316 - динамік Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативна Bluetooth колонка
Модель	316
Бренд	Sven
Розміри (Ш x В x Г)	Прибл. 220 x 100 x 120 мм
Вага	Прибл. 0,8 кг
Живлення	Вбудований акумулятор (DC 5V через USB)
Час роботи від акумулятора	До 8 годин (залежить від гучності)
Версія Bluetooth	Bluetooth 5.0
Дальність бездротового зв'язку	До 10 метрів
Вихідна потужність	10 Вт (RMS)
Частотний діапазон	100 Гц - 20 кГц
Динамік	2 x 52 мм широкосмугові динаміки
Аудіовхід	Bluetooth, AUX (3,5 мм), карта MicroSD, USB флеш-накопичувач
Елементи керування	Увімкнення, Гучність +/-, Відтворення/Пауза, Режим, Попередній/Наступний
Гучномовний зв'язок	Вбудований мікрофон, відповідь/завершення дзвінків
Матеріал	Пластик з металевою решіткою
Чищення	Протріть м'якою сухою тканиною. Уникайте вологи.
Безпека	Не розбирайте. Уникайте екстремальних температур.
Запасні частини / Ремонтопридатність	Зверніться до сервісного центру Sven. Можлива заміна акумулятора.
Загальна інформація	Інструкція користувача доступна у форматі PDF на notice-facile.com

Часті запитання - 316 Sven

Як підключити колонку через Bluetooth?

Увімкніть колонку та активуйте Bluetooth на вашому пристрої. Знайдіть Sven 316 у списку Bluetooth і виберіть для підключення. Якщо з'явиться запит, введіть PIN 0000.

Чи можна підключити кілька пристроїв одночасно?

Ні, колонка підтримує підключення лише одного пристрою одночасно. Відключіть поточний пристрій, щоб підключити новий.

Як зарядити колонку?

Підключіть USB-кабель, що входить у комплект, до порту зарядки колонки та до USB-адаптера живлення (5V/1A). Світлодіодний індикатор стає червоним під час зарядки та вимикається, коли акумулятор повністю заряджений.

Який час роботи від акумулятора?

Акумулятор працює до 8 годин при помірній гучності. Фактична тривалість залежить від рівня гучності та вмісту аудіо.

Чи можна використовувати колонку під час зарядки?

Так, колонку можна використовувати під час зарядки через USB. Однак час зарядки може бути довшим.

Як скинути налаштування колонки?

Якщо колонка не реагує, натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 10 секунд, поки індикатор не заблимає. Потім відпустіть і увімкніть її знову.

Які аудіоджерела підтримуються?

Колонка підтримує Bluetooth, AUX (кабель 3,5 мм), карту MicroSD (до 32 ГБ) та USB-флешку (до 32 ГБ). Відтворює формати MP3, WMA, WAV.

Чому немає звуку?

Перевірте, чи колонка увімкнена та чи встановлено гучність. Переконайтеся, що пристрій-джерело відтворює аудіо та підключений. Якщо використовуєте Bluetooth, спробуйте повторне підключення або скидання колонки.

Як чистити колонку?

Використовуйте м'яку суху тканину для протирання зовнішньої поверхні. Не використовуйте воду, хімікати або абразивні засоби. Тримайте порт зарядки та отвори чистими.

Де знайти інструкцію користувача?

Інструкція користувача доступна для безкоштовного завантаження у форматі PDF на notice-facile.com. Шукайте 'Sven 316'.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 316 Sven

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Расположение АС

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи TM SVEN!

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

3MICT

RUS 1

UKR 5

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ 6

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС 7

3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 7

4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС 7

5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ 8

6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 9

7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9

ENG 10

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

- Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося якенебудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу жзверніться до продавця.

- Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона. Переконайтеся в тому, що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину, розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу, номер товару співпадає зі вказаним у талоні. Пам'ятайте, що при втраті гарантійного талона або неспівпаданні номерів ви втрачаєте право на гарантійний ремонт.

- Не вмикайте виріб одразу після того, як внесли його в приміщення, якщо надворі мінусова температура! Розпакований виріб необхідно витримати в умовах кімнатної температури не менше 4-х годин.

- Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi.

Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

Керівництво з експлуатації

SVEN 316

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Акустична система — 1 шт.
• Керівництво з експлуатації — 1 шт.
  • Гарантійний талон — 1 шт.

