SPS-750 - динамік Sven - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SPS-750 Sven

1. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ

5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Расположение АС

Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи TM SVEN!

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені.

ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ

Усі торговельні марки є власністю їх законних власників.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи на докладені зусилля зробити Керівництво точнішим, можливі деякі невідповідності. Інформація цього Керівництва надана на умовах «як є». Автор і видавець не несуть жодної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження, завдані інформацією, що міститься у цьому Керівництві.

3MICT

RUS 2

UKR 9

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ 9
2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС 10
3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 10
4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС 10
5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ 12
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 15
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 15

ENG 16

1. РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОКУПЦЕВІ

• Акуратно розпакуйте виріб, простежте за тим, щоб усередині коробки не залишилося якенебудь приладдя. Перевірте пристрій на предмет пошкоджень. Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні, зверніться у фірму, що здійснює доставку; якщо виріб не функціонує, відразу ж зверніться до продавця.
• Просимо Вас перевірити комплектність і наявність гарантійного талона. Переконайтеся в тому, що в гарантійному талоні проставлено штамп магазину, розбірливий підпис або штамп продавця і дата продажу, номер товару співпадає зі вказаним у талоні.
• Не вмикайте виріб одразу після того, як внесли його в приміщення, якщо надворі мінусова температура! Розпакований виріб необхідно витримати в умовах кімнатної температури не менше 4-х годин.
• Перед експлуатацією пристрою уважно ознайомтеся з цим Керівництвом і збережіть його на увесь період користування.
  • Перевезення і транспортування обладнання допускається лише у заводській упаковці.
• Не вимагає спеціальних умов для реалізації.
• Утилізацію проводити відповідно до правил утилізації побутової та комп'ютерної техніки.

SVEN®

Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth

2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС

• Колонки – 2 шт.
• Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack – 1 шт.
  • Акустичний кабель — 1 шт
• Пульт ДУ - 1 шт.
• Керівництво з експлуатації – 1 шт.
  • Гарантійний талон – 1 шт.

3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може викликати ураження електричним струмом.

• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не розбирайте АС і не ремонтуйте самостійно. Обслуговування і ремонт повинні здійснювати лише кваліфіковані фахівці сервісного центру. Перелік авторизованих сервісних центрів дивіться на сайті www.sven.fi
• Не допускайте замикання дротів (у тому числі й «заземлених») колонок АС між собою, на корпус підсилювача і на землю, бо це призводить до пошкодження вихідних каскадів підсилювача.
• Забороняється торкатися до штирів мережної вилки апаратури протягом 2 сек. з моменту вилучення вилки з розетки.
• Оберігайте АС від потрапляння в отвори сторонніх предметів.
• Оберігайте АС від підвищеної вологості, потрапляння води і пилу.
• Оберігайте АС від нагрівання: встановлюйте її не ближе ніж 1 м від нагрівальних приладів. Не піддавайте впливу прямих сонячних променів.
• Не розміщуйте на АС, а також поблизу системи джерела відкритого полум'я.
• Не встановлюйте АС в місцях з недостатньою вентиляцією. Мінімальний доступ повітря – 10 см. Під час експлуатації АС не ставте на неї будь-які пристрої, не вкривайте серветками або подібними предметами, що заважають охолодженню.
• Не застосовуйте хімічні реагенти для чищення АС, використовуйте м'яку суху тканину.

4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

Акустична система з Bluetooth (AC) SPS-750 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу без використання додаткового підсилювача потужності. АС має вмонтований Bluetooth-модуль. У комплекті пульт дистанційного управління (ПДУ).

Особливості АС

• Безпровідна передача сигналу по протоколу Bluetooth
• Оптичний вхід
• Роз'єм для підключення навушників
• Пульт дистанційного управління
• Материал корпусу колонок – дерево (MDF)

Керівництво з експлуатації

SPS-750

Панелі активної колонки

① Індикатор режимів роботи
② Роз'єм для підключення навушників
③ POWER: кнопка вимикання/вмикання AC (режим ST-BY)
④ INPUT: кнопка вибору джерела звуку: AUX 1 / AUX 2 / BT / OPT
⑤ VOLUME/MODE: регулювання рівня гучності/НЧ/ВЧ (поворот регулятора вправо/вліво); перемикання режиму регулювання гучності/НЧ/ВЧ (натиснення на ручку регулятора)
⑥ AUX 1: роз'єм для підключення лінійного входу (2xRCA)
⑦ AUX 2: роз'єм для підключення лінійного входу (3.5 mm mini-jack)
⑧ OPTICAL: роз'єм для підключення оптичного кабелю
⑨ OUTPUT: роз'єм для підключення пасивної колонки
⑩ POWER ON/OFF: вимикач живлення
⑪ Шнур живлення

