ES-1215 - Kaffeemaschine Optimum - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemaschine
Modell	ES-1215
Marke	Optimum
Abmessungen (B x T x H)	ca. 300 x 250 x 400 mm
Gewicht	ca. 3 kg
Leistungsaufnahme	1000 Watt
Wassertankkapazität	1,5 Liter
Kaffeezubereitung	Filterkaffee
Warmhaltefunktion	Ja, automatisch
Tropfstopp	Ja, zum Entnehmen der Kanne
Filtertyp	Papierfilter (Größe 4)
Entkalkungsanzeige	Ja, leuchtet auf
Reinigung	Abnehmbarer Filterhalter und Wassertank
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile	Ersatzteile und Zubehör erhältlich
Bedienungsanleitung	Als PDF verfügbar auf notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - ES-1215 Optimum

Wie schalte ich die Maschine ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite. Die Kontrollleuchte zeigt den Betrieb an.

Wie viel Wasser passt in den Tank?

Der Wassertank fasst maximal 1,5 Liter. Füllen Sie nur kaltes, frisches Leitungswasser ein.

Welchen Kaffeefilter soll ich verwenden?

Verwenden Sie handelsübliche Papierfilter der Größe 4. Alternativ ist ein permanenter Filter erhältlich.

Was bedeutet der Entkalkungsalarm?

Wenn die Entkalkungsanzeige leuchtet, muss die Maschine entkalkt werden. Nutzen Sie handelsüblichen Entkalker und befolgen Sie die Anleitung.

Kann ich die Warmhalteplatte ausschalten?

Die Warmhaltefunktion ist automatisch aktiv. Sie können die Maschine jedoch nach dem Brühvorgang ausschalten.

Wie reinige ich die Kaffeemaschine richtig?

Reinigen Sie den Filterhalter und die Kanne mit warmem Spülmittel. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Nicht ins Wasser tauchen.

Warum tropft die Maschine nach dem Brühen nach?

Der Tropfstopp verhindert Tropfen beim Entnehmen der Kanne. Wenn doch etwas nachläuft, prüfen Sie den Sitz des Filters.

Was tun, wenn die Maschine nicht mehr angeht?

Prüfen Sie die Stromversorgung und den Netzstecker. Bei anhaltenden Problemen kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich gemahlenen Kaffee verwenden?

Ja, verwenden Sie mittelfeinen Filterkaffee. Die empfohlene Menge ist 1 gehäufter Messlöffel pro Tasse.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung steht als PDF auf notice-facile.com zum Download bereit.

BEDIENUNGSANLEITUNG ES-1215 Optimum

D Bedienanleitung 14

DURCHLESEN UND ZUR SPÄTEREN EINSICHT AUFBEWAHREN

1. Das Gerät nicht ins Wasser eintauchen.
2. Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
3. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person unterstützt oder beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielen.
4. Wurde das Netzkabel beschädigt, so muss es vom Hersteller, einem Servicemitarbeiter oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden, um irgendwelche Gefahren zu vermeiden.

1) Ein-/Aus-Taste
2) Kontrollleuchte
3) Wassertank
4) Siebträger
5) Brühkopf
6) Wärmeplatte für Tassenvorwärmung
7) Abtropfschale mit Gitter
8) Dampfdüse/-rohr
9) Dampfdrehknopf
10) Messlöffel
11) Siebeinsätze (2 Größen)
12) Dampftaste
13) Heißwassertaste für die Wasssererwärmung im Wassertank (Espresso-Taste)

Spezifikation:

Spannung/Frequenz: 230 V/50 Hz

Nennleistung: 1050 W

Heizleistung: 1000 W

Pumpenleistung: 50 W

Druck: 15 bar

Abmessungen: 21 x 21 x 31 cm

Fassungsvermögen des Wassertanks: 1,21

Geräuschpegel – Kaffeezubereitung: 70 dB(A)

Geräuschpegel – Dampffunktion: 88 dB(A)

Sicherheitshinweise

Die vorliegende Bedienungsanleitung ist an einem sicheren Ort aufzubewahren.

• Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Zwecke bestimmt.
• Das Gerät ist aus der Verpackung herauszunehmen und es auf Schäden zu prüfen.
• Bei jeglichen Zweifeln soll das Gerät nicht benutzt werden. In einem solchen Fall ist ein qualifizierter Elektriker hinzuziehen.
• Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen.
• Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet, wenn es entsprechend den geltenden Vorschriften über die elektrische Sicherheit geordet ist. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine fehlende Erdung des Gerätes entstehen. Es ist qualifizierter Elektriker hinzuziehen.
• Das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder Füßen anfassen.
• Das Gerät nicht in Badezimmern oder Duschkabinen benutzen.
• Das Gerät nicht auf heiße Oberflächen (z.B. Kochp oder ans offene Feuer stellen bzw. unter solchen Bedingungen verwenden.
• Der Siebträger (4) und das Dampfrohr (8) werden während des Gerätebetriebs heiß.
• Das Netzkabel darf nicht mit heißen Geräteteilen in Berührung kommen.
• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt arbeiten lassen.
• Die Espressomaschine nicht benutzen, wenn sich kein Wasser im Wassertank befindet.
• Den Wassertank (3) nie herausnehmen bzw. öffnen, wenn das Gerät in Betrieb ist bzw. sich unter Druck befindet.
• Den Siebträger (4) nie abnehmen, wenn das Gerät unter Druck steht und der Brühvorgang läuft.
• Das Gerät ist stets auszuschalten und vom Netz zu trennen, wenn es nicht gebraucht wird oder:
• eine Störung aufgetreten ist;
• bevor mit der Reinigung begonnen wird.
• Nicht am Netzkabel ziehen, um das Gerät vom Netz zu trennen.
• Der Siebträger und der Siebeinsatz sind nach jeder

Die Espressomaschine mit Siebträger (Espresso/Cappuccino)espressozubereitung von Kaffeeresten zu reinigen.

stellt ein hochwertiges Produkt dar, das den allgemein Das Netzkabel nicht um das Gerät herumwickeln. Abwarten, geltenden technologischen Anforderungen und Vorschriften bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, bevor man es an über Gerätesicherheit entspricht. Lesen Sie sorgfältig den Aufbewahrungsort abstellt.

Bedienungsanleitung durch; dies ermöglicht es Ihnen, das Gerät sachgemäß, sicher und für Sie zufriedenstellend zu benutzen.

• Kinder sind sich oft der Gefahren nicht bewusst, die mit dem Gebrauch von elektrischen Geräten verbunden sind. Das Gerät ist deshalb außer Reichweite von Kindern aufzubewahren.
• Bei Reparaturen von elektrischen Geräten sind stets einschlägige Sicherheitsvorschriften zu beachten. Jegliche

Reparaturen sind ausschließlich von einem qualifiziert. Dafür ist die Dampfdüse (8) vorsichtig zu öffnen, Elektriker auszuführen. man den Dampfdrechnopf (9) langsam nach links dreht und

• Unsachgemäße Reparaturversuche können ernste Gefahrendadurch den Dampf aus dem Heißwasserbehälter abläs für den Benutzer verursachen. Ist eine Reparatur des Gerätes (VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR!). Damit notwendig, so ist es beim Service des Herstellers abzugeben. das Gerät richtig funktioniert, ist der Vorgang mehrmals zu
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für durch einen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen (in solchen Fällen kann das Gerät Gefahren verursachen).

Vorsicht: Alle Metallteile des Gerätes können sehr heiß werden.

Erste Inbetriebnahme:

Verpackung entfernen und Schutzfolie von der Wärmeplatte für Tassenvorwärmung (6) abnehmen.

