ST-FP0043 - Блендер Saturn - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Блендер стаціонарний
Модель	ST-FP0043
Бренд	Saturn
Потужність	1200 Вт
Об'єм чаші	1,5 л
Матеріал корпусу	Пластик, стійкий до ударів
Матеріал ножів	Нержавіюча сталь
Кількість швидкостей	5 швидкостей + імпульсний режим
Режими роботи	Подрібнення, змішування, збивання, колка льоду
Захист двигуна	Автоматичне вимкнення при перегріві
Блокування кришки	Запобіжний замок при неправильному встановленні
Протиковзкі ніжки	Так
Знімні деталі	Чаша, кришка, ножовий блок
Миття в посудомийній машині	Дозволено (чаша, кришка)
Розміри (ШxГxВ)	20 x 18 x 40 см
Вага	2,5 кг
Довжина кабелю живлення	1,2 м
Напруга	220-240 В, 50/60 Гц
Гарантія	2 роки

Часті запитання - ST-FP0043 Saturn

Як використовувати імпульсний режим на блендері Saturn ST-FP0043?

Імпульсний режим активується короткочасним натисканням і утриманням кнопки P (Pulse). Двигун працює на максимальній швидкості лише під час натискання, що зручно для колки льоду або грубого подрібнення.

Чи можна мити чашу та кришку в посудомийній машині?

Так, чаша та кришка блендера Saturn ST-FP0043 придатні для миття в посудомийній машині. Рекомендується розміщувати їх на верхній корзині при делікатному режимі.

Що робити, якщо блендер не вмикається?

Переконайтеся, що кришка правильно встановлена та заблокована. Перевірте підключення до мережі. Якщо проблема зберігається, можливо спрацював захист від перегріву – дайте приладу охолонути 15-20 хвилин.

Який максимальний об'єм рідини можна заливати в чашу?

Максимальний об'єм рідини – 1,2 л (не перевищуйте позначку MAX всередині чаші). Для гарячих рідин об'єм не повинен перевищувати 0,8 л для запобігання виплескуванню.

Чи можна колоти лід у цьому блендері?

Так, блендер Saturn ST-FP0043 підтримує колку льоду. Використовуйте імпульсний режим (P) для кращого контролю. Не додавайте більше 10 кубиків льоду за один раз.

Навіщо потрібне блокування кришки?

Блокування кришки не дозволяє ввімкнути блендер, якщо кришка не зафіксована правильно. Це запобігає випадковому розбризкуванню та травмам. Не намагайтеся обійти захист.

Як чистити ножовий блок?

Ножовий блок можна мити окремо під проточною водою з м'якою щіткою. Будьте обережні – леза гострі. Для глибокого очищення залийте в чашу теплу воду з краплею миючого засобу та увімкніть на 10 секунд.

Чи підходить блендер для гарячих супів?

Так, блендер може обробляти гарячі рідини, але дайте їм охолонути до 60°C перед заливанням. Не наповнюйте чашу більше ніж наполовину, щоб уникнути викиду пари.

Де знайти запасні частини для Saturn ST-FP0043?

Запасні частини (чаша, кришка, ножовий блок) можна придбати в авторизованих сервісних центрах Saturn або замовити через інтернет-магазини. Уточнюйте сумісність за номером моделі.

Яка гарантія на блендер Saturn ST-FP0043?

Стандартний гарантійний термін становить 2 роки з дати покупки. Для активації гарантії зберігайте чек і гарантійний талон. Гарантія не поширюється на механічні пошкодження та знос деталей.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ST-FP0043 Saturn

Вітаємо Вас з придбанням виробу торгової марки "Saturn". Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними і надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві.

Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрої з морозу в тепле приміщення) може викликати конденсацію вологи всередині пристрою та порушити його працевздатність при вмиканні. Пристрій повинен відстоятися в теплому приміщенні не менше 1,5 годин.

Введення пристрою в експлуатацію після транспортування проводити не раніше, ніж через 1,5 години після внесення його в приміщення.

