AU252 - Multicooker AURORA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Multicooker
Model	AU252
Marka	AURORA
Wymiary (przybliżone)	30 × 30 × 30 cm
Waga (przybliżona)	5 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz, 800 W
Pojemność miski	5 l
Liczba programów automatycznych	30
Programy (przykładowe)	Ryż, Kasza, Zupa, Gulasz, Pieczenie, Gotowanie na parze, Jogurt, Pizza, Makaron, Owsianka, Mięso, Barbecue, Warzywa, Smażenie, Duszenie, Podgrzewanie, Rozmrażanie, Opóźniony start, Ręczny
Funkcja opóźnionego startu	Tak (timer do 24 h)
Funkcja utrzymywania ciepła	Automatyczna po zakończeniu programu
Tryb ręczny	Tak (ręczne ustawienie czasu gotowania)
Wyświetlacz	LCD
Materiał miski	Metal z powłoką nieprzywierającą
Akcesoria w zestawie	Łopatka, chochla, miarka, pojemnik na skropliny, tacka do gotowania na parze, kubeczki do jogurtu
Czyszczenie	Miska i akcesoria myć ręcznie w ciepłej wodzie z detergentem; obudowę czyścić wilgotną szmatką
Zabezpieczenia	Zawór parowy, automatyczne wyłączanie, blokada pokrywy
Klasa ochronności	I (z uziemieniem)

Często zadawane pytania - AU252 AURORA

Jak użyć multicookera Aurora AU252 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyjmij urządzenie z opakowania, usuń wszystkie materiały ochronne. Umyj miskę, pokrywę, zawór parowy i akcesoria w ciepłej wodzie z detergentem, osusz. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką. Umieść multicooker na suchej, równej i odpornej na temperaturę powierzchni, z dala od źródeł ciepła. Następnie możesz rozpocząć gotowanie.

Ile programów ma multicooker Aurora AU252?

Multicooker Aurora AU252 oferuje 30 automatycznych programów, w tym m.in.: Ryż, Kasza, Zupa, Gulasz, Pieczenie, Gotowanie na parze, Jogurt, Pizza, Makaron, Owsianka, Mięso, Barbecue, Warzywa, Smażenie, Duszenie, Podgrzewanie, Rozmrażanie oraz tryb ręczny.

Jak ustawić opóźniony start w Aurora AU252?

Wybierz żądany program, następnie naciśnij przycisk „Opóźniony start” (OTCROЧКА СТАРТА). Na wyświetlaczu pojawi się „00:00”. Za pomocą przycisku „Czas” ustaw żądany czas opóźnienia (np. 02:30 oznacza 2 godziny 30 minut). Naciśnij przycisk potwierdzenia. Multicooker rozpocznie gotowanie po odliczeniu ustawionego czasu.

Czy multicooker Aurora AU252 ma funkcję utrzymywania ciepła?

Tak, po zakończeniu programu gotowania automatycznie włącza się funkcja utrzymywania ciepła. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk „Podtrzymanie ciepła/Anuluj”. Ponowne naciśnięcie włączy tę funkcję.

Jakie są zasady bezpieczeństwa podczas korzystania z multicookera?

Nie używaj urządzenia bez miski ani z pustą miską. Nie dotykaj gorących powierzchni bez rękawic ochronnych. Nie pochylaj się nad zaworem parowym podczas gotowania. Nie używaj metalowych przedmiotów, aby nie zarysować powłoki miski. Trzymaj urządzenie z dala od dzieci, materiałów łatwopalnych i źródeł wilgoci. Zawsze odłączaj przed czyszczeniem.

Jak czyścić multicooker Aurora AU252?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie i odczekaj, aż ostygnie. Miskę, pokrywę, zawór parowy i akcesoria myj w ciepłej wodzie z detergentem, a następnie dokładnie osusz. Obudowę przecieraj wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha. Nie myj obudowy pod bieżącą wodą ani w zmywarce.

Czy miska multicookera Aurora AU252 nadaje się do mycia w zmywarce?

Nie, miski i innych zdejmowanych części nie należy myć w zmywarce. Należy myć je ręcznie w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu.

Jakie akcesoria są dołączone do multicookera Aurora AU252?

W zestawie znajdują się: łopatka, chochla, miarka, pojemnik na skropliny, tacka do gotowania na parze, kubeczki do jogurtu oraz przewód sieciowy.

Jak gotować na parze w multicookerze Aurora AU252?