• Den Wassertank (3) abnehmen und mit Wasser füllen.
• Den Wassertank (3) nie auffüllen, wenn das eingeschaltet bzw. ans Netz angeschlossen ist.
• In den Wassertank (3) eine solche Wassermenge dass der Höchststand knapp erreicht wird oder der längere Schlauch stets im Wasser eingetaucht bleibt (der Schlauch pumpt das Wasser in den Boiler und der kürzere - leitet das Restwasser wieder in den Wassertank ab).
• Die Espressomaschine nicht benutzen, wenn der Wassertank leer ist.
• Den Dampfdrehknopf (9) in die Stellung "geschlossen" (ganz nach rechts) drehen.
• Den (großen oder kleinen) Siebeinsatz (11) in den Siebträger (4) einsetzen.
  Für das Einsetzen des Siebträgers in den Brühkopf (5) ihn so halten, dass er nach links zeigt; in dieser Stellung ist er hochzuheben, in den Brühkopf zu schieben und nach rechts bis zum spürbaren Widerstand zu drehen. Der mit dem Siebeinsatz muss in der Mitte des Gerätes platziert werden. Es ist stets nachzuprüfen, ob der Siebträger richtig eingesetzt worden ist.
• Das Netzkabel des Gerätes in eine Steckdose Spannung stecken.
• Eine oder zwei Tassen unter den Siebträger stellen.
• Bei der ersten Inbetriebnahme der Espressomaschine drücken, was den Brühvorgang abbricht (Wasser hört Ein-/Aus-Taste (1) und gleich im Anschluss die Espedso- auf, aus dem Brühkopf zu fließen, und wird Taste (13) drücken. Wasser fließt dann in den eingebauten erwärmt).
• Den Wassertank (3) abnehmen.
  GeräDen Wassertank mit laufendem Wasser auffüllen.
  • Die Wassermenge im Tank soll knapp bis zum Höchststand
  rgießen, Dann den Wassertank (3) wieder in das Einsetzen.
• längerach Bedarf den großen oder kleinen Siebeinsatz (11) in den Siebträger (4) einsetzen.
• Die entsprechende Espressokaffeemenge mit dem Messlöffel (10) in den Siebeinsatz eingeben.
• Überschüssigen Kaffee vom Siebrand entfernen.
  Den Siebträger (nach Kaffecfüllen in den Siebcinsatz positionieren, dass die vorstehenden Metallelemente in entsprechende Öffnungen im Brühkopf hineinpassen, und bis zum spürbaren Widerstand drehen. Wie im Kapi "Erste Inbetriebnahme" vorgehen und eine Tasse auf Abtropfschale (7) unter den Siebträger stellen.
• Den Dampfdrehknopf (9) in die Stellung "geschlossen" (ganz Siebäulgerechts) drehen.
• Die Ein-/Aus-Taste (1) betätigen. Die rote Kontrollle leuchtet auf. Ca. 1-2 Minuten abwarten, bis die gr "Espresso"-Kontrollleuchte auch aufleuchtet. Die Espresso-mil'as23(1-3)-drücken, damit Heißwasser durch Espressokaffee in die Tasse fließt. Nachdem die gewünschte Espressomenge in die Tasse geflossen ist, wieder die Espresso-Taste
  edrücken, was den Brühvorgang abbricht (Wasser hört dassop- auf, aus dem Brühkopf zu fließen, und wird erwärmt).

Boiler und wird nach Erwärmung in die unter dem Siebträger stehende(n) Tasse(n) gepumpt. Nach ca. 90 Sekunden wieder die Espresso-Taste (13) betätigen, um sie auszuschalten (dieser Schritt ist nur bei der ersten Inbetriebnahme notwendig). Wasser aus der Tasse gießen.

Wasser erreicht sehr schnell wieder die Siedetemperatur.
Ist die Espressozubereitung abgeschlossen, so kann man die Tasse mit zubereitetem Kaffee nehmen.
Druck aus dem Gerät ablassen. Dafür den Dampfdrehknopf (9) vorsichtig in die Stellung "offen" (nach links)
- Wasser erreicht sehr schnell wieder die Siedetemperatur.
- Ist die Espressozubereitung abgeschlossen, so kann man die Tasse mit zubereitetem Kaffee nehmen.
- Druck aus dem Gerät ablassen. Dafür den Dampfdrehknopf (9) vorsichtig in die Stellung “offen” (nach links)

- Um das Gerät beim nächsten Gebrauch einzuschaltreihendie Überschüssiger Dampf entweicht aus dem Ein-/Aus-Taste (1) betätigen. Die rote Kontrollleuchte Gef(2) durch die Dampfdüse (8) (VORSICHT: leuchtet auf. VERBRENNUNGSGEFAHR!).

