HB 0803 UP0 - хладилник HOTPOINT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HB 0803 UP0 HOTPOINT

Fabricant décline toute responsabilité en cas de blessures subies par des personnes ou des animaux ou de dommages aux biens matériels si ces conseils et précautions ne sont pas respectés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et les opérations d’entretien incombant à l’utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

Les lames et le disque en métal sont extrêmement coupants. Faites très attention lorsque vous manipulez, videz le bol ou nettoyez l’appareil. Veuillez toujours tenir la lame loin des bords tranchants lors de la manipulation et du nettoyage de l’appareil. Évitez tout contact avec les parties en mouvement.

UTILISATION PRÉVUE DU PRODUIT • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Ne stockez pas de substances explosives ou inflammables telles que des bombes aérosols et ne placez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres matières inflammables dans ou à proximité de l’appareil : un incendie pourrait se déclencher si l’appareil était allumé par inadvertance.

• Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le revendeur ou le Service Après-vente le plus proche. Gardez les enfants à distance lors de l’installation de l’appareil. L’appareil doit être débranché du réseau électrique avant toute opération d’installation. Pendant l’installation, assurez-vous que l’appareil n’endommage pas le câble d’alimentation. Ne mettez l’appareil en service qu’une fois la procédure d’installation terminée.

AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Le câble d’alimentation doit être assez long pour brancher l’appareil, une fois installé à sa place, au réseau électrique. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique. Le câble d’alimentation ne doit être remplacé que par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. Contactez un centre de réparation agréé. N’utilisez pas l’appareil si son câble ou sa fiche d’alimentation sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé. N’immergez jamais le câble ou la fiche d’alimentation dans l’eau. Gardez le câble à l’abri des surfaces chaudes. Ne touchez jamais l’appareil avec une partie mouillée de votre corps et ne l’utilisez pas nus-pieds.

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Prise de courant / fiche

Si la fiche intégrée n’est pas adaptée à votre prise de courant, contactez le Service Après-vente pour obtenir des instructions complémentaires. N’essayez pas de changer la fiche vous-même. Cette procédure doit être effectuée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations en vigueur en matière de sécurité. UTILISATION CORRECTE • • N’essayez pas de forcer le mécanisme de verrouillage du couvercle. Avant de démonter l’appareil, éteignez-le et attendez que les lames soient complètement arrêtées.

• Si c’est impossible, éteignez l’appareil et démontez-le pour enlever les aliments bloqués. N’introduisez jamais d’aliments trop durs (ex : chocolat dur), de glace ou d’aliments congelés lors de l’utilisation des accessoires destinés à hacher finement. Écartez vos mains et les ustensiles du récipient lorsque vous mixez des aliments afin d’éviter tout risque de blessure grave et de dommage au mixeur. Il est possible d’utiliser un grattoir lorsque l’appareil est à l’arrêt. Faites attention si vous versez des liquides chauds dans le robot ou le mixeur car ils pourraient être éjectés hors de l’appareil sous l’effet de la vapeur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• • Bol du robot Râpeur fin Lame à émincer grosse Lame à émincer fine Râpeur gros Support de lames Couvercle du hachoir Lame du hachoir Bol du hachoir

UTILISATION DU PRODUIT MIXEUR (A)

Cet appareil est doté d’une FONCTION DE DÉMARRAGE EN DOUCEUR spéciale qui fait démarrer le moteur lentement avant d’atteindre la puissance de mixage maximale, pour une utilisation plus confortable et une plus grande maîtrise des opérations. Le mixeur est prévu pour mixer des liquides et des légumes. 1.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage provoqué par le non-respect des consignes d’utilisation correcte du produit. Les consignes peuvent faire référence à plusieurs modèles. Le cas

échéant, les différences sont clairement signalées.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Nettoyez avec soin l’extérieur de l’appareil pour enlever la poussière qui peut s’y être accumulée.

Éliminez la poussière à l’aide d’un chiffon sec.

Pour monter le mixeur sur le moteur, poussez-le simplement jusqu’à ce que les deux petits boutons situés sur la gauche et la droite du système de connexion s’enclenchent avec un « clic ».

Épluchez ou retirez les noyaux des fruits puis coupez-les en petits morceaux. Ensuite, mettez les morceaux de fruits ou légumes dans le gobelet. En général, il faut ajouter une certaine quantité d’eau pour faciliter le processus. La proportion aliments/eau est de 2/3. La quantité à préparer ne doit pas dépasser la capacité maximale du gobelet. Branchez l’appareil sur la prise de courant. Abaissez le mixeur plongeant dans les aliments et tournez le bouton de réglage de la vitesse dans la position souhaitée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé. Le mixeur démarre immédiatement. Pour mixer les aliments à la vitesse maximale, utilisez le bouton TURBO pendant un court moment.

(seulement modèles) (B) Le fouet est principalement prévu pour fouetter de la crème, battre des blancs en neige et mélanger de la pâte à génoise ou de la pâte à gâteau prête à l’emploi. Branchez l’appareil sur la prise de courant. Abaissez le fouet dans les aliments et tournez le bouton de réglage de la vitesse dans la position souhaitée. Appuyez sur le bouton ON/ OFF et maintenez-le enfoncé. Le fouet se met immédiatement en marche. Pour battre les aliments à la vitesse maximale, utilisez le bouton TURBO pendant un court moment.

N’utilisez pas le fouet en continu pendant plus de 2 minutes de suite.

Le hachoir est parfaitement adapté pour les aliments durs, par exemple pour hacher de la viande, du fromage, des oignons, des herbes aromatiques, de l’ail, des carottes, des noix, des amandes, des pruneaux, etc.

