GE100 - Гриль Acme Made - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Гриль
Бренд	Acme Made
Модель	GE100
Розміри (Д x Ш x В)	50 x 30 x 20 см
Вага	5 кг
Джерело живлення	Електричний
Споживана потужність	1500 Вт
Напруга	220-240 В
Матеріал поверхні для смаження	Антипригарне покриття
Діапазон температур	80-230°C
Регульований термостат	Так
Індикатор	Так
Протиковзкі ніжки	Так
Знімний шнур живлення	Так
Легко очищувана поверхня	Так
Автоматичне відключення безпеки	Так
Використання	Внутрішнє
Гарантія	1 рік
Аксесуари в комплекті	Піддон для крапель
Колір	Нержавіюча сталь / Чорний
Сертифікації	CE, RoHS

Часті запитання - GE100 Acme Made

Як почистити гриль GE100?

Дайте грилю повністю охолонути. Протріть поверхню для смаження вологою ганчіркою. Не занурюйте у воду. Для стійких залишків використовуйте неабразивну губку. Піддон для крапель можна мити в посудомийній машині.

Скільки часу потрібно розігрівати гриль?

Розігрівайте приблизно 5-10 хвилин, доки індикатор не згасне, що вказує на досягнення заданої температури. Це забезпечує рівномірне приготування.

Які види їжі можна готувати на GE100?

GE100 підходить для смаження м'яса, овочів, бутербродів та риби. Антипригарна поверхня дозволяє готувати здорову їжу з мінімальною кількістю олії.

Чи безпечно використовувати GE100 у приміщенні?

Так, він призначений для використання в приміщенні. Він має холодну ручку та автоматичне вимкнення для запобігання перегріву. Завжди ставте його на рівну, термостійку поверхню.

Як регулювати температуру?

Поверніть регулятор термостата на бажану температуру, від 80°C до 230°C. Індикатор буде вмикатися та вимикатися для підтримання температури.

Чи можна використовувати металеві прилади на поверхні для смаження?

Ні, металеві прилади можуть подряпати антипригарне покриття. Використовуйте силіконові, дерев'яні або пластикові прилади, щоб продовжити термін служби поверхні.

Що робити, якщо гриль не нагрівається?

Перевірте, чи надійно підключено шнур живлення та чи працює розетка. Переконайтеся, що регулятор термостата повернуто на значення вище 80°C. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Як зберігати GE100?

Дайте грилю охолонути. Очистіть його згідно з інструкцією. Обмотайте шнур живлення навколо місця для зберігання в основі. Зберігайте в сухому місці.

Чи знімається піддон для крапель?

Так, піддон для крапель можна легко зняти для чищення. Він збирає надлишки жиру і підходить для миття в посудомийній машині.

Який термін гарантії для GE100?

Acme Made GE100 постачається з обмеженою гарантією на 1 рік, яка покриває виробничі дефекти. Зберігайте чек для гарантійних вимог.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GE100 Acme Made

86 UA Інструкція 105 Гарантійний лист

GB

Introduction

ЩЕпсЕЛ с Два кРЪгЛИ ЩиФТа

Вітаємо Вас із придбанням виробу Асте!

Для власної зручності запишіть повний номер моделі, дату отримання приладу, а також товарний чек, і прикладіть все це до гарантійного талону. Зберігайте це все на випадок, якщо знадобиться гарантійне сервісне обслуговування.

ПРИМІТКА: номінальні технічні характеристики даного виробу основані на результатах певних випробувань під навантаженням. При звичайній роботі або використанні в інших цілях відповідно до рекомендацій, рівень електроспоживання приладу буде істотно нижчим.

Важливі міри безпеки

При використанні будь-яких електроприладів необхідно завжди дотримуватися елементарних правил техніки безпеки, включаючи наступні:

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ВИРОБУ УВАЖНО ВИВЧІТЬ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для зниження ймовірності виникнення пожежі, ураження електричним струмом, отримання травм або пошкодження майна.

• Завжди під'єднуйте прилад до мережі живлення з такою ж напругою, частотою та номінальними характеристиками, які зазначені на паспортній табличці виробу.
• Використання виробу дітьми або особами з обмеженими фізичними можливостями вимагає догляду. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Не використовуйте прилади в наступних випадках: при пошкодженні шнура або вилки живлення, у випадку несправності приладу, якщо він падав або у випадку нанесення будьяких пошкоджень. Поверніть виріб у повній комплектації до місця придбання для огляду, ремонту або заміни.

