TS785STP - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TS785STP BRAUN

Utinuzkullanmadonce, kullamatalimatimi tam olarak okuyunuz ve utinuzkullandiginiz surece kullanma talimatini saklayiniz.

Önemli Uyarilar

• Cihazı prize takmadanforces,sebeke cereyan geriliminin, cihazın üzerinde yazili olan voltaj ile aynolduguundan emin olunuz.
• Bu aygün, 8 Yaş ve üzerindeki;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli k,isiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan k,isiler isce; gozetim altinda ya da cihazin güvenli kullanı hakkinda erfolim,gördukten ve yanlış kullanı durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktan sonra cihazı kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altinda ve 8 Yaşindan yüzuk olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Kullanim esnasinda ve soğuma sirasinda, ütü ve kablosu 8 Yaşınin altindaki;cocukların ulasabileceşi yerlerden uzak tutulmalidir.
  Dikkat: Sicak yüzey! Yüksek sicutlik ve sicut buhar yaniklara neden olabilir.
• Ütünüz su ile doldurmadanforces mutlaka utunuzün fişini cekiniz. Ütünüzün fişini prisden cekerken, her zaman fişinden tutunuz, kordonundan cekmeyiniz.
• Utuleme sirasinda, su haznesinin kapağını açık birakmayıniz.
• Utünüzün kordonunu, kesinlikles icak nesnelerden ve üt tabanindan uzak tutunuz.
• Utunuzu suyun veya diger servilarinione koymayiniz, batirmayiniz.

• Utunuzu sabit bir zemin üzerinde kullanınz.

• Ütüleme sirasinda verdoğanz aralarda, ütünüz her zaman arka yüzeyi üzerinde dok duracak seksilde birakiniz ve ütüy biraktıgüniz yüzeyin sabit bir zemin olduğundan emin olunuz.

• Utuleme sonrasinda utunuzun fisiini prize takil birakmayiniz.
  Giysileriniz üzerinizdeyken kesinlikle utuleme, islatma veyanemlendirme yapmayiniz.
• Yere duşmûs, üzerinde belirgin hasar olan veya su sizdiran ütüler kesinlikle kullanilmamalDIR. Olasi hasarlar icin kordonu duzenli araliklarla kontrol ediniz.
  Eger cihazda (kordon da dahil olmak üzere) herhangi bir bozkukluk olursa, utunuzu kesinlikle kullanmayiniz ve en yakin Braun Yetkili Servisi'ne getiriniz. Hatali veya niteliksiz yapilan tamirler, daha sonra kullaniciya zarar verebilir. Braun elektrikli cihazlari güvenlik standartlarina uygun olarak uretilmistir.

A Açıklamalar

1 On nemlendirme kanali
2 Puskurme kanali
3 Su haznesi kapaği
4 Buhar puskurtme duğmesi (Precision shot)
5 Puskurtme dugmesi (spray)
6 Buhar duzenleyici
7 Sicaklik ayar dugmesi
8 Sicaklik ikaz lambasi
9 Otomatik kapama isigi («auto-off») (sadece TS 765 A, TS 785 STP modelinde)
10 Dik durus icin tasarlanmis arka yuzey
11 Textile Protector (sadece TS 775 TP, TS 785 STP modelinde)
12 Soft Textile Protector (sadece TS 785 STP modelinde)

B Balamadan once

Bu urun musluk suyuna uygun olarak
tasarlanmigi. Eger musluk suyu asiri
kireclicise musluk suyunu ve saf suyu (utu suyu) yari yariya kariatirak kulanmanizi oneriyoruz. «max» ibaresirak gelse nada
su tankini doldurunuz. Musluk suyu ile

karistirmadan sadece saf su (utu suyu) kullanmayiniz. Herhangi bir katki maddesi ilave etmeyiniz (ornegin kola). Camaşir kurutucusundan Çikan yogunlasmı suyu kullanmayiniz.

Suyu doldurmadan once buhar duzenleyiciyi kapatiniz. ( 0 =) buhar yok

• Şekil B'de gosterildigi gibi ütuyu hafificeiniz ve «max» ibaresine kadur tankinldoldurunuz.

• Ütünüzü arka yüzeyi üzerinde dik duracak sekilde birakiniz veifice takıniz.

Utunuzun arka yüseyindeki yazilı
talmatlara veya gysilerinizin üzerinde
yazilü tüleme talimatina uygun olarak
utunuzun sicensigi ayarlayın.

