The In-Nova Premium - витяжка FABER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	Faber
Модель	The In-Nova Premium
Ширина	90 см
Глибина	50 см
Висота (мін/макс)	60 - 110 см
Вага нетто	18 кг
Електроживлення	220-240 В / 50 Гц
Потужність всмоктування	650 м³/год
Рівень шуму	55 дБ (A)
Тип фільтра	Вугільний фільтр та металевий фільтр
Кількість швидкостей	3
Освітлення	Вбудований світлодіод
Управління	Сенсорні
Режим роботи	Відведення або рециркуляція
Енергетичний клас	A
Догляд за фільтрами	Щомісячне очищення металевого фільтра в посудомийній машині
Безпека	Автоматичне вимкнення, захист від перегріву
Гарантія	2 роки
Наявність запасних частин	Фільтри, світлодіодні лампи, пульт дистанційного керування

Часті запитання - The In-Nova Premium FABER

Як встановити витяжку The In-Nova Premium?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований фахівець. Переконайтеся, що витяжка надійно закріплена на стіні або під шафою, на відстані 65-75 см над електричною плитою або 75-85 см для газової плити. Дотримуйтесь схеми монтажу, наведеної в інструкції.

Як чистити металеві фільтри?

Металеві фільтри можна мити в посудомийній машині або вручну теплою мильною водою. Рекомендується чистити їх щомісяця для підтримки ефективності витяжки. Перед встановленням на місце повністю висушіть.

Як замінити світлодіодну лампу?

Спочатку відключіть пристрій від мережі. Зніміть кришку освітлення, обережно натиснувши на затискачі. Замініть несправний світлодіодний модуль на ідентичну модель (номер Faber). Встановіть кришку на місце і підключіть витяжку.

Чому моя витяжка шумить?

Надмірний шум може бути викликаний засміченим фільтром, нестабільним монтажем або забрудненим двигуном. Перевірте чистоту фільтрів та затягніть кріплення. Якщо шум не зникає, зверніться до сервісного центру.

Як користуватися сенсорним управлінням?

Сенсорне управління реагує на легкі дотики. Натисніть кнопку, щоб увімкнути/вимкнути витяжку, символи + та - для регулювання швидкості всмоктування. Утримуйте кнопку освітлення для зміни яскравості.

Яка різниця між режимами відведення та рециркуляції?

У режимі відведення повітря виводиться назовні через повітропровід. У режимі рециркуляції повітря фільтрується через вугільний фільтр і повертається в приміщення. Режим рециркуляції вимагає придбання відповідного вугільного фільтра.

Як замінити вугільні фільтри?

Вугільні фільтри слід замінювати кожні 3-6 місяців залежно від використання. Відкрийте панель витяжки, видаліть старі фільтри та вставте нові, дотримуючись напрямку монтажу. Закрийте панель.

Витяжка не вмикається, що робити?

Спочатку перевірте електроживлення (розетка, запобіжник). Переконайтеся, що витяжка підключена. Якщо нічого не відбувається, перевірте іншим пристроєм. Якщо несправність залишається, викличте кваліфікованого техніка.

Яка частота заміни фільтрів?

Металеві фільтри чистять щомісяця. Вугільні фільтри замінюють кожні 3-6 місяців залежно від інтенсивності використання. Індикатор або сповіщення може нагадувати про технічне обслуговування.

Як регулювати потужність всмоктування?

Використовуйте сенсорне управління для вибору потрібної швидкості (зазвичай 3 рівні). Швидкість 1 для легкого приготування, швидкість 3 для сильних запахів або пари. Натисніть відповідну кнопку.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА The In-Nova Premium FABER

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 79

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ....84

CZ NÁVOD K POUŽITÍ....89

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE 94

RO MANUAL DE FOLOSIRE 99

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 104

HR KNJIŽICA S UPUTAMA....109

SI NAVODILO ZA UPORABO.... 114

UK 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте це керівництво перед встановленням і експлуатацією приладу задля забезпечення власної безпеки та правильної роботи обладнання. Завжди тримайте ці інструкції разом із приладом, навіть у випадку його переміщення чи продажу. Користувачі мають уважно ознайомитись із порядком експлуатації пристрою та технікою безпеки під час користування ним.

Під'єднання електричних дротів має виконувати фахівець.

• Виробник не нестиме відповідальності за жодні пошкодження, що виникли в результаті неправильного або неналежного встановлення.
• Мінімальна безпечна відстань між поверхнею плити та витяжкою становить 650 мм (деякі моделі можуть бути встановлені нижче, дивіться розділи з робочих габаритів і встановлення).

