AU3358 - Blender ręczny AURORA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Model	AU3358
Marka	Aurora
Napięcie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	600 W
Prędkości	2 prędkości + funkcja turbo
Materiał końcówki	Stal nierdzewna
Długość kabla	1,2 m
Waga netto	0,8 kg
Wymiary (długość x szerokość x wysokość)	40 x 7 x 7 cm
Pojemność miarki	600 ml
Funkcje	Mieszanie, blendowanie, ubijanie (z trzepaczką)
Akcesoria w zestawie	Końcówka blendująca, trzepaczka, miarka
Czyszczenie	Odłączalne końcówki można myć pod bieżącą wodą; nie zanurzać silnika w wodzie
Bezpieczeństwo	Blokada przed przypadkowym włączeniem
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Produkt przeznaczony do użytku domowego; zgodny z normami CE

Często zadawane pytania - AU3358 AURORA

Jak prawidłowo używać blendera ręcznego Aurora AU3358?

Przed pierwszym użyciem umyj końcówki. Zamocuj odpowiednią końcówkę, zanurz w naczyniu i włącz urządzenie. Unikaj pracy na sucho – zawsze zanurz końcówkę w cieczy. Po użyciu odłącz od zasilania i wyczyść.

Czy końcówki blendera można myć w zmywarce?

Nie, zaleca się mycie końcówek ręcznie pod bieżącą wodą z dodatkiem płynu do naczyń. Nie myj w zmywarce, aby uniknąć uszkodzenia plastikowych elementów.

Jaką maksymalną temperaturę składników można blendować?

Nie blenduj gorących składników o temperaturze powyżej 80°C. Przed blendowaniem odczekaj, aż gorące potrawy lekko ostygną.

Co zrobić, gdy blender nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania. Upewnij się, że końcówka jest dobrze zamocowana i blokada włącznika jest zwolniona. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę blendować lód w blenderze Aurora AU3358?

Nie, ten blender nie jest przeznaczony do kruszenia lodu. Używaj go tylko do miękkich składników i cieczy.

Jak długo można ciągle używać blendera?

Nie przekraczaj 1 minuty ciągłej pracy, a następnie odczekaj 2 minuty przed ponownym użyciem, aby silnik nie przegrzał się.

Czy funkcja turbo działa tylko przy wciśniętym przycisku?

Tak, przycisk turbo musi być wciśnięty i przytrzymany. Po zwolnieniu blender wraca do wybranej prędkości lub wyłącza się.

Jak wymienić końcówkę blendera?

Odłącz blender od zasilania. Naciśnij przycisk zwalniania na obudowie, aby odczepić końcówkę. Następnie załóż nową końcówkę, aż usłyszysz kliknięcie.

Czy mogę używać blendera do ubijania śmietany?

Tak, użyj dołączonej trzepaczki. Ustaw blender na niską prędkość i ubijaj śmietanę, aż osiągnie pożądaną konsystencję.

Gdzie znajdę numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na obudowie silnika. Zachowaj go na wypadek reklamacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AU3358 AURORA

Opis schematu urządzenia

1. Regulator prędkości
2. Przycisk zasilania „On”
3. Tryb High-speed TURBO
4. Blok silnika
5. Miarka
6. Dysza szlifowania (pokrywa przekładni)
7. Miska przerywacz
8. Nóż mocujący do szlifowania
9. Dysza-Blender
10. Trzepaczka

SPECIFICATIONS

Power supply 220-240V \~50-60Hz

Motor 700 W

Max. power 1000 W

CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ SISU \ TARTALOM \ SATURS \ TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONTINUT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ

SECURITY MEASURES 3

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ----4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ----6

