HB 0803 UP0 - холодильник HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HB 0803 UP0 HOTPOINT

ИНСТРУКЦМ ПО.TEXHиKEБE3ОПАСHOCTN BAXнО ПОЧИТATь И COБЛЮДАТь

• Перацльзоваимприборавн帼ьно рочип сокци НоTekнckeбетонасости,экрлуataци и obcлужваню.
• CoxpaHnTe 3Tn INHCTpyKuIN dJa cnpaBKn B 6yduJeM.
  BAIIA B3ONACHOCTb I B3ONACHOCTb BAIXX BIN3KNX IMEiot ORPOMHOE 3HAUEHNE
  B daHHOM pyKOBoODCTBe n Ha cAmOM npi6ope npuBOJrTc BaxHbIe npedynpejckJeHnI NO 6e3OpaCHOCTN, KOtOpbIe Heo6XoDmO CO6JIuDaTb npi JIO6bIX ycNoBnAx.
  Bo BCex npedynpexdengnx yka3an notehnnaIbHbI pNCK n cno6bI npedOTBpaueHn BepoTHbIX TpaBM, yuepba u yapa 3neKtpueckm TOKOM B CBa3n C HePpaBnIbHbIM npimHeHem npnbopa. Ctporo BblONHnTe CJeDyUOUIne IHCTpyKUnn.
  HecobIeHne yka3aHHbIX npabIN CB83aHO C pNcKOM. PpOIN3BOITJIb CHIMaET C Ce6y BcayIO OTBeTCTBENHOCTb 3a TpaBMbl IIOJe NIIJ XNBOTHbIX, a TaKKe 3a yUep6 IMyUeCTBy pni HeBbINOJIHeHNI DaHHbIX peKOMeHdaIauN I MEP npedeOCTOPoXHOCTN.
• Даннbumприбором заиршени NOЛьзоваться Deям Младше 8 Лет 6e3 писмOTpa B3рocльix.
  -Детиdo8пe,аТakkeлиca cOrpaHnueHHbIMnФи3nueckmN,CEHCOPHBIMnИПуMCTBeHHbIMN CnOCO6HOCTaMnИПн HeDIOCTaTOUHbIM OIbITOMи3HaHnAМN MOrYT NOJIb3OBaTbcSdAHHbIM nPn6OpOM TOnbKO IOd HabIoJDeHnE M dpyrX IINu NocLe COOTBeTcTBYIOSeTo INHCTpyKtajaNo6e3OpanChOMy nCnoJIb3OBaHnO npn6OpApn yCNOBnU,TO OHN PONJI N Bce CBra3aHHbIe C Hm pNcKn. He pa3pewaTe DeTЯmIrpaTb C npn6Opom.He DOnyckaIte BblINOJIHeHnO oUNCTkN i 06CnykBaHnI npn6Opa DeTbMn 6e3 npncMOtpa.
• MetaJIInueckne HOxN i DnCK YBJIaOTc KpaIHe ocTpbIMn. Iprn ObpaUeHn C HmN, ONOpOxHEn N YaShn I BO BpeM y OuncTk n Pnp6bopa Heo6xOJIMo cO6JIHOdaTb OC6yU OcTOPOXHocTb. Iprn ObpaUeHn C HOxAMn I OUYCTKe Pp6bopa He DePjNTe HOx 3a ocTpbI KpaI.
  He donyckaite KOHTaKta c BpaaHouzIMnsc yactm.

NCSIOJIb3OBAHNE IPIPUEOPA IO HA3HAUeyHIO

• Данньй прибор п体现在 СКЛЮЧТЕНДЯ ИСПОЛБ3OBAHИВ ДOMaSHINX уСLOВиХ. 3апразшени NOЛБ3OBaTbСЯ пriбором вКOMМерческIx целя. ПОНЗВODITIEL CHIMaET C себя BCЯКУOTBETCTBEHHOCTb 3a Нелравильhoe ИСПОЛБ3OBAHИЕ ИЛN HeBepHBIEHACTpOи opraHOB управленьи.
  OCTOPOKHO! Пибор He пеДнаЗнayeн ДЯ рабтыс ВHEшнм TaIMepOM Или OTдьНО сИСТЕМОД ИСТАнцIHOrO ynpabJIeHnA.
  He noJIb3yI TeCb npIbOpom Ha yIInCe.
  He xpaHnTe B3pbBvAaTbIe nIIN ropUOye ycTpoiCTBa, HAnpIMep, a3p030JIbHbIe 6aJIIOhbl, n He NOMEuaIe 6eH3IN nIIN dpyrIe BOCIIaMeHЯIQUIeCSMaTePnaJIbI B pN6Op nIIN prJOM c Hm. B 3tOM Clyuae npn HepeDHaMEpeHHOM BKJIUChEHN np6Opa BO3HnKaET pNCK Ioojapa.

YCTAHOBKA

• Pemont BbINOJHЯETcKBaJIINΦUICIpOBaHHbIM TEXHNKOM COrJaCHO INCTpyKcIyAM Ipon3BODInTeI N MeCThblM HOpMaM TEXHNKIs 6e3OJaCHocTn. He pemontnpuYte n He 3aMeHraTe KaKne-JnIbO qactn npIbopa, ecn B pyKOBOdCTBe NO 3KcPlyaTaUHn Het COOTBETCTByHOxN XeTKnx INCTpyKcIyI.
  -ДетямЗапецаесьБылолнять установку прибoga.При установке detи He Должнынходntь сь Вблзи прибoga.Во времи посту установки прибogaхpaнte уракobочье MaTeрnaль (Пл actikobbie Meшки,пehonлactи и).Вhe 30ньдосягамoc'tи dete.
• После распakOBи пибopa убeДITeСь в OTCyTCTBи NOВрждени пи ТранспорТИРовke.В сLYчae пpoБLEM c пиборOM obpaTITeСь к ДИлеру ИПВ Ближайшю K Bam cepВиСнHyO сLYЖБY.
  -При установке DeТи He Должны НхоДиТьс Вблпзи пибopa.
• Пераць выллсьимлобьх оретаци no yctaHOBKe OTKJIIOHTe npi6op ot cetn пntaHna.
  B npouece yctaHOBKn y6eIntecb, qTO npi6op He noBpeXdaet npoBOID nITaHn.
  BkIouaTe np6op TOnbKO nO 3aBepSeHn IpOcecca yCTaHOBKn.

ПЕДУПЕЖДЕННО NO PABOTE C ЗЛЕКТРИECTBOM

• Ybεdntecb,чTo HaprjxeHne,yka3aHHoe Ha nacnOpTHoT TaBnUcKe COOTBeTCTByeT HaprjxeHIO B BaSei 6bITOBOi CETN.
• CornacHO DeIcTByUOzIM HOpMaM npi6op DoJxeh 6bITb POnKJIuOeH K3a3eMJIeHHoN p03etke.
• Ecnn BnIka, cMOHTnpOBaHHa Ha npIbope, He nOxDxOINT K BaWeJ po3etKe, o6paTntEcB K KBaJIInΦuIcnpOBaHHOMy TexHnky.
  He noIb3yIteCb ydIINHITeJAMn, HeCKoJIbKIMn po3eTKaMn nJI npexOndHKamn. He noIckIIOuayTe np6Op K po3eTke, ImeIoUeJ dNCTaHcNoHHoe ynpabVlEHne.
• Пювов питуни должени сыт bдocтatoчно ДлиннblIM dя подклоченя рпбора к сытобогий сети заелковптуни.
  He TAHnTe 3a npoBOD nHTaHnIy.
• ПовржденьnpOBOD nITaHnRA Heo6xOДmO 3aMeHNTb Ha npOBoDAHAIOrnHOro Tnna. 3aMeHy npOBoDA DoJXeH BblONHЯrTb TOJIbKO KBaINΦuCnIPOBaHHbI TEXHk CoJIaCHO IHCTpyKUmaM pOn3BOdnteYIM MeCThblM HopMaM TexHnKn 6e3ONaChOCTn. O6paTNTecb B aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
  He noIb3yIteScb npnbopom c nobpejdeHbIM npoBOdom nITaHn IIN BnIKoJ, HeNCnpaBhbIM npnbopom IIN NocJe erO nobpejdeHn IIN paDeHn. He norpykaTe npoBOd nITaHn IIN BNJKy BVody. He DOnyckaTe KOHTaKTA npoBOda C rOpaymN NOBepxHOCTaMn.
  He kacaItecb npnbopa MOKpbIMn YacTAMN TeJa N He NOJIb3yIeTcB NM, ecnn Bbl 6OcNKOM.

