AU3358 - Погружний блендер AURORA - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Ручний блендер
Модель	AU3358
Бренд	Aurora
Напруга	220-240 V ~ 50/60 Hz
Потужність	600 W
Швидкості	2 швидкості + функція турбо
Матеріал насадки	Нержавіюча сталь
Довжина кабелю	1,2 м
Чиста вага	0,8 кг
Розміри (довжина x ширина x висота)	40 x 7 x 7 см
Об'єм мірної склянки	600 мл
Функції	Змішування, блендування, збивання (з віничком)
Комплектація	Насадка для блендування, віничок, мірна склянка
Очищення	Знімні насадки можна мити під проточною водою; не занурюйте двигун у воду
Безпека	Блокування від випадкового ввімкнення
Матеріал корпусу	Пластик
Гарантія	2 роки
Загальна інформація	Призначений для домашнього використання; відповідає стандартам CE

Часті запитання - AU3358 AURORA

Як правильно використовувати ручний блендер Aurora AU3358?

Перед першим використанням вимийте насадки. Закріпіть відповідну насадку, занурте в посуд і ввімкніть прилад. Уникайте роботи насухо – завжди занурюйте насадку в рідину. Після використання відключіть від живлення та очистіть.

Чи можна мити насадки блендера в посудомийній машині?

Ні, рекомендується мити насадки вручну під проточною водою з додаванням засобу для миття посуду. Не мийте в посудомийній машині, щоб уникнути пошкодження пластикових деталей.

Яка максимальна температура інгредієнтів, які можна блендувати?

Не блендуйте гарячі інгредієнти з температурою вище 80°C. Перед блендуванням зачекайте, поки гарячі страви трохи охолонуть.

Що робити, якщо блендер не працює?

Перевірте, чи прилад правильно підключений до живлення. Переконайтеся, що насадка добре закріплена і блокування вимикача знято. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру.

Чи можна блендувати лід у блендері Aurora AU3358?

Ні, цей блендер не призначений для дроблення льоду. Використовуйте його лише для м'яких інгредієнтів та рідин.

Як довго можна безперервно використовувати блендер?

Не перевищуйте 1 хвилини безперервної роботи, а потім зачекайте 2 хвилини перед повторним використанням, щоб двигун не перегрівся.

Чи функція турбо працює лише при натиснутій кнопці?

Так, кнопка турбо повинна бути натиснута і утримуватися. Після відпускання блендер повертається до вибраної швидкості або вимикається.

Як замінити насадку блендера?

Відключіть блендер від живлення. Натисніть кнопку звільнення на корпусі, щоб від'єднати насадку. Потім встановіть нову насадку, доки не почуєте клацання.

Чи можна використовувати блендер для збивання вершків?

Так, використовуйте доданий віничок. Встановіть блендер на низьку швидкість і збивайте вершки до бажаної консистенції.

Де знайти серійний номер пристрою?

Серійний номер знаходиться на табличці з технічними даними на корпусі двигуна. Збережіть його на випадок рекламації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AU3358 AURORA

1. Регулятор швидкості
2. Кнопка вмикання "On"
3. Швидкісний режим TURBO
4. Моторний блок
5. Мірна чаша
6. Насадка для podrібнення (кришка редуктора)
7. Чаша подрібнювача
8. Ніж насадки для подрібнення
9. Насадка-блендер
10. Насадка-вінчик

HUN

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією виробу, щоб уникнути поломок при використанні. Перед включенням виробу перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, параметрам електромережі. Неправильне використання може призвести до поломки виробу, завдати материальної шкоди або заподіяти шкоду здоров'ю користувача. Використовувати тільки в побутових цілях згідно з цим Керівництвом по експлуатації. Виріб не призначений для комерційного застосування. Використовуйте виріб тільки за прямим його призначенням. Не використовуйте виріб в безпосередній близькості від кухонної раковини, на вулиці і в приміщеннях з підвищеною вологістю повітря. Завжди відключайте виріб від електромережі, якщо він не використовується, а також перед складанням, розбиранням і чищенням. Виріб не повинен бути без нагляду, поки він підключений до мережі живлення. Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок меблів і гарячих поверхонь. Щоб уникнути ураження електрострумом не намагайтеся самостійно розбирати і ремонтувати виріб. При відключенні виробу не тягніть за шнур живлення, беріться за вилку. Не перекручуйте і ні на що не намотуйте мережевий шнур. Виріб не призначений для приведення в дію зовнішнім таймером або окремою системою дистанційного керування. Цей виріб може використовуватись дітьми віком від 8 років і старше та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, особами, які не мають достатньо досвіду та знань, необхідних для поводження з такими виробами, за умови, якщо за ними проводиться відповідний нагляд або вони ознайомлені з інструкціями щодо безпечного використання виробу і розуміють небезпеку, що може відбутися. Не дозволяйте дітям грати з виробом. Очищення та обслуговування не повинно бути виконане дітьми без нагляду. Не використовуйте приладдя, що не входять в комплект поставки. УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими пакетами або пакувальною плівкою. ЗАГРОЗА задухи! УВАГА! Не використовуйте виріб поза приміщенням. УВАГА! Не використовуйте виріб поблизу горючих матеріалів, вибухових речовин і самозаймистих газів. Не ставте виріб поруч з газовою або електричною плитою, а також іншими джерелами тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних променів. УВАГА! Не дозволяйте дітям молодше 8 років торкатися до корпусу, до кабеля живлення і до місця підключення кабеля живлення під час роботи виробу. Очищення та обслуговування не повинно бути виконане дітьми без нагляду. УВАГА! Виріб разом зі шнуром слід тримати в місці, недоступному для дітей до 8 років, якщо він перебуває під напругою. Якщо виріб деякий час перебував при температурі нижче 0°C, перед включенням його слід витримати при кімнатній температурі не менше 2 годин. При підключенні виробу до електричної мережі не використовуйте перехідник. УВАГА! Щоб уникнути перевантаження мережі живлення, не намагайтеся підключати виріб одночасно з іншими потужними електроприладами до однієї лінії електромережі. УВАГА! Максимальна температура продуктів для переробки не повинна перевищувати 40 °C. УВАГА! Щоб уникнути перегріву, не використовуйте виріб довше ніж 30 секунд, і обов'язково робіть перерву не менше 2 хвилин. УВАГА! В разі ускладнення обертання ножа-подрібнювача, вимкніть виріб від електромережі, і тільки після цього витягніть інгредієнти, які заважають обертанню ножа. УВАГА! Не торкайтеся до корпусу моторного блоку, кабелю живлення і до місця підключення кабелю живлення мокрими руками. По завершенні роботи, перш, ніж витягувати з чаші продукти і насадку, вимкніть моторний блок від електромережі і дочекайтеся повної зупинки електродвигуна. Щоб уникнути ураження електричним струмом та загоряння, не занурюйте моторну частину і мережевий шнур у воду або інші рідини і не

мийте моторну частину під струменем води. Якщо це сталося, негайно вимкніть виріб від електромережі та, перш ніж користуватися ним надалі, перевірте працездатність і безпеку виробу. УВАГА! Щоб не пошкодити леза, не переробляйте дуже тверді продукти, такі як: крупи, рис, приправи, зерна кави, лід, тверді сорти сирів, заморожені продукти. Якщо робота ускладненна, додайте невелику кількість води. Перед початком процесу podrібнення / змішування рекомендується очистити фрукти від шкірки, видалити неїстівні частини, кісточки, і порізати продукти кубиками розміром близько

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Розпакуйте виріб і видаліть всі пакувальні матеріали. Корпус і всі комплектуючі ретельно протріть м'якою, злегка вологою тканиною. Після цього, витріть їх насухо.

РОБОТА

РЕГУЛЯТОР ШВИДКОСТИ

За допомогою регулятора швидкості можна плавно регулювати швидкість обробки продуктів. НАСАДКА-БЛЕНДЕР

Насадка-блендер підходить для приготування супів-пюре, різних соусів і підливи, а також дитячого харчування, змішування різних коктейлів. Перед складанням переконайтеся в тому, що виріб не підключено до електричної мережі. Встановіть насадку в моторний блок і зафіксуйте її. Переконайтеся, що збірка виробу виконана належним чином. Підключіть моторний блок до електромережі. Щоб уникнути вихлюпування суміші, перед включенням занурте насадку в продукти які необхідно переробити. Для включення пристрою натисніть і утримуйте кнопку «On». Даний режим роботи підходить для змішування рідких продуктів. Цей режим роботи підходить для спільної обробки рідких і твердих продуктів.

НАСАДКА-ВІНЧИК

Використовуйте насадку-вінчик тільки для збивання крему, приготування бісквітного тіста або перемішування готових десертів. Перед складанням переконайтеся в тому, що виріб не підключено до електричної мережі. Встановіть насадку в моторний блок і зафіксуйте її. Переконайтеся,

1,5x1,5 см. УВАГА! Леза дуже гострі і становлять небезпеку. Поводьтеся з ними вкрай обережно! УВАГА! Не торкайтеся до обертових частин виробу. УВАГА! Шнур живлення з кріпленням типу У. У разі пошкодження шнура живлення його заміну, щоб уникнути небезпеки, повинен проводити виробник, сервісна служба чи аналогічний кваліфікований персонал. УВАГА! Для додаткового захисту в ланцюг живлення доцільно встановити пристрій захисного відключення з номінальним струмом спрацьовування, що не перевищує 30 мА. Для установки пристрою зверніться до фахівців.

що збірка виробу виконана належним чином. Підключіть моторний блок до електромережі. Продукти розміщуйте в ємність до включення виробу. Для включення пристрою натисніть і утримуйте кнопку «Оп». Даний режим роботи підходить для змішування рідких продуктів. УВАГА! Не використовуйте насадку-вінчик для замішування тіста. При натисканні та утриманні кнопки "TURBO" виріб буде працювати на максимальній швидкості.