OHUTUSMEETMED 7

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 8

DROŠĪBAS PASĀKUMI 9

SAUGUMO REIKALAVIMAI 10

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 11

MĂSURI DE SECURITATE 12

Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wyrobu sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie, odpowiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody materialne lub zaszkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącznie w celach domowych zgodnie z daną Instrukcją obsługi. Wyrób nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Używaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpośrednim przeznaczeniem. Nie używaj produktu w bezpośrednim sąsiedztwie ze zlewem kuchennym, na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej, jeżeli nie korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem montażu, demontażu i czyszczenia. Wyrób nie powinien pozostawać bez nadzoru, dopóki jest on podłączony do sieci zasilającej. Pilnuń, aby przewód sieciowy nie dotykał ostrych krawędzi mebli i powierzchni gorących. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie próbuj samodzielnie rozbierać i remontować wyrobu. Podczas odłączenia wyrobu od sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, chwytaj wtyczkę. Nie skręcaj ani na nic nie nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób nie jest przeznaczony do uruchomienia za pomocą zewnętrznego timera lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. UWAGA! Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych i umysłowych oraz osoby nieposiadające stosownego doświadczenia lub wiedzy wyłącznie pod nadzorem albo po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznego korzystania z urządzenia. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy. Czyszczenie oraz czynności konserwacyjne nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru dorosłych. Nie używaj akcesoriów, nie wchodzących w komplet dostawy. UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom na zabawę z torbami plastykowymi lub folią opakowaniową. NIEBEZ-PIECZEŃSTWO DUSZNOŚCI! UWAGA! Nie używaj wyrobu poza pomieszczeniem. UWAGA! Nie używaj wyrobu w pobliżu materiałów łatwopalnych, materiałów wybuchowych i gazów samozapalnych. Nie należy stawiać wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektrycznej oraz innych źródeł ciepła. Nie należy narażać wyrobu na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotykać korpusu, przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas działania wyrobu. Jeżeli wyrób przez pewny czas znajdował się przy temperaturze poniżej 0 °C, przed jego włączeniem należy pozostawić go w temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin. Przy podłączeniu wyrobu do sieci elektrycznej nie należy używać adaptera. UWAGA! Aby uniknąć przeciążenia sieci zasilającej nie podłączaj wyrobu jednocześnie z innymi urządzeniami elektrycznymi o dużej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej. Po zakończeniu pracy, przed wyjęciem z misy produktów i nasadki, odłącz blok silnikowy od sieci elektrycznej i poczekaj, aż silnik elektryczny całkowicie zatrzyma się. UWAGA! Maksymalna temperatura przetwarzanych produktów nie powinna przekraczać 40 °C. UWAGA! Aby uniknąć przegrzania, nie używaj wyrobu dłużej, niż 30 sekund, z obowiązkową przerwą nie krótszą niż 2 minuty. UWAGA! W przypadku trudności w obracaniu się noża-rozdrabniacza, odłącz wyrób od sieci elektrycznej, i dopiero po tym można wyjąć składniki, które przeszkadzają obracaniu się noża. UWAGA! Nie dotykaj do korpusu bloku silnikowego, przewodu sieciowego i do wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami. Po zakończeniu pracy, przed wyjęciem z misy produktów i nasadki, odłącz blok silnikowy od sieci elektrycznej i poczekaj, aż silnik elektryczny całkowicie zatrzyma się. W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i zapalania się, nie zanurzaj części silnikowej i przewodu sieciowego w wodzie lub innych płynach i nie myj części silnikowej wodą bieżącą. Jeżeli tak się stało, niezwłocznie odłącz wyrób od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz używać go ponownie, sprawdź sprawność i bezpieczeństwo wyrobu w autoryzowanym ośrodku serwisowym. UWAGA! Aby nie uszkodzić ostrza, nie przerabiaj zbyt twardych produktów, jak: kasze, ryż, przyprawy, ziarna kawy, lód, twarde gatunki sera, produkty mrożone. Jeżeli praca jest utrudniona, dodaj niewielką ilość wody. Przed rozpoczęciem procesu rozdrabniania/miksowania zalecane jest oczyszczenie owoców ze skórki, usunięcie części niejadalnych, pestek, i pokrojenie produktów w kostkę o wielkości około 1,5x1,5 cm. UWAGA! Ostrza tnące są bardzo ostre i mogą być niebezpieczne. Obchodź się z nimi szczególnie ostrożnie! UWAGA! Nie dotykaj obracających się części wyrobu. UWAGA! W celu dodatkowego zabezpieczenia w obwodzie zasilania zaleca się zainstalować wyłącznik automatyczny o znamionowym prądzie zadziałania nie przekraczającym 30 mA. W celu instalacji urządzenia należy zwrócić się do specjalistów.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Rozpakuj wyrób i usuń wszystkie materiały opakunkowe. Korpus i wszystkie części składowe dokładnie wytrzyj miękką, lekko wilgotną szmatką. Następnie wytrzyj je do sucha.

