GE100 - Grilli Acme Made - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Grilli
Merkki	Acme Made
Malli	GE100
Mitat (P x L x K)	50 x 30 x 20 cm
Paino	5 kg
Virtalähde	Sähkö
Tehonkulutus	1500 W
Jännite	220-240 V
Paistopinnan materiaali	Tarttumaton pinnoite
Lämpötila-alue	80-230°C
Säädettävä termostaatti	Kyllä
Merkkivalo	Kyllä
Luistamattomat jalat	Kyllä
Irrotettava virtajohto	Kyllä
Helposti puhdistettava pinta	Kyllä
Automaattinen turvasammutus	Kyllä
Käyttötarkoitus	Sisäkäyttö
Takuu	1 vuosi
Mukana tulevat tarvikkeet	Tiputusastia
Väri	Ruostumaton teräs / Musta
Sertifikaatit	CE, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - GE100 Acme Made

Kuinka puhdistan GE100-grillin?

Anna grillin jäähtyä kokonaan. Pyyhi paistopinta kostealla liinalla. Älä upota veteen. Pysyvämpää likaa varten käytä hankaamaton sieni. Tiputusastia on astianpesukoneen kestävä.

Kuinka kauan grilliä tulisi esikuumentaa?

Esikuumenna noin 5-10 minuuttia, kunnes merkkivalo sammuu, mikä osoittaa asetetun lämpötilan saavutetun. Tämä takaa tasaisen kypsennyksen.

Millaisia ruokia voin kypsentää GE100-grillillä?

GE100 sopii lihan, vihannesten, voileipien ja kalan grillaamiseen. Tarttumaton pinta mahdollistaa terveellisen kypsennyksen vähällä öljyllä.

Onko GE100 turvallinen käyttää sisällä?

Kyllä, se on suunniteltu sisäkäyttöön. Siinä on viileä kosketus kahva ja automaattinen sammutus ylikuumenemisen estämiseksi. Aseta aina tasaiselle, lämmönkestävälle alustalle.

Kuinka säädän lämpötilaa?

Käännä termostaattivalitsin haluamaasi lämpötila-asetukseen, vaihteluvälillä 80°C - 230°C. Merkkivalo syttyy ja sammuu ylläpitääkseen lämpötilan.

Voinko käyttää metallisia välineitä paistopinnalla?

Ei, metalliset välineet voivat naarmuttaa tarttumatonta pinnoitetta. Käytä silikoni-, puu- tai muovivälineitä pinnan käyttöiän pidentämiseksi.

Mitä teen, jos grilli ei kuumene?

Tarkista, että virtajohto on kunnolla kiinni ja pistorasia toimii. Varmista, että termostaattivalitsin on asetettu yli 80°C. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka säilytän GE100-grillin?

Anna grillin jäähtyä. Puhdista se ohjeiden mukaisesti. Kiedo virtajohto pohjassa olevan johdon säilytyskelan ympärille. Säilytä kuivassa paikassa.

Onko tiputusastia irrotettava?

Kyllä, tiputusastian voi helposti irrottaa puhdistusta varten. Se kerää ylimääräisen rasvan ja on astianpesukoneen kestävä.

Mikä on GE100-grillin takuuaika?

Acme Made GE100:llä on 1 vuoden rajoitettu takuu, joka kattaa valmistusvirheet. Säilytä ostotodistus takuuvaatimuksia varten.

KÄYTTÖOHJE GE100 Acme Made

48 FI Kayttoohje 100 Takuulomake

55 SE Bruksanvisning 101 Garantisedel

Onnittelut taman Acme-tuotteen hankkimisen johdosta!

Ole hyvä ja kirjoita ylös laitteen tuotenumero sekä ostopäivämäärä ja säilytä nämä yhdessä ostokuittisi sekä takuu- ja huoltotietojen kanssa. Voit tarvita näitä tositteita takuuhuollon yhteydessä.

HUOMAA: Tämän laitteen käyttöjännite perustuu tiettyihin koekuormituksiin. Normaalikäytössä tai muita suositeltavia lisäosia käytettäessä laite voi käyttää huomattavasti vähemmän virtaa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Sähkölaitteita käytettäessä tulee aina noudattaa seuraavia varotoimenpiteitä:

LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.

VAROITUS: noudata seuraavia ohjeita vähentääksesi tulipalon, sähköiskun, ruumillisten vammojen tai aineellisten vaurioiden vaaraa.

