PS-192 - динамік Sven - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Портативний Bluetooth-динамік
Бренд	Sven
Модель	PS-192
Розміри	200 x 100 x 80 мм
Вага	0.5 кг
Вихідна потужність	10W RMS
Частотна характеристика	80 Гц - 20 кГц
Співвідношення сигнал/шум	≥ 80 дБ
Ємність акумулятора	2000 мАг
Версія Bluetooth	5.0
Діапазон Bluetooth	10 м
Входи	AUX 3.5 мм, USB (для медіа)
Слот для картки	microSD до 32 ГБ
Кнопки керування	Живлення, Гучність +/-, Відтворення/Пауза, Далі/Назад, Режим
Порт заряджання	Micro USB
Захист від води	IPX5
Аксесуари в комплекті	Кабель USB для заряджання, кабель AUX, інструкція
Догляд	Чистити м'якою сухою тканиною; уникати рідин
Безпека	Не розбирати; тримати подалі від води та тепла
Ремонтопридатність	Звертайтеся до сервісного центру; немає деталей, які користувач може замінити самостійно

Часті запитання - PS-192 Sven

Як підключити динамік до телефону через Bluetooth?

Увімкніть динамік, натиснувши та утримуючи кнопку живлення. Індикатор блимає синім. На телефоні увімкніть Bluetooth і виберіть 'Sven PS-192' зі списку. Якщо буде запропоновано, введіть 0000 як PIN.

Що робити, якщо з динаміка не чути звуку?

Перевірте, чи динамік увімкнений і чи гучність збільшена. Переконайтеся, що пристрій підключено через Bluetooth або кабель AUX. Спробуйте повторне підключення або інше джерело.

Скільки триває акумулятор після повної зарядки?

Вбудований акумулятор ємністю 2000 мАг забезпечує до 6 годин відтворення на помірній гучності. Фактичний час роботи може відрізнятися залежно від рівня гучності та вмісту аудіо.

Як зарядити динамік?

Підключіть кабель Micro USB до порту заряджання динаміка, а інший кінець до USB-адаптера (5V/1A). Індикатор горить червоним під час заряджання та гасне після повної зарядки.

Чи можна відтворювати музику з microSD-картки?

Так, вставте microSD-картку (до 32 ГБ) у слот для картки. Динамік автоматично перейде в режим SD-картки та відтворюватиме файли MP3. Використовуйте кнопки Далі/Назад для навігації треками.

Чи водонепроникний динамік?

Динамік має ступінь захисту IPX5, тобто він захищений від бризок. Витримує легкий дощ або бризки, але не повинен бути зануреним у воду.

Як перемикатися між режимами Bluetooth, AUX та microSD?

Натискайте кнопку Режим повторно, щоб перемикатися між доступними режимами: Bluetooth, AUX та microSD. Відповідний індикатор покаже, який режим активний.

Чи можна з'єднати два динаміки разом для стереозвуку?

Ні, Sven PS-192 не підтримує сполучення True Wireless Stereo. Це один моно-динамік.

Що робити, якщо динамік не вмикається?

Переконайтеся, що акумулятор заряджений. Підключіть зарядний пристрій та зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати увімкнути. Якщо все ще не працює, спробуйте інший USB-кабель або адаптер. Якщо проблема не зникне, зверніться до підтримки.

Як чистити та доглядати за динаміком?

Використовуйте м'яку суху тканину для протирання зовнішньої поверхні. Уникайте використання рідин або хімікатів. Зберігайте динамік у сухому місці при кімнатній температурі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PS-192 Sven

РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системі TM SVEN!

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

© 2020. SVEN PTE. LTD. Версія 1.0 (V 1.0).

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищені авторським пра- вом. Усі права захищені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

3MICT

RUS....2

UKR 7

ENG 12

РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

• Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залиши- лося якенебудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено притранспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.
• Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона. Переконайтеся в тому, що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину, розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу, номер товару співпадає зі вказаним у талоні. Пам'ятайте, що при втраті гарантійного талона або неспівпаданні номерів ви втрачаєте право на гарантійний ремонт.
• Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.
  • Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.
• Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.