• Na ca. 2-3 Minuten erreicht Wasser die richtige Temperatur - Soll kein weiterer Espresso zubereitet werden, so in und die grüne Kontrollleuchte neben der Espresso-Termit auszuschalten. leuchtet auf. Die Espresso-Taste (13) drücken - Wasser Dampfdüse sofort nach Espressozubereitung reinige beginnt zu fließen.
• sonst können Reste das Dampfrohr verstopfen (sie
• Das Gerät ausschalten, nachdem das ganze Wasser geflossen „Reinigung und Pflege“). ist. Nachprüfen, ob der Heißwasserbehälter immer noch unter Druck steht, bevor man den Wassertank (3) herausnimmt.
• Soll kein weiterer Espresso zubereitet werden, so in so-Terkät auszuschalten.

• Wasser Dampfdüse sofort nach Espressozubereitung reinige – sonst können Reste das Dampfrohr verstopfen (sie
  „Reinigung und Pflege“).
  Druck steht, bevor man den Wassertank (3) herausnimmt.

• Vor der ersten Espressozubercitung ist der beschriebes Vorgang 2-3-mal beim vollen Wassertank ohne Kaffeezugabe zu wiederholen. Dasselbe gilt, wenn das Gerät eine längere Zeit hindurch nicht benutzt wurde.

Vorsicht: Alle Metallteile des Gerätes können sehr heiß werden.

Espressozubereitung:

törechendie Überschüssiger Dampf entweicht aus dem Gefärt durch die Dampfdüse (8) (VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR!).

• Werden einige Kaffectassen der Reihe nach zubereitet, so ist zwischen den einzelnen Tassen ca. 5 Minuten abzuwarten, bis sich das Gerät abkühlt (dafür ist es auszuschalten).
• Für die Entfernung der Kaffeereste ist der Siebträger links zu drehen, herauszunehmen und vorsichtig abzuklopfen, wodurch er entleert wird. Der Siebträger und das Sieb selbst können auch unter laufendem Wasser gespült werden.

Vorsicht: Alle Metallteile des Gerätes können sehr heiß werden.

Dampfdüse

Für die Reinigung der Dampfdüse und des Dampfrohre vorgehen, wie im Kapitel "Erste Inbetriebnahme" beschrieben

acolde.

Abtropfschale mit Gitter

Für die Reinigung kann die Abtropfschale aus dem C herausgenommen werden. Ein handelsübliches Detergens und warmes Wasser verwenden (nicht spülmaschinentauglich).

Cappuccinozubereitung:

Die ersten Schritte entsprechen denen der Espressozubereitung. Eine hitzebeständige Kanne mit Milch bis zu ca. Kannehöhe füllen.

- Am besten eignet sich dafür frisch gekühlte Kühlschrank). Keine Magermilch bzw. fettarme M verwenden.

- Milch soll maximal bis 1/3 Kannehöhe gefüllt werden, damit sie nicht überläuft.

- Nach Eingießen des Cappuccino in die Tasse Milch mit heißes Dampf aufschäumen, indem man den Dampfdrehknopf (9) betätigt.

- Die Taste (12) (die gelbe Kontrollleuchte leuchtet auf) drücke und abwarten, bis auch die grüne Kontrolleuchte aufleuchtet. Das bedeutet, dass der Dampf die Temperatur von ca. 125°C erreicht hat und man mit dem Milchaufschäumen beginnen kann. Ist die Taste (12) nicht betätigt worden, Dampfablassen mit dem Dampfdrehknopf (9) auch möglich, die Dampftemperatur beträgt da aber nur ca. 105°C.

- Die Kanne mit Milch so unter die Dampfdüse halten, dass sich diese knapp über der Milchoberfläche befindet.

- Den Dampfdrehknopf (9) vorsichtig in die "offen" (nach links) drehen. Die Dampfdüse wird geöffnet (VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR!).

- Aufgeschäumte Milch mit einem Löffel in die Cappuccinotasse geben.

- Der Cappuccino ist nun fertig - es bleibt nur noch, ihn zu süßen und mit Schokoladenpulver nach Geschmack überstreuen.

- Den Dampfdrehknopf (9) nach Milcherwärmung noch einmal öffnen, um Milchreste aus dem Dampfrohr (8) zu entfernen.

- Das Dampfrohr (8) ist unmittelbar nach Gebrauch zu reinigen - sonst sind anhaftende Milchreste später schwier entfernen.

Zubehör

Für die Reinigung des Siebträgers und der Siebe ein handelsübliches Detergens und warmes Wasser verwenden (nicht spülmaschinentauglich).