• Liitä laite aina sopivaan verkkovirtajännitteeseen laitteen tunnistekilpeen merkittyjen tietojen mukaisesti.
• Laitteen käyttöä on valvottava silloin kun laitetta käyttää lapset tai henkilöt, joiden aistit, fyysiset tai henkiset ominaisuudet rajoittavat laitteen turvallista käyttöä, tai silloin kun laitetta käytetään tällaisten henkilöiden läheisyydessä. Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Älä käytä laitetta mikäli virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut tai mikäli laite ei ole toimintakunnossa, se on pudonnut tai siinä on havaittu vaurioita. Toimita laite tarkastusta, huoltoa tai vaihtoa varten liikkeeseen josta se on ostettu.
• Vähentääksesi sähköiskun vaaraa, älä upota laitetta veteen tai altista laitetta tai sen johtoa sateelle, kosteudelle tai muille nesteille jotka eivät liity laitteen asianmukaiseen käyttöön.

FI

• Laitetta ei saa käyttää veden lähettyvillä, kuten kylpyammeiden, pesuvatien tai muiden vettä tai muita nesteitä sisältävien astioiden läheisyydessä tai silloin kun seisot kostealla tai märällä alustalla.
• Kytke laite pois päältä ja irrota se verkkovirrasta laitteen ollessa pois käytöstä, ennen kokoamista tai purkamista ja ennen puhdistamista. Irrota laite verkkovirrasta vetämällä pistotulpasta. Älä vedä johdosta.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen asianmukaiseen käyttötarkoitukseen.
• Älä jätä laitetta valvomatta kun se on käytössä.
• Älä käytä laitetta tai sijoita mitään sen osaa kuumien pintojen (kuten kaasu- tai sähkökeittopintojen tai uunin) päälle tai läheisyyteen.
• Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai penkin reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Lisäosien, jotka eivät ole laitteen toimittajan suosittelemia tai myymiä, käyttäminen voi johtaa ruumiillisiin tai aineellisiin vaurioihin tai vammoihin.
  • Vältä kuumien pintojen koskettamista, käytä kädensijoja.
• Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
• Älä käytä laitetta ulkona.

Maadoitus

VAARAT

Sähköiskun vaara

• Joidenkin laitteen sisällä olevien komponenttien koskettaminen voi aiheuttaa vaka tapaturman tai kuoleman. Älä pura tätä laitetta.
• Virheellinen maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun. Älä kytke sähköpistoketta, ennen kuin laite on asennettu ja maadoitettu oikein.

FI

kAkSInASTAInEn SäHköPISTOkE

Tämä laite pitää maadoittaa. Mikäli syntyy oikosulku, maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, koska sähkövirta pääsee poistumaan maadoitusjohdinta pitkin. Tämän laitteen sähköjohdossa on maadoitusjohdin ja maadoittava pistoke. Pistoke pitää kytkeä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein.

Neuvottele sähköasentajan kanssa, jos et ymmärrä täysin maadoitusohjeita tai jos on epäiltävissä, että laitetta ei ole maadoitettu oikein. Jos pitää käyttää jatkojohtoa, käytä vain johtoa, jossa on kolmas maadoitusjohdin.

1. Laitteessa on lyhyt sähköjohto siksi, että lyhyt johto ei sotkeennu helposti, eikä siihen voi kompastua.
2. Jos käytetään jatkojohtoa:

a) Irrotettavaan johtoon tai sähköjohtoon merkityn virran (A) tai tehon (W) pitää olla vähintään samansuuruinen kuin laitteen tyyppikilpeen merkitty vastaava arvo.

b) Jatkojohdossa pitää olla kolmas maadoitusjohdin.
c) Pitkä johto pitää sijoittaa niin, ettei se roiku pöydän reunalta niin, että lapset voisivat vetää siitä tai siihen voisi kompastua.

Sähkomagneettinen yhteensopivuus: tämä Acme-laite noudattaa kaikkia sähkömagneettisiin kenttiin liittyviä standardeja.

Turvallisuutesi vuoksi

• Käytä laitetta aina näiden ohjeiden mukaisella tavalla.
• Älä käytä laitetta mikäli virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut tai mikäli laite ei ole toimintakunnossa, se on pudonnut tai siinä on havaittu vaurioita. Toimita koko laite tarkastusta,

FI

huoltoa tai vaihtoa varten liikkeeseen josta se on ostettu.

- Joissain laitteissa virtajohdon vaihtaminen käyttäjän toimesta ei ole mahdollista. Laitteen purkaminen tai johdon vaihtaminen vaatii erikoistyökaluja. Toimita koko laite tarkastusta, huoltoa tai vaihtoa varten liikkeeseen josta se on ostettu.

VAROITUS: Vähentääksesi sähköiskun vaaraa, älä pura laitetta itse. Laite ei sisällä käyttäjän itse huollettavia osia. Käänny kaikissa huoltoon liittyvissä asioissa valtuutetun huoltopisteen puoleen.

Erityisiä ohjeita

- Vältä sähköpiirin ylikuormittamista, kun käytät tätä tuotetta. Älä käytä samassa piirissä toista paljon tehoa vievää laitetta. - Tuotteen mukana tulee lyhyt sähköjohto. Emme suosittele jatkojohdon käyttämistä tämän tuotteen kanssa, mutta jos sellaista pitää käyttää:

• Jatkojohtoon merkityn sähkövirran pitää olla vähintään se, minkä tämä kone vaatii.
• Sijoita sähköjohto niin, ettei riipu siten että siihen voi kompastua tai että siitä voi vahingossa vetää.

Tuotekuvaus

1. ALAKOTELO Luja rakenne, ruostumatonta terästä, itsesäätyvä kansi
2. PAInIkE: käännä ylös grillin avaamiseksi
3. GRILLILEVyT: Sopivat mainiosti pihvien, purilaisten, broilerin ja kasvisten grillaukseen
4. SääTönUPPI: Tästä säädetään grillauslämpötila

1. TIPPUkAUkALO: Rasvan keräykseen; voidaan pestä astianpesukoneessa
2. LASTA: Tällä grillin ja levyt voi puhdistaa grillauksen jälkeen
3. SARAnAn VAPAUTUSVIPU Päästää kannen alas vaaka-asennossa grillausta varten

Käyttöohjeet

• Jos aiot käyttää laitetta vaakagrillinä, avaa se ja käännä painike (2) ylös. Grillilevyt avautuvat 180° vaaka-asentoon.
• Säätönupilla (4) säädetään grillauspintojen lämpötila sopivaksi. Säätöä voi muuttaa milloin tahansa grillauksen aikana grillilevyllä olevasta ruuasta riippuen.
• Grillauslämpötilan saavuttamiseen voi mennä jopa 8 minuuttia – säädetystä lämriippuen. Kun termostaatti on saavuttanut toimintalämpötilan, vihreä merkkivalo osoittaa, että laite on valmis grillaukseen. Grillauksen aikana valo välillä syttyy ja sammuu, kun termostaatti pitää yllä valittua lämpötilaa. Se on normaalia.
• Ole aina varovainen, kun käsittelet grilliä grillauksen aikana. Grilli avataan tarttumalla kahvan mustaan muoviosaan. Kahva tämä osa pysyy viileänä, joten siihen voi grillauksen aikana koskea.
• Varret ovat alumiinivalua, ja ne kuumenevat kun grilliä käytetään. Älä koske näihin kohtiin grillauksen aikana ja heti sen jälkeen.
• Grillin kotelo kuumenee, kun sitä käytetään.
• Kansi on tehty ruostumattomasta teräksestä, ja se kuumenee voimakkaasti. Älä grillauksen aikana ja heti sen jälkeen. Jos kantta pitää säätää, käytä pannulappua tai uunikäsinettä.
• Alakotelo on muovia, ja vaikka se lämpenee voimakkaasti, se ei polta, Jos grillauksen aikana siirtää, tartu siihen vain alaosasta. Älä koske kanteen.
  • Anna laitteen jäähtyä, ennen kuin käsittelet sitä (ainakin 30 minuutin ajan).

Käyttö

VAROITUS: Älä käytä tätä tuotteiden pakasteiden paistamiseen tai sulattamiseen. Kaiken ruuan pitää olla sulanut kokonaan, ennen kuin sitä aletaan grillata tällä grillillä.

HUOMAUTUS: Muutamalla ensimmäisellä käyttökerralla tuote voi vähän savuta. Tämä on normaalia, ja savutus lakkaa, kun grilliä käytetään enemmän.

1. Ennen kuin käytät grilliä ensimmäisen kerran, puhdista se kohdassa "Puhdistus" neuvotulla tavalla. Muista laittaa tippukaukalo paikoilleen.
2. Avaa grilli vetämällä kahvasta ylös.
3. Koska grillin pinta on käsitelty tarttumattomaksi, voin käyttö on vapaaehtoista.
4. Sulje grilli ja kytke se päälle työntämällä sähköpistokkeen pistorasiaan. Varmista, että sähkövirran merkkivalo palaa oranssina.