Wybierz program „Na parze”. Wlej wodę do miski (do poziomu poniżej tacki), umieść produkty na tacy do gotowania na parze, a następnie zamknij pokrywę. Ustaw czas gotowania zgodnie z przepisem. Podczas gotowania na parze obserwuj poziom wody i w razie potrzeby uzupełniaj.

Co zrobić, gdy multicooker nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazdka z uziemieniem. Upewnij się, że miska jest prawidłowo umieszczona w urządzeniu. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AU252 AURORA

Opis schematu urządzenia

1. Guzik otwierania pokrywy
2. Pokrywka górna
3. Pojemnik do kondensatu
4. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny
5. Panel sterowania
6. Obudowa
7. Dno
8. Noże
9. Kubeczki do jogurtu
10. Łopatka
    11.Chochla
11. Dzbanek - miarka
12. Tacka do gotowania na parze
13. Przewód sieciowy

ENG

Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję, aby uniknąć jego uszkodzenia. Przed włączeniem wyrobu sprawdź, czy charakterystyki techniczne, podane na etykiecie, odpowiadają parametrom sieci elektrycznej. Niewłaściwe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia wyrobu, nanieść szkody materialne lub zaszkodzić zdrowiu użytkownika. Do użytku wyłącznie w celach domowych zgodnie z daną Instrukcją obsługi. Wyrób nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Używaj wyrobu tylko zgodnie z jego bezpośrednim przeznaczeniem. Nie używaj produktu w bezpośrednim sąsiedztwie ze zlewem kuchennym, na dworze oraz w pomieszczeniach o zwiększonej wilgotności powietrza. Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej, jeżeli nie korzystasz z niego oraz przez rozpoczęciem montażu, demontażu i czyszczenia. Wyrób nie powinien pozostawać bez nadzoru, dopóki jest on podłączony do sieci zasilającej. Pilnuj, aby przewód sieciowy nie dotykał ostrych krawędzi mebli i powierzchni gorących. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym nie próbuj samodzielnie rozbierać i remontować wyrobu. Podczas odłączenia wyrobu od sieci elektrycznej nie ciągnij za przewód zasilający, chwytaj wtyczkę. Nie skręcaj ani na nic nie nawijaj przewodu sieciowego. Wyrób nie jest przeznaczony do uruchomienia za pomocą zewnętrznego timera lub odrębnego systemu zdalnego sterowania. Wyrób nie jest przeznaczony do używania przez osoby niepełnosprawne fizycznie, psychicznie lub z ograniczoną wrażliwością, a także w przypadku, gdy nie posiadają one doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie są one pod kontrolą bądź nie zostały one poinstruowane o użyciu urządzenia przez osobę, odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Nie pozwalaj dzieciom używać wyrobu jako zabawki. Nie używaj akcesoriów, nie wchodzących w komplet dostawy. UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom na zabawę z torbami plastykowymi lub folią opakowaniową. NIEBEZPIECZEŃSTWO DUSZNOŚCI! UWAGA! Nie używaj wyrobu poza pomieszczeniem. UWAGA! Zachowaj szczególna uwagę, jeśli w pobliżu działającego wyrobu znajdują się dzieci do lat 8 lub osoby niepełnosprawne. UWAGA! Nie używaj wyrobu w pobliżu materiałów łatwopalnych, materiałów wybuchowych i gazów samozapalnych. Nie należy stawiać wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektrycznej oraz innych źródeł ciepła. Nie należy narażać wyrobu na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. UWAGA! Nie pozwalaj dzieciom do lat 8 dotykać korpusu, przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego podczas działania wyrobu. Jeżeli wyrób przez pewny czas znajdował się przy temperaturze poniżej 0 °C, przed jego włączeniem należy pozostawić go w

КНОПКА «ВРЕМЯ»