Sicaklik ikaz lambasi (8) istenilen sicaklik duzeyine ulasildigi nda otomatik olarak soner. (yaklasik 1 1/2 dakika sonra)

C Ütüleme

Değisken Buhar Sistemi

Buhar duzenleyiciyi (6) «0» ile «6»
arasinda degişirerek buhar miktarini
ayarlayabilirsiniz. Buharlı ütuleme icin
sicaklik ayarduğmesi (7) en az 2. sicaklik
seviyesine (●●) getirilmelirdir. Bütün normal
ütulemeler icin ortu buhar seviyesinin
seçilmesini tavsiye ediyoruz.

Yalnizca kalin pamuklu, ketenli veya benzer kumaslar icin makimum buhar seviyesi tavsiye ediyoruz.

Not: Ütuleme esnasinda buhar duzenleyiciyi «6» seviyesinin üzerinde kullanmayınüz.

Ekstra Değişken Buhar Sistemi

Ekstra buhar icin, buhar duzenleyiciyi (6) 30 saniyeden uzun olmamak kosuluya kullanabilirsiniz.

Sicaklik ayar düğmesi (7) en az 3. sicaklik seviyesine ( ) getirilmelidir.

Buhar Puskurtme Özelliigi

Bu özelliği kullanmadanònncuhar piskürtmüdgmesine (4)3-4kere basiniz.Buhar piskürtmüdgmesine en az 5saniye araliklarla basarak,ön nemlendirme buhanyila birlikte daha kuvvetli buharsiz alde edebilirsiniz. Buharsiz ütuleme esnasinda da,buhar piskürtmözelliği kullanilabilir.Fakat sicaklik ayar dugmesi en az 3.sicaklik seviyesine ( ) getirilmelidir.

Asili duran giysilere buhar verilmesi incn de utü dikey pozisyundayken ekstra buhar fonksiyonku kullanilabilir.

Dikkat: Sicak buhar on nemlendirme kanalindan disari cikar.

Puskurtme Fonksiyonu

Puskurtme duğmesine (5) basiniz.

Buharsiz Ütüleme

Buhar duzenleyiciyi (6) «0» pozisyonuna getirin. (= buhar yok)

Otomatik Kapama

(sadece TS 765 A, TS 785 STP modelinde)

Otomatik kapama mekanizmasi utuleme sirasindo haffi bir tikrtiya neden olur. Bu normaldir ve cihazda herhangi bir hata oldugunu gostermez.

Otomatik kapama özelliği aktif hale gezgünnde kirmizi otomatik kapama («auto-off») 1sigi (9) yanar.

Bu durum asagidaki iki durumda ortaya cikar:

-Cihazin yatay olarak alt tabanin ustunde yaklaşık 30 saniye durması.
-Cihazin dikey olarakaryauyeyinin uzerinde yaklasik 8 dakika durmasi.

Tekrar cihazi calistirmak icin hareket ettirmeniz yeterlidir. Eger otomatik kapama («auto-off») işi sömnüsse cihaz yeniden aktiflesmişir.

Otomatik kapanma Özelliği, ütünüz prune taktıtan yaklaşık 2 dakika sonra devreye girecekir.

D Textile Protectors

Textile Protector (11) (sadece TS 775 TP, TS 785 STP modelinde)

Textile Protector, narin kumaslarin isidan zarar gormesini onleyerek kumaslarin buyuk bolumunn arada bez olmadan utulenebilmesini saglar. Ozel kaplamasiyla parlamayi onler.

Textile Protector ile narin kumaslari da ( ) )sicaklik ayarinda «maksimuma» kadad utuleyebilir, boylece utunuzun buhar ozelliginden tar yararanabilirisinz.

Kumasin{nasil etkilenecegini gormek icin, once tersinde kucuk bir alani utulemenizi oneririz. Ancak kaplamaya zarar vermemek icin, kumas koruyucusunu taktiktan sonra utuyu fermuar, metal duugmelerin uzerinde kullanmayin. Textile Protector'1 taktiktan sonra utuye baslamak icin bir bucuk dakika kadar bekleyin.

Soft Textile Protector (12) (sadece TS 785 STP modelinde)

Soft Textile Protector, özel tasarlanmi? SoftTouch yastigi saysinde en narin kumaslar ici isidan daha fazla korunma ve daha iyibakim saglar. Ütulenebilir* en narin kumaslar bile isidan gorebilecekleri zarara karşi korunur ve meydana gelebi-lecek parlamalar önlener.

Soft Textile Protector ile tum utulenebilir kumaslari ara bezi olmadan utuleyebilirsiniz. Soft Textile Protector, rotuş icin de idealdir. Narin kumaslardan yapilmis takimlarin kirişiklarini gidermekte buyuk kolaylik saglar.

Soft Textile Protector ile narin kumaslari da (**) sicaklik ayarinda «maksimuma» kadat utuleyebilir, boylece utunuzun buhar ozelliginden tam yararlanabilirsiniz. Ancak

SoftTouch yastiga zarar vermemek ici, Soft Textile Protector'i taktiktan sonra utuyu fermuar, metal duğme, zimba veya tas gibi sert nesneler üzerinde kullanmayin.

(* kumasin ütulenebiril olup olmadigiñi ögrenmek icin bakim etiketine basvurun.)

E Ütüleme Sonrasi

Utuyu prizden cikarin ve buhar duzenleyiciyi «0» konumuna getirin. Ütunuzün ömrūnü uzatabilmek yüz in su haznesini boşaltin. Soğumuş ütunuz'u kur bir yerde, her zaman özel tasarlanmı sarta yüz uzerinde dok duracak sekilde muhafaza edin.

F Bakim ve Temizleme

Utu tabanini temizlemek icin celiq yunkullaniniz. Daha sonra temiz bir kumasparcasi ile silerek temizleyiniz. Kesinlikulebulasik teli, sirke veya diger kimyasallari kullanmayiniz. Utunuzun sapi temizlemek icin sabunlu su kullanabilirsiniz.

G Kireç Koruyucu Sübabin Temizlenmesi

Buhar duzenleyicinin alt kisminda bulunan kirec koruyucu subbabin,duzenli olarak kirecten temizlenmesi gerekir (buhar uretinimin yetersiz oldugu zamanlarda). Bu temizleme islemi icin su haznesinin bos olmasi gerekir.

Buhar Düzenleyicinin Kirec Koruyucu
Sübabla Birlikte Çıkarilması:
Buhar Düzenleyiciyi «6» derece buhar
seviyesine.Doğru saat yönunde)dondürün. Buhar Düzenleyiciyi yukari kalkincaya
kadar dondürmeye devam edin.●
pozisyonuna geldiginde yukariçekin.
Kirec koruyucu sübina alt noktasindan
dokunmayin. Kirec koruyucu sübabi sirkeli
suyunicine (sadece sirkeçine daldirmayin) veya limon suyuna en az 30 dakika
daldirin. Ger kalan parçalari fircalayin ve
su ile durulayin.(Resim H,1-7)

Buhar Düzenleyicinin Yeniden Takilmasi: Buhar Düzenleyiciyi takarken Düzenleyicinin tabanin● pozisyonunu gostermesine dikkat edin. (resim H, 8) Buhar Düzenleyiciyi «6» numarali buhar ayarina geri donunceye kadar yavasca bastirn.

Not: Ütü kesinlikle buhar duzenleyici olmadan kullanilmamaldir.

H Kireç onleyiciystem

Buhar bolumesini kirecten arindirmak icin Bölum I'de 1-8arasinda gosterilen adimlari takip edin. Dikkat: Eger buhar duzenleyiciyi saat yonunde «6» numarali

buhar ayarin üzerinde kullanlirsa, tabandan sicut su ve buhar cikmaya baslar. Taban kismi sooguyuncaya kadar bekleyin ve yukarida anlatildigi sekilde temizleyin. Daha sonra su haznesini su ile doldurun, utuyu istin ve durulamak icin buhar piskurtme tuşuna 4 defa basin. (resim 1, 9-13)

Piyasada satilan kirec sokuculeri kullanmayin, utuye zarar verebirir.

Çeşitli Problemler ve Çözumlerei

Problem	Çözüm
Buhar deliklerinden su damlaması	Buhar miktarı azaltmakkın buharreuse duzenleyiciyet-SAat yönünün tersinde cevirin. Buhar piskürtm)düğmesine:daha geniş aralıklarla basin. Daha:yüksekbir sıçakkı seviyesini.Sincein.
Daha az buhar olusması ya dahis:iç buhar olusmaması	Su seviyesini kontrl edin.Kireçkoruyucu sübabi temizleyin.
Buhar deliklerinden kalsiyum tanecikleri gelmesi	Buhar bölmesinin kirecinci temizleyin.

Herhangi bir açıklama yapilmadandehyistirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit edilen kullanim ömrü 10 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş:

De'Longhi Braun Household GmbH

Carl-Ulrich-Str. 4

63263 Neu-Isenburg

Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.§.
Meydan Sok. No:1
Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri

444 27 64

[e-mail]

Româna (RO/MD)