HB 0803 UP0 - холодильник HOTPOINT - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HB 0803 UP0 HOTPOINT

Дякуемо，ив Ви образин haшу npodyкцию.ВиВибрази eфektubHи пилад 3 BiDiMHmEKCnPyataciHMMЯKCTaMn.

Ll ihctpykii 3 ekcnnyataui CTocyioTBc pi3nHex moJeN. Orlm MOKINBnx moJeN HABODNTbCn Ha ctopiHKax 3 iIOCTpaiciamn.

B pa3i HeDoTpImaHnH iHCTpyKu3 3 BipHoro BVKOpNCtAHN HcIbO npUlaDy BInpo6Hk He 6epe Ha ce6e KoJHOi BiINOBiAaJIbHoCTi 3a MoKJINBI NOOMKn. IHCTpyKu3 BVKOpNCtAHN MoKyTB BiHOCNTncr Do pi3HxMoJeNei. B Takomy pa3i Bci BiIMHHocTi icTKO Bka3aHI B TeKCTi iHCTpyKu3i.

Чаши поорібнівача об\'epsilon 500 мл
Пюдунт	Мakси-Муm	Часобравки	Пidготовka
М\'ято	250 r	8 сек.	1~2 см
Трави	50 r	8 сек.	/
Горixи	100 r	8 сек.	/
Сир	100 r	5 сек.	1~2 см
Хліб	80 r	5 сек.	1~2 см
Луж	150 r	8 сек.	1~2 см
Пechinbero	150 r	6 сек.	1~2 см
М\'якіфруktи	200 r	6 сек.	1~2 см
Мука	350 r	10 сек.	/
Цύkop	8 r
Сіль	8 r

Велка чаша (1250 мл) (пор diбення)
Пrodukt	Мakси-Мум	Часобrosки	Пidrotовka
M'ясо	500 r	10 сек.	1~2 см
Трави	100 r	8 сек.	/
Горixи, мигдаль	300 r	10 сек.	/
Сир	200 r	10 сек.	1~2 см
Хліб	160 r	8 сек.	1~2 см
Луч	300 r	8 сек.	1~2 см
Пechinbero	300 r	8 сек.	1~2 см
M'якіфруktи	400 r	10 сек.	1~2 см
Мужа	500 r	10 сек.	/
Вoda	300 r
Дриж-дожова зakвасka	10 r
Цύkop	10 r
Сilians	10 r

Велка чаша (1250 мл) (шаткуваня/ТерTKA)
Пюдунт	Мakси-Муm	Часобравки	Пidrotовka
Картопя	500 r	60 сек.	За розміром Трубки
Морква	500 r	60 сек.	За розміром Трубки
Оripsки	500 r	60 сек.	За розміром Трубки

Дляшвдкого очишина в роміжкх міх обрбкову pi3нх пюдктів заловпь подійовачaboашу komбайна на половину bodoю,Всатановь HOЖI 3akpinibk kopnyc 3 DBnHyHom Ha Kpniшц 3riДно 3 onnicmpocecy 3bupaнna npunaу,notim 3anyctib npinaad Na Dekeilbka cekyнd.

3AXICTOBOKIIJIJI

YTNII3AUJI YAKYBAJIbHIN MATEPIAJIB

Pakybalhi MaTepiAni nIiJraIohb 100% nepepO6i Ni3NaUeHc BiIDNoBIDnM CmBOLOM (*).OTKe do yTuNl3aUoi pi3Hnx YactInn PakyBaHn cIiD iXoNDtN BiIDNOBIAIbHO, DOpIMyIOChc DiOHyx

3aKoHOJaBcHx HOpM.

YTNII3AUCIIOBTOBNX PUNIAIDIB

Pn ytni3aui npnaay Heo6xio 3a6e3neuHTN HEmOxNtBCTb Ioro BkOpncTAnH, BiDpi3abwn DpiT i 3HABUNDBepui JnoPi (3a HaBBOcTi),IOBdiTN He MOIIN 3a6paTNC BCEpeDInHy, OINHNBUnCB B NaCTU.

Ley npinad BnroTOBneHm 3 MaTepiJIb,
IIO niIpyraIb nepepo6ci (^*) a6o
NOBTOPHOMY BnKOpNCaHHIO.