PRACA

REGULATOR PRĘDKOŚCI

Przy pomocy regulatora prędkości można płynnie regulować prędkość przetwarzania produktów.

NASADKA-BLENDER

Nasadka-blender nadaje się do przygotowania zup-przecierów, różnych sosów, oraz posiłków dla dzieci, miksowania różnych koktajli. Przed montażem upewnij się, że wyrób nie jest podłączony do sieci elektrycznej. Założ nasadkę na blok silnikowy i zamocuj ją. Upewnij się, że montaż wyrobu jest wykonany w należyty sposób. Podłącz blok silnikowy do sieci elektrycznej. W celu uniknięcia wypryskiwania mieszaniny, przed włączeniem zanurz nasadkę w produktach przeznaczonych do przetwarzania. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymuj przycisk „On”. Dany tryb pracy nadaje się do miksowania produktów płynnych. Po naciśnięciu i przytrzymywaniu przycisku trybu turbo wyrób będzie pracować z maksymalną prędkością. Ten tryb pracy nadaje się do wspólnego przetwarzania produktów płynnych i twardych.

NASADKA-TRZEPACZKA

Używaj nasadki-trzepaczki tylko do ubijania kremu, przygotowywania ciasta biszkoptowego lub mieszania gotowych deserów. Przed montażem upewnij się, że wyrób nie jest podłączony do sieci elektrycznej. Załów nasadkę na blok silnikowy i zamocuj ją. Upewnij się, że montaż wyrobu jest wykonany w należyty sposób. Podłącz blok silnikowy do sieci elektrycznej. Produkty włóż do pojemnika przed włączeniem wyrobu. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymuj przycisk „On”. Dany tryb pracy nadaje się do miksowania produktów

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz wyrób od sieci elektrycznej. Upewnij się, że silnik całkowicie zatrzymał się. Do czyszczenia bloku silnikowego używaj lekko wilgotnej szmatki, po czym wytrzyj go do sucha. Wymyj wszystkie nasadki i pojemniki ciepłą mydlana woda,

płynnych. UWAGA! Nie używaj nasadki-trzepaczki do mieszania ciasta. Po naciśnięciu i przytrzymywaniu przycisku trybu turbo wyrób będzie pracować z maksymalną prędkością.

ROZDRABNIACZ

UWAGA! Stawiaj misę rozdrabniacza na suchej, równej i stabilnej powierzchni. Rozdrabniacz idealnie pasuje do rozdrabniania zieleniny, warzyw, sera, większości gatunków orzechów, suszonych owoców. Duże produkty, takie jak mięso, miękkie gatunki sera, cebulę, marchew wstępnie należy pokroić. Orzechy należy oczyścić ze skorupy, mięso oddzielić od kości i ścięgien. Rozdrabniacz nie nadaje się do drobnienia lodu, rozdrabniania bardzo twardych produktów, takich jak ziarma kawy, gałka muszkatołowa, zboża. UWAGA! Ostrze noża do rozdrabniania jest bardzo ostre! Trzymaj go tylko za górną część plastykową! Założ noż do rozdrabniania na centralny kolek misy. Włóż produkty do misy. Założ nasadkę do rozdrabniania na misę do zablokowania. Włóż blok silnikowy w pokrywę-reduktora do zablokowania. Podłącz wyrób do sieci elektrycznej. Wybierz jeden z trybów prędkości. Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymuj przycisk „On”. Po naciśnięciu i przytrzymywaniu przycisku trybu turbo wyrób będzie pracować z maksymalną prędkością. W celu wyłączenia wyrobu zwolnij. W procesie rozdrabniania jedną ręką trzymaj blok silnikowy, drugą – misę do rozdrabniania. Po użyciu w pierwszej kolejności poczekaj, aż noże całkowicie zatrzymają się i odłącz blok silnikowy. Następnie odłącz pokrywę-reduktor od misy. Ostrożnie wyjmij noż do rozdrabniania. Dopiero po tym wyłóż rozdrobnione produkty z misy.

