ES-1215 - кавоварка Optimum - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кавоварка
Модель	ES-1215
Бренд	Optimum
Розміри (Ш x Г x В)	прибл. 300 x 250 x 400 мм
Вага	прибл. 3 кг
Споживана потужність	1000 Вт
Місткість резервуара для води	1,5 літра
Приготування кави	Фільтрова кава
Функція підігріву	Так, автоматично
Краплезупин	Так, для зняття кавника
Тип фільтра	Паперовий фільтр (розмір 4)
Індикатор видалення накипу	Так, засвічується
Чищення	Знімний тримач фільтра та резервуар для води
Функції безпеки	Захист від перегріву, автоматичне вимкнення
Запасні частини	Запасні частини та аксесуари доступні
Інструкція з експлуатації	Доступна у форматі PDF на notice-facile.com

Часті запитання - ES-1215 Optimum

Як увімкнути кавоварку?

Натисніть вимикач живлення на передній панелі. Індикатор показує роботу.

Скільки води вміщує резервуар?

Резервуар для води вміщує максимум 1,5 літра. Наливайте лише холодну свіжу водопровідну воду.

Який кавовий фільтр використовувати?

Використовуйте стандартні паперові фільтри розміру 4. Альтернативно доступний постійний фільтр.

Що означає сигнал видалення накипу?

Коли індикатор видалення накипу світиться, необхідно видалити накип. Використовуйте стандартний засіб для видалення накипу та дотримуйтесь інструкції.

Чи можна вимкнути пластину підігріву?

Функція підігріву активується автоматично. Однак ви можете вимкнути кавоварку після приготування.

Як правильно чистити кавоварку?

Очистіть тримач фільтра та кавник теплою мильною водою. Протріть корпус вологою ганчіркою. Не занурюйте у воду.

Чому кавоварка капає після приготування?

Краплезупин запобігає капанню при знятті кавника. Якщо все ж капає, перевірте посадку фільтра.

Що робити, якщо кавоварка не вмикається?

Перевірте електроживлення та мережевий штекер. Якщо проблеми тривають, зверніться до служби підтримки.

Чи можна використовувати мелену каву?

Так, використовуйте середньо помелену фільтровану каву. Рекомендована кількість: 1 мірна ложка з верхом на чашку.

Де знайти інструкцію з експлуатації?

Повна інструкція доступна для завантаження у форматі PDF на notice-facile.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ES-1215 Optimum

UA Інструкція з обслуговування 34

RO Instructiuni de folosire 38

KARTA GWARANCYJNA

NR ......

ПРОЧИТАТИ ТА ЗБЕРЕГТИ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ОЗНАЙОМЛЕННЯт

1. Не занурювати пристрій у воду.
2. Пристрій призначений виключно для домашнього застосування.
3. Пристрій не призначений для дітей і інших осіб, які без допомоги або не під наглядом не можуть його безпечно застосовувати у зв'язку зі своїми обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями. Діти повинні знаходитися під наглядом, щоби запобігти їм можливості гратися з пристросм.
4. Якщо буде пошкоджений провід електроживлення, то для того, щоб уникнути якої-небудь небезпеки, цей провід повипен заміпити виробник, його відділ сервіспого обслуговування або інша кваліфікована особа.

1) Вимикач
2) Контрольна лампочка
3) Смкість для води
4) Ручка з фільтром
5) Голівка
6) Підігрівач
7) Піднос для стоків з решіткою
8) Сопло пари / парова трубка
9) Регулятор пари
10) Мірка
11) Фільтри (2 розміри)
12) Вимикач сопла пари
13) Вимикач підігрівання води у ємкості для води (кнопка еспресо)

Специфікація

Номінальна потужність: 1050 Вт

Потужність нагріву: 1000 Вт

Потужність насоса: 50 Вт

Тиск: 15 бар

Розміри: 21 x 21 x 31 см

Місткість смкості для води: 1,2 л

Кавоварка (еспресо/капучіно) - це продукт високої якості, який відповідає загальнообов'язковим технологічним вимогам і правилам, що стосуються безпеки пристр Для того, щоб користуватися пристросм задовільним, відповідним і безпечним чином, належить уважно прочитати оцю інструкцію.

Вказівки щодо техніки безпеки

Оціо інструкцію палежить зберігати у безпечному місці.

- Пристрій призначений виключно для приватного, некомерційного застосування.

- Після виймання пристрою з упаковки, належить його перевірити відносно наявності пошкоджень.

- У разі виникнення яких-небудь сумнівів, належить припинити застосування пристрою. належить зв'язатися з електриком.

- Мережна напруга повинна відповідати напрузі, представленій на заводському щитку.

- Електрична безпека пристрою забезпечена лише тоді, коли пристрій відповідно заземлепий згідно вказівкам, що діють та стосуються електричної безпеки. Виробник не несе відповідальності за які-небудь пошкодження, зв'язані з відсутністю заземлення пристрою. належить зв'язатися з електриком.

- Не дотикатись пристрою вологими або мокрими руками або ступнями.

- Не вживати пристрою у ванних кімнатах або в кабінах дупу.

- Не встановловати та пе вживати пристрій на гарячих поверхнях (наприклад, на кухонних нагрівальних плитах) або поблизу відкритого вогню.

- Ручка з фільтром (4) і парова трубка (8) нагріваються під час застосування.

- Провід електроживлення не повинен дотикатись гарячих частин пристрою.

- Пристрій належить застосовувати під наглядом.

- Не застосовувати пристрій без води!

- Не можна виймати або відкривати смкість для води (3), коли пристрій як і раніше працює або знаходиться під тиском.

- Не належить від'єднувати ручку з фільтром (4), коли пристрій як і раніше знаходиться під тиском і продовжується заварка кави.

- Кожного разу належить вимкнути пристрій і від'єднати його від електроживлення після використання, а також:

• у разі виникнення аварії;
• перед початком чищення пристрою.

- Не тягнути за провід електроживлення під час від'єднання пристрою від живлення.

- Кожного разу після приготування кави еспресо належить очистити ручку з фільтром від залиш кави.

- Не належить обмотувати провід електроживлення истроївкола пристрою. Перед тим, як встановити пристрій им, на місце його зберігання, належить почекати, поки він вистигне.

• Діти не усвідомлюють погроз, зв'язаних з застосуванням електричних пристроїв. Ці пристрої належить тримати на віддалі від дітей.

• Під час ремонту електричних пристроїв палежить о, дотримуватись правил щодо техніки безпеки. Такі ремонти може виконувати лише кваліфікований електрик.

• Нспідходящий ремонт пристрою може створювати серйозну загрозу для споживача. Якщо пристрій вимагас ремонту, належить доставити його на сервісний пункт виробника.
  Виробник не несе відповідальності за всякі пошкодження, викликані використанням пристрою для іпших цілей, які відрізпяються від рекомендовапих (пристрій створює тоді загрозу).

Застереження: всі металеві частини пристрою можуть досягати дуже високих температур.

Перше застосування:

Усунути елементи упаковки та зняти захисну з підігрівача чашок (6).

Вийняти ёмкість для води (3) з пристрою і наповнити її водою.
- Не можна наповнювати ёмкість (3) водою, коли пристрій включений або приєднаний до електроживлення.
- Ємкість для води (3) належить завжди наповнювати

кількістю води, близькою до максимальної, щоб довгий водопровід був завжди запурений (довгий водопровід перекачус воду до бойлера, а короткий водопровід відводить іншу воду в ёмкість для води).

• Не можна вживати пристрій, коли ёмкість с порожньою.
• Установити регулятор пари (9) в „закритій” (регулятор, докручений в праву сторону).
• Установити в ручці (4) великий або малий фільтр (11).
• Для того, щоб прикріпити ручку з фільтром пристрою, належить установити ручку з фільтром під толівкою (5) таким чином, щоб ручка була направлена в ліву сторону, а потім в той же час під потягнути її до себе і повернути повністю в сторону. Ручка з фільтром повинна бути установлена посередині пристрою. Перевірити, чи відповідним чином закрішлена ручка з фільтром.
• Приєднати провід електроживлення пристрою до розетки з напругою 230 В.
• Установити одну або дві чапки під ручкою з фільтром.
• У разі першого використання кавоварки, належить натискувати вимикач (1), а потім відразу ж не еспресо (13). Вода поступить у вбудований бойлер і після підігрівання буде перелита в чашку, розташовану під ручкою з фільтром. Після близько 90 секунд знову натискувати кнопку еспресо (13), щоби її вимкнути (це є необхідним лише під час першого використання).
  Вилити воду, яка знаходиться в чашці.
• Для того, щоб включити пристрій під час чергового використання, належить натискувати вимикач Включиться червона контрольна лампочка (2).
• Після близько 2-3 хвилин вода досягне відповідної температури і включиться зелена контрольна лампочка, розташована біля чашки для кави еспресо. Натискувати кнопку еспресо (13) – почнеться переливання води.

