ESP 2005 - Фарбопульт EINHELL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Фарбопульт
Модель	ESP 2005
Бренд	Einhell
Напруга	230 В ~ 50 Гц
Споживана потужність	1500 Вт
Продуктивність подачі	2000 мл/хв
Об'єм бака	1000 мл
Довжина шланга	1,5 м
Вага	2,5 кг
Розміри (Д x Ш x В)	300 x 200 x 250 мм
Регулювання факелу розпилення	Так, безступеневе регулювання
Матеріал корпусу	Пластик
Матеріал сопла	Латунь
Інструкція з очищення	Після використання промити водою або розчинником
Захист від перегріву	Так
Включене приладдя	3 сопла, голка для очищення, інструкція з експлуатації
Гарантія	2 роки
Джерело живлення	Мережеве підключення
Захисна ізоляція	Клас II
Сфера застосування	Фарбування стін і стель, лакування меблів

Часті запитання - ESP 2005 EINHELL

Як підготувати фарбопульт до роботи?

Заповніть фарбою бак, підключіть пістолет до джерела живлення та встановіть бажаний факел розпилення. Прочитайте інструкцію з експлуатації перед першим використанням.

Яку фарбу можна використовувати з ESP 2005?

Пістолет підходить для лаків, дисперсійних фарб, лесувальних покриттів та ґрунтовок. Зверніть увагу на в'язкість; занадто густі фарби розбавляйте.

Як налаштувати факел розпилення?

Поверніть регулятор факелу на пістолеті, щоб змінити ширину конуса розпилення від круглого до плоского. Випробуйте на зразку.

Як очистити фарбопульт після використання?

Зніміть бак з фарбою, вилийте залишки та промийте всі деталі водою або розчинником. Очистіть сопло за допомогою голки, що входить до комплекту.

Що робити при бризках фарби або нерівномірному нанесенні?

Перевірте в'язкість фарби, очистіть сопло та правильно встановіть тиск розпилення. Можливо, фарба занадто густа.

Чи можна використовувати фарбопульт для стінової фарби?

Так, ESP 2005 підходить для водних та розчинникових фарб. Для дисперсійних фарб, можливо, потрібно розбавити.

Як замінити сопло?

Відкрутіть гайку сопла, вийміть старе сопло та вставте нове. Зверніть увагу на правильну посадку.

Чому фарба витікає з сопла, навіть коли я не розпиляю?

Можлива причина: голка не закрита належним чином або ущільнення пошкоджене. Очистіть та перевірте голку та ущільнення.

Яких заходів безпеки потрібно дотримуватися?

Носіть захисні окуляри та респіратор. Працюйте лише в добре провітрюваних приміщеннях. Уникайте іскроутворення та куріння. Перед очищенням відключіть пристрій від мережі.

Де знайти запчастини для Einhell ESP 2005?

Запчастини доступні через сервісний центр Einhell або авторизованих дилерів. Список запчастин знайдете в інструкції з експлуатації.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESP 2005 EINHELL

Bedienungsanleitung Sprühpistole
PL Instrukcja obsługi Pistolet rozpyłąjący
Руководство по эксплуатации Пистолет-распылитель
R0 Instructiuni de folosire Pistol de pulverizat
ВО Упътване за работа Разпръскващ пистолет
© Οδηγία χρήσης Ψεκαστικό πιστόλι
TR Kullanma Talimat Tabanca
⑩Інструкція з обслуговування Пульверизатор

5

Прос апопули улмай ката та метафора н сюкеуні біркета сте міа сюкеуасія. Н сюкеуасія authі евнат протн улн, имореі днабін в етапавметаєриєсті її на аванекицьєю. О щуплиєстічі кαι та езартімута то апотелолуєнтів апо диафоретика уліка, опес п.х., ато металла кай піластика. Паракалошів да вибетєте та елаттішматік езартімута та едікіка кай пробляматіка апорфшамта. Евін ўхете апоріє, рштісте ото едікік оас қатáстіміа її стн біокітня топ ДійзOU аас.

TR

⚠️ Dikkat!

При використанні приладів потрібно дотримуватись деяких застережних заходів безпеки, щоб запобігти травумуванням і поломкам. Тому уважно перечитайте цю інструкцію по експлуатації. Надійно зберігайте щ, щоб викладена в ній інформація весь час була у Вас під руками. В разі, якщо Ви повинні передати прилад іншим особам, то передайте ім також, будь-паска, цю інструкцію по експлуатації. Ми не несемо жодної відповідальності за нещасні випадки або поломки, що виникають в результаті недотримання цієї інструкції і аказівок по техніці безпеки.

