S860-SILVER - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI S860-SILVER SAMSUNG

Ôzelliklerin tanimi / Kameranin içerigi Pil ômrü ve çekim sayisi (Kayit süresi) LCD ekran gôstergesi

Gôürüntüleri Oynatma / Silme Gôürüntüleri indirme

Microsoft, Windows ve Windows logolan Amerika Birlesik Devetlerinde velveya diger ülkelerde Microsoft Corporation incorporated'in Kay ticari markalandir.

Bu kilavuzda yer alan tüm marka ve ürün adlan, igili fimalarinun kayiti ticari markalandhr.

Bu kilavuzun içerigi ve bulunan sekiler, kamera islevierinin gelistirimesine baÿli olarak énceden haber verimeden dedistilebilr.

Daha fazla bigi igin Yazilim CD'sinde bulunan kullamum kiavuzuna bakin.

Bu kamerayla birikte verilen Yaziim CD-ROM'unda, kullanim kiavuzu PDF belgeleri de bulunur. Windows gezgini ile PDF. dosyalarini arayin. PDF dosyalarni agmadan ônce, Yazim CD-ROM'unda bulunan Adobe Reader! yüklemeniz gerekir.

TEHLIKE TEHLIKE, kagnimadiÿi takdirde ôlüm veya ciddi yaralanmalara sonuglanacak, mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder.

UYARI UYARI, kaçinimadiÿi takdirde ôlüm veya ciddi yaralanmalarla sonuglanabilecek, tehlikel bir durum olasiiginr ifade eder.

NA Bu kamerada hiçbir sekilde degisikik yapmaya çalismayn. Bunu yaptÿôÿnÿz takdirde, yangÿn, yaralanma, elektrik çarpmasÿna neden olabiir veya siz veya kameranÿz ciddi bekilde zarar gôrebilrsiniz. lç denetim, bakÿm ve onarÿm- lar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi tarafÿndan yapÿimalÿdÿr.

Kameraya herhangibir si madde veya yabanci cisim girerse kullanmayn. Kamerayi kapatin ve güg kaynaginin baÿlantisini Kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine basvurmaniz gerekir Yangin veya elektrik çarpmasina neden olabileceginden, kameray! kulanmay birakn.

Patlama riskini artrabileceginden, lütien bu Grünü Kolay alev alabilen veya patlayici gazlann yakiminda Kullanmayin.

Bellek karti okuyucusu ve pil yuvasi gibi erisim noktalarindan kameranin igine metalik veya kolay alev alabilen yabanci maddeler sokmayin veya dügürmeyin Yangina veya elektrik çarpmasina neden olabili:

Flagiinsanlarin veya hayvanlarin çok yakininda kullanmayin. Flagin Gznenin gôzlerine çok yakin tutuimasi, gôrüs yetenegine zarar verebilr.

Bu ürünü ve aksesuarlarnrpil veya küçük kamera

aksesuarlannin yutumasi gbi kazalara sebep olmamak için,

- Pil veya küçük kamera aksesuarlarinin yutuimasi. Br kaza oldugu takdirde, ütfen derhal bir doktora müracaat ecin.

- Kameranin hareketi parçalari yaralanmaya yol açabiir.

Uzun süre kullanidiginda pil ve kamera 1sinabilir ve kameranin arizalanmasina yol açabiir. Bu durumda, Soÿumasi için kamerayl birkag dakika bosta birakin.

Bu kameray kapali araç, doÿrudan günes 15181 gibi si yüksek sicakliklara maruz yerlerde ve sicakligin as farklliklar gôsterdigi ortamiarda birakmayin. Agir sicaklklara maruz kalmasi, kameranin ig bilesenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangina neden olabilr.

Kullanirken kameranin veya Sa cihazinin üizerii kapatmayin. Bu durum sicakliÿin artarak, kamera gôvdesinin bozuimasina veya yangina neden olabilr. Kamera ve aksesuarlarni her zaman iÿi havalandinlan alanlarda kullanun

DIKKAT DIKKAT, kaçinimadiäi takdirde ufak ve hafi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlikel bir durum olasihigun ifade eder.

Kameray: uzun bi süre kullanmayi düsünmüyorsanuz, pli gkarn.

Aksi halde, pil agindirci elektroït stzintisi yaparak Kameranin bileçenlerine kalici olarak zarar verebilr.

Srzinti yapan, agit 1s1nan veya zarar gôrmüs pil yangina veya yaralanmaÿa neden olabilr

- Teknik ëzellkleri kameraya uygun olan bir pil kullanin.

- Pili kisa devre yaptrmayin, Istimayin veya atese atmayin

- Pil kutuplan ters sekilde takmayin.

Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken flasi yakmayin. Sürekli olarak kullandiktan sonra flaça dokunmayn. Yaniklara neden olabir

Gürüntünün bulanik olmasini ve kameranin ar1zalanma olasiliÿini énlemek için mercege ve mercek kapaÿina dokunmamaya dikkat edin.

Kameranin teknik êzeliklerine uygun olmayan bir AC adaptôrünün kulanimasi, kameranin anzalanmasina yol açabii. Verlen pilri veya yalnizca yeniden sar edilebiir piller ônerz X Kullanllabilen AC adaptôrü æ-®-€ Voltaj: 3.3V, Amper : 2.0A, Çapÿ: ® 2.35 - Kamerayi agtktan sonra, pl türd il [Ayarlr] > [il Tip] menüsünden ayarlanmig olan kamera ayarinin ayni olup olmadigini kontrol ein.

Kredi kartlari kamera kutusunun yanina birakiidiginda manyetik alanlari zarar gôrebir Manyetk serii kartlari Kllfin yanina birakmayn.

Bellek kartini ters takmayin.

Yeni satin almig olduÿunuz ir bellek kartins ik

defa kullaniyorsanz, bigimlendirimis oldugundan, bellek kartinda kameranin algilayamayacaÿ veriler bulunmadigindan veya farkl bir kamerayla yakalanan gôrüntülerin olmadigindan emin olun.

Onemii bir etkinlik ôncesinde ya da yolculuga cikmadan ënce, kameranin durumunu Kontrol etmelisiniz. Samsung kamera arizalanndan sorumlu tutulamaz.

Ôzelliklerin tanimi / Kameranin içerigi

Dahil olan geler ii pi Fotoÿraf Makinesi AA Alkaïn Piler USB Kablosu Kamera kayisi Kullanum kalavuzu, Istege baÿli ügeler SD/SDHC/ Yeniden gaie: Edilebilir Pil AR ER GjmRRONT At Gain lat

X Bu ürënÿ kulanmadan ônce lütfen dogru igerige sahip oldugunuzu kontrol edin. igindekiler satis bélgesine baÿli olarak farkiik gôsterebilr. isteÿe baÿli bir donanim satin almak için, size en yakin Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine basvurun.

Pil Gmrü ve Çekim sayisi (Kayit süresi)

Dijtal fotoÿraf makinesi pillerii tavsiye ediyoruz (Üretim tarihinden iibaren bir vi iginde). Piller açaÿrda listelenmistr.

- Yeniden sarj edilemeyen piler : 2 X AA Alkalin (Yüksek Kapasitel) - Yeniden ar edilebilr pil(Isteÿe bag) : SNB-2512 (N-MH)

# 256VB MVC kullanildiginda, belrlenen çekim kapasitesi asaÿidaki gibidir. Gôrüntü kapasiteler, ôzne ve bellek kart türü gibi degiskenlerden etkilenebileceginden, bu rakamlar yaklasik degerlerifade eder.

X Yaknlagtrma dügmesi video kaydetme sirasinda çalsmaz. Yakinlastrma islemi ile kayit süreleri degisebilr.

X Daha fazla bilgi igin Yazilim CD'sinde bulunan kullanim klavuzuna bakin.

m Kameranin üzerinde bulunan Mod kadranini kullanarak, istediginiz kamera modunu seçebilirsiniz.

OTO En az kullanici müdahalesi ile çabuk ve kolay fotoÿraf cekmek igin bu modu seçin:

PROGRAM Program modu seçidiginde, kamera en uygun ayarlarla yapilandirinr. Yine de açiklik degeri ve poz süresi haricindeki tüm islevleri manüel olarak vapilandirabilirsiniz.

MANUEL Agiklik degeri ve poz süresi ile tüm islevleri manüel olarak yapilandirabilirsiniz.

DIS Bu mod kamera litregiminin etklerini azaltarak, los ortamlarda iyi pozlanmis bir gôrüntü elde etmenize yardimei olur.

FOTOGRAF YARDIM KILAVUZU Kullanicinin film çekerken ortaya çikabilecek olasi sorunlarin çézümlerini de içeren, doÿru film çekim Yôntemini grenmesine yardimei olur ve kullanicinin film çekme alistirmalan yapabimesini saÿlar.

PORTRE BirKisinin resmini çekmek igin bu menüyü kullanin.

SAHNE Gesiti çekim durumlarina gôre en uygun ayartant Kolayca yapilandirmak igin menüyü kullanin.

FILM Kullanilabilr kayIt süresinin sonuna kadar video kiip Kaydi yapllabilr.

m Resim Çekme 1. Fotoÿraf makinesini agin ve mod

kadranini dôndürerek fotograf makinesi modunu seçin.

2. Kamerayr gôsteridigi gibi tutun

3. Kompozisyonu onaylayin

Yarim basma Tam basma Odak ve Flag durumu kon- Resim çeklir trol ec.

