DEROS II 680 - Lijadora Mirka - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato DEROS II 680 Mirka en formato PDF.
| Tipo de producto | Lijadora excéntrica orbital aleatoria |
| Marca | Mirka |
| Modelo | DEROS II 680 |
| Diámetro del plato | 150 mm (6 pulgadas) |
| Carrera orbital | 6,0 mm |
| Velocidad en vacío | 3 000 – 6 000 rpm |
| Potencia absorbida | 250 W |
| Alimentación | 230 V, 50 Hz |
| Peso | 1,1 kg |
| Dimensiones (L x A x A) | 245 x 135 x 160 mm |
| Nivel de presión acústica | 82 dB(A) |
| Nivel de vibraciones | 3,2 m/s² |
| Tipo de fijación del papel abrasivo | Velcro (auto-adherente) |
| Conexión de aspiración | Diámetro 27 mm |
| Funciones principales | Lijado grueso, fino y pulido; variador de velocidad electrónico; sistema anti rearranque |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar regularmente el filtro de polvo y las aberturas de ventilación; reemplazar el plato desgastado |
| Equipo de seguridad recomendado | Gafas de protección, mascarilla antipolvo, guantes, protección auditiva |
| Piezas de repuesto disponibles | Platos de lijado, filtros de polvo, anillos de apriete, cables de alimentación |
| Reparabilidad | Índice de reparabilidad no comunicado por el fabricante |
Preguntas frecuentes - DEROS II 680 Mirka
Preguntas de los usuarios sobre DEROS II 680 Mirka
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Lijadora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones DEROS II 680 - Mirka y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. DEROS II 680 de la marca Mirka.
MANUAL DE USUARIO DEROS II 680 Mirka
Instrucciones de manejo......63es
et Kasutusjuhised....71
Declaración de conformidad
Mirka Ltd, 66850 Jepua, Finlandia
declara bajo su única responsabilidad que los productos Mirka® (enumerados a continuación, ver la tabla «Datos técnicos» para el modelo correspondiente) a los que se refiere esta declaración son conformes a las siguientes normativas u otros documentos reglamentarios: EN 62841-1:2015+A11:2022, EN 62841-2-4:2014, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2.2.2, EN 301 489-1 V2.2.3, EN 301 489-17 V3.2.4, EN IEC 63000:2018 conforme a las normativas 2006/42/CE, 2011/65/UE, 2014/53/UE.
Productos: Mirka® DEROS II 325, 350, 550, 625, 650, 680 & 750
Jepua 07-11-2024
Lugar y fecha de emisión

Compañía

Stefan Sjöberg, CEO
Fabricante / Proveedor
Mirka Ltd
Traducción de las instrucciones originales Nos reservamos el derecho a efectuar cambios en este manual sin previa notificación
Importante
Lea atentamente las instrucciones de seguridad y operación antes de instalar, operar o realizar el mantenimiento de esta herramienta. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y accesible. Lea y cumpla con las normativas estatales y locales.
Equipo de seguridad personal necesario

Lea el manual
del operador

Gafas de seguridad

Protección auditiva

seguridad

MáscaraGuantes de
Símbolos
![]() | Cumple con las normativas aplicables de la UE |
![]() | Cumple con las normativas aplicables del Reino Unido |
![]() | Cumple con los requisitos del sistema RCM para Australia y Nueva Zelanda |
![]() | Cumple con los requisitos de conformidad de la zona euroasiática |
![]() | Cumple con los requisitos de conformidad de Serbia |
![]() | Cumple con los requisitos de conformidad de Ucrania |
![]() | Cumple con los requisitos de conformidad de Brasil |

Aviso: Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, podría causar la muerte, lesiones graves y/o daños a la propiedad
Aviso: Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, podría causar lesiones leves o moderadas y/o daños a la propiedad