3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

• Не розбирайте АС і не здійснюйте ремонт самостійно. Обслуговування та ремонт повинні здійснювати тільки кваліфіковані фахівці уповноваженого сервісного центру. Перелік уповноважених сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi.
• Не допускайте замикання дротів (у тому числі й «заземлених») колонок АС між собою, на корпус підсилювача і на землю, бо це призводить до пошкодження вихідних каскадів підсилювача.
• Оберігайте АС від потрапляння в отвори сторонніх предметів.
• Оберігайте АС від підвищеної вологості, потрапляння води і пилу.
• Оберігайте АС від нагрівання: не встановлюйте її поруч з нагрівальними приладами і уникайте дії прямих сонячних променів.
• Не використовуйте для протирання бензин, спирти або інші розчинники, бо вони можуть пошкодити декоровану поверхню АС. Для чищення АС використовуйте м'яку суху тканину.
• Якщо АС не працює, відразу відключіть кабель і зверніться в магазин, де Ви її придбали.

4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

Мультимедійна USB акустична система (AC) SVEN 316 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованими підсилювачем, акустичним та сигнальним кабелями, завдяки чому може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіосигналу (CD/DVD-програвачів, телевізора, ПК тощо). Живлення АС здійснюється через USB-порт ПК, ноутбуку або блока 5V DC за допомогою вмонтованого USB-кабелю електроживлення. Колонка, яка має аудіовхід та панель управління, умовно названа активною.

Особливості АС

• Акустична система сумісна з PC, DVD/Media-програвачами, мобільними телефонами та іншими джерелами звуку
• Живлення через USB-порт ПК, ноутбука або блок живлення 5V DC
• Компактний дизайн
  • Регулювання рівня гучності
  • Глянсова чорна поверхня
• Індикатор живлення
• Матеріал корпусу колонок — пластик

Панель управління АС

① Індикатор живлення
② Регулятор рівня гучності

Мал. 1. Панель управління

5. ПІДГОТОВКА І ПОРЯДОК РОБОТИ

Розташування АС

• Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра.
• Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте АС якомога далі від цих пристроїв.

Підключення АС

Мультимедійну USB акустичну систему SVEN 316 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD, звукової карти комп'ютера тощо (див. схему підключення на мал. 2).

• Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. Підключіть вмонтований в активну колонку сигнальний кабель з mini-jack 3,5 мм до аудіовиходу джерела звуку (див. схему підключення на мал. 2).
• Встановіть рівень загальної гучності на мінімум поворотом регулятора ② проти годинникової стрілки до упору.
• Підключіть USB-кабель електроживлення до USB-порту комп'ютера, ноутбука або до блока живлення 5V DC, загориться індикатор живлення ①.
• Увімкніть джерело аудіосигналу.
• Відрегулюйте рівень загальної гучності поворотом регулятора ②. При повороті регулятора за годинниковою стрілкою рівень гучності збільшується, при повороті проти годинникової стрілки – зменшується.

Примітки:

• Після закінчення використання АС не забудьте вимкнути живлення пристрою.
- Для підвищення якості відтворення звуку скористайтеся виходом звукової карти Line-Out.

Мал. 2. Схема підключення

Керівництво з експлуатації

SVEN 316

1. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Несправність	Причина	Спосіб усунення
АС не вмикається.	Не підключена до мережі живлення.	Перевірте правильність підключення.
	Не увімкнено вимикач живлення.	Увімкніть вимикач.
Немає звуку або у колонках АС занадто тихий звук.	Регулятор гучності встановлено в положення найменшої гучності.	Підкрутіть регулятор гучності.
	Неправильно підключено джерело аудіосигналу.	Підключіть правильно джерела сигналу.
Спотворення звуку.	Велика амплітуда вхідного сигналу.	Регуляторами гучності джерела сигналу та АС зменшіть величину вхідного сигналу.

Якщо жоден зі вказаних вище способів не вирішує проблему, зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру. Не ремонтуйте АС самостійно.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру	Значення
Вихідна потужність (RMS), Вт	4 (2 × 2)
Діапазон частот, Гц	100 – 20 000
Діаметр динаміків, мм	ШС ∅ 44
Напруга живлення, В	USB/DC 5
Розміри (однієї колонки) (Ш × В × Г), мм	87 × 125 × 87
Вага, кг	0,4

Примітки:

• Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій.
• Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

OPERATION

MANUAL

Постачальник/імпортер в Україні:

ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі влас- тивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi.

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки.

Товар сертифіковано/має гігіенічний висновок. Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.