Мал. 1. Панель управління

Мал. 2. Передня панель активної колонки

Мал. 3. Задня панель активної колонки

SVEN®

Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth

Пульт ДУ (мал. 4)

① ⏻: кнопка вмик./вимик. АС (режим ST-BY)
② ВТ: кнопка вибору режиму Bluetooth
③ AUX 1: кнопка вибору входу AUX 1
④ AUX 2: кнопка вибору входу AUX 2
⑤ VOL +/-: кнопки збільшення/зменшення рівня загальної гучності
⑥ «/»: попередній трек/наступний трек (в режимі Bluetooth)
⑦ BASS: регулювання рівня НЧ
⑧ TREBLE: регулювання рівня ВЧ
⑨ ✗: кнопка вимикання/вмикання звуку
⑩ OPTICAL: кнопка вибору оптичного входу
⑪ RESET: скидання аудіоналаштувань
⑫ Відтворення/Пауза (в режимі Bluetooth)

Примітки:

• Перед початком використання з ПДУ потрібно вийняти плівку-прокладку, яка виступає з батарейного відсіку.
• Використовуйте ПДУ під кутом, що не перевищує 30° на відстані не більше 7 метрів.
• Направте ПДУ на вікно ІЧ-приймача на передній панелі.
• Якщо ПДУ не працює, перевірте наявність елементу живлення або замініть розряджений елемент на новий.
• Виймайте батарейку з пульта, якщо не збирається користуватися ним протягом тривалого часу (понад тиждень).

Мал. 4. Пульт ДУ

5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ

Розташування АС

• Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра.
• Колонки мають фазоінвертори на задніх панелях, тому встановлюйте систему на відстані 20-30 см від стіни або іншої перешкоди.

Підключення та управління АС

Акустичну систему SPS-750 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: CD/DVD/MP3-програвачів, TV, звукової карти ПК тощо (див. схему підключення на мал. 5).

- Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. З'єднайте за допомогою акустичного кабелю (з комплекту) активну колонку з пасивною. Для цього відіжміть клеми роз'ємів на пасивній колонці, вставте чорно-білий провід акустичного кабелю в отвір червоного роз'єму, а чорний дріт – в чорний роз'єм з'єднувальних клем (див. схему підключення на мал. 5), а потім так само під'єднайте кабель до клем активної колонки.

Керівництво з експлуатації

SPS-750

- При підключенні АС до ПК, MP3/CD-плеєрів спочатку під'єднайте RCA-джеки сигнального кабелю 2RCA до mini-jack ∅ 3,5 мм (з комплекту) до входу ⑥ активної колонки, а потім mini-jack кабелю вставте у порт LINE OUT звукової карти ПК або в роз'єм аудіовиходу (OUTPUT) MP3/CD-плеєра (див. схему підключення на мал. 5).

Примітка. Від правильності і надійності під'єднання кабелів безпосередньо залежить якість звуку. Рекомендується використовувати кабелі, що поставляються в комплекті з АС.

graph TD
    A["Комп'ютер"] -->|Signal| B["Сигналыний кабель 2RCA до mini-jack"]
    C["Плеер"] -->|Signal| B
    D["Компьютер"] -->|Signal| E["Мобільний пристрій"]
    B --> F["Шнур живлення"]
    F --> G["Акустичний кабель"]

Мал. 5. Схема підключення джерел аудіосигналу

• Підключіть АС до розетки мережі.
• Увімкніть живлення пристрою вимикачем POWER (10), положення ON) на задній панелі активної колонки. Потім увімкніть джерело аудіосигналу.
• Оберіть потрібне джерело сигналу натисканням на кнопку INPUT ④ на панелі управління чи кнопками ВТ ③, AUX 1 ③, AUX 2 ④, ОРТ ⑩ на ПДУ, водночас на панелі управління горітиме індикатор обраного входу.
• Відрегулюйте рівень загальної гучності кнопками VOL+/- ⑤ на панелі управління активної колонки або кнопками VOL+/- ⑤ на пульті ДУ (мал. 4).
• Відрегулюйте рівень високих і низьких частот регуляторами ⑤ на панелі управління колонки або кнопками TREBLE ⑧ і BASS ⑦ на ПДУ.
• Після закінчення використання АС не забудьте вимкнути пристрій вимикачем ON/OFF (11), положення OFF), а також вийняти шнур живлення з мережі.

