MR700 MR730 - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Daldırmalı Blender ve Doğrayıcı Aksesuarı
Marka	BRAUN
Uyumlu Modeller	MR700, MR730
Güç	400 W (tahmini)
Besleme	220-240 V ~ 50 Hz
Boyutlar (yaklaşık)	40 x 10 x 10 cm
Ağırlık (yaklaşık)	1,5 kg
Ana Fonksiyonlar	Karıştırma, doğrama, sos hazırlama, çorbalar, mayonez, bebek mamaları, milkshake'ler
Hız Kontrolü	Sürekli elektronik hız ayarı + Turbo tuşu
Dahil Aksesuarlar	Blender ayağı, bıçaklı doğrayıcı kap, kaymaz taban
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	Büyük kapasiteli doğrayıcı kap (BC), mini doğrayıcı (HC), duvar montaj aparatı
Bakım ve Temizlik	Motor ünitesi: nemli bez. Diğer parçalar: bulaşık makinesi. Motor ünitesini suya daldırmayın.
Güvenlik	Çok keskin bıçaklar; temizlik/montaj öncesi fişi çekin; çocukların gözetimsiz kullanmasına izin vermeyin
Garanti	2 yıl (uygunsuz kullanım ve normal aşınma hariç)
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Braun servis merkezleri (0 800 944 802)
Onarılabilirlik	Sadece yetkili servislerde onarım; orijinal Braun yedek parça kullanımı
Standartlar	Yürürlükteki güvenlik standartlarına uygun
Kullanım	Sadece ev içi kullanım
Kılavuz İçeriği	50 sayfa, birden çok dilde mevcut

Sık sorulan sorular - MR700 MR730 BRAUN

Daldırmalı blender nasıl kullanılır?

Motor ünitesini blender ayağına oturtana kadar takın. Ayağı kaba yerleştirin, ardından açma/kapama (B) veya turbo (C) düğmesine basın. Sökmek için kilit açma düğmelerine (E) basın.

Doğrayıcı kap nasıl kullanılır?

Bıçağı kabın ortasındaki mile yerleştirin, malzemeleri ekleyin, tahrik sistemini takın, motor ünitesini yerleştirin. Kabı bir elinizle, motor ünitesini diğer elinizle tutun. Açma/kapama veya turbo düğmesini kullanın. Kullanımdan sonra sökün.

Hangi yiyecekler doğranabilir?

Et, peynir, soğan, otlar, sarımsak, havuç, fındık... Buz, küçük hindistan cevizi veya kahve çekirdekleri gibi aşırı sert yiyecekleri doğramayın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Her zaman fişi çekin. Motor ünitesi nemli bezle silinir. Tahrik sistemi su altında durulanabilir (daldırmadan). Diğer tüm parçalar bulaşık makinesinde yıkanabilir. Blender ayağını tuzlu kullanımdan sonra hemen durulayın.

Motor ünitesi suya daldırılabilir mi?

Hayır, motor ünitesini asla suya daldırmayın veya su altında tutmayın. Sadece nemli bezle temizleyin.

Hangi güvenlik önlemleri alınmalı?

Bıçaklar çok keskindir; dikkatli kullanın. Montaj/demontaj veya temizlik öncesi cihazın fişini çekin. Çocukların gözetimsiz kullanmasına izin vermeyin.

Ateşteki bir tencerede doğrudan blender kullanabilir miyim?

Önce tencereyi ateşten alın, aşırı ısı blendera zarar verebilir.

Blender ayağıyla mayonez nasıl yapılır?

Bir kaba 1 yumurta, 1 yemek kaşığı limon suyu/sirke, tuz, karabiber ve 200-250 ml yağ koyun. Blender ayağını dibe yerleştirin, emülsiyon olana kadar turbo tuşunu kullanın, ardından yavaşça yukarı kaldırın.

Plastik parçaların renk değiştirmesi nasıl önlenir?

Renkli sebzeleri (havuç) karıştırıyorsanız, plastik parçaları bulaşık makinesine koymadan önce bitkisel yağ ile kaplayın.

Arıza durumunda ne yapmalı?

Yetkili Braun Servis Merkezi ile iletişime geçin (tel. [phone]). Kendiniz tamir etmeyin. Sadece orijinal Braun yedek parçaları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU MR700 MR730 BRAUN

Urünlerimiz kalite, kullanım ve tasarimda en yüksek standartlara ulasabilmek icin üretilmistir. Yeni Braun cihazınizdan memnunkalacagıniz umariz.

Uyari

Kullanmadan onc luften bu kullanmatalimatini dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

El blenderizin bicaigi cok keskindir! Yaralanmalaraki karsi, lufen bicaklarici dok dikkatli bir sekilde tutun.
Cihazi kullanmaniz sona erdiginde, parcalarini cikarip takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima fisten cekiniz.
- Bu aygit sorumlu bir kisinin gozetiminde olmaksizincocuklar ne fiziksel yada ruhsal englli kisilerin kullanmasina uygun degildir. Ayginitizcocuklar ulasabileceyi yerlden uzak tutmani ileneriz.
- Motor gövdesini ① su ultina tutmayiniz veya suya batirmayiniz.
- Braun elektrikli alelteri en uygun guvenlik standartlarina gore imal edilmistir. Elektrikli alelter ile ilgili her turlu tamirat ve degistirme islemi mutlaka yetkili teknik servis personeli tarafindan yapilmaldir. Yanlis ve kalitesiz onarimlar, kazalara veya kullanin yaralanmasina sebep olabilir.
- Kullanmadanforcesebeke cereyan geriliminin, cihazin altinda yazili olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
- Bu cihaz normal ev kullanim sartlarina uygun olarak imal edilmistir.
- Olcu kabi 6 ve dokrama kabi(c) mikrodalgada kullanima uygun degildir.