1. Вказівки по техніці безпеки

1.1 Вказівки по техніці безпеки для роботи із стиснутим повітрям і обдуваючим пістолетом

• Компрессор і трубопроводи під час роботи нагріваються до високої температури. Доторкання до них призводить до опіків.
  ●Гази або пара, що всмоктуються компрессором, повинні бути чистими від домішок, котрі в компресорі можуть стати причиною пожежі чи вибухів.
  ●При роз'єднанні шлангової муфти слід рукою міцно утримувати з'єднувальний елемент, щоб запобігти травмуванню шлангом, що швидко вивільняється.
  ●При проведенні робіт з використанням обдуваючого пістолета слід носити захисні окуляри. Сторонні тіла і частинки, що обдуваються, легко можуть нанести травми
• Не можна обдуваючим пістолетом дути в бік інших осіб або чистити на собі одяг.

1.2 Вказівки по техніці безпеки при розпиленні фарби

●Не можна розпиляти фарби і розчинники, що мають точку запалювання, нижчу від 55 °C.
●Фарби та розчинники нагрівати не можна, оскільки вони с легкоазаймистими.
●Якщо розпиляються рідини, шкідливі для здоров'я, то для захисту необхідні фільтруючі пристрої (респіратори). Звертайте також увагу на вихідні дані про заходи безпеки, зроблені виробниками цих матеріалів.
-Слід враховувати нанесені на зовнішнє упакування вихідні дані і маркування щодо наявності небезпечних речовин розпилюваних матеріалів. При необхідності слід вжити додаткових запобіжних заходів,

зокрема, надягнути відповідний одяг і респіратор.

• Під час процесу розпилення фарби, а також в самому робочому приміщенні не можна курити. Пари фарби також легкозаймисті.
• Не можна працювати з фарбами, якщо поблизу є вогнища, відкрите світло або машини, що іскрять під час роботи.
  -Іжу і напитки в робочому приміщенні не зберігати і не вживати. Пари фарби шкідливі.
  -Робоче приміщення повинно бути більшим ніж 30 м², також має бути забезпечена достатна вентиляція при розпиленні і сушінні. Не можна розпилювати фарбу проти вітру. При розпиленні горючих або небезпечних речовин слід обов'язкого враховувати розпорядження місцевої служби поліції.
  ●При використанні напірного рукава, виготовленого з ПХВ, не можна розпилювати таких речовин, як лаковий бензин, бутиловий спирт і хлорид метилену (скорочується термін служби рукава).

Надійно зберігайте вказівки по техніці безпеки.

2. Опис приладу (рисунок 1)

1 Банка
2 Поворотне сопло
3 Спусковий гачок

3. Об'єм поставки

Розпакуйте всі деталі та перевірте їх на повноту поставки.

●Пульверизатор (рисунок 1)
●Інструкція з експлуатації

4. Сфера застосування

Придатний для розпилювання фарб та лаків.

Враховуйте, будь ласка, те, що за призначенням наші прилади не сконструйовані для виробничого, ремісничого чи промислового застосування. Ми не беремо на себе жодних гарантій, якщо прилад застосовується на виробничих, ремісничих чи промислових підприємствах, а також при виконанні інших прирівняних до цього робіт.

UKR

Машину слід використовувати тільки згідно з її призначенням. Жодне інше використання машини, що виходить за вказані межі, не відповідає її призначенню. За несправності або травми будьяного виду, які виникли внаслідок використання машини не за призначенням, відповідальність несе не виробник, а користува/оператор.

5. Технічні параметри

Робочий тиск, бар: 3 - 8

Місткість банки, л 0,9

Bara, кг 0,5

6. Швидкодіюча муфта

Вмикання:

Пересуньте ніпель пневматичного шланга в швидкодіючу муфту, і втулка автоматично перескочить вперед.

Вимикання:

Відтягніть втулку назад та заберіть рукав. Увага! При роз'єднанні шлангової муфти її слід міцно утримувати рукою, щоб запобігти травмуванню шлангом при його рапповому підскануванню.

Пневматичний шланг оснащений також швидкодіючою муфтою, за допомогою якої можуть бути приєднані інші комплектуючі, як це описано вище.

7. Обслуговування

Відкрутіть ємність (1), заповніть Ьї відповідним розпилюваним матеріалом та знову прикрутіть. Під'єднайте стик для стиснутого повітря до лінії.

Встановіть на редукторі компресора тиск повітря.

Спусковий гачок з плавним регулюванням (5) дає можливість точного дозування розпилюваного матеріалу Чим сильніше натискати на спусковий гачок (5), тим більше фарби домішується до стиснутого повітря.

За допомогою поворотного сопла (2) можна плавно регулювати співвідношення розпилюваного матеріалу до кількості повітря та

до кута розпилювання.

