PS-192 - динамик Sven - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth колонка
Бренд	Sven
Модель	PS-192
Размеры	200 x 100 x 80 мм
Вес	0.5 кг
Выходная мощность	10 Вт RMS
Частотный диапазон	80 Гц - 20 кГц
Соотношение сигнал/шум	≥ 80 дБ
Ёмкость аккумулятора	2000 мАч
Версия Bluetooth	5.0
Дальность Bluetooth	10 м
Входы	AUX 3.5 мм, USB (для медиа)
Слот для карты	microSD до 32 ГБ
Управление	Питание, Громкость +/-, Воспроизведение/Пауза, Следующий/Предыдущий, Режим
Порт зарядки	Micro USB
Водонепроницаемость	IPX5
Комплектация	USB кабель для зарядки, AUX кабель, руководство
Уход	Протирать мягкой сухой тканью; избегать жидкостей
Безопасность	Не разбирать; держать подальше от воды и тепла
Ремонтопригодность	Обращаться в сервисный центр; нет деталей, обслуживаемых пользователем

Часто задаваемые вопросы - PS-192 Sven

Как подключить колонку к телефону через Bluetooth?

Включите колонку, нажав и удерживая кнопку питания. Индикатор начнет мигать синим. На телефоне включите Bluetooth и выберите 'Sven PS-192' из списка. При запросе введите PIN 0000.

Что делать, если нет звука из колонки?

Проверьте, что колонка включена и громкость увеличена. Убедитесь, что устройство подключено через Bluetooth или AUX кабель. Попробуйте переподключить или использовать другой источник.

Как долго работает аккумулятор при полной зарядке?

Встроенный аккумулятор 2000 мАч обеспечивает до 6 часов воспроизведения при умеренной громкости. Фактическое время работы может варьироваться в зависимости от уровня громкости и аудиоконтента.

Как зарядить колонку?

Подключите прилагаемый кабель Micro USB к порту зарядки колонки, а другой конец к USB-адаптеру питания (5В/1А). Индикатор станет красным во время зарядки и погаснет при полной зарядке.

Можно ли воспроизводить музыку с microSD карты?

Да, вставьте microSD карту (до 32 ГБ) в слот. Колонка автоматически переключится в режим SD карты и будет воспроизводить MP3 файлы. Используйте кнопки Следующий/Предыдущий для навигации по трекам.

Колонка водонепроницаема?

Колонка имеет класс защиты IPX5, что означает защиту от брызг. Она выдерживает легкий дождь или брызги, но не должна погружаться в воду.

Как переключаться между режимами Bluetooth, AUX и microSD?

Нажимайте кнопку Режим для переключения между доступными режимами: Bluetooth, AUX и microSD. Соответствующий индикатор покажет, какой режим активен.

Можно ли соединить две колонки для стереозвука?

Нет, Sven PS-192 не поддерживает объединение в стереопару. Это одиночная моно колонка.

Что делать, если колонка не включается?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите зарядное устройство и подождите несколько минут, прежде чем пытаться включить. Если не работает, попробуйте другой USB кабель или адаптер. Если проблема сохраняется, обратитесь в поддержку.

Как чистить и ухаживать за колонкой?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки внешней поверхности. Избегайте использования жидкостей и химикатов. Храните колонку в сухом месте при комнатной температуре.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PS-192 Sven

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за покупку акустической системы TM SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2020. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0).

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным, возможны некоторые несоответствия. Информация данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS....2

UKR 7

ENG....12

• Аккуратно распакуйте изделие, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какие-либо принадлежности. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если изделие повреждено при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществляющую доставку; если изделие не функционирует, сразу же обратитесь к продавцу.
• Проверьте комплектность и наличие гарантийного талона. Убедитесь в том, что в гарантийном талоне проставлен штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи, номер товара совпадает с указанным в талоне. Помните, что при утрате гарантийного талона или несовпадении номеров вы ли -шаетесь права на гарантийный ремонт.
• Прежде чем устанавливать и использовать изделие, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использования.
• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
• Не требует специальных условий для реализации.
• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

НАЗНАЧЕНИЕ

Портативные акустические системы с Bluetooth и FM-радио SVEN PS-192, PS-195 предназначены для работы с ПК, ноутбуками и прочими мобильными устройствами посредством передачи данных по протоколу Bluetooth. Ее можно также использовать в интернет-телефонии, при проведении видеоконференций, в мультимедийных приложениях и интерактивных играх, для распознавания речи и обучения иностранным языкам. Имеется встроенный FM-тюнер, и проигрыватель с USB-flash и microSD-карт памяти.

Техническая поддержка размещена на сайте www.sven.fi. Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства.

КОМПЛЕКТНОСТЬ

• Акустическая система — 1 шт.
- Сигнальный кабель 3,5 мм mini-jack к 3,5 мм mini-jack — 1 шт.
- Кабель питания USB к micro USB — 1 шт.
- Руководство пользователя — 1 шт.
• Гарантийный талон — 1 шт.

ОСОБЕННОСТИ

• Беспроводная передача сигнала по Bluetooth
• Быстрое подключение по Bluetooth с помощью NFC
• Беспроводное соединение двух колонок к одному источнику
  • Воспроизведение музыки с USB-flash и microSD карт памяти
  • Встроенное FM-радио
• Возможность проводного подключения к источнику звука

Устройство АС

① ☑ М Переключение режимов работы: Bluetooth/Радио/Проигрыватель/LINE (короткое нажатие);
Кнопка включения/выключения АС (длительное нажатие)
② Кнопка Воспроизведение/Пауза (короткое нажатие в режиме Bluetooth и Проигрывателя);
Выключение звука (короткое нажатие в режиме FM-радио и LINE);
Отсоединение от источника звука (длительное нажатие в режиме Bluetooth); Автопоиск радиостанций (длительное нажатие в режиме FM-радио);
Подключение дополнительной АС (длительное нажатие в режиме Bluetooth)
③: Переход на предыдущий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на предыдущую станцию (в режиме FM-радио)
④: Переход на следующий трек (в режиме Bluetooth или Проигрывателя); Переход на следующую станцию (в режиме FM-радио)
⑤ : Кнопка уменьшения уровня громкости
⑥: Кнопка увеличения уровня громкости
⑦ Разъём 3,5 мм mini-jack для подключения аудиосигнала (телефон, МРЗ плеер и т.п.)