Уважно ознайомтесь з даною Інструкцією з Експлуатації перед тим, як використовувати пристрій, і збережіть її на майбутнє.

Опис приладу:

1. Регулятор швидкості

2. Кнопка вибору нормальної швидкості

3. Кнопка турбо-режиму (підвищеної

швидкості)

1. Блок мотору

2. Кнопка для від'єднання насадок

3. Ніжка блендера

4. З'єднувальний блок вінчика

5. ВІНЧИК

6. Мірний стакан з кришкою

7. Штовхач

8. Кришка кухонного комбайна

9. Завантажувальна горловина

10. З'єднувальний блок мотора

11. Уаша

12. Ніжноплера

13. Пяж чоппера

14. Диск-тримац

15. Диск-тримач

16. Терка для нарізки картоплі

17. Терка для нарізки картонліг

18. Терка для нарізки великими

19. Терка для нарізки великими скибошками / подрібнеша

скибочками / подріонення 19. Торка для наріжки ташкими

1. Терка для нарізки тонкими скибочками / подрібнення

2.1.1.

Не занурюйте блок мотору у воду і не промивайте його під проточною водою. Для чищення блоку мотору використовуйте лише вологу тканину. Перед підключенням блендера, перевірте, чи відповідає напруга, вказана на пристрої, напрузі мережі.

- Не користуйтесь пристроєм, якщо мережний шнур, штепсельна вилка або інші деталі пошкоджені.

♦ Заворонено використовувати пристрій, якщо його комплектуючі деталі (шнур живлення, штепсельна вилка та ін.) пошкоджені. Не намагайтесь його ремонтувати самостійно. Зверніться до авторизованого сервісного центру для огляду та ремонту.

- Не залишайте без нагляду працююче пристрій.

♦ Прилад признається тільки для побутового використання.

♦ Цей пристрій не призначений для використання особами з обмеженими фізичними, чуттєвими або ментальними здібностями, які не володіють знаннями і досвідом у використанні даного приладу, поки особи, відповідальні за їхню безпеку, не проведуть інструктаж з приводу використання цього пристрою. Не рекомендовано використовувати пристрій дітям у віці до 14 років.

♦ При обровці гарячих інгредієнтів не занурюйте / не виймайте ніжку блендера під час роботи.

♦ Діти повинні знаходитися під наглядом для впевненості в тому, що вони не грають з пристроєм.

- Не торкайтеся до ножів, особливо, коли пристрій підключений до мережі. Ножі дуже гострі.

♦ Якщо ножі заклинило, відключіть пристрій від мережі перед тим, як виймати інгредієнти, які заблокували ножі

♦ Вимикайте пристрій від мережі перед складанням, розбиранням, перед очищенням, зберіганням, зміною насадок або зняттям рухомих частин. Давайте обертовим механізмам всередині пристрою повністю зупиниться.

Будьте особливо обережними та уважним при поводженні з гострими ножами, при спорожнюванні чаші і під час чищення.

Вибір швидкості

Швидкість роботи блендера відповідає швидкості, встановленої на регуляторі. Що більше швидкість обробки, тим швидше і дрібніше буде podrібнення. Щоб блендер працював на максимальній швидкості, натисніть кнопку підвищеної швидкості (турбо-режим). Також можна використовувати кнопку турбо-режиму

для пульсової обробки інгредієнтів, не вдаючись до вмикання регулятора швидкості.

Експлуатація блендера

Блендер призначений для:

- Змішування рідин, наприклад, молочних продуктів, соусів, фруктових соків, супів, коктейлів і шейків.

- Змішування м'яких інгредієнтів, наприклад, пюре, для приготування дитячого харчування.

1. Встановіть ніжку блендера на блок мотора, перевірте, щоб вона зафіксувалася (прозвучить клацання).

2. Повністю занурте ніж для podrібнення в Інгредієнти.

3. Щоб увімкнути пристрій, натисніть на кнопку вибору нормальної швидкості або підвищеної швидкості (турбо режим).

аоб підвищеної швидкості (Турво-режим). 4. Рухайте пристрій повільно вгору і вниз, а також круговими рухами для змішування інгредієнтів.