Після переливу всієї води належить вимкнути пристрій. Перед вийманням ємкості для води (3) перевірити, чи знаходиться ємність з гарячою водою як і раніше під тиском. Для цього належить обережно відкрит сопло пари (8), відкручуючи поволі регулятор пари (9) в ліву сторону, тим самим випускаючи тиск з ємності з гарячою водою ( ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА

ВИНИКНЕННЯ ОПКУ!). Для того, щоб пристрій працював правильно, що процедуру належить повторити кілька разів. Пристрій буде готовий тоді до роботи.

- Перед приготуванням кави еспресо вперше, належить

плівку виконати описану процедуру 2-3 рази при повній ємкості для води, без засипання кавою. Це саме стосується ситуації, коли пристрій не вживався протягом довгого часу.

Застереження: всі металеві частини пристрою можуть досягати дуже високої температури.

абоПрятування кави еспресо:

Вийняти ємкість для води (3) з пристрою.
- Наповнити ємкість холодною проточною водою.
- Кількість води в ємкості має бути близькою до

для maximальної. Потім знову вкласти ємкість для води (3) в пристрій.

позиційстановити згідно з потребами великий або малий фільтр (11) в ручці (4).

• Використовуючи мірку (10), всипати відповідну джількість кави еспресо.
• Усунути надлишок кави з країв фільтру.
• Установити ручку з фільтром (після засипання кавою

піднякімпрафрункуфільтр) таким чином, щоб металеві частини, в праю стирчать, зайшли в пази голівки, і прикріпити ручку. Поступати належить згідно процедурі, описаній ним в частині „Перше застосування“, розміщуючи чашку під ручкою з фільтром на підносі для стоків (7).

• Установити регулятор пари (9) в „закритій” позиції (регулятор, докручений в праву сторону).
• Натиспути вимикач (1). Включиться червопа контрольпа лампочка. Почекати близько 1-2 хвилип, поки також включиться зелена контрольна лампочка нопкуеспресо". Патискувати кнопку еспресо (13), щоби гаряча вода пройшла крізь каву еспресо в чашку. Після наповнення чашки відповідною кількістю кави еспресо, належить знову натиснути кнопку еспресо (13), щоби її вимкнути (у результаті вода перестан стікати з голівки і знову підігріватиметься).

- Вода знову дуже швидко досягне температури кипіппя.

): Після приготування кави еспресо вийняти чашку.
Випустити тиск з пристрою. З цією метою обережно установити регулятор пари (9) в „відкритій” позип (відкрутивши його в ліву сторону). Надлишок пари вийде з пристрою крізь сопло пари (8) (ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА ВИНИКНЕННЯ ОПКУ!).

Вимкнути пристрій, якщо чергова кава еспресо вже не готуватимьться.
Відразу ж після приготування кави еспресо належить почистити сопло пари – інакше залишки мо закупорити парову трубку (дивіться „Чистка і технічний догляд”).
- У випадку якщо заварюються декілька кави підрядсоби – протирати пристрій належить виключно то завжди перед черговою кавою належить почекатм'якою, вологою ганчірочкою.

близько 5 хвилин, поки пристрій вистигне метою пристрій повинен бути вимкнений).

(3) ціжоден електричний пристрій, як також і цей, не можна замочувати або занурювати у рідині.

- Для того, щоб усунути залишки кави, належить Забороняється мити пристрій і його аксесуари повернути ручку з фільтром в ліву сторону і позбавитися в посудомийній машині.

від залишків, злегка її постукуючи. Ручку з фільтром,

а також сам фільтр можна також обполоснутСоплідшари

поточною водою.

Застереження: всі металеві частини пристрою можуть досягати дуже високих температур.

Для того, щоб зайнятися чищенням сопла пари і парової трубки, палежить поступати згідно опису в частині „Перше застосування”.

Приготування кави капучіно:

Початкова процедура така ж, як у разі приготування кави еспресо. Влити в жаростійкий глек біля ¼ молока.