Milch (aus

iEhtkalkung

In Gebieten mit besonders hartem Wasser können sich mit der Zeit Kalkablagerungen in den Leitungen des Gerätes bilden. Die Verkalkung kann das Funktionieren des Gerätes beeinträchtigen.

Daher ist es bei hartem Wasser notwendig, das Gerät Monate mittels Essig zu entkalken.

Die Vorgehensweise ist folgende:

Das Gerät vor der Entkalkung stets ausschalten und vom Netz trennen.

• 0,5 l Essig in den Wassertank gießen.
• Den Wassertank in das Gerät einsetzen.
• soDenSieblräger mit Siebeinsatz, jedoch ohne Kaffee in das Gerät einsetzen.

- Eine Schüssel auf die Abtropfschale stellen.

Das Gerät wieder ans Netz anschließen.

Das Gerät einschalten und zugleich die Espresso-Taste (13)

Stellungrücken. Nach einigen Minuten fließt heißer Essig durch den Siebeinsatz in die Schüssel.

- Während Essig durch den Siebcinsatz fließt, einen Becher se unter die Dampfdüse halten und den Dampfdrehknopf in die Stellung “offen” (nach links) drehen; dadurch werden alle Milchreste aus dem Dampfrohr entfernt.

zDen Dampfdrehknopf in die Stellung "geschlossen" (nach rechts) drehen, damit Essig nur in die Schüssel zu Ende fließt.

- Nachdem der ganze Essig geflossen ist, das Gerät ausschalten und abwarten, bis es sich vollständig abgekühlt hat. Rig Siebrüger mit dem Sieb abnchnen. Abbaubare Geräteteile genau mit heißem Wasser spülen.

Die zwei letzten Schritte mindestens zweimal wiederholer sodass der Essiggeruch völlig verschwindet.

Reinigung und Pflege:

- Das Gerät ist stets vor jeder Reinigung oder auszuschalten und vom Netz zu trennen; es is abzuwarten, bis sich das Gerät völlig abgekühlt hat.

- Keine Lösemittel, Detergenzien oder Entfettungsmid die Reinigung des Gerätes verwenden - es ist nur mit einem weichen, feuchten Tuch abzuwischen.

- Die Espressomaschine - wie jedes elektrische Gerät - nicht befeuchtet oder in Flüssigkeiten getaucht werden.

- Das Gerät sowie Zubehör können nicht in der Spülmaschine gewaschen werden.

Wartung

Vorsicht

Während des Gerätebetriebs dürfen der Wassertank (3) und der

Belbträger (4) nicht demontiert werden, denn das Gerät befindet sich unter Druck. Für die Prüfung, ob sich der Wassertank noch unter Druck befindet, ist wie folgt vorzugehen:

- daß das Gerät ausschalten.

Vom Netz trennen.

- Die Dampfdüse öffnen, indem man den Dampfdrehknopf (9) vorsichtig nach links dreht.

• Kommt Dampf aus der Düse, so bedeutet es, dass der Wassertank immer noch unter Druck VORSICHT: VERBRENNUNGSGEFAHR!).
• Eine Schüssel unter die Dampfdüse halten und den restlichen Dampf aus dem Behälter ablassen.
• Nachdem der ganze Dampf abgelassen worden ist, die Dampfdüse schließen, indem man den Dampfdrehknopf (nach rechts) zudreht.
• Nun kann man den Wassertank (3) und den Siebträger (4) herausnehmen.

Ökologie - Umweltschutz

Das auf einem Elektrogerät oder seiner-packung angebrachte Symbol eines gestrich Müllcontainers weist darauf hin, dass da

nicht als Hausmüll gehandhabt und in Hausmüllcontainer hineingeschmissen werden darf.

Nicht mehr benötigte oder verbrauchte Elektrogeräte sind speziellen Sammelstellen zuzuführen, die von den örtlichen Behörden eingerichtet und zur Entgegennahme recyclebarer Elektrogeräte bestimmt werden.

Auf diese Weise trägt ein jeder Haushalt der Herabsetzung eventueller negativer Einflüsse auf die Umwelt bei und ermöglicht es, Werkstoffe, aus welchen das jeweilige Produkt hergestellt wurde, wieder zu erhalten.

Gewicht: 3,5kg €