Порада: перед початком роботи слід провести короткотривалий тест на газетному папері, щоб можна було визначити оптимальний робочий тиск.

8. Очищення та техобслуговування

8.1 Очищення

●Ми рекомендуємо чистити прилад після кожного використання.

- Після використання чистіть комплектуючі відповідними засобами. (Дотримуйтесь вказівок щодо застосовуваних субстанцій.)

8.2 Замовлення запасних частин

При замовленні запасних частин слід вказувати такі вихідні дані:

●Тип припада

●Ідентифікаційний номер прилада

●Номер необхідної запчастини

Актуальні ціни і додаткову інформацію Ви знайдете на сайті www.ISC-GmbH.info

9. Утилізація і повторне використання

Прилад знаходиться в упакуванні для запобігання пошкодженням при транспортуванні. Це упакування с сировиною, тому його можна застосувати повторно або повернути назад в кругообіг сировини.

Компрессор і його аксесуари складаються з різних матеріалів, як наприклад, з металу і пластмас. Несправні вузли здайте для утилізації спеціальних відходів. Проінформуйтеся про це в спеціалізованому магазині або в правлінні громади!

D

Передрук або інше розмноження документації та супроводжуючих документів до продукції, а також витягу із документів, допускаються лише після стримання односначного дозвогу від фірми «ISC GmbH»

«Ми залишасмо за собою грашо на внесення технічних змін.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI

UKR ГАРАНТИЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ

Шановна пані Клієнтко, шановний пане Клієнт!

Наші вироби підлягають суворому контролю якості. Якщо я все-таки цей прилад коли-небудь буде функціонувати небездоганно, ми сприймаемо це дуже серійзно і просимо Вас звернутися до нашої сервісної служби за адресою, вказаною внизу на цьому гарантійному посвідченні. Ми з задовеленям відповімо Вам по телефону сервісного виклику, номер якого також вназаний внизу. Для пред'явлення гарантійних претензай має силу наступне:

1. Ці умови гарантії регулюють додатковий гарантійний ремонт. Ця гарантія Ваших правових гарантійних претензій не стосується. Наш гарантійний ремонт є для Вас безкоштовним.
2. Гарантійний ремонт пошироються виключно на несправності, пов'язані з дефектом матеріалу або помилою виробника, і обмежується усунченям цього недоліку або Semiною апарату. Майте, будьласка, на увазі, що наші прилади стосвоєano свою призначення сконструбовані не для виробничих, ремисничих чи промислових підприємств. Тому гарантійний договір не має сили в разі, ящко прилад застосовують на виробничих, ремисничих або промислових підприємствах, а також при іншій подібній діяльності. Крім того, з нашої гарантії винключаються відшкодування за пошкодження при транспортуванні, несправності внаслідох недотримання інструкції по монтанку або через технічно неправильну інставляцію, недотримання інструкції по експлуатації (як наприклад, внаслідок під'єднання до неправильної напруги в електромережі або до типу струму), зловживання при застосуванні або неналежне застосування (як наприклад, перенавантаження прилада або застосування технічно недопущених до експлуатації інструментів або аксесуарів), недотримання інструкцій по технічному обслуговуванні і по техніці безпеки, проникання сторонніх предметів (як наприклад, піску, каміння або PILU), застосування з використанням сили або сторонні впливи (як наприклад, пошкодження внаслідок падіння), а також внаслідок звичайного зношування.

Гарантійна претензія втрачається, якщо в прилад хто-небудь вже втручався.

1. Термін дії гарантії становить 2 роки і починається від дати купівлі. Гарантійні претензії слід пред'являти до закінчення гарантійного терміну на протязі двох тижнів після того, як Ви виявили несправність. Пред'явлення гарантійних претензій після закінчення гарантійного терміну виключається. Ремонт або заміна приладу не призводить до продовження терміну гарантії, а також за виконання такої роботи або за можливе використання запасних частин не починається новий гарантійний термін. Це стосується також івиконання робіт місцевою сервісно службою.
2. Для прод'яvelоння гарантійної протенаїї перошліть, будь-ласка, несправний прилад без поштового збору на аренажу нижче адресу. Додайте оригинал документу про купівлю або інший датований доказ купівлі. Тому, будь-ласка, надійно зберігайте касовий чек в якості доказу! По можливості янкайточніще опишить нам, будь-ласка, причину рекламації. Іщко несправність приладу підпадає під наш гарантійний ремонт, то неводзі Ви отримасте надзал відремонтований або новий прилад.

Само собою зрозуміло, що за відповідну оплату ми з задоволенням також усунемо несправності приладу, які не охоплені або більше не охоплюються об'ємом гарантії. Для цього висилайте, будь-ласка, прилад на адресу нашої сервісної служби.

© GARANTIEURKUNDE