Під час змішування безпосередньо в каструлі, зніміть її з плити, щоб уникнути перегріву блендера.

Експлуатація чоппера

Чоппер чудово підходить для podrібнення твердих продуктів, таких як м'ясо, сир, цибуля, трави, часник, морква, волоські горіхи, мигдаль, чорнослив та ін. Для подрібнення твердих інгредієнтів використовуйте турбо-режим.

Не podrібнюйте дуже тверді продукти, такі як кубики льоду, мускатний горіх, кавові зерна і зерно.

Перед podrібненням:

Наріжте м'ясо, сир, цибулю, часник, моркву, червоний перець шматочками.

♦ Видаліть стебла з трав, очистіть горіхи від шкаралупи.

♦ Видаліть з м'яса кістки, жир сухожилля.

1. Вставте ніж чоппера на центральний утримувач і зафіксуйте його.

2. Завантажте інгредієнти в чашу чоппера.

3. Вставте кришку кухонного комбайна на чашу чоппера. Поверніть кришку по годинниковою стрілкою і зафіксуйте її.

4. Вставте блок мотора в сполучний блок I зафіксуйте його.

5. Щоб увімкнути чоппер, натисніть кнопку вибору нормальної швидкості або кнопку турбо-режиму.

6. Після використання натисніть кнопку для від'єднання насадок і від'єднайте блок мотора.

7. Поверніть кришку проти годинникової стрілки і зніміть її.

8. Акуратно витягніть ніж перед спорожненням чаші.

Замішування тіста

За допомогою ножа чоппера і 250 грам борошна можна приготувати суміш для млинців або кексу.

Щоб приготувати суміш для млинців, налийте рідину в чашу, потім додайте борошна та яєць. Натисніть кнопку

турбо-режиму, перемішайте суміш для млинців до однорідної маси.

Тертки для нарізки скибочками / подрібнення / нарізки картоплі

З допомогою тертки для нарізки можна нарізати огірки, цибулю, гриби, яблука, моркву, редиску, сиру картоплю, цукіні, капусту.

З допомогою тертки для podrібнення можна різати яблука, моркву, картоплю, буряк, капусту, сир (м'який і середньої твердості).

За допомогою тертки для картоплі можна нарізати картоплю на шматочки.

1. Встановіть тримач ножа на центральну вісь чаші, вставте тертку для нарізки

скибочками / подрібнення / нарізки картоплі в диск-тримач до положення фіксації.

1. Встановіть на чаші кришку. Обертайте за годинниковою стрілкою до повної фіксації.

2. Вставте блок мотора на з'єднувальний блок і обертайте до повної фіксації.

3. Помістіть в посудину продукти. Не торкайтеся завантажувальної горловини під час роботи пристрою. Для подачі продуктів завжди використовуйте штажан.

штовхач. 5. Увімкніть блендер, натиснувши кнопку нормальної швидкості і кнопку турбо-режиму.

Використання штовхача

Не натискайте сильно на продукти при подачі через завантажувальну горловину. Можно використовувати два види штовхача (маленький і великий). Для подачі великих інгредієнтів використовуйте, великий штовхач

використовуйте великий штовхач. Маленьким штовхачем подавайте шинку, огрки, морку і т.д. Великий штовхач можна зробити маленьким, повернувши його проти годинникової стрілки. Наріжте інгредієнти шматочками, щоб вони пройшли через завантажувальну горловину. Рівномірно заповнюйте завантажувальну горловину продуктами.

Вінчик

Використовуйте вінчик для збивання вершків, яєчних білків і для змішування мусів і десертів.

1. Вставте вінчик в сполучний блок віночка.
2. Закріпіть з'єднувальний блок віночка на блоці двигуна.
3. Помістіть в чашу продукти (для кращих результатів використовуйте велику і глибоку чашу).
4. Повністю занурте вінчик в інгредієнти. Щоб уникнути розбризкування починайте обробку при нормальній швидкості.

Чищення і обслуговування

Від'єднайте прилад від мережі перед чищенням.