Advertencias generales de seguridad sobre herramientas eléctricas

AVISO Lea todos los avisos e instrucciones de seguridad. En caso de no seguirse los avisos e instrucciones, podrían producirse descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
•Guarde todos los avisos e instrucciones como referencia para el futuro. El término «herramienta eléctrica» de los avisos se refiere a su herramienta eléctrica conectada a la corriente (con cable) o de funcionamiento con batería (sin cable).
1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas oscuras o con acumulación de objetos son más propensas a accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en ambientes inflamables; por ejemplo, en presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas provocan chispas que pueden inflamar el polvo o gases.
c. Mantenga a los niños y personas circundantes alejados mientras maneja la herramienta eléctrica. Las distracciones podrían hacerle perder el control de la herramienta.
2. Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con la toma de corriente. No modifique el enchufebajoningúnconcepto. Noutilice adaptadoresen herramientaseléctricas contoma detierra. Los enchufes sin modificar y sus salidas correspondientes reducen el riesgo de descargas eléctricas.
b. Evite todo contacto físico con superficies con toma de tierra, tales como tuberías, radiadores, hornillos de cocina y frigoríficos. Si su cuerpo está haciendo contacto con tierra, el riesgo de descarga eléctrica será mayor.
c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descargas eléctricas.
d. No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para tirar de la herramienta eléctrica, transportarla o desenchufarla. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, cantos afilados y piezas móviles. Los cables dañados o enredados pueden aumentar el riesgo de descargas eléctricas.
e. Si va a operar una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable alargador apto para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reducirá el riesgo de descargas eléctricas.
f. Si inevitablemente debe usar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una fuente de alimentación con dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reducirá el riesgo de descargas eléctricas.
3. Seguridad personal
a. Cuando utilice una herramienta eléctrica debe prestar mucha atención, fijarse en lo que hace y usar el sentido común. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado/a o si se halla bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido durante el uso de la herramienta eléctrica puede bastar para que el usuario sufra graves lesiones.
b. Utilice equipo de protección personal. Lleve siempre protección ocular. El uso de equipo de protección en condiciones apropiadas, ya sea una mascarilla antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco duro o protección auditiva, reducirá el riesgo de lesiones.
c. Procure no encender la herramienta sin querer. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado antes de conectarla a la fuente de alimentación y/o al cargador de batería, levantando o transportando para ello la herramienta. Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor, o enchufar herramientas cuando el interruptor está en posición de encendido, puede provocar accidentes.
d. Antes de encender la herramienta eléctrica, retire cualquier llave inglesa o llave de ajuste que haya colocado en ella. Si deja una llave inglesa o de otro tipo colocada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica, podría causar daños físicos.
e. No se exceda en sus movimientos. Mantenga el equilibrio y una posición firme de los pies en todo momento. Esto permitirá un mayor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
f. Vayavestidoadecuadamente.Nouseropaholgadanijoyas.Asegúresedequesupelo,ropayguantes estén alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
g. Si se le han proporcionado dispositivos para la conexión de elementos de extracción y recogida de polvo, asegúrese de que se conecten y se utilicen debidamente. El uso de recogida de polvo puede reducir riesgos relacionados con el polvo.
h. No deje que la familiaridad provocada por el uso frecuente de herramientas le permita relajarse e ignorar los principios de seguridad de las herramientas. Un descuido puede causar lesiones graves en cuestión de décimas de segundo.
4. Uso y cuidado de una herramienta eléctrica
a. Nosobrecargue la herramienta eléctrica. Uso de la herramienta eléctricaadecuadaparasuaplicación. Una herramienta eléctrica adecuada funcionará mejor, de forma más segura y al ritmo para el cual haya sido diseñada.
b. No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no consigue apagarla y encenderla. Una herramienta eléctrica que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y, por tanto, debe ser reparada.
c. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación y/o la batería de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste, cambiar los accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas de seguridad preventivas reducirán el riesgo de encender accidentalmente la herramienta eléctrica.
d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de niños, y no deje que opere la herramienta nadie que no esté familiarizado con ella o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas pueden ser peligrosas en manos de usuarios no preparados.
e. Ocúpese del mantenimiento de las herramientas eléctricas y accesorios. Compruebe que no haya piezas móviles mal alineadas, enganchadas o rotas, o en cualquier estado que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta. En caso de daños, repare la herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son producto del mal mantenimiento de las herramientas.
f. Conserve sus herramientas de corte bien limpias y afiladas. Unas herramientas de corte bien conservadas, con cantos afilados, serán menos propensas a engancharse y más fáciles de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y piezas etc. conforme a estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de funcionamiento y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones distintas a las previstas puede dar lugar a situaciones peligrosas.
h. Conserve las manillas y superficies de agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las manillas resbaladizas y las superficies de agarre impiden el manejo seguro y el control de la herramienta en situaciones imprevistas.
5. Reparaciones
a. Asegúresedequesuherramientaeléctricaseareparadaporunprofesional cualificadode reparaciones que emplee únicamente piezas de repuesto idénticas. De este modo garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica.