ПОДКЛЮЧЕНЕ K ЗЛЕКТPOCETИ

P03eTka / BUNIka

Ecn yctaHOBJeHHa Ha npi6ope BnIka He noDxOHT NOB BAuY po3EtKy, 0bpaTntecb B cepBnCHbI ueHtp 3a DaJIbHeNShmN INHCTpyKcIyMn. He nbTaIteCb 3aMeHnTB BnIKy camocToarTeNbHO. DaHnyo onepaunIO DOJXeH BblONHrT b KBaINΦnCnIPoBAHHbI TEXHk COrIaCHO INHCTpyKcIyM nPOn3BOIDTeJI N MeCThBIM HOpMaT texHKn 6e3OpacHoCTn.

ПРавильhoe ИспОльь3OBАнne

• Перацноюразовс с пиборom убintecь, чо Все части Крышни endexho 3aФИКСИРОВAHbl.
  KpenJIeHnA DoJXHbI OIKCnpoBaTbcB B DByx TOnkax 3aXIma, B npOTnBHom Clyuae B nPouece pa60tbl Dniratela KpbIshka YaShn 6ydet BrpaUaTbcra.
  He nbTaIteB BCKpbITb 6HKcnpyUo7M MeXaHn3M KpbIuKN.
• Перац разборков прибopa вьikлочиеги дождпесь понов остановки врашаюшихся Ноже.
• Праздем ВьгузИТБ COДерЖимоe Уаши BCERДa ВьИнмайт e ИЗ Hee HOX.
• HNKoIgIa He npOtaKnBaIte npOdykTbI B BOpOHky pyKaMn. Bcerda NOJIb3yIeTecb CneuHaIbHbIM TOnkATEJem.
  He BCTabJnTe nalbCbl nll noctOpOHnne npedMeTb B OTBepCTne pa6oTaHooero np6opba. Ecnn 3aRpyKeHHbIe INHpeJeHbI 3acTpJIIN B BOPOHke, IpOTOJKNITE INX BHN3 CneuJaHBbIM TOJKAteJeM INI eUe ODNHM KUCOyKOM npOdykTa. Ecnn 3TOT cNooc6 He NOMORAET, BBIKIOUHTe np60p i pa36epnte erO, YTObI ydaNtB OCTaTKn npOdyKTOB.
• Hacadkn Дя ИЗмьченя He пеДна3начени Дя OЧени ТВердых поуктов (ТаКИХ КАК ТВердьй УКОлад), Лбда Или 3amopoженьдых поуктов.
  Bo Bpem pa60bI He nomeuAte pykN i CToJIOBbIe np6OpbI BHyTpB.
  aHn BO n36exKaHne pncs Ka cepbe3hBIX TpaBM IIN IOBpeKdEHHa
  6JeHepa.PoJIb3OBaTbcra cKpe6kom MOXHO ToJIbKO NocJe OTKJIHcEHn a np6Opa.
• Пи загузke в komбайни бileндер ratячeyжн��оctn Heo6xodmo co6юdaTB oc6byO octopoxHocTb,Тak КаB 3Tom cIyuae BO3MOxeh pe3kn Bbl6poc ctrpyu ratyero npa n3 npi6opa.

OuHCTKA N OBCJyXKBAHNE

• Перад ВьЮнHeHem Лобых onepaци по очіstke и обслужваню OTKЛючnte пибop OT сети зл\'eКТрОпNTаня.
  He noIb3yIteCb yCTpOiCTBaMn OuNcTkn napOM.

KOMПЛЕКТУЮUSHNE XAPAKTEPNUCTUKN

KOMnJIeKtaunr MoDeJIN.

npnbopa

3aBNCNT

OT

1. Pучka peгларовский ckорoctn
2. KhoNka BKN./BbIKJ.
3. Khonika Tpybo-pekima
4. Kopnyc c dBnraTeJem
5. BeHnIK
6. CtaKaH 6JIeHepa
7. Hacaika 6JIeHnep
8. TOnkaTeJIb
   9.Блokдяхраненя
9. KpbIuKa KOM6aHa
10. BopoOnka dIy 3aRpy3kn npOdyKTOB
11. Hoxk KombaHa
12. Yaa KaM6aHa
13. Мелкая Терka
14. Hox dny KpynHoi uHHKOBKn
15. HoxДЯMeIkoI ShNHOBKn
16. Kpynnha Tepka
17. Onopa Hoxkei
18. Kpbuika n3MeNbHHTeTn
19. Hox n3MeJbUHTeJr
20. YaaHa n3MeBbHtTeJ

BCTYUNJIENHE

Blaoradapm Bac 3a npno6pTeHne HaJero n3dJIeNIA. Bblbpaann 300fKeTnBhI np6op C OTJNUHbIMN 3KcPnyatauOnHHbIMKaueCTBaMn.

B HactoIeHnCTpyKcHmOncaHbI pa3HbIe MoJeHn. O63Op BO3MOxHbIX MOJeHn npINBOOnTCa Ha cTpaHncaX C nJIIOCTpaCnMaMn.

При НecobнodeHIN ИСТPyкИй NO npaBnIbHOB 3KcPnIyatauIN DaHHOrO npN6opa pOn3BOmIteJIb CHIMaE T C c6e8 OTBETCTBEHOCtB 3a BO3MOxHbI yUepe6. OTeJbHbIe INCTpyKlMgYr OTHocNTbcr He Ko BCem MoDeJAM, YTO bYdET YeTko yKa3aHO B TEKTce ONICAHN.

ПЕPED ПЕВьIM ИСПОЛБ3OBAHNEM ПРИБОРА

Tsqatelbno npotpnte npnbop chapyxn ot Bo3MOKhblxCkOJIeHn PbIIN. Hacyxo npoTpnte MraKo caIqTeKo.

ИСПОЛьЗOBAHNE ПРИБОРА БЛЕнDEР (A)

DaHHbI np6Op ochaueH cneuaHbHOI ΦYHKUENI IJIABHORO IYCKA, KOtopa3anyckaetBniratelb Ha MaIbIX O6Opotax C noCTeNEHbIM Habopom NoJHoM MoUHocTn dJa 6oJee KOMΦOpTHoro NcNoIb3ObaHnI n 6oJee HAdexHOrO KOHTpOJa.

Hacaika 6bneHep npdoXoIIT nIpeMaIbIbAHnI n CmeunBaHHJ XnDkoCTe N OBOUe IINI ppykTOB.

1. YTo6bI 3aKpeNITb HacaNky Ha Kopnyce C dBnraTeJIeM, IpocTO npnxMnTE ee K HeMy Do 3aueJKNBaHnna He6oJbUxN KhONOK no 6okam.
2. OuInCTIte 0pykTbI IIN OBOUIN OT KOxKpbl IN CEMH N HapeXbTe He6OJIbIaMIM KycOcKaMn. 3aTEM NOMeCTIte Hape3aHHbIe KycOcKN B CTaKaH 6JeHdepa. KaN npabIno, dIy nepemaJIbIbAHn IN CMEUINBaHnIO DO OHOPoHOH KOHCNCTeHcUN Tpe6yETc IO6aBtB BODY B IpONOpcUN Pn6JIn3nteJIbHO 2:3. O6bEm CMeUINBaEMbIX PPOyKTOB He DOnJKeH npeBbIaTb MAKcImaJIbHyIO EMKOCTb YaSiN.
3. BCTaBtBe BnIky npu60paB po3eTky.
4. Iorpy3nte 6IeHep B cTakan C npOdykTaMn n nobepHnte peryIaTOp ckopocTn Ha HyKHyIO otMeTKy. HaxmTe n ydepXnbaiTe KhoNkY BKJ./ BblKJI., tTObI 3aNyCTnTB npOceC CmeuBaHnA. Дя CmeuBaHnHa MaKcMaIbHoN ckopocTn Ha KopoTkoE BpeMra HaxmTe KhoNkY TURBO.