• Для чищення корпуса приладу, з'єднувального блоку віночка використовуйте тільки вологу тканину. Кришку кухонного комбайна можна мити під проточною водою. Не занурюйте її у воду і не мийте в посудомийній машині.

Всі інші частини приладу можна мити в посудомийній машині.

♦ При обробці кольорових харчових продуктів (наприклад, моркви), пластмасові частини пристрою можуть фарбуватися. Протріть ці частини рослинним маслом перед чищенням

Технічні характеристики

Потужність:	700 Вт
Номінальна напруга:	220-230 В
Номінальна частота:	50 Гц
Номінальна сила струму:	3.2 А

Комплектність

Блендер	1 шт.
Инструкція з експлуатації	1 шт.
Гарантійний талон	1 шт.
Упаковка	1 шт.

БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні навколишнього

середовища! Будь ласка, дотримуйтеся місцевих правил: передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр утилізації відходів.

Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики та дизайн виробів.

Saturn®

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

GB

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку, якщо Законом про захист прав споживачів країни, в якій був придбаний виріб, передбачений більший мінімальний термін гарантії.

Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб.

Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб поставляється компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Випадки, на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються:

1. Гарантійний талон заповнений неправильно.

2. Виріб вийшов з ладу через недотримання Покупцем правил експлуатації, зазначених в інструкції.

3. Виріб використовувався в професійних, комерційних чи промислових цілях (крім спеціально призначених для цих моделей, про що зазначене в інструкції).

4. Виріб має зовнішні механічні чи ушкодження, викликані влученням усередину рідини, пилу, комах і інших сторонніх предметів.

5. Виріб має ушкодження, викликані недотриманням правил живлення від батарей, мережі чи акумуляторів.

6. Виріб піддавався розкриттю, ремонту чи зміні конструкції особами, не уповноваженими на ремонт; проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо.

7. Виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби, видаткових матеріалів і т.д.

8. Виріб має відкладення накипу усередині чи зовні ТЕНів, незалежно від якості використовуваної води.

9. Виріб має ушкодження, чи ушкодження, викликані впливом

високих (низьких) температур чи вогню на нетермостійкі частини виробу.

1. Виріб має ушкодження принадлежностей і насадок, що входять у комплект постачання виробу (фільтрів, сіток, мішків, колб, чаш, кришок, ножів, вінчиків, терток, дисків, тарілок, трубок, шлангів, щіток, а також мережних шнурів, шнурів навушників тощо).

З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовані сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances».

Noп.п	Адреса	Назвасервісного центру	Телефон	Категорія ремонтів
				аудіо/відео	побутоватех-ніка	кондицюнери
1	Алчевськ, вул. Гагаріна, 36	Hi-Fi (Кіслов)	[phone]	+	+	+
2	Біла Церква вул. Карбишева, 49	Еконіка-Сервіс	(04563)633-19	-	+	-
3	Біла Церква, бул.50- років Перемоги, 82	Маяк-Сервіс	(045)63-68-413	+	+	+
4	Бердичів, вул. Леніна, 57	ЄВРОСЕРВІС	(041)43-406-36	+	+	-
5	Берегове, Закарпатська обл. вул. І. Франка, 43	ПП "Пруніца"	(0314 1)43-432	+	+	+
6	Васильків вул Гагаріна, 3, оф. 8	АМАТИ-СЕРВІС	[phone]	+	+	+
7	Вінниця, пр-т Космонавтів, 42	Гарант-Сервіс ( Екран-Сервіс)	[phone]	+	+	-
8	Вінниця, вул. Келецька, 61-А	ЛОТОС	[phone]	++	+
9	Вінниця, пр-т. Юності, 16	Скормаг-Сервіс (Вінниця)	[phone](0432)-468213	++	+
10	Вінниця, пров. Щорса, 3а	Базелюк	(0432)-64-24-57,факс:[phone]	++	+
11	Вінниця, вул. Порика, 1	Фахівець	[phone],579-191	++	+
12	Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, 1 корпус, к. 420	Москаленко Т.Н.	[phone]	++	+
13	Дніпропетровськ, вул. Набережна ім. Леніна, 17 оф.130	Дінек-Сервіс	[phone](28)	++	+
14	Дніпропетровськ, вул. Кірова, 59	ЛОТОС	[phone]	++	+
15	Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 118	ЛОТОС	[phone]	++	+
16	Дніпропетровськ, вул. Коротка, 41 А р-н Індустріальний	СЦ Універсал (Кабан)	(056)-790-04-60	++	+
17	Дніпропетровськ, вул. Краснопільска, 9	Рамус (068)	851-33-33 + + +

18	Донецьк, пр-тПолеглихкомунарів, 188	Техносервіс(Яновская)	[phone]	+ +	+
19	Донецьк,вул. Собінова,129а	Сатурн-Донецьк	[phone]	+ +	+
20	Донецьк,вул. Жмури, 1	СЦ Схід-Сервіс(Конуркин)	[phone]	+ +	+
21	Житомир,вул. Львівська, 8	Тандем-сервісСПД"Ващук"	[phone]	+ +	-
22	Житомир,вул.Домбровского, 24	СЦ Коваль(Євросервіс)	[phone],42-11-53	+ +	-
23	Запоріжжя,вул. Правди, 50	Ремпобутсервіс	[phone](64)	+ +	+
24	Запоріжжя,вул. Гоголя, 175	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
25	Запоріжжя,вул.Дзержинського, 83	Електротех-ніка ЧП	[phone]	+ +	+
26	Івано-Франківськ,вул. Нова 19 а	Бриз ЛТД	[phone], 750-777	+ +	+
27	Івано-Франківськ,вул. Вовчинецька,223	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
28	Іллічівськ, вул.Транспортна, 9	Сатурн-Одеса	[phone]	+ +	+
29	Ірпінь, вул.Пролетарська, 76	Валерія	(04597)551-62	+ +	-
30	Канів,вул. Леніна, 161,(Черкаська обл.)	Сатурн-Магніт	(04736)629-49	+ +	+
31	Київ, вул.Новокостянтинів-ська, 1 б	Сатурн-ТВ (044)	591-11-90 + +	+
32	Київ, вул. Лугова, 1а	ЧП"Огеєнко"	[phone] +	+ -
33	Київ, вул.Бориспільська, 9 корп. 57	АМАТИ-СЕРВІС	[phone](063)486-6999	++	+
34	Константинівка, вул. Безнощенко, 10	Гармаш (СЦ)	(06272)2-62-23, [phone]	++	+
35	Кіровоград, вул.Луначарського, 1в	ЧП"Денисенко"	[phone]	++	+
36	Кіровоград, вул.Короленко,2	ЛОТОС	[phone]	++	+
37	Кіровоград, вул.Колгоспна, 98	Північ-Сервіс(Лужков)	[phone],349-585	++	+
38	Коломия, вул.Привокзальна, 13	Бриз ЛТД	[phone],776-67-70	++	+
39	Конотоп,пр-т. Леніна, 11	ЧП"Олексій"	(05447)61-356	++	+
40	Коростень, вул. Крупська 3,оф. 5	ЧП "Бондар"	(04142)5-05-04	++	+
41	Краматорськ, вул. Бикова, 15-106	Ісламов Р.Р.	(06264)5-93-89	++	+