po czym wytrzyj suchym czystym ręcznikiem. Zabronione jest używanie do czyszczenia szorstkich gąbek, ściernych środków czyszczących i rozpuszczalników.

PRZECHOWYWANIE

PRZECHOWYWANIEPrzed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

MĂSURI DE SECURITATE

Dany symbol na wyrobie i opakowaniu oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy utylizować razem z odpadami komunalnymi. Należy je zdawać w wyspecjalizowanych punktach odbiorczych. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących istniejących systemów zbierania odpadów skontaktuj się z lokalnymi władzami. Prawidłowa utylizacja pozwoli zachować cenne zasoby zapobiec ewentualnemu negatywnemu oddziaływaniu na zdrowie ludzi i stan środowiska, które może zaistnieć w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją, począwszy od daty zakupu przez klienta wyłącznie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1. Reklamowany towar powinien spełniać podstawowe normy higieny
2. Reklamowany towar nie może wykazywać jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, transportowych, śladów niewłaściwego przechowywania lub montażu.
3. Reklamowany towar nie może być uszkodzony z przyczyn niewłaściwej eksploatacji (zgodnie z instrukcją obsługi)
4. Reklamowany towar nie może mieć żadnych śladów wskazujących na próbę samodzielnego naprawiania produktu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem sprzętu (jeżeli dotyczy sprzętu przeznaczonego do eksploatacji w warunkach gospodarstwa domowego lub podobnego), wadliwego przechowywania, wadliwego podłączenia do instalacji.
5. Wymiana/Naprawa odbywa się na podstawie paragonu zakupu towaru oraz uzupełnionej karty gwarancyjnej.
6. Każdy reklamowany artykuł musi posiadać oryginalne, nieuszkodzone opakowanie, umożliwiające jego odpowiednią ochronę podczas transportu przez firmę kurierską. Dopuszczalne jest zastosowanie opakowania zastępczego, jednak musi ono gwarantować

odpowiednią ochronę przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas transportu.

1. Ujawnione w okresie gwarancyjnym wady fabryczne usuwane będą bezpłatnie w terminie do 14 dni, a w przypadkach szczególnych w okresie do 21 dni licząc od daty dostarczenia urządzenia do Serwisu Gwaranta.
2. Usługami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z konserwacją, czyszczeniem i regulacjami opisanymi w instrukcji obsługi lub instrukcji montażowej.

Produkt nie podlega gwarancji, jeżeli:

1. Usterka wynika ze zwykłego zużycia
2. Usterka była widoczna podczas zakupu
3. Produkt był używany niezgodnie z instrukcją obsługi.
4. Użytkownik nie może udowodnić legalnego zakupu produktu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (brak paragonu lub faktury zakupu, nieczytelny dokument).
5. Uszkodzony lub zmieniony numer seryjny urządzenia.
6. Uszkodzenie z przyczyn działania siły wyższej.
   Gwarancją nie są objęte części zużyte w trakcie eksploatacji (na przykład filtry, żarówki, pokrycia ceramiczne i teflonowe, uszczelki). Reklamacje można zgłaszać: pisemnie na adres [e-mail], [e-mail]. OD PONIEDZIAŁKU DO PIĄTKU W GODZ 8.00-17.00

GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA A PRODUCATORULUI

GARANTIA PENTRU ACEST PRODUS ESTE VALABILA PENTRU O PERIOADĂ DE 2 ANI.