ПОДРІБНЮВАЧ

УВАГА! Встановлюйте чашу podrібнювача на сухій, рівній і стійкій поверхні. Подрібнювач ідеально підходить для podrібнення зелені, овочів, сиру, більшості сортів горіхів, сухофруктів. Великі продукти, такі як м'ясо, м'які сорти сирів, цибуля, морква, попередньо необхідно нарізати. З горіхів видалити шкаралупу, м'ясо відокремити від кісток і сухожиль. Подрібнювач не підходить для колки льоду, podrібнення дуже твердих продуктів, таких як кавові зерна, мускатний горіх, злаки.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Перед початком чищення, вимкніть виріб від електричної мережі. Переконайтеся, що мотор повністю зупинився. Для чищення моторного блоку використовуйте злегка вологу тканину, після чого витріть його насухо. Вимийте насадку теплою мильною водою, після чого протріть сухим чис- тим рушником. Забороняється використовувати для чищення жорсткі губки, абразивні засоби для чищення та розчинники.

ЗБЕРІГАННЯ

Перед зберіганням переконаєтся, що виріб відключено від електромережі. Виконайте всі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Тримайте виріб в сухому, прохолодному та недоступному для дітей місці.

Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом із звичайними побутовими відходами. Іх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров'я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами.

WARRANTY LIABILITIES

ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ! Торгова марка AURORA дякує за Ваш вибір. При купівлі товару переконайтеся в правильності заповнення гарантійного талона. Серійний номер та найменування виробу повинно збігатися з записом у гарантійному талоні. Перед початком експлуатації, уважно ознайомтеся з правилами

експлуатації, викладеними в документації на товар. Експлуатувати виріб необхідно тільки згідно з його цільовим призначенням та дотримуватися умов, встановлених виробником товару в експлуатаційній документації. Незаповнений гарантійний талон позбавляє права на гарантійне обслуговування.

ПОРЯДОК ГАРАНТІЙНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОБУТОВОЇ ТЕХНІКИ ТОРГОВОЇ МАРКИ AURORA

Гарантійний термін на вироби ТМ AURORA вказано в додатку на сайті www.aurora-tm.eu/consumer-services, і відраховується з дня роздрібного продажу. Гарантійний термін вказаний для кожної країни. Якщо в гарантійному талоні поля: «Модель», «Серійний номер», «Дата продажу», «Назва фірми», «Печатка фірми-продавця» і «Підпис покупця» не заповнені, гарантійний строк обчислюється з дня випуску виробу. Протягом гарантійного терміну ремонт виробів виконується тільки уповноваженими особами (див. перелік авторизованих центрів сервісного обслуговування: www.aurora-tm.eu).

Гарантійне обслуговування не поширюється на вироби, неполадки яких виникли в наслідок:

1. Порушення покупцем умов експлуатації.
2. Нецільовому застосуванню виробу.
3. Механічні ушкодження викликані під час експлуатації або транспортування.

4. Попадання всередину виробу сторонніх предметів або комах. Дії третіх осіб:

5. Ремонт неуповноваженими особами.

6. Внесення несанкціонованих виробником конструктивних змін.

7. Відхилення від норм електричних і кабельних мереж. Дія непереборної сили – стихія, пожежа, повінь.

Після закінчення гарантійного терміну наші пункти авторизованого обслуговування завжди готові запропонувати Вам післягарантійне обслуговування.

Термін служби виробів становить 2 роки.

Гарантійне обслуговування виробу припиняється в наступних випадках:

1. Внесення в конструкцію виробу змін та здійснення доробок, а також використання деталей, комплектуючих, не передбачених нормативними документами.
2. Використання виробу не за призначенням.
3. Умисне пошкодження виробу споживачем.
4. Порушення споживачем правил експлуатації.

Телефон гарячої лінії: [phone]

Sign / Подпис / Podpis / Allkiri / Paraksts / Parašas / Podpis / Semnătură / Подпись / Підпис

1

Model / Модел / Model / Mudel / Modelis / Modelis / Model / Model / Модель / Модель

Serial No / Сериен номер / Sériové číslo / Seerianumber / Sērijas numurs / Serijos numeris / Numer seryjny / Număr de serie / Серийный номер / Серійний номер

End date of repair / Крайна дата на ремонта / Datum ukončení opravy / Remondi lõppkuupäev / Remonta beigu datums / Remonto pabaigos data / Data zakończenia naprawy / Data de încheiere a reparatiei / Дата окончания ремонта / Дата закінчення ремонту

2

Model / Модел / Model / Mudel / Modelis / Modelis / Model / Model / Модель / Модель

Serial No / Сериен номер / Sériové číslo / Seerianumber / Sērijas numurs / Serijos numeris / Numer seryjny / Număr de serie / Серийный номер / Серійний номер

End date of repair / Крайна дата на ремонта / Datum ukončeni opravy / Remondi löppkuupäev / Remonta beigu datums / Remonto pabaigos data / Data zakończenia naprawy / Data de incheiere a reparatiei / Дата окончания ремонта / Дата закінчення ремонту