BEHcIK (TOnbKO B HeKoToPbIX MoJeIax) (B)

Benchuk OboHNO NcNoIb3yETcA DnA B3bUbaHnCINBOK, JYHbIX 6eJIKOB, 3aMeuBaHnTeCTa IROTOBbIX CMeCeI DnTOpTob.

1. Ytobbl 3akpenntb HacaKy Ha Kopnyce c DbrarTeJeM, IpocTo npnxMnte ee K HeMy Do 3aueenKnBaHmHe6oJbuxx KHONOK NO 6okam.
2. Tomecntte npdykTBbCTaKaH.
3. BcTaBbTe BnKy npnbopa B po3eKy.
4. Iorpy3nte BeHnK B cTaKaH c npOyKtAmn n nobepHnTe peryIaTOp ckopocTn Ha HyxHyIO otMeTKy. HaxmTe u ydepXnbaiTe KhONky BKJ./ BblKJI., 706bI 3aynCTnB npOceC B36NbAHnA. Ira B36NbAHnHa MaKcImaIbHoN ckopocTn Ha kopoTkoE BpeMa HaxmTe KhONky TURBO.

ДлгИЗмELьЧЕнЯпpoДУКТOBВ KOMБайHe ВыПОЛНITE CпсeДуЮшиЕ DeIcTВИ:

1. Пржд e BCero y6eINTeCb, yTo yaHa yCTaHOBJIeHa Ha HeCKoNb3ЯЗeM OCHOBaHIn.
2. YctahOBHTe HOX Ha cTepeKeHb YaSe - ToIbKO NocJe 3TOrO MoKHO 3aRpyKaTb B Hee IpOdyKTbl.
3. HapejTe npOyKtbl Ha MeIknE KycOuKn I nOmeCTnTe IN B aUy.

Дяболгес paBHomeрно pa6Otbl np6bopa

MOXHO Do6abNTb He6oJbUoe KOJInyecTBO

.

…

Obem

DOnJKeH

CMeuINBaembIX

npeBblaTb

npoDyKTOB He

MaKcImMaJIbHyIO

EMKOCTb Yaun.

1. ПовернITE Кршky РOTив саOBи CTpeJIи Do ФИКСAUИΚΚАК ПOKAZAHО HA pIC. 1

Y6eIntecb, yTO ToNkateIb npaBnJIbHO

BCTaBHeH B BOPOHky dny 3arpy3KN

npodykTOB.

1. Ytobbl 3akpenb Kpbuiky qaun Ha Kopnyce c DnirateneM, IpocTo npixmnte ee K Hemy Do 3aueKnBaHn He6oJbuxx KHONK NO 6OKam.
2. BcTaBbTe BnIky npIbopa B po3eKy.
3. BbIbePte HUxHyo CKOpocTb C NOMOuBOp peryIaTopa. HaxMITE u ydepXnBaIte KhONky BKl./BblKl., 3anyCTnTb npocecc n3MeJIbYeHna. IJn n3MeJIbYeHna HaMaKcIMaJIbHOJCKOpocTu HA KOPOTKoe BpeMa HaxMITE KhONky TURBO.
4. Прждуем ВьгузИТи 3МeЛьчЕнБIe npOДУКТБИЗЧАИ WBIHbTe N3 Hee HOK.

Дянатраиь/шИнКованьnpOукТВКOMбайе BынОннITEсдуюшп DeICTBnI:

1. Пржд e Bcero y6eIntecb, yTO yaHa yCTaHOBJIeHa Ha HeCKOJIb3ЯJeM OCHOBaHIn.
2. 3akpenite HnykHyu Hacaiky Ha onope dlya HOKei KaK POKa3aHO Ha pnc.2
3. YctaHOBInTe onOpny Ha dHO YaAsn.
4. ПовернITE Кршky РOTив чабов CTpeлкdo ФИКСАЦИΚ АКNotOKAZAHО HA pIC.1

Чашизменчелая объемом 500 мл
Проб乾坤	Мakси-Мун	Врея образовская	Покrotовka
Мясо	250 r	8 сек.	1~2 см
Травы	50 r	8 сек.	/
Орөnx	100 r	8 сек.	/
Сыр	100 r	5 сек.	1~2 см
Хлө	80 r	5 сек.	1~2 см
Лүк	150 r	8 сек.	1~2 см
Пechенbe	150 r	6 сек.	1~2 см
Мягкines φρυκтbl	200 r	6 сек.	1~2 см
Мүka	350 r	10 сек.	/
Схар	8 r
Сòь	8 r

Бочьая чаа (1250 мл) (изменчени)
Проб-дукт	Мakси-Мум	Верma образовки	Позготов-ka
Мясо	500 r	10 сек.	1~2 см
Травы	100 r	8 сек.	/
Орөns,Minдань	300 r	10 сек.	/
Сыр	200 r	10 сек.	1~2 см
Хлоб	160 r	8 сек.	1~2 см
Лүк	300 r	8 сек.	1~2 см
Пechенbe	300 r	8 сек.	1~2 см
Мягкéesфруktы	400 r	10 сек.	1~2 см
Мүka	500 r	10 сек.	/
Вoda	300 r
Драх-жеваязакваса	10 r
Схар	10 r
Сонь	10 r

Болшая чаşa (1250 мл) (шениковka/терka)
Пюдунгт	Мakси-Мум	Вremя об-разовки	Пожотовka
Карто-фель	500 r	60 сек.	По пазмepy воронки
Морковь	500 r	60 сек.	По пазмepy воронки
Очирь	500 r	60 сек.	По пазmepy воронки

OuHCTKA N OBCJyXKBAHNE

Bo n36exahanne noBpeXdHn npi6opa He pONb3yITecb arpeccNBhbIMnpactBOPntjEMn a6pa3HBbIMN uCTaIzmm CpeDCTBaMn npnke.

Ipeed ouhctkoi npnbopa BbHbTe BuJIky u3 po3eTkn.

1. BbIMoTe HacaIkn N KpbIuKn IOD CTpye BObl, He IcNoIb3yra abpa3nHBbIX ry60k ININ MOUxN cpeiCTB. Iocne ONUCTKn NOCTaBte BBIMbITbie DeTaN BePTNKaJIbHO, YTO6bl CTEKNa BCa IONaBwaB HByTpboDA.

He norpykaTe 6IeHepn KpbIuKn B Body, TaKa3To MOKeT npNBecTn KIOCTeNEHHOMy bIbAHIO CMA3Ka I3 NOJUNHKNOB.

KpbIshn KOpnyc C DBrurateJeH HeJIb3MaBtB NocydomoeyHou MaunHe.

1. MoTe KOHTeHepbI IN BEHcK B TeJIIOB MblbHOI BODe.

Bce cbeMbIe qactm MOxHO MbITbMbIbHOB BOOJ, Nocne Yero nx Heo6xOdmo

TtataTeNbHO onoJocHyb H npocuyntb. PnHoe6xOaMOCrIy OcHCTKu YaAn NOnb3yITeCb 8eTKoC HeNoHOBOI eTINHO.

1. ПоТпTe KОрпс c ДВигатЕм ВlaЖноI canФeТКоI.
2. HeCKoJIb3aIe e OCHOBaHne B HnKHeJ YactN aUHN CHIMaETcN MoETC. IpePd CNeDyUOuM NcIOJIb3OBaHnEM KOMbAHa O6ra3aTeJIbHO yCTaHOBtE HeCKoJIb3aIe e OCHOBaHne Ha MECTO.
3. TuaTeIbHO cyuHte BCE cbemHbIe DetaJIH.

NOJE3HbIE COBETbl

Дяьсточ OусткВпомекуTkax Мжд обарбтков pa3ньх npodykTOB 3anOLHnTE ИЗмелчтел ИПЧУКOMБайна HANOLOBINHY ВODО, уCTAHOBITe HOЖИ 3akpenITE KOPNYC С dBигателм Ha Кршke coRлacHo OпUCaHILO пpoцeccа сборк, 3atem 3aIpyCTte npi6opHa HECKOЛьКоCEkyнД.

3AùNTA OKPYKAIOUÇE CPEdBi

YTNJIIN3ALZIYUNAKOBOUHbIX MATEPNAJIOB

YnakoobuHbI MaTePnaJIbI NOJNeXkaT 100% nepepa6oTKe I O6O3NaYeHbI COOTBETCTBYUcIM CIMBOJOM (*).