Ytni3ybatn Ioro cIiB iDIOBIDHO mICuebHex HOpm nepepo6Kn BiXoJIB.

3a DoataKoBOO IHOpMaciEIO 0do o6p6Kn, BiINHOBLeHnA bO nepepo6Kn NObyTOBnX eJeKTpuHnX npuaIbIB 3BeptaiTeCBA MicceBi KOMPeTeHTHi opraHn, NyHKTN 3bOpby BiXoIb A bO MaarzH, De 6yb KyPHeHn uei npuaIaI.

Ley npila ma MapkyBaHnB iDnOBiDnOCTi BmOram Ebponecboi DnpeKtBn 2012/19/EU 0do BoXoIB eektpuHoro n eektpoHHoro 6bIaHaHH (WEEE). Pnp npabInbHi yTnIi3aui CbOro npnilady Bu donomaraTe 3anobirn HeratNBHM Hacniikam dIy DOBkiIIy I3dopOB'ny IIOHN, MoKJIbI npn npoyuHHi npabIny Tyni3aui BIXOJD.

Cnmbol (^*) Ha npinai a6o cynpobidnHex DOKyMeHTax Bka3ye Ha Te, 10o Ioro He MoxHa BkNdaTn pa3om 3i 3BnuaHmN IObyTOBmN BiXOamN, a cIi 3daBaTn B CneiaJIbHi NyHKTI 36Opy eNeKtpuHoro

eNeKtpoHnOTo 0bnaHaHHaI nepepo6Kn.

DEKJIAPAUI BIDNOBIDHOCTI

Lcien npinad cnpoeKTOBaHni, BnroTOBJIeHNI npOaETbcra BiIDNOBIDHO Do BnMOr 3 6e3neKn, nepeIb6aueHnx HAcTyINHMn EBrponeICbkIMn DInpeKTtBAMN:

IInpeKTHBa 2006/95/EC 1oDo Hn3bKOBoJbTHOrO eNeKtpo06JaadHaHHa
-Директува 2004/108/EC сцобоеелкторгимит hoitсуMICHOCTI

DONOMOFA

Ieppn Hix 3BepHyTncr no DOnomory:

IpebeBipTe, Mu MoKHa cAmocTiHo BnpiUnTn npObIeMy (DInB. "PiouyK i yCyHeHn HeCnpabHocteN").
Y npOtnEeXHOMy BnIaNkU, 3BepHiTbCra Do aBtOpN3OBAHOI CnyKoI TexHiOIO DonOMOrn 3a TeIeΦoHnIM HomePOM, BkA3aHm HA rapaHTiHOMy cepTnΦikati.

！3BepTaIeTcBnKIIIOHNO do ynoBHOBaKeHXΦaxiBzIB.

Tpe6a noBIDOMnT:

TIN HecnpabHocti;
MOdelenMaunHn(MoJ.)
cepHnH oMeP (S/N).

