama/Váhrif á útlimi (W/kg)	0,00016

Verkfæri petta er búið lágorku Bluetooth® tækni og hægt er að tengja það við MyMirka-appið sem gefur kost á fleiri aðgerðum og virkni. Hægt er að afla sér frekari upplýsinga um virkni appsins og hvort það sé fáanlegt í heimalandi þínu með því að fara á www.mirka.com/mymirka

Pú virkjar Bluetooth á Mirka* DEROS II -verkfærinu pínu sem hér segir:

1. Stingdu rafmagnsleiðslunni í samband við rafmagn.
2. Prýstu á Speed+ hnappinn og haltu honum niðri á meðan pú kveikir á tækinu með On/Off hnappinum.
3. Praðlausa LED-gátljósið fer að blikka bláu ljósi sem sýnir að Bluetooth er virkt. Gátljósið logar stöðugt pegar tenging hefur komist á.
4. Bluetooth-tengingin rofnar pegar tækið er tekið úr sambandi við rafmagn.

ATHUGASEMD! Sé appið ekki sett upp eða ekki í boði í heimalandi pínu, skal Bluetooth ekki virkjað.

Heitið Bluetooth® og lógó eru skráð vörumerki í eigu Bluetooth SIG, Inc. og öll notkun Mirka Ltd á þeim er háð leyfi. Önnur vörumerki og vöruheiti er í eigu viðkomandi eigenda.

Að draga úr titringi pegar slípað er með skífuhlíf eða millistykki

Titringur getur aukist pegar slípað er með skífuhlíf eða millistykki. Mirka-verkfæri þitt ræður yfir eiginleika til að draga úr pessum titringi. Farðu vinsamlegast eftir pessum leiðbeiningum til að nýta eiginleikann:

1. Taktu rafmagnsleiðsluna úr sambandi.
2. Fjarlægðu bakpúðann.
3. Bættu við sexhyrndum róm og skrúfum í samræmi við myndir hér að neðan, hertu að 2 Nm.

Athugasemd! Sé slípivélin notuð með millistykki er mælt með pví að hámarkshraði við vinnslu sé 7.000 s.á.m.

1. Verksmiðjustilling og kvörðun, hvorki skrúfur né rær.

2. Kvörðun verkfærisins til notkunar með skífuhlíf eða millistykki, skrúfa og ró sett upp í 3. stöðu.

DEROS II 550(X), DEROS II 625(X), DEROS II 650(X), DEROS II 750(X)

1. Kvörðun verkfærisins til notkunar með skífuhlíf eða millistykki, skrúfur og rær settar upp í 1., 2. og 3. stöðu.

DEROS II 680

Jaðarhlíf

Jaðarhlíf er fylgihlutur sem setja má á tækið til pess að lengja endingartíma bakpúðans vegna pess að púðinn kemst ekki í snertingu við efni. Sé jaðarhlífin notuð pegar slípað er út í norn og jaðra, rispar púðinn hvorki aðliggjandi yfirborðsfleti né skemmir þá.

Að setja upp jaðarhlíf (fylgi hún með)

1. Taktu rafmagnsleiðsluna úr sambandi og leggðu tækið á slétt yfirborð.
2. Komdu jaðarhlífinni fyrir með pví að teygja báða enda aðeins út og setja hana upp á slípivélinni.
3. Kannaðu hvort hemlapakkningin sé ekki á sínum stað.

Taktu tækið ávallt úr sambandi við rafmagn áður en viðhaldsvinna hefst! Notaðu eingöngu upprunalega Mirka-varahluti!

Að skipta um bakpúða

1. Settu púðalykilinn á milli bakpúða og bremsufóðringar til pess að halda spindilrónni.
2. Snúðu bakpúðanum rangsælis til pess að fjarlægja hann.
3. Komdu nýja bakpúðanum fyrir og hertu hann með spenniskífum.
4. Fjarlægðu púðalykilinn.

Púðahlíf

Púðahlífarnar frá Mirka eru hannaðar með það fyrir augum að hlífa bakpúðanum við sliti við notkun þegar slípað er af krafti og sleitulaust með netvörum. Púðahlífarnar eru á hagstæðu verði en þær eru hafðar á milli bakpúðans og slípiskífunnar og skipta ætti reglulega um hlífar. Púðahlífarnar lengja notkunartíma hvers bakpúða.

Að skipta um bremsufóðringu

1. Fjarlægðu bakpúðann á sama hátt og lýst er hér að ofan.
2. Taktu gömlu bremsufóðringuna upp úr gróp sinni.
3. Komdu nýju bremsufóðringunni fyrir í grópinni.

4. Komdu bakpúðanum fyrir á sama hátt og lýst er hér að ofan.

5. Kannaðu hvort bremsufóðringin virkar eins og til er ætlast. Hægt er að stilla virkni bremsufóðringarinnar með því að skipta um fjölda spenniskífa á milli spindils og bakpúða.

Önnur pjónusta

Öll pjónusta við tækið skal vera i höndum til pess pjálfaðra starfsmanna. Öll pjónusta verður að vera framkvæmd á vottaðri pjónustumiðstöð Mirka til að halda tækinu í ábyrgð og tryggja hámarksöryggi pess og -virkni. Finna vottaða pjónustumiðstöð Mirka með pví að hafa samband við pjónustuver Mirka, Mirka-seljanda pinn eða fara á www.mirka.com

Leiðbeiningar um bilanaleit

		LausnMöguleg ástæðaEinkenni
Fjölnota LED-gátljósiðlýsirrauttog grænt til skiptis.	Verkfærið er tengt við rafmagnsinnstungu með rangri spennu.	Tengdu rafverkfærið við rafmagnsinnstungu sem erísamræmi við nafnspennu þess.
Fjölnota LED-gátljósið lýsir ekki þegar tækið er í gangi.	Rafmagnsleiðslan er ekki nógu vel tengd við rafverkfærið eða rafmagnsinnstunguna.	Tengdu verkfærið vel.
Fjölnota LED-gátljósiðlýsirrauttog tækið fer niður á lágmarkshraða þegar slípað er.	verkfæri er orðin of heit.Of mikið langtímaálag.	Minnka tímabundið álagið á verkfærið og það mun hraðast aftur.
Fjölnota LED-gátljósið lýsir rautt og snúningum á mínútu hefur fækkað nokkuð.	Of mikið skammtímaálag.	Hafðu álagið minna og ljóstvisturinn (hægri) lýsir sjálfkrafa grænt á ný.
Innsigli virkar ekki.	Slitin bremsufóðring eða skemmd spindillega.	Athugið hemlapakkningueðaöxullegu og skiptið um ef með þarf
Tækið hefur stöðvast og fjölnota LED-gátljósið lýsir rautt.	Verkfærið er í öryggisham vegna þess hve mikið það hefur hitnað.	Bíddu þar til verkfærið hefur kólnað.

Gerðu úr sér gengin rafverkfæri ónothæf með því að fjarlægja rafmagnsleiðsluna.

Farðu eftir gildandi reglum um förgun og endurnýtingu tækja sem lokið hafa hlutverki sínu, umbúða og fylgibúnaðar.

Gildir aðeins í ESB: Ekki farga raftækjabúnaði með almennu heimilissorpi. Samkvæmt evrópskum tilskipunum um raf- og rafeindabúnaðarúrgang og framkvæmd þeirra landslögum samkvæmt, ber að safna sérstaklega saman rafmagnstækjum sem lokið hafa hlutverki sínu og flytja þau á umhverfislega fullnægjandi endurnýtingarstað.

Nánari upplýsingar um REACH, RoHS og félagslega ábyrgð okkar má finna á www.mirka.com

적합성 선언문

Minka Ltd

66850 Jeppo, Finland