UA

• Для зниження ймовірності ураження електричним струмом не занурюйте виріб або шнур живлення у воду і не піддавайте їх впливу дощу, вологи або будь-якої рідини, за винятком випадків, коли це необхідно для правильної роботи приладу.
• Забороняється використовувати виріб у безпосередній близькості до джерел води, наприклад ванни, раковини або будь-якої іншої ємності, що містить воду або інші рідини; також забороняється розташування приладу на вологій або мокрій поверхні.
• При невикористанні, перед очищенням, а також у випадку розбирання і збирання, вимкніть прилад і витягніть вилку живлення з розетки. Для того, щоб витягнути вилку з розетки міцно візьміть вилку рукою та витягніть її з розетки. Ніколи не тягніть за шнур живлення.
• Не використовуйте прилад не за призначенням.
• Не залишайте увімкнений прилад без догляду.
• Не використовуйте і не розташовуйте будь-які частини приладу на, або поблизу будь-яких гарячих поверхонь (наприклад, на гарячій газовій або електроплиті, або в розігрітій духовці).
• Не допускайте звисання шнура з краю столу або прилавку, а також торкання гарячих поверхонь.
• Використання додаткових комплектуючих, що не рекомендовані дистриб'ютором і були придбані в іншому місці, може призвести до отримання травм або пошкодження майна.
• Не торкайтеся гарячих поверхонь, використовуйте ручки і кнопки.
  • Даний виріб призначений тільки для звичайного домашнього користування.
• Не використовуйте прилад на відкритому повітрі.

UA

Встановлення заземлення

НЕБЕЗПЕКА

Ризик шоку від електричного розряду

• Дотик до деяких внутрішніх частин може призвести до серйозних пошкоджє смерті особи. Не розбирайте цей прилад.
- Неправильне використання заземлення може призвести до шоку від електрич струму. Не вмикайте в розетку доки прилад не буде належним чином встановлений та заземлений.

ШТЕПСЕЛЬ З ДВОМА КРУГЛИМИ ШПИЛЬКАМИ

Цей прилад необхідно заземлити. В разі короткого замикання електрики, заземлення зменшить ризик шоку від електричного розряду шляхом забезпечення аварійного дроту для електричного струму. Цей прилад устаткований шнуром з заземленим дротом з заземленим штепселем. Штепсель має бути ввімкнутий в розетку, яка належним чином встановлена та заземлена.

Проконсультуйтесь з кваліфікованим електриком або службовцем сервісного центру, якщо інструкції з заземлення не повністю зрозумілі або

в разі виникнення сумнівів стосовно того, що прилад належним чином заземлений. Якщо необхідно використати подовжувач, використовуйте тільки подовжувач на три шнури.

1. Короткий шнур для постачання струму наданий для зменшення ризиків, що виникають під час заплутування або перевертання довгого шнуру.
2. Якщо використовується довгий шнур або подовжувач:
   a) Відмічений електричний клас комплекту шнура або подовжувача має бути як мінімум

таким же високим як і електричний клас приладу.

б) Подовжувач має бути заземленого типу на 3 шнури.

в) Довгий шнур має бути класифікованим таким чином, щоб він не звішувався зверху прилавка або стола, де його можуть потягнути діти або ненавмисно зачепити.

Електромагнітні поля: прилад Асте відповідає всім стандартам відносно електромагнітних полів.

Заради вашої безпеки

• Завжди використовуйте виріб згідно з даними інструкціями.
- Не використовуйте виріб з пошкодженим шнуром або вилкою живлення, у випадку його несправності або будь-якого пошкодження. Поверніть виріб у повній комплектації в місце придбання для огляду, ремонту або заміни.
- Деякі вироби не передбачають заміну гнучкого шнура живлення користувачем. Для розбирання виробу або заміни шнура потрібні спеціальні інструменти. Поверніть виріб у повній комплектації в місце придбання для огляду, ремонту або заміни.

УВАГА: для зниження ймовірності ураження електричним струмом не розбирайте виріб. Виріб не містить частин, що підлягають обслуговуванню користувачем. Надайте можливість обслуговування авторизованому сервісному центру.