2 Film kaydetme Mod kadranini çevirerek ( RQ )'i seçin.

1. Kompozisyonu onaylayin

2. Kaydi baglatin Deklansôre bastiginizda kayit baslar, kaydi durdurmak igin Deklançôre tekrar basin

Gürüntüleri Oynatma / Silme

= Gôrüntüler oynatma - Bellekte depolanmis olan son gôrüntü gôrüntülenir.

( & Oynat dügmesine ( (5) ) basin.

SolSaÿ dügmesine basarak oynatmak istediginiz gérüntüyü segin.

X Davramis modu: Oynatma modu dügmesine 3 saniyeden uzun basildiginda, zi ve baslangiç ses ayant AÇIK olarak ayarianms oisa ble, KAPAL' ya gelr.

2 Gôrüntüleri silme - Bu, bellek kartinda saklanan gôrüntüleri siler.

1. Sol / Saÿ dügmesine basarak simek istediginiz bir gôrüntüyü seçin ve SIL ( #£ ) dügmesine basin.

2. Simek üzere gôrüntü eklemek igin, T dügmesine basin. - Sol /Saÿ dügmesi : Resimieri seçer T dügmesi: Simek üzere isareller - OK dügmesi: Seçilen gérüntüler Silinir.

3. Yukan / Agaÿi dügmesine basarak alt menû degerlerini seçin ve OK dügmesine basin. - [Hay secilrse : “Gérüntü Si” iptal olur. - [Eveil seçlirse_ : seçilen gôräntüler silinir.

daha iiislemeii PC (Pentium | Power Mac G3 veya üzeri 800MHz ôneriir)

= Bilgisayar baÿlantis: modu

1. Verilen Vaziimi yükleyin:

- Kamerayi verilen USB kablosuyla Bigisayara baglayin ve gôrüntüyü Kaydetmek için bilgisayariniza indhrin,

Ses Kaydi - Ses Kaydi (maks. 10 saat) - Duraÿan Gérüntüde Sesli Not (maks. 10 sn.) Tarih Basma Tarih, Tarih ve Saat, Kapali {kullanici tarafindan seçilebilir) Gekim - Duraÿan Gôrüntü

Sesli(kayit süresi: bellek kapasitesine baÿlidir)

- Harici Bellek (isteÿe baäl) MMC kart (GB ye kadar garanti ediimektedir) SD kart (2GB'ye kadar garanti edilmektedir) SDHC kart (4GB ye kadar garanti edimektedir)

= Kapasite (256 MB Boyut)

X Bu rakamlar Samsung'un standart kogullar dogrultusunda êlçülmüstür ve çekim kogullari ve kamera ayarlarina gôre farklulik

- Efekt: Renk - Düzenleme : Yeniden boyutlandirma, Déndürme, Renk

= Tür : Tek gôrüntü, Küçük resimler, Goklu Slayt Gôsterisi, Video Kip

X Teknik ôzeliklerde énceden haber verilmeden degisikik yapilabilr. X Tüm ticari markalar gi sahiplerinin mülkiyetindedi.

Bu Ürünün Doÿru Sekilde Atilmasi

Bu Ürünün Doÿru Sekide Atimasi (Elektrkl ve Elektronik Aygit Atiklan)

Ayr toplama sistemleri bulunan Avrupa Biridi ve diger Avrupa ülkelerinde uygulanir) Ürünün üzerinde veya belgelerinde bulunan bu isaret, ürünün çalima ômrünün sonunda diger ev atiklanyla birikte atimamasi gerektigini gôsterir. Denetimsiz atk yok etmenin çevreye ve insan

saÿlgina olasi zararlarini ônlemek için, lütfen bu ürünü diger ati türlerinden ayin ve sorumiuluk blinciyle, madde kaynaklarinin tekrar kullanimini sürdürmeyi desteklemek amaciyla geri dônüstürün. Ev kulaniailari bu ürünü satin aldiklar1 maÿazaya veya yerel idareler- ine basvurarak, bu ürünü çevre açisindan güvenl br seklide geri dénüstümek igin nereye gôtümeleri ve ne yapmalari gerektigini Ggrenmeliir. Profesyonel kullanicilar tedarikçilerine bagvurarak, satin alma sôzlegmesinin art ve kogullarini kontrol etmelidir.

Bu ürün yok edilmek üzere diger ticari atiklaria kangtinimamalidr.

Samsung Techwin ürün üretiminin tüm asamalannda çevreyi korumaya ôzen güstermekte ve müsterlerine daha çevre dostu ürünler sunmak için çalismalar yürütmektedir Eco isareti Samsung Techwinin çevre dostu ürünler üretme niyetini ifade eder ve ürünün EU RoHS Yônergesiyle uyum içinde oldugunu gôsterr.