CneoBatebHo K ytnn3aun pa3nHbix qacteynakOBKn CneyET

IOXOINTb OTBETCTBEHNO, COJIIOJa DeIcTBYIOJIe 3aKOHOaTeIbHbIe HOpMbl.

YTNIN3AUZIbBITOBbIXIPNBEPOOB

Pn yTnJIn3aun np6opa Heo6xOIMO o6ecneHtBHeBO3MOXHOCTb erO nCnONb3OBaHn,OTpe3ab npOBODn CHAB DBepuI nOnKn (PnHaNUny), YTObI DeTuHE MOrnn 3a6paTcB HByTpB, OKa3aBUnncB bNoByUke.

DaHHbI npi6op n3roTOBlen H3 noJIeKAsnX nepepa6OTke * IINIOBTOPHOMY NCIOJIb3OBAHNO MaTePnaJIOB. YtINs3npoBaTb erO CNeJeYET B COOTBETCBN C MeCThBM

HOPMaMn IIO nepepaB0Te OTxoIob.

3a dononHnTeIbHo nHΦopMauné no oBpa6oTke, BOCCTAHOBLeHIO nn nepepa6oTKe 6bITOBbIX 3JekTpueeCKnx np6obop OB paauaTeCb B MeCThble KOMnTeHThble opraHb, nyKtbl c6opa OTxOdb Onn MaRa3IN, rde bbl KynPHe DaHHb np6oP.

Данньий прибор Имeel Маркирову COOTВЕТСВИЗ TpeбованяМЕрoneйскоДиректNBbI 2012/19/EU no OToxodam 3JneKtpnueckoro n 3JneKtpoHnoro obopuydobahnia (WEEE).

Pnp npabInbHOn yTnIn3aun DaHHoro npnbopa Bbl NOMORAeTe npedOTBpaNTb HeRaTINBHeI NOcneDCTBn DIIg OKpykaHOSe CpeDbI IN 3dOpOBja IIOJeI, BO3MOXHbIe Pnp HApUSeHn nPpABIn yTnIn3aun OTXODOB.

Cnmbol (^*) Ha npbi6ope nIN cOnpBOIDTeNbHbIX DOkUMeHTax yKa3bIBaET HA TO, YTO eO HeIb3r BbIbpaCbIBaTb BMeCTc ObIHyIMBbIOBbIMOTXoAMn, a CJIeNyET CdaBaTb B CNEuHaNbHbIE NyHKtB

c6opa 3neKtpnueckoro n 3neKtpoHHoro 6obopyoBAnHnI nIPOCNeDyUOeI nepepaOToKn.

Другую полезныю Информацию И Новости Вы можке Таимп на сaite www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

Изdenи:

Toproвая марka:

Toproвий знak ИЗROTOВITЕР:

Моdenь:

ИзROTOВITěр:

Страна-ИЗROTOВITěр:

Hominahíльноюзачение наразожени. эл ektrponитаняйдіпаладзон наразожени.

ПOTрбямая мошность:

Ус�овhoe обозначение рoda за л ektrponческого тока піни Hominahíльною часота посямэнгого тока:

Кл淼 Зашаты от порожени. эл ektrponческим токOM

В сизуе необхочимосту пolyчени. нфорmaцьno no certificmataam COOTBETCTBny піни пolyчени. Корий certificmatoob COOTBETCTBny на данhyю tekhniky, Бу можete otnpabintb запroc no за л ektrponному adpecу cert.rus@ indesil.com.

Дату позивоства данhillу technikи можны пolyчени. серийногу homepa, раслонохеньаго по щштох-кдом (S/N XXXXXXXX *XXXXXXXX), с徳ушиим体制改革:

ПОНЗВODИТЕЛ:

ИМнортет:

С ВОПROSам(B Россий) образацься по[a...]ресу

Чунов SFENDEP

Hotpoint ARISTON

HB 0801 EU, HB 0803 EU, HB 0805 EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

800W

50/60 Hz

КлASS Zaustby II

EAT C E

-7-а сифра в S/N сооветст用车ет постедney сифрею, -8-а и 9-а сифпы в S/N подковому homepy Месда рая, -10-а и 11-а сифпы в S/N подочу onpe dedenenho Месда рая рая.

Indesit Company S.p.A.

Виале A. Мерлons 47, 60044, Фабрано (АH), Итaliaя

OOO "Индан рс"

Россия, 127018, Мсква, ул. Двинцев, дOM 12, корп. 1

ПРавильные ВИКОРNUCTAHС

• Перацяков роботи з пладом пееконайтеся, со BCiЧастиний Кршки надійно зафіковаги.
  KpinJIeHnI NOBHHI φIKCyBaTnC8 B DBOX TOUkax 3aTnCKy, iHaKJSe B npOceci po6OTn DBnHyNa KpNShka YaSi obepTaTMMeTBcR.
  He hAmaraItecB iDkPnTn 0ikCyBaIbHm MexaHi3M KpnIkn.
• Перац розьрангим пиладу вимкпь яю i дочекайся поноюзуннки Нжсв, со обертаюься.

• Persh hix BmCnpatn BMic TaWsi 3aBxDn BmMaIte 3 Hei hIX.
  Hikon He npoTobxuYte npOyKTu y 3aBaHTaxyBaIbHy Tpy6ky pykam. 3abXdN KOpNCTyItecra CneiaJbHM ITOBxaUeM.
  He BCTpOMJnTe naIbci a60 iHsi npEIMeTn B OTBip npIaMy niJ qac Ioro pObotn. JaKsO 3aBaHTaxKeHi INrpeiEcHTn 3aCtprTn y Tpy6ci, nPoSTOBXHiTb ix BHN3 CneiaJIbHM 5TOBXaChem a6o ige ODNHM mMaToUcKom npOdykTy. JaKsO uei cnoci6 He donomarae, BmMKHiTb npIaD i po36epitb Ioro, 9o6 BnDaJIHTn 3aJIuShKn npOdyKTIB.
  Hacaikn IJnpoip6HeHH He np3HaueHi JIyJx TeBepInx npOdyKTiB (Taknx Jk TBeprnn 0okolad), NbOdy a6o 3amOpOxeHH npOdyKTiB.

• Пд уас роботи не nomiшит epyк i cToIobi npinapdИ BCEpeDInHy caшi, uO6 yHnKHyTu p3nky cepno3Hnx TpaBM a6o yuKoJxHn8 6IeHepa. KopncTyBaTnca ckpebKom moXHa tIbKn nicIЯ BiIDKnUoyHn8 npinapdY.

• Пи 3аВаHTaЖeHHI B KOM6aH a6о 6bleHep rapЯоi piДиHn Heo6xIDNo DTpIMyBaTINcA OcO6bInBOI ObepeXHoCTi, OckiNbK IN CbOMy BnPaIky MoJINBn Pi3Kn BnKNd CTpyMeHraPЯоI napn 3 npUJaY.

OuHsEHHaIOBcJyROByBAHHa

• Ipeed BnKoHaHHaM 6yIb-kaX onepaiz no OunuHNo N o6cnyroBvBaHHIO BiDKNIOUHTb npiJaD BiD MepeXi eNeKTPOXINBJeHHa.
  He KopncTyIeTcI npnlaamn IJy OunuHnna npoIO.

KOMNJIEKTYOUIXAPAKTEPNUCTUKI

KomnJIeKtaIa npuIaNy 3aJexKntb BiD moJI.

1. Puyka perynobHHa WbNdkocti
2. KhoNka BBIMKHeHHra/BUMKHeHHa
3. KhoNka Typ6o-peKIMy
4. Dvinyh
5. BiHcNk
6. CkJHka 6IeHepa
7. Hacaika 6neHep
8. ⅢTobxay
   9.Блokдязберигнг.
9. Kpnuka kombaHa
10. Tpyka Дял заразхени поюктib
11. Hix kombaHa
12. Yaisha KOM6aHa
    14.ДрбнТеркa
13. Hix dny watakybaHHB eNikmMn 7MaTkaMn
14. Hix dIy dpioHoro wAtkyBaHHa
15. Bejika tepka
16. Onopa Hoxkiv
17. KpnuKa nOdpi6HIOBaHa
18. Hix noDpiHOBaHa
19. Yaa na nopriHIObau

BCTYI

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

ObepexHo npotpiB npnla3 330BHi, 106 BndaJIHTn nII, 10 HAKONuBcra nIac 36epirAHn. Hacyxo npotpiB M'koHO cepBeTkoHO.