Ne hachez pas d’aliments trop durs tels que des glaçons, de la noix de muscade, des grains de café et des graines. 1. 2. 3.

Retirez avec précaution le couvercle de protection de la lame.

Installez la lame sur la tige située dans le bol. Installez toujours la lame avant d’ajouter les ingrédients. Coupez les aliments en petits morceaux et placez-les dans le bol. Vous pouvez ajouter un peu d’eau pour faciliter le fonctionnement de l’appareil. La quantité à préparer ne doit pas dépasser la capacité maximale du bol.

5. Branchez l’appareil sur la prise de courant. Tournez le bouton de réglage de la vitesse afin de sélectionner la vitesse souhaitée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé. Le hachoir démarre immédiatement. Pour travailler à la vitesse maximale, utilisez le bouton TURBO pendant un court moment. Prenez soin de retirer la lame avant de verser le mélange hors du bol. Ne travaillez pas d’aliments durs en continu plus de 10 secondes de suite.

(seulement modèles) (D-E) Pour utiliser le robot comme un hachoir, veuillez suivre les instructions suivantes : Installez toujours la lame avant d’ajouter les ingrédients. Coupez les aliments en petits morceaux et placez-les dans le bol. Vous pouvez ajouter un peu d’eau pour faciliter le fonctionnement de l’appareil. La quantité à préparer ne doit pas dépasser la capacité maximale du bol.

Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en position, tel que représenté sur la fig. 1

Veillez à ce que le poussoir soit bien en position dans son logement sur le couvercle.

Tournez le bouton de réglage de la vitesse afin de sélectionner la vitesse souhaitée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé. Le hachoir démarre immédiatement. Pour travailler à la vitesse maximale, utilisez le bouton TURBO pendant un court moment. Prenez soin de retirer la lame avant de verser le mélange hors du bol. Ne travaillez pas d’aliments durs en continu plus de 10 secondes de suite.

Pour utiliser le robot avec les accessoires à râper/

émincer, veuillez suivre les instructions ci-dessous : 1. Tout d’abord, assurez-vous que la base antidérapante est bien fixée sous le bol. 2. Montez l’accessoire de votre choix sur le support de lames tel que représenté sur la fig. 2 3. Placez le support sur la tige située en fond du bol. 4. Tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en position, tel que représenté sur la fig. 1 Les fixations doivent être bloquées dans les deux encoches. Dans le cas contraire, pendant l’utilisation, le couvercle du bol pourrait tourner en même temps que le moteur.

Placez les aliments dans la cheminée d’alimentation et poussez-les doucement avec le poussoir. Ne poussez pas trop fort.

Tournez le bouton de réglage de la vitesse afin de sélectionner la vitesse souhaitée. Appuyez sur le bouton ON/OFF et maintenez-le enfoncé. Le hachoir démarre immédiatement. Pour travailler à la vitesse maximale, utilisez le bouton TURBO pendant un court moment.

Bol du hachoir de 500 mL Aliment

Choisissez des ingrédients frais.

Ne les coupez pas en trop petits morceaux. Remplissez la cheminée d’alimentation de manière uniforme. Cela permet d’éviter que les aliments ne soient éjectés pendant l’opération.

Débranchez l’appareil de l’alimentation avant de le nettoyer.

Lavez les accessoires et couvercles du mixeur à l’eau claire sans produits ni détergents abrasifs.

Après le nettoyage, placez-les verticalement afin que l’eau résiduelle puisse être éliminée.

Ne plongez pas le mixeur et les couvercles dans l’eau car la graisse se trouvant sur les paliers pourrait disparaître avec le temps.

Les couvercles et le moteur ne vont pas au lave-vaisselle 2.

Lavez les récipients et le fouet dans de l’eau chaude savonneuse.

Toutes les parties amovibles peuvent être lavées à l’eau chaude savonneuse, avant d’être soigneusement rincées et séchées. Si nécessaire, utilisez une brosse en nylon souple pour terminer le nettoyage du bol.

3. 4. Essuyez correctement les éléments amovibles.

CONSEIL Pour un nettoyage rapide entre les différentes étapes de préparation, remplissez le bol du hachoir ou du robot d’eau jusqu’à mi-niveau, mettez la lame du hachoir dans le bol et le moteur sur le couvercle en suivant la description de la section Utilisation et lancez la fonction hachoir pendant quelques secondes.

Lors de sa mise au rebut, veuillez respecter les réglementations locales en vigueur en la matière.

Pour plus d’informations sur le traitement, la récupération et le recyclage des appareils électroménagers, contactez l’autorité locale compétente, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l’appareil. Cet appareil est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU, relative aux Déchets des Équipement Électriques et Électroniques (DEEE). En assurant l’élimination correcte de ce produit, vous aidez à éviter des conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé, qui pourraient survenir si ce produit faisait l’objet d’une mise au rebut inappropriée. Le symbole (*) situé sur le produit ou sur la documentation qui l’accompagne indique qu’il ne doit pas être traité comme un déchet ménager mais qu’il doit être déposé dans un centre de collecte des déchets approprié, compétent dans le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Vous trouverez tous ces renseignements l’étiquette signalétique.

modèle de l’appareil (Mod.) numéro de série (S/N)

Cod. 12345678901 S/N 123456789 Tubo de alimentação Lâmina do processador de alimentos Taça do processador de alimentos Raspador fino Fatiadora de corte grosso Fatiadora de corte fino Raspador grosso Suporte das lâminas Tampa da picadora