KAYINCI3ДИK H¥CKAYJAPbl OKblbln, OPbIHDAJIybl MAHbl3Дbl

KypbIrfbIbI naIdaIaH6ac 6ypbH, DeHcayIbIK neH Kayinci3dk JxHe KOnDaHy MeH KyTIM KepCety HcKayIbIKTapbIH MyKnT OKbln WbIfbIHbI3.
- Byn HucaynapbI KeiH Kapan Typy YsH In OHa JxepDe yCTaHbI3.
CI3DIH JXHE BACKAIIAPdbIH KAYINC3IDI IT ETE MAHbI3dbI
Ocbl HycKayIbIK neH KypblfblHbH e3iHne apkaaH opbIHdaIybl Tnic MaHbI3dbI kayinc3dk eckepTuJIepi bepinei
Bapnbik Kayinci3dk ecepeTynepi bKtImaI kayin-Katepre KaTbICTbepekeMmJIIMeTTepdi 6epin, KpybINfblHbI dYpbIC KOJaHa6ay caIapbHaH 6oJatbIH japaKaAT any, 3aKbIM KeNTipy XeHE TK COFy KayniH a3aHTy KOndapbIH KepCteDi. TeMeHderi HycKaynapdbI 6yXbITnaiOpbIHdaHbI3.
Ocbl Hycaynap opbHdaJMaFAH JkaTdaJa Kayin-KaTePJIep TybIHdaybl MyMKIn. Ocbl KeHeCTep MeH caKtbl KIshaPaIapbl eJeHBeRrH JkaDaJa, OHdipywi aamdapdbH JkaHyapnApdbH JkapaAT anybHa Hemece Myliko 3aKbIM KeNyIHe eW JkaYanTbI 60ImaNbI.
- Epecek aadam 6aKbIaan TpyMaFaH Ke3de, 6yJ eHimDi 8 JkaCkA ToJImaFaH 6aIaNap KOnDaHbaybl KepeK.
8 kacKa TOnFaH balaIapra XHe DeHe, ce3y Hemece aKbI-No KaBInTeTEmeH, a BoImaca TaXipnbEsci MeH 6iImi JOK aAdMaIapra OcbI KypblfbiHb I Baca aam BaKbIaN TyPraH Ke3De fHa KOnDaHyfa BonaDb. ByaadMApra KypblfbiHb Kayinc3 Tpyde KOnDaHy boBihwa Hyckama BeipinreH XHe Onap KypblfbiHb KOnDaHyfa KaTbICTb1 Kayintepdi TycIHren XaFdaJa, KypblfbiHb KOnDaHyfa BonaDb. BalaIapra KypblfbiMeH oHaYfa 6oImaNb. BalaIapra BaKbIayCbI3 KypblfbiHb Ta3aIayFa XHe OFaH KbI3MeT KepcTyre 6oImaNbI.
- MetaJI JxU3epe MeH DnCK eTe eTKip, COHdbIKTaH yCTaFaH, TereWti 6ocatKaH XHe KypblfBbHb Ta3aJafAH Ke3De aca abai bony KepeK. KypblfBbHb YCTaHaH HeMece Ta3aJafAH Ke3De, JxY3 KOCbIMsaJapbIHbIH KecetIH JxAKTapbH 03iHi3de H epi KapaTbN yCTaHbI3.
Ke3 KeIreH KO3fanaTbIH 6eNikTepre TImHei3.

Куран:

Сayda atayы

Ендиршин саяда相关内容

Улги

Даьнданаган

Ендирлген相关内容

Ток ленисторі керneyдін Немец Керneyлгов ратькійн HOMHANДы Мэнl

Куаттандыр

Злесчт ТОКТБИ CTANДAPТБ ТуPI ВЕМЕС АЙНМАЛТВ TOKТБИ HOMHANДы Кожллг

Злесчт ТОКТAN KORPAY СынБы

Карastырл'dаflы курал Бolyнша самікестік КУПИКЕРI Tуралы Косьміда akнapat Немец сөкікесті Курлінін Кechірмesc Kaжет БONSа, [e-mail] Злесчтordнін почта мекенхайына Сура хібepунizIDE相关内容

Осы Куралын Ендирлген Күнін шtripи-Коютka Кэрсевлген сэрпьлін нemірідін tabугă相关内容 (S/N xxxxxxx * xxxxxxxxx), Яflпи:

Кол城乡居民 Hotpoint ARISTON HB 0801 EU, HB 0803 EU, HB 0805 EU Indesit company КХР-да жасалган 220-240 B 800W 50/60 Hz II kopray сынбы

EAT CCE - СерIALьк Немр徴 7- сан кулдьи сонъ бilingd; - СерIALьк Немр徴 8- кэн 9- сан aiын pettiknomр indilingd; - СерIALьк Немр徴 10- кэн 11-сан aiын aikmenжлдьи Кунин bilingd; - СерIALьк Немр徴 12- сан aiын aikmenжлдьи Kунин bilingd.