BVKOPNCTAHNЯ ПРИЛаду БLEHDEP (A)

Ley npnlaO ochaehn CneuaJIbHOU OYHKUIO IINABHOrO NyCKy,ka 3anyckac DBNrHyN Ha mAlnx 0eepTx 3 noctynOBm Habopom NOBHOI nOtJxHocTi dny 6iNbW KOMΦoPTHoro BKNOPcTahnHa NaIHORO KOHTpONHO.

Hacaika 6nHeNep npixOoNTbIJIpepeMeHOBaHHa 3MiUyBaHHpaIDINIOBOuiv a60fpykTIB.

1. Ⅲo6 3akpiinTn Hacaiky Ha Koprnyci 3 DbnuHOM, npocTo npntnciTh II Do HbOro Do 3aMnKaHHa HeBeJnKnx KhONok 3 60kIB.
2. Ouicitb pfpyktn a6o oOboi BiD uKipkn HacinHn HapixTe HeBENKIMN UMaTOchAMn. Iotim nomictt b Hapizahi UMaTOCHKn BCKJHky 6IeHepa. 3BnuaiHo DnI nepeMeJIIOBaHHny 3MiUyBaHHn Do OndHopiINHO KOHCnCTehcii JdoAIO TB BOy B nponopci II np6IIm3Ho 2:3. O6'Em 3MiUyBaHNx npOdyKTIB He NobiHeh NepeBNUyBatm MAKCIMaJIbHy MiCTKiCTb CkJIHKn.
3. BCTaBTe BnIky npuJaDy Bpo3eKy.
4. 3aHypitb 6bIeHep B CkIaNKy 3 npOdyKTamn I NOBepHITb peryIaTOp 5WbIckoCTi Ha nOtpi6Hy BiIMtKy. HatncHITb i yTpmyTe KhONky BBIMKHeHHB/WmIKKaHHa, 30b 3aNcyTInn pOuec 3MiUyBaHHa.ДЯ 3MiUyBaHHa MaKcImaNbHi I WbIckoCTi Ha KOPOTkn Yac HATncHITb KhONKy TURBO.

BIHcHK (tiIbKn Ha deaKnx MoeJax) (B)

ПОДPIБИОВА (Тильки) (С)

Iopip6HOBaUydoBO NiIXoAnITb IJn TBePdx npOdyKtiB, HapnPKlaD, M'raC, Jyka, TpaB, YacNHky, MOpKBn, BOJocbKnX, IB, MnIdaHIO, YoPHOCnBy Ta iH.

He cnid noDpi6HOBaTn B npnaDi 3HaadTo TBePdi npOyKTN, Taki k Ky6nKn NbOdy, TaTHn ropix, KaBOi 3epHa i Kpynn.

1. O6epexH0 3HIMITb 3axnCHy pnaCTNKOBy KpnUky 3HOka.
2. BctaHOBiB hIX Ha cTpIXKeHb YauSi - TiIbKn nicn yboro MOxHa 3aBaHTaXyBaTu Do Hei npOdykTN.
3. NopixTe npOdyKT Ha MaIeHbKi IImMaToUKN, noklaadinT do yawi.

Дябиш piBHomiphoi po60n npinlaу moXHa Doatn HeBEnKy KjIbKicTB BODn.

06'Em 3miuyybaHn npodykTIB He NOBHeH nepeBnuByaTN MaKcImaJIbHy MiCtKicTh aaii.

1. 3aKpInTe KpUkKy.
2. Ⅲo6 3akpiinTu KpiuKy uaiHa Kopnyci 3 DBnryHOM, npocTo npntCHiTb II Do HbOro Do 3aMnKaHH HeBENKHX KHOJOK 3 6okIB.
3. BcTaBtE BnIky npinIaNy B po3eTky.
4. Bn6epiB notpi6Hy wBnDkiCTb 3a donomoropo peryIraTopa. HatncHt b i ytpmUyTe KhoNky BBIMKHeHn/BBMUKKaHH, 3o6 3anyctntn npocc noPip6HeHH. DnA noPip6HeHHa MaKcMaJIbHi wBnDkoCTi Ha KopoTkn Yac HATNCHTb KhoNk TY TURBO.
5. Перш 키варазжн подибени рожуктп 3\ чаши Виимпь 3 Нд 키х.

He npoi6HIOHTBepi npOdyKTH 6Ibwe 10cekynd6e3zynnkn.

KOMBAH (TiJIbKN Ha DejKnx MoJeIax) (D - E)

Длп подбннг npodyktв KOMбайи ВИКонай Te NaCTynHii:

1. Ppejycim nepekoHaITeCyaBCTaHOBJIeHa Ha HeKOB3HIOCHOBI.
2. BctaHObitb HIX Ha CTpnXKeHb YauSi - TINbKn nicnla cboRo MOxHa 3aBaHTaKyBaTn Do Hei npOdykTN.
3. IopixTe npOdyKT Ha MaIeHbKi UMaTouKn, noklaadinb do yawi.

Дябльшебиюпобу npилamy Moхнадодати HebeNky Kijbkictb BODn.

06'EM 3miuYbaHn npOdyKTIB He NOBInHe nepeBnUyBaTm MAcCImaJIbHy MiCTKICTb YaIi.

1. Поверніт bкшу npOTи roHHNKOBoi CTPIKn Do φikcaqii k nokazaho Ha mλ. 1

IpekeohaTeCya 0TOBxAu BIPHO BCTaBHeHn y Tpy6ky dna 3aBaHTaxeHHy kTIB.

1. Ⅲo6 3aKpIniTn KpiuKy yauSi Ha Kopnyci 3 DBNrHyOM, npoCTO pNtUChiTb II Do HbOro Do 3AMNKAHH HeBENKHX KHOJOK 3 BOKIB.
2. BCTaBtBe BnIky npuIaNy B po3eTky.
3. Bn6epiB nOtpi6Hy WbUdkicTB 3a DOnOMorOp peryIaTopa.HaTncHtB i UypMuyTe KhONky BBIMKHeHH/BmMkaHH, 0o6 3aNyCTnTn npOec nOdp6HeHH. Ipn NoDpi6HeHH Ha MaKcImaJIbHi WbUdkocTi Ha KopoTKn Yac HaTncHtB KhONkY TURBO.
4. Перш Иж Вьантукпт подрибени рожукт 3 чаши Виимить 3 Hei Иж.

He npdi6HIOte TBepDi npOdyKtn 6iNbse 10 cekyHd 6e3 3ynHKn.

ДяНатранг/шаткваньnpodyktIB KOMбИВИКОHAeTe HactynHii:

1. Ipepeyncim nepekoHaTeCyaBCTaHOBHeHa HnHEKOB3HIOCHOBI.
2. 3akpiitb notpi6Hy hacaKy Ha onopi dna Hoxib K noka3aHo Ha man.2
3. BctahOBiBt onOpy Ha dNo yAaSi.
4. Поверніт bкшу npOTи roHHNKOBoi CTPIKn Do φikcaqii k nokazaho Ha mλ. 1

KpinneHnnoBnHi φikcyBaTncB DBox Tockax 3atncKy, iHaKwe B npoeci po60n DbnuHa KpnuKa yai o6epTaTMetbc.

1. BCTaBTe HIXKHO uactHy KOpNcY 3 DBNrHyOM B OTBip Ha KpnsuCi YaSu, pNITnCHyBnI NOro Do 3AMNKaHH HeBeENKx KNHONK 360kIB.
2. BCTaBtBe BnIky npuIaNy B po3eTky.
3. ПокладітьnpodукTNВЗаытхувалыну.Tpy6kyи nobilbno npintncHITb StTOBXaHem.He dokладай Te NaMipHnx 3ycnIbpnIpitncKaHhi.
4. Bn6epiB noTpi6Hy wBnDkictb 3a donomoroh peryIaTopa. HAtncHt b i yTpmyte KhONky BBIMKHeHH/BmMkaHH, 0o6 3anycTnI npOec nOdp6HeHH. IpnnoPd6HeHH Ha mAKcImalbHiwBnDkoCTi Ha kOpOTkn qac HAtncHt b KhONky TURBO.