temperaturze pokojowej w ciągu co najmniej 2 godzin. UWAGA! Nie dotykaj przewodu sieciowego i wtyczki przewodu sieciowego mokrymi rękami. UWAGA! Zawsze odłączaj wyrób od sieci elektrycznej przed czyszczeniem, a także w przypadku, gdy nie jest on używany. Przy podłączeniu wyrobu do sieci elektrycznej nie należy używać adaptera. UWAGA! Wtyczka przewodu zasilającego posiada przewód i kontakt uziemienia. Podłączaj wyrób tylko do właściwie uziemionych gniazdek. UWAGA! Aby uniknąć przeciążenia sieci zasilającej nie podłączaj wyrobu jednocześnie z innymi urządzeniami elektrycznymi o dużej mocy do tej samej linii sieci elektrycznej. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, a także po tym, jak urządzenie zostało zanurzone w wodzie lub uszkodzone w jakikołwiek inny sposób. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy samodzielnie demontować i naprawiać urządzenia. Nie wolno stawiać miski pod zimną wodę od razu po przygotowaniu produktów, należy poczekać aż wystygnie. Nie wolno włączać multicookera z pustą miską. Nie wolno włączać multicookera bez miski. Nie należy wymieniać miski na inne naczynia i pojemniki. Nie należy używać zdejmowanej multicookera do przemywania składników lub ugniatania ciasta. Nie należy wykładać produktów bezpośrednio na element grzejny, trzeba do tego używać miskę. Nie należy wyjmować miski podczas pracy urządzenia. Nie należy używać metalowych przedmiotów, które mogłyby zarysować powłokę miski. Nie należy ustawiać miski na urządzeniach grzewczych lub powierzchniach do gotowania. Powłoka miski może stopniowo schodzić, dlatego należy używać jej ostrożnie. Nie należy umieszcać urządzenia w bliskiej odległości od ścian lub mebli. Należy zachować wolną przestrzeń wokół urządzenia wynoszącą co najmniej 30-40 cm. UWAGA! Podczas pracy urządzenie się nagrzewa! W razie potrzeby kontaktu z multicookerem podczas jego pracy, należy używać kuchennych rękawic ochronnych. Nie należy wkładać metalowych lub innych przedmiotów w zawór wylotowy. Nie należy przykrywać pokrywy multicookera ręcznikami lub innymi przedmiotami. Nie należy używać akcesoriów, które nie znajdują się w zestawie. UWAGA! Aby uniknąć poparzenia, nie należy pochyląć się nad zaworem parowym. Należy zachować szczególnie ostrożność, otwierając pokrywę multicookera w trakcie i bezpośrednio po przygotowaniu produktów. UWAGA! Urządzenie należy ustawiać na płaskiej odpomej na temperaturę powierzchni, z dala od źródeł wilgoci, ciepła i otwartego ognia.

UWAGAI Podczas przygotowywania produktów na parze należy obserwo- wać poziom płynu w misce i uzupełniać wodę w misce w razie potrzeby. Za- bronione jest przenoszenie urządzenia podczas pracy. Należy użyć uchwytu do przenoszenia, uprzednio odłączając urządzenie od sieci elektrycznej, wyjmując miskę z produktami i po tym jak urządzenie wystygnie. UWAGAI

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszystkie materiały opakunkowe. Umieść urządzenie na suchej, równej i odpomej na temperaturę powierzchni, z dala od źródeł ciepła. Nie należy umieszcać urządzenia w pobliżu przedmiotów, które mogą zostać uszkodzone przez wysoką temperaturę wylatującej pary. Klikając na przycisk otwórz pokrywę i wyjmij miskę. Umyj ciepła

PRZED ROZPOCZĘCIEM GOTOWANIA

Do określenia ilości ryżu lub dowolnej innej kaszy, należy używać miarki, która jest dołączona do multicookera. Włej wodę w zależności od liczby miarek, ale pamiętaj przy tym, że wszystkie kasze wchłaniają wodę w różnym stopniu. Nie napełniaj miski ponad 60% jej całkowitej objętości. Należy uważać,

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA

Umieścić produkty zgodnie z przepisem w misce. Włóż miskę do multicookera. Zamknij pokrywę dociskając do momentu usłyszenia kliknięcia. Podłącz multicooker do sieci elektrycznej. Na wyświetlaczu pojawi się „--“: 30 automatycznych programów: «Хрустящий рис», «Выпечка», «На пару», «Плов», «Жарка», «Варенье», «Запекание», «Паста», «Тушение», «Разогрев», «Рис», «Пицца», «Тётлое молоко», «Каша», «Йогурт», «Мясо», «Барбекю», «Медленная варка», «Быстрая варка», «Пирог», «Разморозка», «Лапша», «Молочная каша», «Сут», «Гречка», «Овощи», «Овсянка», «Фасоль», «Жареный рис», «Ручной режим». Naciśnij przycisk „МЕНЮ” odpowiednią ilość razy, aby wybrać jeden z automatycznych programów gotowania. Przy tym, na każdym z wybranych programów, będzie zapalać się lampka kontrolna. Po wybraniu programu, należy nacisnąć przycisk, “Do Wybierając program”, “На napy” należy używać pojemnika do gotowania na parze. Do miski należy włać wodę, umieścić produkty na kratce, położyć kratkę na misce. W programach „Рис”, „Пирог”, „Хрустящий рис” Czas jest zaprogramowany