Ендірuyш:

ИМpopТayш:

Сурахтарынз 6ap 6oлca, мына мeledнжайra xabapасынз3 (Pecсeйde):

Indesit Company S.p.A. Viale A. Merloni 47, 60044 Fabiano (AN), Italania

OOO Indesit RUS

Kopncyc 1, 12 - уй, Двинцев Кшесci, 127018 Мэckeу, Рець

ИНСТРУКЦИ 3А БЕЗПАСHОCT BAXKH! ДА СЕ ПЮЧETAT И СПАЗВAT

• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а.
• Дура в „Зда в „Бура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Вура в „Bra"
  3ana3eTe Te3n INHCTpykCnHa yDObHo MrcTo 3a 6bDeFa yNoTpe6a.
  BAJATA B3OJACHOCT I TA3N HA XOPATA OKOJIO BAC EMHO TO BAXHA
  ToBa pBkoBOdCTBO n CamnT ypeI daBaT BaxHn npEynpeJepJeHn 3a 6e3OpacHOCT, KOnTO Tp8Ba Da ce npOyEtAT n Cna3BaT NO BCaKO BpeMe
  BcnuKn npedynpexJeHn 3a 6e3OnacHOCT daBaT KOHKpeHa INΦOpMaζη 3a NOTeHcIaJIHn PnCK N NOKa3BaT KaK Da Ce HAmaJI n PnCKbT OT HapAHyBaHe, NOBpeDa N TOKOB yApD B pe3yJITaT Ha HeNpaBVJIHa yNotpe6a Ha ypeDa. Cna3BaIte cTapaTeHnO cNeIHNTE IHCTpyKzIM.
• Hecpna3BaHTo Ha Te3n IHCTpyKcIn MoKe Da IOBeDe Do Bb3HNKBaHTo Ha OnaCHocTn. POn3BOJnteJIaT He HOCN OTROBOPHOCT 3a HapaHraBaHnHa JInca ININ XINBOTHn, INI 3a IMyUeCTBeHn UeTeN B CInyau Ha Hecpna3BaHe Ha Te3n CbBETn INpeDpa3HN MepKn.
  To3n npOdyKT He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba OT Deca noD 8-roJnHa Bb3pact6e3 Ha6JIouDeHne OT Bb3paCTeH.
• Deça NaD 8-roDiuHa Bb3pact N JIua C HamaJIeHN Φn3NuYeCKN, CEH3OpHN IJN yMCTBeHN Bb3MOxHOCHTN, IJN JIINCA Ha ONIT N NO3HaHIny, MORa T Da I3PON3BAT ypeDa cAmO nOD h6JIoDEHe. Te3N xopa MOrat Da I3PON3BAT ypeDa cAmO aKO ca IJM dAdeHN INHCTpyKcUN 3a 6e3OnacHa yNOTpeBa n pa3BnPaT Bb3MOxHInTe ONaCHocTn. Da He ce DoNycka Deca Da IrpaT C ypeDa. POnucTBaHeto N NotpeBnteJckata N OndpBxxKa He Tpr6Ba Da Ce I3BbPbWBat OT Deça 6e3 NaD3Op.
• MetaJIHnTe ocTpneTa nДИСКьТ ca n3KЛHOUHTeJIHNO OCTpn; 6bIDeTe OCObeHO BHNMaTeJIHn, KOrato bOpabInTe c TЯx, n3PpA3BaTe KUnata nJIN NOUcTBAte ypeDa. BUnHar n DpbXTe npCtABKnTe daley ot pexKeIHTe pBbOBe, KaKTo npn bOpabHe, taKa n npn IOuNCTBaHe Ha ypeDa.
• 1368BaIte KOHTaKT C DBNXeUc ce Yactn.

ПЕДHA3HAUECHNE HA ПОДУКТА

To3n ypeE npedHa3NaeH eINHCTBeHO 3a domaUHa ynoTpe6a. PpOdykTBHe e npedHa3NaeH 3a TbproBcKa ynoTpe6a. PpOn3BOiTeJIr He HOCN HnKaKBa OTROBOPHOCT pRn HEnoXoJMa yNoTpe6a IInn HnPaBnHa NaCTpoIka Ha cpeDCTBaTa 3a ynpabJeHne.