IOPAДN

BukopncToByIte Tepkny Hapi3kn MOpKBn, Kaptonni icxoxnx npodyktib.
Hacadky dny waTkyBaHHa BnKOpncTaIte dny Hapi3kn MOpKBn, KaptonJI, KanyctN, oripkiB, cykihi Jnyka.
BukopucTobuTe cbixi npOdykTN.
He hapizyIte npOdykTN Ha 3aHaITo dpi6Hi
ImatKn. 3aIOBHNIOTe 3aBaHTaxyBaJIbHy Tpy6Ky
piBHOMiPHO, 106 npOdykTN He BnPaIaIIN 3 Hei
niD vac po60tN KOM6aHnA.

KPNUKAДЛЯ 3BEPIAHHH HACAOK(F)

KoII npIIaI He BnKOpNCToBvETbcra, KopNyc 3 DInrHyHom, BiHnK i 6IeHdep MoXHa 36epiratn B CneiaJIbHnx rHi3dx B KpUuCi YaSi Jk NOKa3aHo Ha maJ.3.

Yac i KInbKicTb, BkA3aHi B Ta6nCi, c npin6n3HmN m 3aJexKaTb BiD JKOcTi ByKtIB i Baunx nepeBar.

500 млшабу тereши
Тaram	Мakси-малды	Жуmbic уakblы	Дайындан
Ет	250 r	8 c	1-2 см
Шen	50 r	8 c	/
Жангак	100 r	8 c	/
Иримшik	100 r	5 c	1-2 см
Нан	80 r	5 c	1-2 см
Пияз	150 r	8 c	1-2 сm
Пechенbe-lер	150 r	6 c	1-2 см
Жумсан�емic	200 r	6 c	1-2 сm
Чн	350 r	10 c	/
КаNT	8 r
Туз	8 r

Улken.Tereш (1250 мл) (шабу)
Тaram	Мakси-Малды	ЖуMbICукыты	Дайынданay
eT	500 r	10 c	1-2 cm
шeп	100 r	8 c	/
жанfasк,Minдань	300 r	10 c	/
ipimшik	200 r	10 c	1-2 cm
нан	160 r	8 c	1-2 cm
пяз	300 r	8 c	1-2 cm
пechенbe	300 r	8 c	1-2 cm
жумсakжемic	400 r	10 c	1-2 cm
YN	500 r	10 c	/
Су	300 r
Ашыткы	10 r
КаNT	10 r
Туз	10 r

Улкен тereш (1250 мп) (kecy/угу)
Тaram	Мakси-малды	ЖуMbICyaКыТы	Дайындан
Картон	500 r	60 c	Са ly саны雁ы apКы雁ы салуfaхарамдау
Сөбіз	500 r	60 c	Са ly саны雁ы apКы雁ы салуfaхарамдау
Кияр	500 r	60 c	Са ly саны雁ы apКы雁ы салуfaхарамдау

TA3AJIAY KΘHE KbI3MET KΘPCETY

KypbIbIbIbI 3aKbIMdAmay yuHn Ta3anaFaH Ke3de eUkAnDaN KyuTi epITkiuTep He xemipriu AfbIi 3aTTap KOnDaHyBb1 60MaHbI3.

Ta3anamac 6ypbIH KypbIJIfblHbI po3eTKaJaH axkbpatY kaKeT.

1.Бнелдер кocbIMuaIapbMeH KaKnaKuIaIapdbJxemipriu Ta3anaIbIu 3aTTap HeMece JyfbIu 3aTTap KOndaH6aCy aFbIHbIHda JyblHbI3.Ta3anaIaHaHn KeiH iUHe Kipin KeTKeH cy aFbIn KeTyi YuHn Olanpdu TIK KoBbHbI3.

BleHdep MeH KaKnaKaIaIapDbI cyFaCaImaHbI3,ce6e6i MoBbIHtipeKTEpDeri MaT eTe WaBbIn KeTyI MymkIn.

KaKnaKwapan MeH MOTOP 6eNiri bIDbc Kyy MaunHaCbIHda KyyFa KeMnei Di

1. bIbIcTap MeH 6yIyafbyIITbI XbIbI ca6bIHdbI cyda Kyybl3.

AJIbHaTbH 6apNbIK 6eIweKTeepi XbIbI bCa6bIHbI cyda XybIn, XaKcbUan 7aBbIn, 8yre 6oNaDb. KaXet 6oFaHda, KeceHi Ta3aJaly HeJIOH KbIshaTkI 5eTKa KOnDaHbIbI3.

1. Motop 6eJirH dIIMkbI Jy6peKeNeh cypTih3.
2. TereuTIN TYiHderi TaYfbl36aTbIn TYfblpbl anIn, Ta3anayfa 60naIbI. OHbI KaTaN KOJdaH6ac 6yphIn MbIKtan OPhbHa opHaTbJrFaHbHa Ke3 JeTKi3iH3.
3. AJIbH6aJIbI 6eJIweKTepei JkaKcbIan KeTIpiHi3.

KEHEC

Ehney apekeTepiH apacbHa Te3 Ta3aIay yuHn waKbH HeMece ac yu KOMbaHb TereuH JapbIa Cyra TOnbIpbIn, NaDaIaHy TypaBb 6eImde CnNaTTaRaHdAanKbHxKy3Di TereUKe XHe MOTOp 6eJirH KaKnakwaFa opHaTbIn, WabY cyHKcuaCbH bipHeWe cekyHka KocbHb3.

KOPIJUFAH OPTAHBI KOPFAY

KANTAMA MATEPNIAJIДAPbIH TACTAY

KanTama MaTePnaJIbIbHbIN 100% KaIta eHdeyre 6oIaIbI JxHe on KaIta eHdey TaHbAcbImE (^*) BeIriEnHRe. CoHbIKTaH KanTamaHbIH eP TypIi 6eJIkTepiH TactarHaJg KyaanKepeWiiNk TaHbITbIn,

KOKbc TactayFa KaTbICTb JxepriikTi opraHapdbIH epexeneipin yctanyKaket.

TYPMbICTbIK KYPbIJFbIJAPdbI KOKbICKA TACTAY

KpyblfblHb KOKbIcKa TactaHaN Ke3de Kyat Ka6eINH KnbI, OHbl KONdaHbIMMaTbIH KyIre KeTIpiH3, coHdai-ak 6aIanap iWHe Kipin, 8bHa aImai KaImaybl yuH ecikTePi MeH TapTnapanbpH (6ap 6oJca) anbln TactaHbI3.

BvI Kpyblfbl kaTaNHeyre 60nAtbH (^*) Hemece KaTa KOJaHaFb 60nAtbH MaTePnAnDapDaH JacaJFaH. Ohbl KoKlc TactayFa KaTbICTbJxepriNikTi epexenepre CcIKec TactaHbI3.

TypMbICTbIK 3neKTp KpyblfblnapdbI eHdey, KaNbHa KeTtpy XHe KaTa eHdey TypaIbI KocBIMua aknapaT any yuH, Ky3bpIbI JepriikTI opraHFA, TypMbICTbIK KOKbICTbIK HnHayMeH aHaJIbICaTBiH KbI3MeTKe HemeC KpyblfblHbI CaTKaH dyKeHre xa6apnaCbIHbI3.

Bykpyblfbl 3JekTp XaHe 3JekTPOHdbIK KpyblfblnapdbIH (WEEE) KaIdbIKTapbHa KaTbICTbl 2012/19/EU Eypona DnpeKtNBacbHa caikec 6enrinehreH.

OcbEhIMHIN DpybIC TactanybIH KaMTaMaCbI3 ety apKbInbIOcb EHMHIN DpybcTactaMraHa JkaFaJaDa KOpShaFAnOpTa MeH aam DeHCayIbIFbHa TURi3EtIH Kepi acepiHH anDbH anyfA KeMeKTececci3.

ΘHIMderi Hemece iJecne KxKaTTaMaJaTbI (*) TaH6acbl 6yI ΘHm KədImr TyPbIcTBK Kokbc CnRAKbl TactaMaI, 3NeKtp XeHe 3JIeKTPoHbIK Xa6bIKbI KaTt aEhDeymeHaHaNbICaTbIH Tnicti XnHay OptaNbIFbHa

TancbipyIybl Tnic ekeHin 6ilipeidi.