Портативная акустическая

система с Bluetooth и FM-радио

⑧ Разъём для подключение USB flash
⑨ Слот для подключения microSD карт памяти
⑩ Индикатор
⑪ Разъём micro USB для подключения AC к зарядному устройству, порту USB ноутбука/ПК

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Внимание! Перед началом эксплуатации необходимо полностью зарядить аккумулятор.

Зарядка аккумулятора АС

• Подсоедините AC к USB-порту ПК или USB-зарядному устройству с помощью кабеля micro USB к USB (из комплекта). При зарядке индикатор ⑩ горит красным цветом. Индикатор ⑩ гаснет, если аккумулятор заряжен.
  • В АС используется аккумулятор в качестве интегральной части оборудования, поэтому не пытайтесь удалить его или заменить, так как это может привести к аннулированию гарантии или к повреждению самого устройства.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Режим Bluetooth

• Беспроводная передача данных по протоколу Bluetooth позволяет подключить АС без проводов к совместимым устройствам. Максимальный радиус действия передачи данных составляет 10 м. Такие препятствия, как стены, а также другие электронные устройства могут мешать передаче сигнала.
• Включите AC в режим Bluetooth – нажмите кнопку ① несколько раз, пока индикатор ⑩ не будет мигать короткими вспышками синего цвета.
• На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «SVEN PS-192/195», с которым необходимо установить соединение*.
• При удачном подключении в АС раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска прекращается**.

Подключение к АС по Bluetooth с помощью NFC

Внимание! Чтобы подключить АС к смартфону, смартфон должен быть оснащен чипом NFC. Его нужно включить в настройках беспроводных сетей.

• Включите AC в режим Bluetooth – нажмите кнопку ① несколько раз, пока индикатор ⑩ не будет мигать короткими вспышками синего цвета.
• Поднести телефон к метке NFC на верхней панели вплотную и дождитесь короткого звукового сигнала - подтверждение удачного подключения АС.

Примечание. Потребуется разрешить соединение на телефоне (может зависеть от операционной системы телефона).

graph TD
    A["Компьютер"] -->|信号| B["手机"]
    B --> C["传感器"]
    C --> D["服务器"]
    D --> E["显示器"]
    F["Розетка"] --> G["USB"]
    G --> H["Разъем USB"]
    I["Мобильное устройство"] --> B
    J["Сигнальный кабель mini-jack"] --> G
    K["Кабель питания USB к micro USB"] --> E

Рис. 2. Схема подключения

Режим Радио

Для улучшения качества приема радиосигнала, подключите кабель USB-micro USB (из комплекта) к входу ⑪ или сигнальный кабель к входу ⑦.

- Включите АС в режиме Радио – нажмите кнопку ① несколько раз, пока не включится режим Радио. Долговременное нажатие кнопки ② активирует режим автопоиска. После завершения сканирования автоматически включится первая найденная радиостанция. Кнопками ③ и ④ выберите нужную радиостанцию.

Режим Проигрывателя

Внимание! Файловая система носителя micro SD или USB flash – FAT32. Максимальный объем 32 Гб. Не рекомендуется использовать micro SD Ultra Speed.

- При установке USB flash или micro SD-носителя в соответствующий слот при включенной AC, воспроизведение начнётся автоматически. С помощью кнопки ② переключаются режимы Воспроизведение/Пауза. Кнопками ③ (предыдущий трек) и ④ (следующий трек) можно управлять треками.

Подключение дополнительной АС

К модели «SVEN PS-192/195» можно подключить дополнительную АС (только в режиме Bluetooth):

Внимание! Перед подключением дополнительной колонки, отключите обе колонку от источника сигнала.

• Включите обе АС (долговременное нажатие кнопки ①) и выберите режим Bluetooth. На обеих АС индикатор ⑩ будет мигать вспышками белого света.
• На одной из АС нажмите и удерживайте кнопку ② до появления звукового сигнала, затем отпустите ее. АС соединятся между собой.

Примечание. При последующем включении обеих АС, они соединятся между собой автоматически.

Использование в проводном режиме (AUX)

- АС может использоваться как внешнее усилительное устройство для любых источников аудиосигнала с выходом 3,5 мм mini-jack. Для этого нужно подключить кабель 3,5 mini-jack к аудиовыходу AUX ⑦.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики и единицы измерения Значение
Частотный диапазон, Гц 100-20000
Выходная мощность (RMS), В 16 (2 × 8)
Мембрана, мм ∅ 45
Радиус действия Bluetooth, м до 10
Емкость аккумулятора, мА*ч 2400
Питание USB /	—— 5 В
Вес, г 850
Размеры, мм 238 × 76 × 84

Примечания:

• Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.
• Продукция TM SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.

Импортер в России: ООО «Регард», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийного обслуживания смотрите в гарантийном талоне или на сайте www.sven.fi. Гарантийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 лет.

Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176 Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447. Произведено под контролем «Свен Скандинавия Лимитед», 48310, Финляндия, Котка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.

Моделі: PS-192, PS-195