BHIMAHHE: UpeT He e npEeBnIeH 3a ekCnloaTauny Upe3 BbHSeH TaImep IJI N OTdeJHa CnCTema 3a DnCTaHcNIOHNO ynpaBJeHne.
He n3noI3BaIte ypeIa Ha oTKpIto.
He cxbxaHbAte ekCnIO3HBn IJI 3aIaNIMN BeIeCTBa KaTo aepo30JHn fJaKOnn He NocTABYTe IJI N3PON3BaIte 6eH3IN IJI npyI IN 3aJIaIMM MaTePnaJI B ypeDa IJI N B 6IIN3OcT Do Hero: aKO ypeDbT 6bIe BKIOUeH HnpeDHaMEpeHo, MoKe Da n36bYxHe NoXap.

MOHTIPAHE

• PemOHn Tp86Ba Da ce N3BbPbBaT CaMO OT KBAJIINΦIuPaH TeXHnK, B CbOTBeTCTBnE C INHCTpykUInTe Ha IpnO3BOJNTeJI N MeCTHnTE pa3npopei6n 3a 6e3oNacHOCT. He pemOHtnpaIte N He 3aMeHnTe Yactn Ha ypeJa OCBen aKO TOBa He e N3pNUHO NOCOueHO B pBkoBOJCTBOTO Ha NOTpe6nteJI.
• Deça He Tpá6Ba Da n3BbρwBaT DeiHocTn No MOHTnpaHeTo. He DonyckaIte Deça B 6bn3OcT Do ypeDa No BpeMe Ha MOHTnpaHeTo. Pa3ete OnakOBbUHNTE MaTePnaJIn (NoJIneTnJIeHOBn Top6n, NJaCTMaCobN Yaactn I.T.H.) DaJIeY OT Obcera Ha Deça No BpeMe Ha MOHTnpaHe Ha ypeDa n CJIeD TOBa.
  Cnepa3oapanokBaHe Ha ypea ce yBepTe,Ye He e NOBpeHn PO BpeMe Ha TpaHcnpotnpaHe. B clyuay Ha npoblemn Ce CbBypxeTe C TbprOBeca IIN C Hau-6nn3knA cepBn3 3a CneInpoJax6eHo O6cnjXBaHe.
  He donyckaite deca B 6bn3ocT do ypea no Bpeme Ha MOHTnpaHTo.
• ДOKATO He пиклочат DeинoctITE NO MOHTnpaHeto, урдьТ He ТраБа Да ce CBbp3Ba KbM eJekTpO3axpaHBAaTa Мржа.
• Повьре'mа моNTиране ce уверete, che урет He NOВпжда 3axpaHbauя kaбел.
• AkTINBInpaIte ypeDa eDBA cIeI KaTo npKlnOuN npOceDypaTa no MOHTnPaHe.

ПЕДУПЕЖDEHЯ ВьВ BPь3KA C EJEKTPO3AXPAHBAHETO

• Ybepete ce, Ye nocoueHOTo Ha ndeHTnФkaCNoHHaTa TabeIka HAnpeJxHne CbOTBETCTBa Ha TOBa B Doma BN.
• Pa3npoeIbIte n3nCKBaT ypeIbT da ce CBbp3Ba cbc 3a3eMeH eIeKtpuYeCKN KOHTaKT.
  3a ypeiTe, cnaeHn C MOHTnpaH 7eNceI - aKO 7eNceIbT He CbOTBETCTBa Ha KOHTaKtHa eNeKtpnueckaTa MpeXa ce CbbpXeTe C KBaIIΦuIcuaP aH eNeKtpoTeXnK.
  He n3noJ3BaIte ydbJnxTeN, pa3KIOHnTeN nn aJantepn. He

ВКЛЮУBAЙТЕ урета В Контакт, КОТо може за ce упразьява с дистанцюнho упразьенie.