CÖHKECTIK MÖLIMDEMECI

BvI KpybIfbl Mbla H Eypona DnpeKTHBaIapbIHbH Kayinc3dk TanaIcapbHa cJxobanaHraH, XacaIFaH KeHe tapaTbIrafH:

TeMeH KepeHyJI Xa6DbIK TpyaIbI 2006/95/EC DInpeKTHBaCbI
3NeKtpMaHHTTik yJIecimDinik TypaBb 2004/108/EC dIpeKtNbacbl

CÖIKECTIK MÖLIMDEMECI

BykpybIbMbHa Eypona DnpeKTbBanapbIHbH kayinci3dk TanantapbHa ca JxobanaHfA, XacalFaH KHe tapaTbIraH:

TeMeH KepeyJIi Jaa6IbIK TpyaJIbI 2006/95/EC DnpeKTHBaCbl
3NeKtpMaHHTTik yJNecimDinik TypaBb 2004/108/EC dIpeKtNbacbl

KbI3MET KOPCETY

Bi3 e3 TybIHybIJaPbMbI3ra KbI3MeT KepcTeM3 XaHe cepBnCTIK KbI3MeTTi Xofapbl DeHreJe YcbHyta TbIPcAmbl3. Ci3re KpybIfBImeH OHai XaHe KOaNbl JxMybIC XacayFa yMmkiHdik bepy uHin e3 EhimdepiMi3di Y3dkci3 ketindpin Otbyfa TbIPcAmbl3.

KypbunfBifa KyTim Kepcety

KypbInfbFa Kytim Kepcetyre aphanraH Hotpoint Ariston ycbHaTbH KybpInfbHbH Professional Kc6i6 6yBIMdApbHbH Xenici KypbInfbHbH KonDaHbIC Mep31mH y3apTaJbXeHe OHbH cbHbN kany KaynH a3aTadbl.

Professional Kc6i6n 6yibImdapbHbH Jxenici KypblIbHbI3dbH epeKwEnikTepi H cckpe OtbplBn XacanfaH. OhIMdep cana, kONorna XeHe KOndany Kayinczdiro BoiHua EyponaBk Xofapbl CTaHdaptbKaTaN caTaN otBpbl NtAnraXacanfaH. TOnbIK aKnapaTTbWww hotpoint-ariston. ru Be6-caNbIHbIN "KbI3MeT Kepcety" 6JIIMHeKappaHbI3 XeHE KaNaHbI3daFb DYKeHepDe CypaHbI3.

Yekijetri Kbi3met Kepcety optaiktapbI

Θ3 TtBHybIbnapbIMbI3fa JxakbHbIpaK bOly yuHn se6ep MAmahdapbIhIn XkoFapbl DeHreIderi KcCIO DaBHdbfBI MeH aDIIirIMe epeKweneHetIH KbI3MeT KepCteY JeJIinepiH KaIbITactbIpdk.

Aky naIda 6onran kafdaIa

KbI3Met Kepcety opTaIbIbHa xa6apnacap anIbIHda, akayIbIKbI e3iH3 Ty3eTIn Kepyre TbIbICbHb3 ("AkaayIbIKTap JHe Onapbl TY3eTy KonIapbl" TapayBH KapaHb3).

KbI3MeT KepcTeOp TaIbIbHa KeiNilik KyKaTbIHda KepcTeIrrH TeleOoh HemipimHe xaBapnacyf6oanaBl.

! Bi3 yekineTTi Kbl3MeT KepeCTy optaIbIKTapbHa fanaXa6apnacybl YcbHAmbl3
！KeHneyXyMbICTapbIH icke acbipfAH Ke3de fnpMaIbIK 6enweKteppiFaHa KOJaAHybIH Tana erHiz.

KbI3MeT KepcTeO optaIbIbIHa xa6apnacap anDbIHa
Keenei mAnimetTerpi 6epyre daBH ekeHih3di Tekepin aIbIHbI3:

Akaynbik TpyiH cunatTay;
Kenilik KyaKaTbHbH Hemipi (KbI3MeT KepcTeY KiTaIwacbl, KbI3MeT KepcTeY cepTnΦnKaTb T.C.c.);
KypbIrfbIbIH aknapa TaKtaWacbIHda Hemece KenilDik KykaTbIHDa KepeciTirreH KypbIrfbIHbIH Moeni XaHe cepraJIbIK Hemipi (S/N);
KypbJnfbHbH CaTbJnfah ai-KyHi

Baca naДаы aknapat peн канытары www.hotpoint-ariston.ru Be6-caTbHbIn «КызмТ Керсу» Тарынан Kepe anacbl3.

ПОИСТBAHE И ПОДРьЖKA

• Прази ИЗВьршвае на поочствае Или подрьжka уразьт Трава за се ИЗКПючп OT eLEKТрОЗхразнваца Т мржа.
• Hnkora He n3noI3BaIte noUcTbaIoo o6OpyIbAHe c npa.

YACTN XAPAKTEPNCIKN

IpeoctaBeHnTe npncTabKn MoKe daBapnap B 3aBNCIMOcT OT MOneJa

1. ByToH 3a peryunipaHe Na ckopoCtTa
2. ByToH ON/OFF (BKJ./I3KJ.)
3. Typ6o 6yToH
4. BLOK Ha eJektpomotopa
5. IpnCTaBka 3a pa3bBaHe
6. KaHa
7. Ппставки на бileндара
8. 136yTb4 3a xpaHa
9. MrcTo 3a cbxpaHene
10. Kanak Ha kyxhencknpo6oT
11. OToBp 3a nOdaBaHe
12. PexeHnKHa KxHEncknpo60T
13. Kyna ha kyxHeHcknpo60T
14. Ппставka 3a Фино HabТьрВанe
15. Octpne 3a rpy6o hapzBaHe
16. Φино НарязBaHe
17. Пистова згубо Habтbpгвае
18. Ochoba 3a octpneta
19. Kanak Ha npictaKaTa 3a KbIuaHe
20. PekeuchnKaHa npctabkata 3a KbIuaHe
21. Kyna ha npicTaBkata 3a KbIuaHe

BbBEHNE

Blaqoapm Bn, ye 3akynxte Haun npodykT. ITO3n HauHn Cn OcnrgypxTe eFeKTINBeH ypeD C BnCOKOKaueCTBO.

Te3n INHCTpyKcnn 3a ekCnIIOataunCe OTHacrT 3a pa3nUHN MoJeN. Ha cTpaHnCUnTe C nIIOCTpaunMoKe da BnDnte o6u npErJed ha pa3nUHNTe MoJeN.

Пюизворделяг He NOEMA OTROBOPHOC 3a Bb3ннкалл NOВpeДи, aKO He ce Cna3BaT INHCTpykCUNTe 3a npaBnHa yNtpe6a Ha ypeDA. INHCTpyKcUNTe 3a ekCnIPOaTaunЯ Mоже Да ONICBAT pa3JIuH N MOdeЛ: BCra Ka pa3JInKa eЯCHO 06O3HaueHa.

ПЕДИ ПьРВА упOTPEБА

BhIMATEHNO 3a6bpuTe YEpaO T BbHnHaTa CtpaHa, 3a Da OTCTpAHTE nonenHannn npax. N36bpuTe npaxa cbc cyxa Kbpna.

ПРИСТАВКА 3A PA3БИBAHE (самоприи Няко модали) (В)

PpncTabkata 3a pa3bnuBahe e noJxOJa7a 3a pa3bnuBaHe Ha CMeTaHa, 6eJIbTuN I NaHdUnnaHOBO TECTO INROTOBO TECTO 3a TOPn.

1. 3a da crno6nte npinctabkata 3a pa3bnuBaHe KbM 6noka Ha eJekTpomotopa, npocTo rHaTncHete, DOKATO DaBATA MaJIKN 6yTOHa OTJBAO nOTJaCHO Ha CbP3BaAaTATA qACT upaKaHAT.
2. NocTaBete XpaHaTa B KaHaTa.
3. BkJIIOUeTe ypeDa B eIeKtpuYecknKa KOHTaKT.
4. Cbane npictabkata 3a pa36nBahe B xpaHata n 3aBbPteTe 6yToHa 3a peYnIpaHe Ha ckOpocTta, 3a da n36epete jenahata ckopocT. KaTO HATNCHeTe n 3aDbPjKnte 6yToHa ON/OFF, npictabkata 3aNoUba Da pa36nBa He3a6abHO. 3a pa6Ota Ha npictabkata 3a pa36nBaHe pni MaKcMaJIHa ckopoc T3NON3BaIte 3a KpATKO 6yToHa TURBO.