42	Краматорськ,вул. Шкільна, 7	Технолюкс СЦ	[phone]	+ +	+
43	Кременчук, вул.Радянська, 44, оф.1	ЕкоСан (ФОПЮдін)	(05366)39-192	+ +	-
44	Кременчук, вул.Переяслівська,55А	СЦ Шамрай	[phone],74-71-81	+ +	+
45	Кривій Ріг,пр-т Гагаріна, 42	Євросервіс	[phone],404-00-80,474-61-03	+ +	+
46	Кривій Ріг, вул.Косіора, 64/7	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
47	Кривий Ріг, вул.Революційна, 73	ТОВ "Ягуар"фокстрот	[phone]	+ +	+
48	Лубни, вул.Радянська, 81	СЦ Яценко	[phone];[phone]	+ +	+
49	Луганськ,вул. Дніпровська,49а	Сатурн-Луганськ	[phone]	+ +	+
50	Луганськ,вул. Ломоносова,96ж	Східний	[phone],33-11-86	+ +	+
51	Луцьк,вул. Федорова, 3	Остапович(БАС)	[phone]	+ +	+
52	Львів,вул. Підголоско,15а	Крупс	[phone]	+ +	+
53	Львів,вул. Стризька, 35	ЧП"Грушецький"	[phone]	+ +
54	Львів, вул. Червоної Калини, 109	Потапенко СЦ Шанс	[phone]	++	+
55	Львів, вул. Володимира Великого, 2	Потапенко СЦ Шанс	[phone]	++	+
56	Львів, вул. Б. Хмельницького, 116	ТОВ "Рестор-Сервіс"	[phone]	++	-
57	Львів, вул. Шараневича, 28	РО СІМПЕКС	[phone] [phone], 295-50-28, 295-50-29	++	+
58	Львів, вул. Курмановича , 9	ТОВ "Міленіум"	032-267-63-26	+-
59	Могилів-Подільський, вул. Дністровська, 2	Скормаг-Сервіс (Могилів-Поділь- ський)	04337-64847; 0432-468213	++	+
60	Мукачеве, вул. Кооперативна, 46	Віком	(03131)37-337 , 37-336	++	-
61	Маріуполь, бул. 50 років Жовтня, 32/18	ЛОТОС	[phone]	++	+
62	Маріуполь, пр-кт. Металургів, 227	СЦ "Реал-Сервіс" (Озеров)	[phone]	++	+
63	Миколаїв, вул. Чкалова, 33,	ТСЦ "Аладін" (Муленко)	[phone]	++	+
64	Миколаїв, Внутріквартальний проїзд, 2	ЛОТОС	[phone]	++	+

65	Миколаїв, вул. Леніна,177 А	Миколаїв (Фокстрот)	[phone]	+ +	+
66	Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А	Ніка-Сервіс (Джепа) Імпорттехно-сервіс	(05662) 22-488, [phone]	+ +	-
67	Нікополь, вул. Шевченко, 97, оф 2	ТОВ "Прем'єр-Сервіс" (Глотов)	(05662) 4-15-03	+ +	-
68	Новоград-Волинський, вул. Бокзальна, 38	СПД "Кожедуб"	[phone] +	+ -
69	Одеса, вул. Новосільського 66 (пров. Топольского 2)	Ремус	048-7317704; 7317703;	+ +	+
70	Одеса, вул. Б. Хмельницького, 55	ПП"Кушнір"	[phone], [phone]	+ +	+
71	Павлоград, вул. Шевченко, 67	"Інтерсервіс" (Шульга)	8(05632) 6-15-54, (05632) 6-23-42	+ +	-
72	Полтава, вул. Алмазна 14	ЛОТОС	[phone]	+ +	+
73	Полтава вул Зеньківська, 21	АМАТІ-СЕРВІС	[phone] [phone]	+ +	+
74	Полтава, вул. Пролетарська, 22	Промелектро-н іка	[phone], 57-21-66	+ +	+
75	Прилуки,Київська, 371-А	АМАТИ-СЕРВІС	(04637)53-982(093)753-38-28	+ +	+
76	Прилуки, вул.Борців Революції,101/1	ЧПКостюченко	[phone] +	+ +
77	Рівне,вул. Тиха, 12	Електроніка-Сервіс	[phone],26-65-85	+ +	-
78	Саки,вул. Кузнецова, 14	Техновеліс СЦ	[phone], [phone]	+ +	+
79	Севастополь, вул.Пожарова, буд.26Б	Діадема СЦ	[phone],45-36-99	+ +	+
80	Сєверодонецьк,вул. Федоренко20а	СЦ "Електроннісистеми"	[phone],(06452)4-43-85,4-51-83	+ +	+
81	Сімферополь,вул. Ковильна, 72	Телемір-сервіс	(0652)-69-07-78	+ +	+
82	Сімферополь,вул. Некрасова17/1	ТОВ"НК-Центр"	[phone]	+ +	+
83	Сміла, вул.Мічуріна, 32	Ласк-Сервіс	(04733)-46-182	+ +	-
84	Стаханов,вул. Кірова, 15(Луганська обл.)	Альбіт (0644)40289 + + +
85	Стрий,вул. Шевченка171Б/10	Телерадіо-сервіс	(245) 53-136 +	+ +