Advertencias de seguridad adicionales
- Solo el uso de platos de soporte originales de Mirka puede garantizar la seguridad de la herramienta.
- Lea la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) en relación a la superficie de trabajo
- En caso de cualquier daño físico en la mano/muñeca, deje de trabajar y busque atención médica Las lesiones en la mano, la muñeca y el brazo pueden derivar de un trabajo con movimientos repetitivos o de una exposición excesiva a las vibraciones
- El enchufe de la fuente de alimentación y el conector son acopladores no compatibles con la IEC Utilice solamente un cable de fuente de alimentación original de Mirka Puede adquirir el cable de fuente de alimentación de Mirka de su distribuidor de Mirka
- Verifique periódicamente el desgaste de la herramienta, el plato de soporte, el cable de alimentación y los accesorios. Si el cable de alimentación ha sido dañado, debe ser sustituido por un cable de alimentación original de Mirka.
- Se debe limpiar o reemplazar la bolsa de recolección de polvo del extractor diariamente El polvo puede ser altamente combustible La limpieza o el cambio de la bolsa aseguran también un rendimiento óptimo
- Si la herramienta pareciera estar funcionando mal, deje de usarla de inmediato y llévela a reparar
- Asegúrese siempre de que la superficie de trabajo que va a lijar está firmemente sujeta en su lugar
- Mantenga las manos alejadas del plato giratorio cuando esté en funcionamiento.
- No permita que la herramienta gire libremente sin tomar la precaución de proteger a las personas u objetos de la pérdida del abrasivo o del plato
Datos técnicos
| 7506806506 | |||||||
| Alimentación | 300 W | 300 W | 400 W | 400 W | 400 W | 400 W | 400 W |
| Tensión de red | 220 -240 VAC | 220 -240 VAC | 220 -240 VAC | 220 -240 VAC | 220 -240 VAC | 220 -240 VAC | 220 -240 VAC |
| Velocidad | 4.000 -10.000R.P.M. | 4.000 -10.000R.P.M. | 4.000 -10.000R.P.M. | 4.000 -10.000R.P.M. | 4.000 -10.000R.P.M. | 4.000 -10.000R.P.M. | 6.000 -9.000R.P.M. |
| Órbita | 2,5 mm | 5 mm | 5 mm | 2,5 mm | 5 mm | 8 mm | 5 mm |
| Tamaño del plato de soporte | ∅ 77 mm | ∅ 77 mm | ∅ 125 mm | ∅ 150 mm | ∅ 150 mm | ∅ 150 mm | ∅ 175 mm |
| Peso | 0,8 kg | 0,8 kg | 1 kg | 1 kg | 1,1 kg | 1,1 kg | 1,1 kg |
| Grado de protección | | | | | | | | | | | | | | |
Información sobre ruido y vibración
Los valores medidos pueden servir para comparar una herramienta con otra y en una evaluación preliminar de exposición.
| DEROS II | 325 | 350 | 550 | 625 | 650 | 680 | 750 |
| Nivel de presión del sonido (LpA) | 67 dB(A) | 67 dB(A) | 71 dB(A) | 71 dB(A) | 71 dB(A) | 71 dB(A) | 71 dB(A) |
| Nivel de potencia del sonido (LWA) | 78 dB(A) | 78 dB(A) | 82 dB(A) | 82 dB(A) | 82 dB(A) | 82 dB(A) | 82 dB(A) |
| Incertidumbre sobre la medición del sonido KWA | 3,0 dB(A) | 3,0 dB(A) | 3,0 dB(A) | 3,0 dB(A) | 3,0 dB(A) | 3,0 dB(A) | 2,5 dB(A) |
| Valor de emisión de la vibración ah* | 3,1 m/s2 | 3,3 m/s2 | 3,2 m/s2 | 2,4 m/s2 | 3,4 m/s2 | 3,5 m/s2 | 2,8 m/s2 |
| Incertidumbre sobre la emisión de vibración KPA* | 2,0 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 | 1,5 m/s2 |
Las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin previo aviso La gama de modelos puede variar de un mercado a otro