Особливі вказівки:

• Щоб уникнути перевантаження мережі при використанні даного продукту, не використовуйте інший пристрій з високою потужністю на тому самому електричному колі.
• До пристрою надається короткий провід електропостачання. Не рекомендується використовувати подовжувач при використанні цього пристрою, але якщо це є необхідність, то: 89

UA

• Зазначена електрична потужність на подовжувачі повинна як мінімум відповідати потужності, зазначеній на пристрої.
• Встановлюйте подовжувач таким чином, щоб він був розташований там, де через нього можна перечепитися або ненавмисно витягнути з мережі.

Загальний опис

1. ниЖня ЧасТина кОРпУса: Міцна конструкція з самостійно регулюючою кришкою з нержавіючої сталі.
2. кнОпка: поверніть вгору, щоб відкрити гриль в горизонтальному положенні.
3. пЛиТи гРиЛЮ: Ideally підходить для грилю стейків, котлет, курки та овочів.
4. РЕгУЛЯТОР: регулює температуру.
5. піддон: Збирає жир та мити. Дозволено мити в посудомийній машині.
6. ЛОпаТка: допомагає чистити гриль або контактний гриль після використання.
7. важіль-ШаРніР: Дозволяє кришці залишатися в горизонтальному положенні для приготування їжі.

Інструкція з експлуатації

• Якщо ви збираєтесь використовувати прилад у якості горизонтального грилю, відкрийте пристрій та поверніть вгору Кнопку (2). Плити грилю відкриються у горизонтальному положенні на 180°.
  • Регулятор температури (4) використовується для встановлення та підтримки температури

UA

на поверхні пригородування їжі. Ви можете змінювати налаштування регулятора у будьякий час при приготуванні їжі, а також змінювати їх у залежності від виду продукту, який ви готуєте на грилі.

• Для досягнення робочої температури, Вам знадобиться до 8 хвилин, в залежності від температурного рівня, встановленого раніше. Коли термостат досяг робочої температури, зелений індикатор на пристрої буде вказувати, що пристрій готовий до приготування їжі. Під час роботи, індикатор буде включатись та виключатись, оскільки термостат регулює температуру. Це нормально.
• Завжди будьте обережними при роботі з приладом під час приготування їжі. Щоб відкрити прилад, візьміться за чорну пластмасову область ручки. Ця частина ручки завжди залишається прохододною на дотик під час приготування їжі.
• Рукава зроблені з литого алюмінію і будуть нагріватися під час використання. Не торкайтеся їх під час або одразу ж після приготування їжі.
• Корпус приладу буде нагріватися під час використання.
• Кришка виготовлена з нержавіючої сталі і стане дуже гарячою. Ви не повинні торкатись її під час або відразу ж після приготування їжі. Якщо Вам потрібно налаштувати кришку, не забудьте використовувати прихватку, щоб уникнути опіків.
• Нижня частина корпусу зроблена з пластика, і, хоча вона буде сильно нагріватися, вона не буде спричиняти опіків. Якщо вам необхідно переміщувати прилад під час приготування їжі, переконайтеся, що Ви берете його знизу. Не торкайтеся кришки.
  • Дозвольте приладу охолонути перед використанням (принаймні 30 хвилин).

Використання

УВАГА: Не використовуйте цей прилад для приготування або розморожування заморожених продуктів. Вся їжа повинна бути повністю розмороженою перед приготуванням її за допомогою цього приладу.

UA

ПРИМІТКА: перші кілька разів при використанні цього приладу може з'являтись дим. Це нормальне явище, яке зникне з подальшим використанням.

1. Перед використанням цього приладу перший раз, почистіть його, як описано у розділі "Чищення". Переконайтеся у тому, що піддон замінено.
2. Відкрийте пристрій, потягнувши ручку вгору.
3. Оскільки прилад з антипригарним покриттям, використання вершкового або рослинного масла є необов'язковим.
4. Закрийте плити і ввімкніть пристрій, підключивши його до стандартної електричної розетки. Переконайтеся, що індикатор живлення світиться оранжевим.

УВАГА: Плитки для приготування їжі та металеві поверхні пристрою будуть дуже гарячими при використанні. Щоб уникнути опіків, одягніть жароміцні рукавиці або рукавички та беріться тільки за чорні частини Ручки.