86	Нова Каховка,вул. Заводська 38	СтародубецьА.В.	[phone]	+ + -
87	Суми,вул. Білопольськешосе, 19	Панченко	[phone]	+ + -
88	Суми, вул.Кооперативна, 17	SLT-Service(Думанчук)	[phone]	+ + +
89	Тернопіль,вул. Чалдаєва, 2	СПД"Самуляк"	[phone],23-17-97	+ + -
90	Умань,вул.ЛенінградськоїІскри 1/24	"Електрон-Сервіс" ФЛПБаландін І.Ю.	(047)44-46-614,(047) 44-46-134	+ + +
91	Ужгород,вул. Гагаріна, 101	Міленіум	[phone]	+ + +
92	Харків,вул. Бакуліна, 12	Комтех	[phone],702-16-20	+ + +
93	Харків,вул. Полтавськийшлях, 3	Тевяшов(Каскад)	[phone],712-51-81	+ + -
94	Харків,вул. Фонвізіна, 18	ЧП "Саванов"	[phone]	+ + +
95	Харків, вул.Вернадського, 2	Осьмачко А.Н.	[phone];758-10-40	+ + +
96	Хуст,вул. Пирогова, 1а	РТА ХустПМ Комьяті	(03142)42-258	+ + +
97	Херсон,вул. Лавринева 5	ТТЦЕлектроніка	[phone]	+ + +
98	Херсон,вул. Карбишева,	ЛОТОС	[phone]	+ + +

	28a
99	Херсон,вул. Леніна, 35	ЧП Команди	[phone]	--+
100	Хмельницький,вул. Львівськешосе, 10/1	Орбіта-Ікстал	[phone],723-240	++	+
101	Черкаси,вул. Енгельса, 71	Радіоімпульс	[phone]	++	+
102	Черкаси, вул.Громова, 146,оф.102	СЦ "Техно-холод"	[phone],500-354, [phone]	++	+
103	Чернігів,вул. 77-оїГвардійськоїдивізії, 1	Вена (0462)	601585 + ++
104	Чернігів,пр-т. Миру, 80	Лагрос	[phone],724-949	++	-
105	Чернівці,вул. Політасва, 6Д	Калмиків(ПРУТ)	[phone]	++	+
106	Чернівці,вул. Лук'янаКобилиці, 105(вхід знадвору)	Блошко	[phone],90-13-11	++	+
107	Чернівці,вул. Головна, 265	СЦ Гринчук(Фокстрот)	[phone]	++	+
108	Шостка,вул. Робоча, 5	Берізка	(05449)40-707	++	-
109	Ялта, вул.Жадановського,3	СЦ"АВІ-Електронікс"	[phone]	++	+

110

Ялта, вул.Дзержинського, 5

Телемір-сервіс(маг.)

[phone]

++ -

GB

WARRANTY COUPON

При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ,

що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно.

Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що

вийшов з ладу, з вини виробника протягом усього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту.

Без пред'явлення даного талона, при його неправильному заповненні, порушенні заводських пломб (якщо вони є на виробі), а також у випадках, зазначених у гарантійних зобов'язаннях, претензії не приймаються, а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться!

Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації, підписом продавця, датою продажу і підписом покупця.

Saturn®

WARRANTY COUPON

ZÁRUČNÍ LIST

Seller's signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис продавця

Підпис покупця, що підтверджує ознайомлення і згоду з умовами Безкоштовного сервісно-технічного обслуговування виробу, а також Відсутність претензій до зовнішнього вигляду та кольору виробу.