* Los valores indicados en la tabla son de las pruebas de laboratorio, de conformidad con los códigos y estándares establecidos, y no son suficientes para la evaluación de riesgos Los valores medidos en una zona de trabajo determinada pueden ser más altos que los declarados Los valores reales de exposición y la cantidad de riesgo o daño sufrido por un individuo son únicos para cada situación y dependen de su entorno, la forma en que el individuo trabaja, el material en concreto en que se trabaja, el diseño del puesto de trabajo y el tiempo de exposición y la condición física del usuario Mirka Ltd no se hace responsable de las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores reales de exposición para cualquier evaluación del riesgo individual.
Se puede obtener más información sobre riesgos y seguridad laborales en las siguientes páginas web:
https://osha.europa.eu/en (Europe) o http://www.osha.gov (USA)
Superficies de trabajo
La herramienta ha sido diseñada para su uso como herramienta manual. Siempre recomendamos que se utilice la herramienta sobre un suelo resistente. Puede utilizarse en cualquier posición, pero antes de dicho uso, el usuario debe estar en una posición segura, con una sujeción firme y los pies sobre un suelo estable, siendo consciente de que la herramienta puede desarrollar una reacción de par. Véase la sección «Instrucciones de manejo».
Cómo arrancar
Al desembalar la herramienta, asegúrese de que está intacta, completa y de que no ha sido dañada durante el transporte. No utilice nunca una herramienta dañada
Antes de utilizarlo, compruebe que el plato de soporte esté correctamente fijado y bien sujeto. Conecte el cable de alimentación a la herramienta. Conecte el cable de alimentación a una salida con toma de tierra (220 -240 VAC, 50-60Hz).
Para obtener la máxima potencia de esta herramienta se recomienda utilizarla con el extractor de polvo de Mirka (u otra unidad de extracción de polvo adecuada) y con productos de lijado de malla de Mirka La combinación de lijadoras y
productos de lijado de malla de Mirka con el extractor de polvo de Mirka es la base de las soluciones de lijado libre de polvo de Mirka
El cable de alimentación de la herramienta se conecta a la toma de corriente del extractor de polvo. Al conectar el cable de alimentación de la herramienta a la salida del extractor de polvo, es posible utilizar la función de autoencendido del extractor de polvo.
Instrucciones de manejo
- La herramienta está diseñada para su uso manual La herramienta se puede utilizar en cualquier posición Aviso: La lijadora puede desarrollar una reacción de par en el momento del encendido
- Asegúrese de que la lijadora está apagada Seleccione un abrasivo adecuado y fijelo bien sobre la almohadilla de apoyo. Asegúrese de que el abrasivo está centrado sobre el plato de apoyo Para un rendimiento óptimo, recomendamos un plato de soporte de Mirka y un producto de lijado de malla de Mirka
- Encienda la lijadora pulsando el botón On/Off, figura 1. El led multifunción de la lijadora parpadeará emitiendo una luz verde, figura 1.
- La lijadora está lista para ponerse en marcha accionando la palanca