• Крапе всього вживати з цією метою свіже охолоджене молоко (з холодильника). Не застосовувати знежирене молоко або з дуже низькою жирністю.
• Щоби молоко не вилилося, воно повинно заповлювати максимально 1/3 глека.
• Після вливання кави капучіно в чашку, належнористовувати повсюдно доступний детергент і теплу спінити молоко гарячою парою з використанняводу (не мити в посудомийній машині). регулятора пари (9).
• Натиспути кнопку (12) (включиться жовта контрольна лампочка) та почекати, поки також включиться зелепа контрольна лампочка. Це означатиме, що пара досягла температури біля 125°C і можна почати с молока. Якщо кнопка (12) була не натисру випуск пари є як і раніше можливим з використанням регулятора пари (9), але його температура лише біля 105°C.
• Притримати глек з молоком під соплом парі такад початком усунення каменів належить вимкнути чипом, щоб вопо виявилося тут же пад поверхнострій і від'єднати його від електроживлення.

молока.

- Обережно встановити регулятор пари (9) у відкритій Вкласти ємкість для води в пристрій. позиції (відкрутивши його в ліву сторону). СоплдПрикріпити до пристрою ручку з вкладеним фільтром пари відкриється (ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: НЕБЕЗПЕКА без вкладення в нього кави.

ВИНИКНЕННЯ ОПКУ!).

• Після спінювання молока перекласти його ложкою Приєднати пристрій до електроживлення.
  чашку з кавою капучіно.
• Кава капучіно готова - буде досить за смаком есіщресо (13). Через декілька хвилин гарячий оцет пасолодити та посипати шоколадом в порошку. почне протікати крізь фільтр в миску.
• Після підігрівання молока встановити регулятор пари (9) у відкритій позиції, щоби усунути залишки молока з парової трубки (8).
• Помістити кухоль під соплом пари і в той час, оцет протікає крізь фільтр, установити на хвилину регулятор пари у відкритій (відкрутивши його в ліву
  Відразу ж після застосування належить почистити сторону) позиції, щоби усунути усі залишки молока з парову трубку (8) - пізніше приклесні залишки молока парової трубки.
  буде зняти набагато важче.

• Установити регулятор пари в закритій (закрутивши його в праву сторону) позиції, щоби залишки ог стекли в миску.

• Після наповнення миски оцтом, належить вимкнути пристрій і зачекати, поки вын остигне. Від'єднати ручку і фільтр. Випорожнити пристрій і прополоскати все старанно гарячою водою.

• Повторити останні два кроки, припаймні - двічі, таким чином, щоб зник запах оцту.

Застереження

Під час роботи пристрою не можна виймати ємність для води (3) або ручку з фільтром (4), оскільки пристрій знаходиться під тиском. Для того, щоб перевірити, чи знаходиться ёмкість для води як і раніше під тиском, належить:

Вимкнути пристрій.
Від'єднати його від електроживлення.
Відкрити сопло пари, обережно відкрутивши регулятор пари (9) в ліву сторону.
- Якщо пара виходить з сопла, то ємкість для води як і раніше знаходиться під тиском (ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ПЕБЕЗПЕКА ВИНИКНЕННЯ ОПКУ!).
- Установити миску під соплом пари і випустити залишок пари з ємкості.
- Після випуску усієї пари, палежить закрити сопло пари, докручуючи регулятор пари (у праву сторону).
- Тепер можна вийняти ёмкість для води (3) та від'єднати ручку з фільтром (4).

Екология – охорона навколишнього середовища

Символ „перекресленої смності для сміт розміщений на електрообладнанні або упакуванні вказус па те, що обладнапня пе може вважатися

загальпим домашнім відходом і його не можна викидати у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне або відпрацьоване електрообладнання

треба здати в спеціально призначений з цією метою збірний пункт, організований місцевою публічною адміністрацією, передбачений для зберігання електрообладнання, що підлягає утилізації.

Цим способом кожне домашне господарство сприяє зменшенню можливих пегативпих наслідків, що впливають на навколишнє середовище та дозволяє відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт.

Bara: 3,5кг e

ТОВ "Експо-сервіс Україна"

01103, Україна, м. Київ,

бульвар Дружби Народів, 10

Що до листів:

01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18

[e-mail]

тел. [phone]

A SE CITI ŞI PĂSTRA PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