- В інструкції з монтажу газової плити може бути зазначено більшу відстань, ніж у цьому документі. Слід завжди дотримуватись інструкції, де зазначена більша відстань.

• Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі,

зазначеній на паспортній табличці, яка розташована з внутрішньої сторони витяжки.

• У фіксованій розводці мають бути передбачені засоби вимкнення згідно з правилами монтажу.
• У разі використання пристроїв класу I переконайтесь у тому, що внутрішнє джерело живлення має відповідне заземлення.
• Підключайте витяжку до димоходу за допомогою труби діаметром щонайменше 120 мм. Шлях до димоходу повинен бути якомога коротшим.
• Необхідно дотримуватися норм щодо випуску повітря.
• Не підключайте витяжку до витяжних каналів, через які виводяться гази горіння (з бойлерів, камінів тощо).
• Якщо витяжка використовується разом із неелектричними пристроями (наприклад, пристроями для спалювання газів), у приміщенні необхідно забезпечити належну вентиляцію, щоб уникнути зворотної тяги відпрацьованих газів. Якщо кухонна витяжка використовується в поєднанні

з пристроями, які працюють від неелектричних джерел енергії, від'ємний тиск у приміщенні не повинен перевищувати 0,04 мбар, щоб уникнути повернення витяжкою газів назад у приміщення.

• Забороняється спрямовувати потік повітря у витяжний канал, який використовується для відведення диму від приладів, що працюють на газі або інших типах пального.
• Якщо кабель живлення пошкоджено, його необхідно замінити, придбавши новий кабель у виробника чи його сервісного агента.
• Підключайте штекер до розетки, яка відповідає чинним нормам і розташована в доступному місці.
• Використання технічних і запобіжних заходів щодо викидів регулюється правилами, встановленими місцевими органами влади.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перед встановленням витяжки зніміть захисну плівку.

- Використовуйте тільки гвинти й малі деталі для підтримання витяжки.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Установлення гвинтів або кріпильного пристрою з порушенням наведених інструкцій може призвести до ураження електричним струмом.

• Не допускається дивитись безпосередньо на джерело світла через оптичні прилади (бінокль, збільшувальне скло тощо).
• Не фламбуйте страви під витяжкою, оскільки це може

спричинити пожежу.

Цей пристрій можуть використовувати діти віком від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також особи, які не мають досвіду чи знань, якщо за такими особами наглядатимуть або якщо вони отримають указівки щодо безпечного користування пристроєм і розумітимуть можливі небезпеки. Дітям забороняється гратися з пристроєм. Дітям забороняється чистити й обслуговувати пристрій без нагляду дорослих.

• Необхідно слідкувати, щоб діти не грались із пристроєм.
• Цей пристрій не призначено для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними або психічними можливостями, а також особами з відсутністю досвіду чи знань, крім випадків, коли за ними наглядають або їх було попередньо проінструктовано щодо використання пристрою.

Досяжні частини можуть дуже нагрітися під час використання з плитою.

• Чистьте та (або) замінюйте фільтри через зазначений період часу (Є небезпека виникнення пожежі). Див. розділ «Догляд і чищення». • У разі використання витяжки одночасно з приладами, які працюють на газі або інших видах палива, необхідно передбачити належну вентиляцію приміщення (не застосовується до приладів, які спрямовують потік повітря тільки назад у приміщення).

У разі використання витяжки одночасно з приладами, які працюють на газі або інших видах палива, необхідно передбачити належну вентиляцію приміщення (не застосовується до приладів, які спрямовують потік повітря тільки назад у приміщення).

- Символ ✉ на виробі або його пакуванні вказує, що цей виріб не можна викидати як побутові відходи. Замість цього його потрібно передати у відповідне місце збору для повторної переробки електричного й електронного обладнання. Забезпечивши належну утилізацію виробу, можна допомогти в запобіганні негативним наслідкам для навколишнього середовища та людського здоров'я, які можуть бути викликані неправильною утилізацією цього виробу. Для отримання докладнішої інформації щодо утилізації цього виробу звертайтеся до місцевих органів влади, в службу утилізації побутових відходів або в магазин, де було придбано виріб.

2. ЕКСПЛУАТАЦІЯ

• Витяжку було розроблено винятково для домашнього використання з метою усунення запахів на кухні.
• Ніколи не використовуйте витяжку в цілях, для яких вона не призначена.
• Ніколи не залишайте високе відкрите полум'я під витяжкою, коли вона працює.

Регулюйте інтенсивність вогню, щоб він був направлений тільки на дно каструлі, не допускаючи, щоб вогонь охоплював її сторони.

Під час користування глибокими фритюрницями слід постійно за ними слідкувати, щоб перегріте масло не потрапило на полум'я.

3. ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

- Фільтри з активованим вугіллям не можна мити або відновлювати. Їх потрібно замінювати приблизно через кожні 4 місяці роботи або частіше в разі особливо інтенсивного користування (W).

- Фільтри, що уловлюють жири, необхідно чистити через кожні 2 місяці роботи або частіше у разі особливо інтенсивного користування. Їх можна мити в посудомийній машині (Z).

- Чистіть витяжку за допомогою зволоженої тканини або нейтрального рідкого миючого засобу.

4. ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Кнопка	Функція Світлодіод
L Вмикання й вимикання світла на повну потужність. -
T1 Вмикання й вимикання двигуна на швидкості 1. Світиться.
		Утримання кнопки натиснутою впродовж приблизно 2 секунд призводить до ввімкнення/вимкнення датчика температури.
T2 Вмикання двигуна на швидкості 2.Натисніть та втримуйте кнопку приблизно 5 секунди при вимкненому навантаженні (двигун та освітлення), щоб увімкнути попередження забруднення фільтра з активованим вугіллям. На підтвердження двічі блимне відповідний світлодіод.Для вимкнення попередження ще раз натисніть на кнопку та утримуйте її щонайменше 5 секунди. Відповідний світлодіод блимне один раз.
T3 Вмикання двигуна на швидкості 3.Натисніть та втримуйте кнопку приблизно 3 секунди при вимкненому навантаженні (двигун та освітлення), щоб здійснити скидання. Світлодіод S1 блимне тричі.		Світиться.Світиться.
T4 Вмикання двигуна на ІНТЕНСИВНІЙ швидкості.Робота на цій швидкості обмежується 6 хвилинами. Після закінчення цього часу пристрій автоматично повертається до попередньо встановленої швидкості. Якщо режим ввімкнено при вимкненому двигуні, після закінчення вказаного проміжку часу витяжка вимкнеться.Натисніть і утримуйте впродовж 5 секунд, щоб увімкнути дистанційне керування, про що сигналізує світлодіод, блимнувши двічі.Натисніть і утримуйте впродовж 5 секунд, щоб вимкнути дистанційне керування, про що сигналізує світлодіод, блимнувши лише раз.		Світиться.
S1 Сигналізує попередження про насичення фільтра системи змащення металевих деталей. Настав час промити фільтри. Попередження спрацьовує, якщо витяжка пропрацювала 100 годин.		Світиться.
		Своїм ввімкненням вона сигналізує про забруднення фільтра активованим вугіллям. Час замінити фільтр; також слід промити фільтри змащення металевих деталей. Попередження про забруднення фільтра з активованим вугіллям спрацьовує, якщо витяжка пропрацювала 200 годин.

УВАГА! Датчик температури активний, коли витяжку ввімкнено. Якщо за вимкненої витяжки температура, яка визначена датчиком, буде вищою за встановлене обмеження, витяжка ввімкнеться на другій швидкості. Коли датчик визначить, що значення температури знову нижче за порогове, витяжка вимкнеться. Якщо значення температури не стане нижчим за порогове приблизно після 90 хвилин, витяжка вимкнеться (датчик відключиться приблизно на 15 хвилин, після чого знову повернеться до попередньої настройки). Якщо витяжку регулювали вручну (вмикали / змінювали швидкість), датчик буде відключений, а витяжку слід вимкнути.

Після вимкнення витяжки датчик відключиться приблизно на 15 хвилин, а потім знову повернеться до попередньої настройки. Датчик температури не гарантує автоматичного запуску витяжки, оскільки на його роботу впливають умови середовища, особливості експлуатації кухонного обладнання, висота й монтаж витяжки (випробування проводилися за висоти 530 мм).

УВАГА! Датчик не працює з індукційними плитами.

5. ДИСТАНЦІЙНЕ КЕРУВАННЯ (НЕ ВХОДИТЬ ДО КОМПЛЕКТУ)

Цим пристроєм можна керувати за допомогою пульта дистанційного керування, який живиться напругою в 3 В від батарейки типу CR2032 (не входить до комплекту постачання).

• Не залишайте пульт дистанційного керування біля джерел високої температури.
• Не утилізуйте батарейки разом зі звичайними відходами — для них передбачені спеціальні контейнери.

6. ОСВІТЛЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД

• Лампи належать до групи ризику 1 відповідно до IEC/EN62471 на відстані 20 см, і не належать до групи ризику відповідно до IEC/EN62471 на відстані 30 см.
• Для заміни звертайтесь в технічну підтримку («Для придбання звертайтесь в технічну підтримку»).

HU 1. ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ

3. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