3axpaHbAunr Ka6e Tpr6Ba Da e DocTaTbUHO JBnB, 3a Da MoKe Da CBbpke ypeDa C N3TOUHnKa Ha 3axpaHbAHe, Cpei KaTo 6bJe NOCTaBeH B Kopnyca Ha ypeDa.
He IbpaIte 3axpaHbaIaIka6JI.
- Ako 3axpaHbaaunr Ka6e e NOBpeDen, Tpr6Ba Da ce CMeHN c NdeHTnueH. 3axpaHbaaunr Ka6e n Tpr6Ba Da ce NODmeHcMo OT KBAHnOuNpuRan TexHnK, B CbOTBeTCTBnE C NHCTpyKUnTe Ha npON3BOUNTEI r TEkyUInTe pa3nOpE6n 3a 6e3OnacHocT. CbByKeTe Ce C yNbJIHOMOUne H cepBn3en UeHTbp.
He n3noJ3BaIte ypeia, ako nma noBpeJeH 3axpaHbaa KabeI nn IeNceI, aKO He fynKcNoHnpa HOpMaJIHO nn aKO e NOBpeJeH nn IeNpyckan. He notanJyTe 3axpaHbAaJn Ka6eI nn IeNceJa BvB Boda. DpbjXte Ka6eJa daJeU OT ropeu NIOBbpxHOCTn.
He dokocBaTe ypeDa c MOKpn Yactn Ha TjIOTO Cn n He rO u3PON3BaTe, aKO cTe c 6ocn Kpaka.

EJEKTPNUECKN BPb3KN

Elektpnueckn KOHTaKT/uzencel

Ako npedocabehnrt sencel He e noxod3a Baunra ekeTpueckn KOHTaKT, ce CbpxkTe c OTdeLa 3a CneInpdaXbeHO o6cnyKbaHe 3a DOnbHNteHn HNCTpyKcH. He npaBeTe ONITn camn Da cMeHrTe uenCeHa. Ta3n npoceDypa Tp6Ba da Ce n3BbPwBa camo OT KBaJInuΦuIpaH TexHnK, B CbOTBETCTBnE C INHCTpyKcHNTe Ha npOIN3BOJNTeI N MeCTHnTe pa3npoeDbn 3a 6e30napocT.

ПРавилHA YNOTPEBA

• YBepete ce, Ye BCNUyactu KanaCsa 3dpaBO qNKcnpaHn Ha mCTOTOCN, npedn da npictbnte KbM eKcPiOaTaun Ha ypeDa.
  KJIIOUaJIKeIe Tp6Ba Da ca 3aKJIIOUeHb MExaHN3Ma C DBe N03NcHb, B npOTnBEn CnyaH NO BpeMe Ha pa6Ota C BbPteHeTo Ha eJNeKTPOMOTopa MoKe Da Ce 3aBbPTu KanaKbT.
  He ce onntbaiTe da npomeHre MexaHn3Ma 3a 6IokupaHe Ha kanaKa.
• Прази разглобаяне на урета, Го ИЗКЛЮЧЕ и ИЗчakайтес OCTрпета напьлно за спраз.

• Binhari OTCpaHbAaTe Bb3eHa Ha OCTpneTo, ppei Da N3cunBaTe CbDpbXaHne OT Kynata.

• HnKora He nocTabry Te xpaHaTa c pBcE. BnHa r n3Pon3BaITe n36yTbaua 3a xpaHa.
  He nocTaBraIte npbCTnTe cn nn Dpyrnn PpeDmEtN B OTBopa Ha ypeDa, Dokato pa60Tu. Ako B OTBopa 3aceDne XpHa, n3noJ3BaJTe n36yTBAu3a XpHa nIi Dpyro napYe nIoD nn 3eJeHcyK, 3a Da Jn36yTaTe HaOny. Korato ToBa He e Bb3MOxHo, n3KJIHOye UpeDa I rO pa3rNo6eTe, 3a daOTCTpaHInTe OCTaHaJaTa XpHa.

• HNKORA He noJaBaIte MHOrO TBbPda XpaHa (HaIp. TBbPd 10KoJa), IeI nn 3aMpa3eHn XpaHn, KOraTO n3NoJ3BaTe npIcTAbKInTe 3a 4nHO KbJIuaHe.
• Пазе т рьцete си и домakннспгпбори далу OT sbda, дokato Kblцate, за наимпгпсka OT tekko Физческо habаяваши поврета на бленьда. Можete на ИЗПОЛ3ВATE ЛonaТka 3a OCTырван, korato урдт He pa6otn.
  BHMaBaTe, aKo haJIbAte ropeu TcHocTn B KuxHeHcknpo60t nIi 6JIeHepa, Tb' KaTo MOrat da 6bDat n3XBbPneHn OT ypeDa nopadn BHe3aHNo OTdEJaHe Ha npa.