VAROITUS: Laitteen grillauslevyt ja metallipinnat kuumenevat käytössä voimakkaasti. Varo polttamasta itseäsi: käytä hyvää pannulappua tai uunilapasta, ja koske vain kahvan mustaan osaan.

1. Kun grilli on lämmennyt noin viisi minuuttia, valmiusvalo syttyy vihreänä osoittaen, että grilli on käyttövalmis.
2. Käännä ylälevy ylös kahvasta. Laita ruoka alalevylle käyttäen puisia tai lämmönkestäviä muovisia välineitä.

VAROITUS: Älä käytä metallivälineitä, koska ne naarmuttavat levyjen tarttumattoman pinnan.
17. Laske ylälevy kahvasta ruuan päälle.

HUOMAUTUKSIA:

• Eri ruokien grillausajat riippuvat ruuan tyypistä ja paksuudesta.
• Ruuat pitää paistaa läpikotaisin ennen syömistä.

FI

1. Kun ruoka on mielestäsi paistunut, avaa levyt kahvasta ja ota ruoka levyltä keittiövälineillä. Jos grillausta jatketaan, sulje levyt. Se säästää lämpöä.
2. Katkaise grillistä virta irrottamalla sähköpistokkeen pistorasiasta.
3. Kun grilli on kokonaan jäähtynyt, puhdista ja kuivaa se.

Puhdistus

• Ennen puhdista irrota sähköpistoke pistorasiasta ja odota, että grilli jäähtyy.
• Pyyhi grillin ulkopinta vain vähän kostutetulla liinalla. Varo päästämästä kosteutta, öljyä tai rasvaa jäähdytysrakoihin.
  • Pyyhi levyt kostealla liinalla.
• Älä puhdista grilliä sisältä äläkä ulkoa hankaavalla tyynyllä tai teräsvillalla, kosl vahingoittaisi grillin pintaa.
• Älä upota grilliä veteen tai muuhun nesteeseen.

Sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyksestä kertova tunnus (wEEE)

WEEE-tunnus osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa talousjätteeseen. Suojele ympäristöä varmistamalla, että tämä tuote hävitetään oikealla tavalla. Tarkempaa tietoa tämän tuotteen kierrätyksestä saat viranomaisilta, jätteiden keräyksen hoitavalta yritykseltä tai kaupasta, josta ostit tuotteen.

Inledning

Tuote Malli
Ostopäivä Myyjän nimi ja osoite
Viat (päivämäärä, kuvaus, tuotteen vastaanottaneen henkilön asema, etunimi, sukunimi ja allekirjoitus)

1. Takuuaika

Takuu astuu voimaan päivänä, jolloin ostaja ostaa tuotteen myyjältä. Takuuaika ilmoitetaan tuotteen pakkauksessa.

2. Takuuehdot

Takuu on voimassa vain, kun esitetään ostotodistus ja tämä takuulomake, johon on merkitty tuotteen nimi ja malli, tuotteen ostopäivä sekä myyjän nimi ja osoite.

Jos tuotteessa havaitaan takuuaikana vikoja, jotka eivät johdu alla mainituista syistä, valmistaja vaihtaa tuotteen.

Takuu ei koske normaalia huoltoa tai korjausta eikä luonnollisella tavalla kuluneita osia.

Takuu ei kata seuraavista syistä johtuvia vaurioita tai vikoja:

- Tuotteen virheellinen asennus, vääränlainen käyttö ja/tai käyttöohjeiden tai valmistajan esittämien vaatimusten ja turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti sekä lisäksi sopimaton varastointi, pudottaminen tai iskuille altistaminen.

• Korroosio, muta, vesi ja hiekka.
- Muiden kuin valmistajan valtuuttamien henkilöiden suorittamat korjaukset, muutokset tai puhdistukset.
- Tuotteeseen sopimattomien varaosien, ohjelmistojen tai kulutusmateriaalien käyttäminen.
- Onnettomuudet tai muut sellaiset tapahtumat, joih valmistaja ei voi vaikuttaa, mukaan lukien salama, vesi, tulipalo, magneettikenttä tai sopimaton tuuletus.
- Jos tuotetta käytetään muussa maassa kuin ostomaassa, ja se ole kyseisessä maassa voimassa olevien standardien ja määräysten mukainen. Kaikki yritykset muuttaa tuote muun kuin ostomaan teknisten ja turvallisuusmääräysten mukaiseksi aiheuttavat takuun raukeamisen.

Jos tuotteessa ei havaita olevan vikaa, palvelun kustannukset jäävät ostajan maksettaviksi.

Garantisedel www.acme.eu/warranty

SE