ZAKOŃCZENIE GOTOWANIA

UTRZYMYWANIE TEMPERATURY

Tryb „Utrzymywanie temperatury” uruchomi się automatycznie po zakończeniu gotowania i zachowa potrzebną dla dania temperaturę. Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu wyświetli się „--:”. Naci-

CZYSZCZENIE I OBSŁUGA

Urządzenie należy regularnie czyścić i usuwać z jego powierzchni wszelkie resztki żywności. Przed czyszczeniem należy wyłączyć multicooker, odłączyć go od gniazdka i poczekać aż wystygnie. Należy wym Yemen panel sterowania, powierzchnię zewnętrzną i wewnętrzną wilgotną szmatką ze środkiem myjącym, po czym wytrzeć do sucha.

PRZECHOWYWANIE

Przed przechowywaniem upewnij się, że wyrób jest odłączony od sieci elektrycznej. Spełnij wszystkie wymagania rozdziału CZYSZCZENIE I OBSŁUGA. Przechowuj wyrób w suchym, chłodnym i niedostępnym dla dzieci miejscu.

SAUGUMO REIKALAVIMAI

wodą z detergentem wszystkie zdejmowane części: zawór parowy, miskę, łopatkę, chochle, miarkę, tače do gotowania na parze. Osusz wszystkie zdejmowane części. Obudowę multicookera przetrzyj wilgotną szmatką i wytrzyj do sucha. Nie zaczynaj gotowanie, zanim nie upewnisz się, że zdejmowana miska jest włóżona do multicookera prawidłowo.

aby produkty w misce były równomiernie rozłożone. Wkładając składniki do miski multicookera, należy pamiętać, aby podczas gotowania produktów pęczniejących w gorącej wodzie (ryż, suszone owoce) lub wydzielających pianę nie należy napełniać miski ponad połowę jej objętości.

domyślnie, więc, czas gotowania dla tych programów nie może być ustawiony ręcznie i zostanie ustawiony automatycznie. na wyświetlaczu pojawi się czas gotowania, który już upłynął, zamiast czasu gotowania, który jeszcze pozostał.

FUNKCJA „ТАЙМЕР“

Ta funkcja umożliwia opóźnienie czasu rozpoczęcia gotowania. Wybierz program, a następnie naciśnij przycisk „OTCROЧКА СТАРТА/ ВРЕМЯ ПРИГО-ТОВЛЕНИЯ „. На wyświetlaczu pojawi się „00:00” Naciśnij przycisk „ВРЕМЯ” Wybierz żądany czas opóźnienia gotowania. Multicooker zacznie gotowanie po odliczeniu ustawionego czasu. Na przykład, jeśli chcesz, aby gotowanie rozpoczęło się za 2 godziny i 30 minut, ustaw na wyświetlaczu „02:30”. W celu potwierdzenia wybranego czasu naciśnij przycisk „

TRYB RĘCZNY

Program ten pozwala przygotować danie po ręcznym ustawieniu czasu.

skając na przycisk „ПОДДЕРЖАНИЕ ТЕПЛА/ОТМЕНА” można anulować tę funkcję. Ponowne naciśnięcie włączy tę funkcję. Jeśli multicooker nie jest używany, należy odłączyć go od gniazdka.

Nie wolno myć obudowy w wodzie i rozpyłać wodę na nią. Należy wymć miskę ciepłą wodą ze środkiem myjącym i dokładnie ją wysuszyć. Należy zdjąć pojemnik na skropliny, przepłukać go wodą, wytrzeć szmatką i włożyć na miejsce. UWAGA! Nie wolno myć zdejmowanych części multicookera w zmywarce.

Dany symbol na wyrobie i opakowaniu oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie należy utylizować razem z odpadami komunalnymi. Należy je zdawać w wyspecjalizowanych punktach odbiorczych. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących istniejących systemów zbierania odpadów skontaktuj się z lokalnymi władzami. Prawidłowa utylizacja pozwoli zachować cenne zasoby zapobiec ewentualnemu negatywnemu oddziaływaniu na zdrowie ludzi i stan środowiska, które może zaistnieć w wyniku niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.