- La velocidad se puede ajustar entre 4000 R.P.M. y el máx de ajustando la posición de la palanca
- El máx. de r.p.m. se puede ajustar pulsando speed+ o speed-, figura 1. Cada presión en la palanca aumenta o reduce la velocidad en 1000 r.p.m. (DEROS II 750: 500 r.p.m.) hasta alcanzar el límite. Para conocer los límites de r.p.m. específicos de cada modelo, consulte el capítulo sobre datos técnicos.
- La herramienta tiene dos modos de control de velocidad Por defecto, la velocidad se puede ajustar de forma lineal cambiando la posición de la palanca En el otro modo, la velocidad sigue fija en el máx de R PM fijados cuando la herramienta está en funcionamiento Cuando se pulsan simultáneamente los botones de R.P.M + y R.P.M –, la herramienta oscila entre los dos modos de control
- Para el lijado, coloque siempre la herramienta sobre la superficie de trabajo antes de encender la herramienta Retire siempre la herramienta de la superficie de trabajo antes de detenerla De este modo evitará posibles melladuras sobre la superficie de trabajo debido a un exceso de velocidad del abrasivo
- Una vez termine de lijar, apague la lijadora presionando la tecla de On/Off. Todos los ledes quedarán apagados excepto el led indicador de funcionamiento inalámbrico, si la herramienta está conectada.
Bluetooth
AVISO! No applicable a modelos sin Bluetooth.
| 2402-2480Frecuencia (MHz) | |
| Potencia de salida RF (EIRP, dbm) | 9 |
| rreo corporal (W/kg) | 0,00016ValorSAR10gmáximonotificadoenexposiciónaext |
Esta herramienta está equipada con tecnología Bluetooth de bajo consumo y se puede conectar a la app MyMirka, a través de la cual se accede a las funciones adicionales de la herramienta. Para más información sobre las funciones de la app y su disponibilidad en su país, visite www.mirka.com/mymirka
Para activar Bluetooth en su Mirka® DEROS II, siga estos pasos:
- Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente.
- Presione y mantenga pulsado el botón Speed+ mientras enciende la herramienta con el botón On/Off.
- El led indicador de funcionamiento inalámbrico parpadea en azul para indicar que el Bluetooth está activo. El led deja de parpadear cuando se establece la conexión.
- Si la herramienta se desconecta de la toma de corriente, se desactivará el Bluetooth.
AVISO! Si la app no está instalada o no está disponible en su país, no podrá activarse el Bluetooth.
La marca nominativa y los logos de Bluetooth® son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc , por lo cual todo uso que haga Mirka Ltd de dichas marcas será bajo licencia Otras marcas registradas y nombres comerciales serán propiedad de sus respectivos propietarios
Reducción de la vibración al lijar con el protector de plato o el interfaz
El nivel de vibraciones puede aumentar cuando se lija con un protector de plato o una interfaz. Su herramienta de Mirka cuenta con una prestación que permite reducir esta vibración. Para hacer uso de esta prestación, siga los siguientes pasos.
- Desconecte el cable de alimentación.
- Retire el plato de soporte.
- Añada las tuercas hexagonales y los tornillos de acuerdo con las imágenes de abajo, apretando hasta 2 Nm.
Aviso: Si la lijadora se utiliza con una interfaz, le recomendamos que ajuste la velocidad a un máximo de 7 000 r.p.m.