He n3non3BaIte npIcTaBkaT3a pa36nBaHe HnpeKbChaTO B npOdbJIxKeHne Ha NOBeue OT 2 MInHyTN.

500 ml kuna 3a кльцанe
Храна	Мakси-ум	Врeme за paбotinga	Поктовka
Месо	250 r	8 сек	1~2 см
Пов- правки	50 r	8 сек	/
Ядки	100 r	8 сек	/
Сириеце	100 r	5 сек	1~2 см
Хляб	80 r	5 сек	1~2 см
Луч	150 r	8 сек	1~2 см
Бис KBИТи	150 r	6 сек	1~2 см
Меки Плобове	200 r	6 сек	1~2 см
Брашно	350 r	10 сек	/
Зхар	8 r
Сол	8 r

Голяма кура (1250 мл) (къцане)
Храна	Мakси-Мум	Вreme заразotinga	Покrotов-ka
месо	500 r	10 сек	1~2 см
поб-правки	100 r	8 сек	/
ядки,бадеми	300 r	10 сек	/
сирени	200 r	10 сек	1~2 см
хляб	160 r	8 сек	1~2 см
л汞	300 r	8 сек	1~2 см
бислав-Ти	300 r	8 сек	1~2 см
меки плodove	400 r	10 сек	1~2 см
Брашно	500 r	10 сек	/
Вoda	300 r
Мая	10 r
Зхар	10 r
Сол	10 r

Голяма куna (1250 мл) (разанe/насърванe)
Храна	Мakси- mуm	Врее 3a paбotinga	Подrotовka
Картофи	500 r	60 сек	ПодхODЯш размер 3a OTBOPA 3a побavenе
Моркови	500 r	60 сек	ПодхODЯш размер 3a OTBOPA 3a побavenе
Краста- Вица	500 r	60 сек	ПодхODЯш размер 3a OTBOPA 3a побavenе

ПОИСТBAHЕ И ПОДРьЖKA

3a da npedotbpaTne NOBpeDn Ha ypeDa, He n3non3BaIte rpy6n pa3TBopnteN nnBHN cpeCTBa 3a NOHCTBaHe.

ИЗкlioчавеураэнва_HETO,прдд письпг Te KbM NOUcTBaHe.

1. MmTe npicTabknte n kanaunte Ha 6nHepepa noT Teaasa BOda, 63 a6pa3nBn NouchBaun BeuecTBa nn npenapatn. Cnei noucCTbahe Tn noctabete n3npaBeHN, Taka ye ebeHTyaJIHO Hacb6pana ce BOda da ce OTtee.

He notanayte 6JeHepa n KanaunTe BbB BOda, TbK aTO Cma3kata Ha JarepuTe MOKe OTMne C BpeMeTo.

Kanaaune 6JokbT Ha eJeKeTpomotopa He ca IIOxOJaIu 3a MHe B CbDomnHa MaunHa

1. MnTe cIbOBeTe n npIcTaBkata 3a pa3bBaHe B TOnJa canyHeHa BOda.

BcnuKn OTdienaC ce yactn Morat da cet MnT B TOnla canyHeHa BODa n CneT ToBa aTeJHO da CE n3PJIakBat N 3CywaBat. Ako e KODIMO, n3NON3BaIte Yetka C HauNoHOBO HO 3a OnpaunTa NO NOYNCBaHc Ha ChaWata.

1. 3a6bpeTe 6noka Ha eJekTpomTopa C BnaXHa Kbpna.
2. Ochobata cpeu xy Xlb3raHe Ha DbHOTo Ha Kynata MoKe Da ce OTCTpaHn nNouchTn. Ipei Da y 3nOJ3BaTe OTHO, ce yBepTe, ye e NoctabeHa npabUNHO.
3. Iocdywe Te do6pe BCnIKN OTCTpaHraBaun ce aactn.

CbBET

3a 6bp30 nouchBaHe MeKdy OTdennHte 3aDaHH, N3BbPbBaHH C KxHHecknpoBoT, HAnbJInHeTe HAnoIOBHa KyNaTa Ha npCTabKaTa 3a KbJIuaHe NnHa KxHHecknpoBoT C Boda, CrIIObeTe OCTpneTo 3a KbJIuaHe B Kynata N 6noka Ha eNeKTpOMotopa KbM Kanaka CbIpaCHO ONICAHNeto B pa3deJa 3a EKcPiOaTaunu n CTapTnpaiTe fYHKnraTa 3a KbJIuaHe 3a HrKoNko CeKHyDn.

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDAИЗVBьРЛЯНЕHAОПAKOBчнMATEРИAJN

OnakOBbHnIaT MaTePnaJI e 100% nOJLnxKaU Ha peZIKJInpaHe n e o6o3NaueH cBc CIMBOJa 3a peZIKJInpaHe (*) . 3aTOBA pa3nHynte yactn Ha onakOBkata Tp8Ba da ce

N3XBbPJIANT OTROBOPHO IN B NbJHO CbOTBeTCTBNE C pa3nopeIbOHTe Ha MeCTHNTe Bnactn OTHOCHO3XBbPJIHETo HA OTnAbTuN.

БРAKYBAHE HA ДOMAKИHСКИ ЕЛКТPOΥРДИ

Korato 6paKaYBaTe ypeDa, HapPaBete ro HeN3PON3Baem, KaTo OTpexKeTe eIeKtpnueckm Ka6en IJIN IpemaxHeTe IJIN OTCpAHTe BpATNUKIne npaTobete (ako mTaKUba), 3a Da He MOrat DeLa JecHO da 6bpKat n da ce 3akneuBat B Hero.

To3n ypeI e npOn3BveDen OH nOndJexaun Ha peuKJImpaHe (^*) IIN NOBTOpha yNtpe6a MaTePnaIIN. NxHBpIeTe Ro B CbOTBeTcTBne C MeCTHIne pa3nopeIb6n 3a Nx3XBpIaHE Ha OTnAbu.

3a DoIbJIHnTeJIHa HhOpMaZy OTHOCHO
6bpa6oTKaT, Bb3ctaHOBraBaHETo n peUKNlnpaHeTO
Ha DOMaKINHcN eJekTpoyei Ce CbByPKeTe C
KOMnTeENTHnTE MeCTHN Bnactn, CnyXbata 3a
Cb6nPaHe Ha OTnAbuON OT DOMaKInHCTBaTa NN
MaRa3nHa,OT KOITcTe 3aKynnIn ypeia.

To3n ypeD e MapKnipan B CbOTBeTCTBne c EbponeiNcKa DnpeKtNbBa 2012/19/EU 3a OTnaduTe ot eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNO obOpyDbane (OEEO).

KaTo rapaHTnpaTe npabUNHOTo N3XBbPnHe Ha To3N npOyKT, BVE NOMarate 3a npedOTbPaTBAHe Ha NoteHuaJIHnTe HeRaTHBnN NocJeuN Bbpyx OKoJHaTa CpeDa N OBeWkoT OzdpBe, KOITOMaT Da 6bDat pUnHEnO T HnPaBUNHOTo N3XBbPnHe HA To3N npOyKT KaTO OTNaDbK.

CmBbT (*) Ha npOyKta nJn Ha npIpyjkaaata ro DOKymentaun, noka3Ba ye Toi He Tp86Ba da ce TpeTnpa KaTo 6ntOB OTnAbk N Tp86Ba da ce OTHece B CbOTBeTHna Cb6npaTeHn NyHKT 3a

peuzknpahe Ha eNeKtpuyecko I eNeKtpoHNO o6opyudbahe.

DEKJIAPAUN3A CbOTBETCTBNE

To3n ypeI e npoeKtnpaH, npo3BveeH npeIraH B TbproBckata Mpxka B CbOTBeTCTBne C N3NCKBaHNrTa 3a 6e30NaCHOCT Ha EBpOeJCKnTe DnpeKTNB:

2006/95/ECДиpeKTHBa3a Hncko HanpeXeHne
2004/108/EUДиpeKTHBa 3a eNEKtpomarHHTha CbBMectHMoCT