ПРИЗНАЧЕННЯ

Портативні акустичні системи з Bluetooth та FM-радіо SVEN PS-192, PS-195 призна -чені для роботи з ПК, ноутбуками та іншими мобільними пристроями за допомогою передачі даних за протоколом Bluetooth. її також можна використовувати в інтер -нет-телефонії, під час проведення відеоконференцій, в мультимедійних додатках та інтерактивних іграх, для розпізнавання розмови і навчання іноземним мовам. FM-тюнер і програвач з USB-flash, i micro SD-картами пам'яті у комплекті.

Технічна підтримка розміщена на сайті www.sven.fi. Також тут Ви зможете знайти оновлену версію цього Керівництва.

КОМПЛЕКТНІСТЬ

• Акустична система — 1 шт.
- Сигнальний кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack — 1 шт.
• Кабель живлення USB до micro USB — 1 шт.
- Керівництво користувача — 1 шт.
• Гарантійний талон — 1 шт.

ОСОБЛИВОСТИ

• Безпровідна передача сигналу через Bluetooth
  • Швидке підключення по Bluetooth за допомогою NFC
• Безпровідне з'єднання двох колонок до одного джерела
  • Відтворення музики з USB-flash i microSD card пам'яти
  • Вмонтоване FM-радіо
• Можливість підключення до джерела звуку за допомогою кабелю

Конструкція АС

① Перемикання режимів роботи: Bluetooth/Радіо/Програвач/LINE (коротке натиснення);
Кнопка увімкнення/вимикання АС (тривале натискання)
② Кнопка Відтворення/Пауза (коротке натиснення у режимі Bluetooth або Програвач);
Вімкнення звуку (короткочасне натиснення у режимі FM-радіо і LINE);
Від'єднання від джерела звуку (тривале натискання у режимі Bluetooth); Автопошук радіостанцій (тривале натиснення у режимі FM-радіо);
Підключення додаткової АС (тривале натискання у режимі Bluetooth)
③: Перехід на попередній трек (у режимі Bluetooth або Програвач); Перехід на попередню станцію (у режимі FM-радіо)
④ по: Перехід до наступного треку (у режимі Bluetooth або Програвач); Перехід до наступної станції (у режимі FM-радіо)
⑤ : Кнопка зменшення рівня гучності
⑥: Кнопка збільшення рівня гучності
⑦ Роз'єм 3,5 мм mini-jack для підключення аудіосигналу (телефон, МРЗ плеєр, тощо)

⑧ Роз'єм для підключення USB flash
⑨ Роз'єм для підключення micro SD
⑩ Індикатор

⑪ Роз'єм micro USB для підключення АС до зарядного пристрою, порту USB ноут -бука/ПК

ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ

Увага! Перед початком експлуатації необхідно повністю зарядити вмонтова- ний акумулятор.

Заряджання акумулятора АС

• Під'єднайте АС до USB-порту ПК або USB-зарядного пристрою за допомогою кабелю micro USB до USB (з комплекту). Під час заряджання індикатор ⑩ горітиме червоним. Індикатор ⑩ гасне, якщо акумулятор заряджено.
• У АС використовується батарея як інтегральна частина устаткування, тому не намагайтеся видалити або замінити її, оскільки це може спричинити анулювання гарантії або пошкодження пристрою.

РЕЖИМИ РОБОТИ

Режим Bluetooth

• Безпровідна передача даних за протоколом Bluetooth дає змогу підключити АС без кабелю до сумісних пристроїв. Максимальний радіус дії передачі даних становить 10 м. Такі перешкоди, як стіни, а також інші електронні пристрої можуть завадити передачі сигналу.
• Увімкніть АС в режимі Bluetooth – натисніть кнопку ① кілька разів, поки індикатор ⑩ не почне блимати короткими спалахами синього кольору.
• На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим пошуку пристроїв Bluetooth. На екрані відображатиметься найменування «SVEN PS-192/195», з яким потрібно встановити з'єднання*.
• Якщо підключення вдале, в АС лунає короткий звуковий сигнал, індикація режиму пошуку припиняється**.