1. Після того, як пристрій попередньо нагріється протягом приблизно п'яти хвилин, світловий індикатор готовності засвітиться зеленим, вказуючи, що пристрій готовий до використання.
2. Використовуйте ручку, щоб підняти Верхню Плиту. Розташуйте їжу на на Нижній Плиті, використовуючи дерев'яний або пластиковий термостійкий посуд.

УВАГА: Не використовуйте металевий посуд для цього пристрою, оскільки він може подряпати або пошкодити антипригарне покриття плит.

1. Використовуйте Ручку, щоб розташувати Верхню Плиту зверху продуктів.

ПРИМІТКИ:

• Час приготування різних продуктів залежить від типу і товщини продуктів.
• Продукти повинні бути ретельно приготовані перед вживанням.
• Коли їжа приготована за Вашим смаком, підніміть Ручку, щоб відкрити гриль, потім

UA

заберіть їжу, використовуючи посуд. Якщо цього разу буде приготовано більше страв, закрийте гриль для збереження температури.

1. Вимкніть пристрій, від'єднавши Кабель живлення від електричної розетки.
2. Коли пристрій повністю охолоне, помийте та висушіть його.

Чищення

• Перед очищенням, вимкніть пристрій та зачекайте, поки він та плити охолонуть.
- Протріть зовнішню поверхню пристрою вологою тканиною, зверніть увагу на те, щоб ніяка волога, масло або жир не потрапили у отвори охолодження.
• Протріть пластини вологою тканиною або рушником.
- Не чистіть внутрішню або зовнішню поверхні абразивними грубими губками металевою мочалкою, оскільки це може пошкодити полірування.
- Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину.

Символ відходів електричного та електронного обладнання (ВЕЕО)

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не можна обробляти як побутові відходи. Переконавшись, що цей виріб ліквідовано правильно, Ви допомагаєте захистити навколишнє середовище. Для отримання більш детальної інформації щодо утилізації цього виробу, будь ласка, зв'яжіться з Вашим місцевим органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації побутових відходів або з крамницею, де Ви придбали цей виріб.

GB

Гарантійний лист www.acme.eu/warranty

Виріб Модель виробу
Дата придбання виробу Назва, адреса продавця
Пошкодження (дата, опис, посада людини, що прийняла виріб, прізвище, ім'я та підпис)

1. Термін гарантії

Гарантійний термін починає діяти від дати, коли покупець отримує виріб від продавця. Гарантійний термін вказано на упаковці виробу.

2. Умови гарантії

Гарантія дійсна тільки за умови надання оригіналу документу на придбання виробу та цтого гарантійного листа, який включає назву моделі виробу, дату придбання виробу, назву та адресу продавця.

Якщо під час гарантійного терміну вказано, що виріб має пошкодження, та ці пошкодження не спричинені будь-якою причиною, коли гарантія не застосовується, як вказано в параграфі нижче, виробник зобов'язується замінити виріб.

Гарантія не застосовується до регулярної перевірки, обслуговування та ремонту або заміни деталей, які зносилися звичайним шляхом.

Гарантія не застосовується, якщо пошкодження або зіпсування виникло через наступні причини:

- Невідповідне встановлення виробу, невідповідн використання та/або робота виробу без дотримання

посібника користувача, технічних вимог та стандартів безпеки, передбаченими виробником, та додатково невідповідне зберігання на складі, падіння з висоти, а також сильні удари.

• Корозія, бруд, вода та пісок.
- Ремонтні роботи, модифікації або чищення, виконані службою, не санкціонованою виробником.

• Використання запасних деталей, програмного забезпечення або споживчих матеріалів, які не належать виробу.

- Нещасні випадки або події або будь-які інші причини, які не залежать від виробника, що включають блискавку, воду, пожежу, магнітні поля та невідповідне провітрювання.

- Якщо виріб не відповідає стандартам та специфікаціям конкретної країни, в якій його не було придбано. Будь-яка спроба відрегулювати виріб, щоб відповідати технічним вимогам та умовам безпеки іншої країни, відкликає всі права на гарантійне обслуговування.

Якщо у виробі не виявлено жодних пошкоджень, всі витрати, пов'язані з обслуговуванням, сплачуються покупцем.

Model: GE-100

acme®

Healthy grill

www.acme.eu