- Configuración defábrica de lamáquina, sin tornillos ni tuercas.

- Configuración de la máquina para uso con protector de plato o interfaz, tornillo y tuerca instalados en la posición 3.
DEROS II 550(X), DEROS II 625(X), DEROS II 650(X), DEROS II 750(X)

- Configuración de la máquina para uso con protector de plato o interfaz, tornillos y tuercas instalados en las posiciones 1, 2 y 3.
DEROS II 680
Protector de esquinas
El protector de esquinas es un accesorio que se puede unir a la máquina para prolongar el ciclo vital del plato de soporte, al no estar el plato en contacto con otros materiales. Al utilizar el protector de esquinas en el lijado de esquinas y cantos, el plato de soporte no araña ni daña las superficies adyacentes.
Unión del protector de esquinas (si ha sido suministrado)
- Desconecte el cable de alimentación y coloque la máquina sobre una superficie lisa.
- Una el protector de esquinas estirando ambos extremos un poco hacia fuera, e instálelo sobre la lijadora.
- Compruebe que sello de freno siga en su lugar.

¡Desconecte siempre la fuente de alimentación antes del mantenimiento!
¡Use solo piezas de repuesto originales de Mirka!
Cambio del plato de soporte
- Inserte la llave del plato entre el plato de soporte y el sello de freno para soportar la tuerca del eje
- Gire el plato de soporte en sentido contrario a las aguas del reloj para extraerlo
- Monte y apriete el nuevo plato de soporte con arandelas
- Retire la llave del plato.
Protector de plato
Los protectores de plato Mirka han sido diseñados para proteger el plato de soporte del deterioro que se produce al lijar de forma continua y agresiva con productos de malla Estos protectores, de excelente relación calidad-precio, se colocan entre el plato de soporte y el disco de lijado y deben cambiarse con regularidad Los protectores de plato prolongan la vida del plato de soporte
Cambio del sello de freno
- Desmonte el plato de soporte tal y como se ha descrito anteriormente.
- Tire del antiguo sello de freno para sacarlo de su ranura.
- Ponga el nuevo sello de freno en la ranura.
- Monte el plato de soporte tal y como se ha descrito anteriormente.
- Compruebe el funcionamiento del sello de freno Al cambiar el número de arandelas entre el eje y el plato de soporte, se puede ajustar el efecto del sello de freno

Servicio adicional
Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal debidamente capacitado. Para mantener la garantía válida y para garantizar la seguridad y funcionamiento de la herramienta, es preciso que la reparación se efectúe en centros de reparaciones autorizados de Mirka. Para localizar su centro local autorizado de servicio técnico de Mirka, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Mirka, su distribuidor de Mirka, o bien visite www.mirka.com
Guía de solución de problemas
| SoluciónCausa posibleSíntoma | ||
| El led multifunción emite una luz intermitente entre roja y verde. | Conectado a una toma de corriente con voltaje erróneo. | Conecte la herramientaa una toma de corriente que se corresponda con el voltaje nominal de la herramienta. |
| No hay luz en el led multifunción cuando se enciende. | El cable de alimentación no está bien unido en la herramienta o al enchufe de la corriente. | Conéctelo bien. |
| El led multifunción emite una luz roja y la herramienta baja a una velocidad mínima durante el lijado. | Temperatura demasiado alta en la herramientaLa carga a largo plazo es demasiado pesada. | Reduzca la carga de la herramienta durante un tiempo y la herramienta recuperará su velocidad habitual. |
| El led multifunción emite una luz roja y las r.p.m. se reducen ligera-mente. | La carga a corto plazo es demasiado pesada. | Utilice una carga más ligera y el LED (a la derecha) pasará a emitir automá-ticamente una luz verde. |
| El sello de freno no funciona. | Sello defreno desgastado, orodamiento de eje dañado. | Compruebe y cambie el sello de freno o el rodamiento del eje si fuera necesario |
| La herramienta se ha detenido y el ledmultifunción emite unaluzroja. | La herramienta están modo deseguridad debido a su alta temperatura. | Espere a que la herramienta se haya enfriado. |
Información sobre gestión de residuos
PELIGRO

Para inutilizar una herramienta de potencia obsoleta, quite el cable de alimentación.
Cumpla con las normativas específicas aplicables en su país sobre el desguace y el reciclado de máquinas, embalajes y accesorios en desuso.
Solo para la UE: No realice el desguace de herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos. En cumplimiento de las directivas europeas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional, las herramientas eléctricas que han llegado al final de su vida deben ser recogidas por separado y llevadas a una planta de reciclaje compatible con el medio ambiente.
Para más información sobre REACH, RoHS y nuestra responsabilidad social corporativa, visite www.mirka.com