Підключення до АС по Bluetooth за допомогою NFC

Увага! Щоб підключити АС до смартфону, смартфон повинен бути оснащений чіном NFC. Його потрібно включити в налаштуваннях безпровідних мереж.

- Увімкніть АС в режимі Bluetooth – натисніть кнопку ① кілька разів, поки індикатор ⑩ не почне блимати короткими спалахами синього кольору.

- Піднести телефон до мітки NFC на верхній панелі впритул і дочекайтеся короткого звукового сигналу - підтвердження вдалого підключення АС.

Примітка. Потрібно дозволити з'єднання на телефоні (залежно від операційної системи телефону).

graph TD
    A["Комп'ютер"] -->|Wireless Signal| B["Мобильний пристрій"]
    B --> C["Sигнальний кабель mini-jack до mini-jack"]
    D["Rозетка"] -->|USB| E["Роз'єм USB"]
    E --> F["Кабель живлення USB до micro USB"]
    F --> G[" Papua "]
    G --> H[" Papua "]
    H --> I[" Papua "]

Мал. 2. Схема підключення

Режим Радіо

Для поліпшення якості прийому радіосигналу, підключіть кабель USB-micro USB (з комплекту) до входу ⑪ або сигнальний кабель до входу ⑦.

- Увімкніть АС у режимі радіо – натисніть кнопку ① декілька разів, поки не увімкнеться режим радіо. Довготривале натиснення кнопки ② активує режим автопошуку. Після завершення сканування автоматично увімкнеться перша знайдена радіостанція. Кнопками ③ та ④ виберіть потрібну радіостанцію.

Режим Програвача

Увага! Файлова система носія micro SD або USB flash – FAT32. Максимальний обсяг 32 Гб. Не рекомендується використовувати micro SD Ultra Speed.

- При встановленні USB flash або micro SD-носія у відповідний слот при увімкненній АС, відтворення почнеться автоматично. За допомогою кнопки ② перемикаються режими Відтворення/Пауза. Кнопками ③ (попередній трек) та ④ (наступний трек) можна управляти треками.

Підключення додаткової АС

До моделі «SVEN PS-192/195» можна підключити додаткову АС (тільки в режимі Bluetooth):

Увага! Перед підключенням додаткової колонки, від'єднайте обидві від дже- рела сигналу.

- Увімкніть обидві АС (тривале натискання кнопки ①) і виберіть режим Bluetooth. На обох АС індикатор ⑩ буде блимати спалахами білого світла.

- На одній з АС натисніть та утримуйте кнопку ② до появи звукового сигналу, потім відпустіть її. АС з'єднаються між собою.

Примітка. При наступному увімкненні обох АС, вони з'єднаються між собою автоматично.

Використання в провідному режимі (AUX)

- АС може використовуватися як зовнішній підсилювальний пристрій для будьяких джерел аудіосигналу з виходом 3,5 мм mini-jack. Для цього потрібно підєднати ка - бель 3,5 мм mini-jack до аудіовиходу AUX ⑦.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру Значення
Частотний діапазон, Гц 100-20000
Вихідна потужність (RMS), Вт 16 (2 × 8)
Мембрана, мм ∅ 45
Радіус дії Bluetooth, м до 10
Ємність акумулятора, мА*год 2400
Живлення USB /	—5 В
Вага, г 850
Розміри, мм 238 × 76 × 84

Примітки:

• Наведені в таблиці технічні характеристики є довідковими і не можуть бути підставою для претензій.
• Продукція TM SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Ге- роїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Приз начення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіть- ся в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi. Гарантійний термін: 12 міс. Строк служби: 2 років.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок. Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці. Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд, № 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.