SVEN®

Мультимедійна акустична система 2.0 з Bluetooth

Режим Bluetooth

• Для передачі сигналу в цьому режимі слід заздалегідь встановити зв'язок АС з джерелом сигналу. Для цього натисніть кнопку INPUT кілька разів, поки індикатор не загорится синім кольором або кнопку ВТ на ПДУ. Виріб при цьому переходить у режим пошуку. Потім на джерелі сигналу (телефон, смартфон тощо) виберіть режим пошуку пристроїв Bluetooth. На екрані джерела сигналу відобразиться ім'я АС «SVEN SPS-750», з яким необхідно встановити з'єднання*. Виберіть цей пристрій і команду «підключитися».
• При з'єднанні з джерелом можна управляти програмачем джерела сигналу з ПДУ, використовуючи кнопки ⑥, ⑫.

Режим AUX

- Для переходу в режим AUX натисніть кнопку INPUT ③ декілька разів, поки індикатор не загориться блакитним (AUX1) або зеленим (AUX2) кольором або кнопку AUX1/AUX2 на ПДУ.

Режим Optical

- Для переходу в режим Optical натисніть кнопку INPUT ③ декілька разів, поки індикатор не загориться фіолетовим кольором або кнопку ОРТ на ПДУ.

Режим ST-BY

- Для переходу в цей режим чи виходу з нього натисніть і утримуйте кнопку ③ на панелі управління або кнопку ① на ПДУ.

Режим MUTE

- Для тимчасового вимкнення звуку (MUTE) натисніть кнопку ⑨ на ПДУ. Щоб увімкнути звук, повторно натисніть кнопку ⑨ на ПДУ.

Примітка. Внаслідок постійного удосконалення програмного забезпечення опис експлуатації АС може відрізнятися від наведеного у даному Керівництві. Останню версію Керівництва див. на сайті www.sven.fi.

1. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Несправність	Причина	Спосіб усунення
АС не вмикається.	Не підключена до мережі.	Перевірте підключення до мережі.
	Не увімкнено мережевий вимикач.	Увімкніть вимикач.
Немає звуку або у колонках АС занадто тихий звук.	Рівень гучності встановлено на мінімум.	Налаштуйте рівень гучності.
	Немає з'єднання по блютузу / неправильно підключено або вибрано джерело аудіосигналу.	Виконайте процедуру з'єднання по блютузу / підключіть або виберіть джерело сигналу правильно.
Спотворення звуку.	Велика амплітуда вхідного сигналу.	Зменшіть величину вхідного сигналу на джерелах сигналу та АС.
Не працює ПДУ.	Розряджена батарейка.	Замініть батарейку на нову.

Якщо жодний зі вказаних вище способів не вирішує проблему, зверніться за професійною консультацією до найближчого до Вас сервісного центру. Не ремонтуйте АС самостійно.

1. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики та одиниці виміру	Значення
Вихідна потужність (RMS), Вт	50 (2 × 25)
Діапазон частот, Гц	40 – 25 000
Діаметр динаміків (ВЧ + НЧ), мм	25 + 100
Дальність дії Bluetooth, м	до 10
Напруга живлення, В/Гц	~230/50
Розміри (однієї колонки) (Ш × В × Г), мм	160 × 260 × 190
Вага, кг	5,1

Примітки:

• Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій.
• Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.

SVEN®

Постачальник/імпортер в Україні:

ТОВ «СВЕН Центр», 08400, Київська область,

м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв Дніпра, 31, тел. [phone]. Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку товару дивіться у Керівництві з експлуатації. Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www.sven.fi.

Гарантійний термін: 12 міс.

Строк служби: 2 роки.

Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.

Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.

Виробник: «СВЕН ПТЕ. Лімітед», 176 Джу Чіат Роуд,

№ 02-02, Сінгапур, 427447. Виготовлено під

контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310,

Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї.