TS785STP - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TS785STP BRAUN

Inainte de'utilizare, citi integral instruclione de utiliser. Păstraţi instrucționile pe toata durata de folosire a produsului.

Precautii importante

• Asiguratí-vá cá voltajul de la sursa de curent corespunde celui inscriptionat pe fierul de calcat.
• Acest aparat electrocasnic poate fi utilizes de câtre copii ieste 8 ani, de câtre personale cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum Şi de câtre cele Čarora le lipsesc experienta si cunostintele necessities, cu condiția de a fi supravegheate Şi de a primi instruktiani pentru a realiza in siguranta aparatul Şi pentru a intelege posibilele riscuri. Copii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operatiunile de curăture Şi intreținere nu trebuie efectuate de copii, în afara cazului în care au peste 8 ani Şi sunt supravegheatai.
  In timpul functiərii si al racirii, fierul de calcat si cablul de alimentare nu trebuie sa se afle la indemana copiilor sub 8 ani.
  Atentie: Suprafete fierbint! Fierul de calcatdezvolta temperatura inalta si abur fierbinte ce pot cauza arsuri.
• Scoateti intotdeauna fierul de calcat din priză in momentul umplerii cu apă. Trageti intotdeauna de stecărși nu de cablu.
• Nu deschideti capacul recipientului de apă în timpul operatiunii de calcare.
  Cablul trebuie ferit de contactul cu obiecte fierbinti tau cu talpa fierului de calcat. Nu introduceti fierul de calcat in apa tau in alte lichide.

Fierul de calcat trebuie folosit si pstrastr pe suprafete stabile.
In pauze, positionati vertical fierul de calcat, pe o suprafata stabilă sau in suportulă.
- Nu lasati fierul de calcat nesupravegheat cánd este conectat la przyă.
- Nu calcați niciodataă hainele în temp ce le purtati.
- Nu folosiţi fierul de calcat dacă acesta a cazut sau dacă prezintă deteriorarî vizibile sau scurgeri de lichid. Verificatițin mod regulat cablul de alimentare.
- In cazul in care produsul, inclusiv cablul, prezinta deteriorarı, incetatıutilizarea saşı prezentatlı-imediat la Centru de Asistenta pentru CLIENTI Braun, pentru reparati. Interventiona efectuata de câtre persone necalificate poate causza accidente utilizatorului produsului. Toate echipamentele electrice Braun intrunesc cerințele standardelor de siguranta.

A Descriere

1 Duze pentru pregătirea materialului textil
2 Duză de pulverizare
3 Dispositiv de deschidere rezerv apa
4 Buton pentru jet puternic de abur
5 Buton pentru pulverizare
6 Dispositiv de reglare al aburului
7 Selector de temperatura
8 Led de control al temperaturii
9 Led «pornit/oprit» (disponibil pentru modelul TS 765 A, TS 785 STP)
10 Picior de sustinere
11 Talpa de protecţie pentru textile (disponibil pentru modelul TS 775 TP, TS 785 STP)
12 Talpa de protecţie pentru textile delicate (disponibil pentru modelul TS 785 STP)

B Inainte de pornography

Acest produs este conceput pentru a fi folosit cu apă menajeră (potabila, de la robinet). Dacă aveți apă extrem de dură, se recomandiă folosirea unui amestec de 50% apă menajerăși 50% apă distilata. Umpleti rezervorul de apă până la marcajul «maxim». Nu utilizati niciodata numai apă distilata.

Nuutilizati niciun fel de aditivi (ex.: amidon). Nulutiliapa condensata de la uscatorul de rufe.

• Inainte de a alimenta cu apă, opriti dispositivul de reglare al aburului (6). (<0> = fãră abur)
  Tineti fierul putin inclnat (ca in imaginea B) si adaugati apa pana la semnul «max».
• Asezați fierul in poziție verticalăși conectați-I la curent. Selectați temperatura conform instrucțiunilor fierului de calcat sau ale etichetei hainelor. Ledul de control (8) se stinge atunci cand se ajunge la temperature programata (după aprox. 1½ min).

C Călcarea propriu-zisă

Cantitatea variabile de abur

Puteti selects cantitatea de aburi folosind dispozi-tivul de reglare al aburului (6) de la puterea «0» la «6».

Pentru calcarea cu aburi, selectorul de temperatura (7) trebuie s fie reglat cel putin la treapta de temperatura 2 ( ) Pentru o calcare normala, recomandam utilizes unei cantitatii medii de abur. Doar atunci cand doriti sa calcat in, bumbac sa tesaturi similare, recomandam selectarea volumului maxim de abur.

Notă: In tepul calcării nu folosiţi dispositivul de reglare a aburului peste (6) valoarea maximă.

Abur supplementar

Pentru functia de abur supplementar, apasa t butonul (6) pentru maxim 30 secunde.

Selectorul de temperatura (7) trebuie sa fie reglat cel putin la treapta de temperatura 3 ( ) .

Jet puternic de abur

Inainte de'utilizare, apasati butonul Precision Shot (4) de 3-4 ori pentru a-l activa, si ulterior la intervale de cel putin 5 secunde. Butonul poate fi activat in cazul in care se calcula fara abur. Temperatura trebuie sà fie in domeniul rosu.

Declansarea puternica a aburului poate fi folosita de asemenea si in positie verticala pentru a umezi hainele agatape umera. Insa selectorul de temperatura trebuie sa fie reglat cel puitan la treapta de temperatura 3 ().

Atentie: aburul va iesi prin duzele laterale.

Functia de pulverizare

Apasati butonul pentru pulverizare (5)

Călcarea fără abur

Mutati disposizitivul de reglare a aburului (6) in poziţia «0» (fără abur).

Oprire automata

(disponibil pentru modelul TS 765 A, TS 785 STP)

Mecanismul de «pornire/opriere» creazā un zgomot uşor in timpul calcarii. Acest lucru este normal Şi nu indica o defeçüne a fierului de calcat. Indicatorul luminos se va aprinde intermitent atunci cand oprirea automata este activà. Acest lucru se intâmplà candid fierul de calcat a fost lăsat

• in poziţie ortonzentală, pe talpa metalicață,
• in jur de 30 de secunde sau
• in poziţie verticală, sprijinit pe suportul său, tamp de 8 minute.

Pentru a porni fierul de calcat din nou, trebuie doar sãl miscaṭi. Atunci cánd indicatorul luminos nu se mai aprinde intermitent, fierul de calcat este alimentat din nou cu energia electrică.

Mecanismul de oprire automatà se activeazá la circa 2 minute dupa ce aparul a fost conectat la sursa de curent.

D Protejarea materialelor textile

Talpa de protectie pentru textile (11) (disponibil pentru modelul TS 775 TP, TS 785 STP)

Aceastalpaprotejeazhahinele sife posibla calcarea fara a fi nevoie sa folositi materiale textile intermediare.

Talpa este prevazută cu un strat speciali prin care se evită aparția petelor strălucitoare.

Cu ajutorul tãpii de protectie pentru textile, veți reusi să calcati materiale delicate selectând temperatura de la treapta (***) până la «max», putând folosi/toate functîlile cu abur pe care acest fier de calcat le ofera.

Pentru a verifica rezistenta materialelor, recomandam calcarea unei mici portuni de pe dosul materialului Sau intr-o zona mai pu thin vizibil. Oricum, pentru a evita deteriorarea suprafetei, evitat calcarea fermoarelor, nasturilor sastrasurilor cu talpa de protectie a textilelor atasata.

Dupa atasarea dispositivului de protectie astepta 1½ minute inainte de a incepe sa calcati.

Talpa de protectie (12) pentru textile delicate (disponibil pentru modelul TS 785 STP)

Aceastā talpa este prevazutá cu un accesouriu SoftTouch care offre un grad mai mare de protectie asupra tesaturil derelicate. In acest fel chiar sí cele mai delicate tesaturi vor putea fi calcate, färà a mai fi nevoie de pânza intermediarà.

Aparatul a fost special conceput pentru aputea calca chiar si dungile costumelor fine, fara a mai fi nevoie de pânza de calcat si evitand aparita petelor

strălucitoare. Cu ajutorul tălpii de proteție pentru textile delicate, veți reusi să calcati materiale delicate selectand temperatura de la treapta (●●●) până la «max», putând folosi"Toate functiile cu abur pe care acest fier de calcat le ofera. Pentru a evita deteriorarea tălpii va sfătuim să nu calcati fermoare, nasturi sau Štrasuri.

(*pentru a verificac dacá o piesa de imbracaminte nu poate fi calcata, consultati etichetacu referiri la ingrijire)

E După calcare

Deconnectati fierul din prizăși fixati selectorul de aburi în poziția «0». Pentru a prelungi durata de folosire a fierului, după utilizescare, goliti rezervorul de apă. După ce fierul s-a răcit, depositatei-l intr-un loc uscat, Întotdeauna așezat în poziție verticală.

F Păstrare Şi curățare

Curatai talpa regulat cu o capa umeda. Nu folositi niciodatabureti de sarma,otet sau alte substante chimice.Pentru curatarea materialului de pe maner folositi apacu sapun.

G Curățarea supapei anticalcar

Supapa anticalcar situata la capatul inferior al dis-positivului de reglare al aburului trebuie decalcifiata regulat (de ex. ori de câte ori producerea aburului este insufficientă). PENTRU ACEASTA operatiune, rezer-vorul de apàtrebuie sá fie gol.

Demontarea dispositivului de reglare al aburului cu supapa anticalcar Rotiti ferm dispositivul de reglare al aburului in sen-sul acelor de ceasornic catre «6» până ce acesta va iesi din locăța sa. Când este poziptionat la (sistem anticalcar), scoatei-l vertical. Nu atingeti supapa anticalcar in partea inferioroă. Introduçeti supapa in oet (nu in esentă de oet) sui suc de lămăie timp de minim 30 de minute. Curatați rezidurileși clătiș sub jet de apă (Fig. H 1-7).

Remontarea dispositivului de reglare al aburului

Asiguratia-vacdispositivulestinposita (sistemanticalcar)(fig.H8)siapasati fermpana ceacea va reveni inposita «6»(fig.H)，undeseva fixa.

Atentie: nu folosiţi niciodata fierul de calcat fara dispositivul de reglare al aburului.

H Decalcifiere/sistem anticalcar

Pentru acurata recipientul pentru abur, indepatararea reziduurilor de calcar se realizeaz conform instructiunilor

prezentate in figura I 1-8. Atentie: apa fertinte sì aburul vor iesi prin talpa fierului de calcat atunci cánd dispositivul de reglare al aburului este rotitīn sensul aceler de cesoarnic peste poziţia. Asteptaṭi ca talpa fierului de calcat sā se raceaescā sì apoi curata iasa cum este describris mai sus. Reumpleti recipientul cu apà, incalziti fierul sì apasati butonul pentru jet puternic de abur de 4 ori consecutiv pentru a efectua clàtirea fierului inante de utilizes (fig. I 9-13). Nu folosi t substante decalcifiante din comert deoarece ar putea deteriorara fierul de calcat.

Ghid pentru localizarea defectiunilor

Problemă	Remediu
Apariția de picături în orificiile pentru aburi	Rotiți disposizitivul de reglare a aburului în sens invers acelor de ceasornic pentru a reduce puterea aburului pau pentru a-l opri. Lăsați să treacă intervale mai mari de timp atunci căctionateș butonul pentru jet puternic de abur. Selectați o temperatură mai ridicată.
Cantitate redusă sau inexistentă a aburilor	Verificăți nivalul apei. Curăți supapa anticalcar.
Apariția unor particule de calcar în interiorul orificiilor pentru aburi	Îndepărtăti rezidurile de calcar din recipientul pentru abur.

Instructiunile pot fi modificate färä o notificare prealabilä.

In scopul protejarii meduiuhi unconjurator, va rugam sa nu aruncai produsul la sfargitul duratei de folosinta, impreunacur resturile menajere. Acesta poate fi depus la centrele specialize.

Eληνικα

Piv xponoionouaTe To oIdepo, diabaote oles TIC odnyie xcnoans. DuiaTe TIG odnyies xponoIc OE oln tn diapkeia zwnt Tou oidepou.

. golulniul pale ulsi

Joo 0aloll oololololololololol

aie 1

a

Jusua

JlalbJglulgeIgSll

Precision aolis piaolilai aolis

aai jai 1

. 3

L

Lo 121 Lgobaa aay oSd1 paoa

L 1