Tanimlama

Deigisken hiz ayarlayici
⑧ Değişi bilir hiz ayari icin acma/kapama anahtarı
© Turbo hiz anahtari
Motor kismi
E Calisan parcalari cikarma duugmesi
F Blender safti
⑥ Olcu kabi
Dograyici

Hizi ayari

AÇma/kapama anahtarini ⑧ aktif hale getirdiğiniz zaman ilem hizi,dehyşken hiz ayarlayicinir A durumuna gore belirlenir. Hiz ayari yükseltildikce,doğanı daha hizlanir. ilem sirasinda basparmaginiz veya isaret parmaginizla hizi kolayca ayarlayabilirsiniz. Maksimum hiziçın turbo anahtarina ⑥ basiniz. Ayrica, turbo anahtarini,dehyşken hiz ayarlayiciyidehyştimereden anlik hizidehyşimleri icin kullanabilirsiniz.

El blenderinizi)nasil calistiracaksiniz

El blenderiniz corba, mayonez ve bebek mamasi hazirlamak, sos, icki ve milkshake yapmak icin son derece uygundur.

1. Motor kismini (D) blender saftina (F) kilitlenene kadar oturtunuz.
2. El blenderinizi, calistirmadan once, islem yapacagini zaba koyunuz, daha sonra açma/kapama anahtarina ⑧ veya turbo anahtarina © basarak calistiriniz.
3. Kullandiktan sonra blender saftini cikarmak icin, Dümgelere basarak cekiniz.

El blenderinizi olçme kabinda veya herhangi bir diger kap icinde kullanabilirsiniz.

Pisirme esnasinda tencere icerisinde direkt karistirma yapmak isterseniz, el blenderinizin isidan etkilenmemesi icin oncelikle tencereniz icaktan indiriniz.

Dograyici ataçmani)nasil calistiracaksiniz

(a) Doğrayıci disliku tusu
(b) Biçak
(c) Dograma kasesi
(d) Kaymaz taban/kapak

Dograyiciniz et, peynir, sojan, yesillik, sarimsak, havuc, ceviz, findik, badem, vs.

dogramak icin tasarlanmistir. Sert yiyecekleri (sert peynir gibi) dogramak icin, turbo anahtarini kullaniniz.

Not:Buz parçası,hindistan cevizi,kahve cekirdeği,tahl gibi asiri sert yiyecekleri parçalamak icin kullanmayıniz.

Dogramadan once ...

• et, peynir, sogan, sarimsak ve havuçları parçalara ayırınüz (sayfa 5'teki tabloya bakınüz)
• yesilliklerin saplarini ve kuruyemislerin kabuklarini ayiriniz

• kemikleri, kikirdakları ve sinirleri etten ayırınüz.

• Uyari: Bicağın (b) üzerindeki plastik koruyucuyu Çiçartiniz. Bıçaklar Çok keskindir. Bicağın herzaman üst plastik kismindan tutunuz. Bicağın.Doğrayıci kabinin (c) ortasindo kile yerleştiniriz ve kilitlenene kadar bastiriniz. Doğrama kabinı herzaman kaymayan taban (d) Üzerine koyunuz.

• Yiyecekleri dokrama kasesine koyunuz.
• Disli kutusunu (a) doğrama kabina koyunuz.
• Motor kismi 日 disli kutusunun (a) icine kilitleninceye kadar yerlestiriniz.
• Dograyiciyi calistirmak icin acma/kapama anahtari veya turbo anahtarina 念 basiniz. Islem sirasinda bir elinizle motor kismini, diger elinizle de dograyici kasesini tutunuz.
• İslemi tamamladiktan sonra, motor kismi seksarmak icin seksarma Düğmelerine (E) basınüz.
• Daha sonra disli kutusu cikartiniz.
• Dikkatlice bicaigi cikartiniz.
• İslemi tamamlamış yiyeçekleridoğankısesindenbosaltıniz.Kaymayan tabanayo niz zamandağodayı kabı�能 havaGPCirmez kapak Olarak da kullanilabilir.

Temizleme

Temizlemeden once fişi prisden Çikarınüz.
Motor böllumunü Sadece nemli bir bez ile temizleyin.

Dograyici disli kutusu (a), musluk altinda durulanabilir. Disli kutusunu (a) kesinlikle suya batirmayiniz.

Diger tum parcalar bulasik makinesinde yikanabilir. Fakat, cok tuzlu yiyecekleri islemdenGPCirdiktensonraelblenderinizin bicaagini hemden durulamanizi tavsiye ederiz. Ayrica, bulasik makinenizde asiri dozda temizleyici ve kirec onleyici kulanmamaya ozen gosteriniz.

El blenderinizde renk veren yiyecekleri islemdenGPCirdiginizde (or: havuc),aletinizin plastik kismilar lekelenebilir. Bu kismilar bulasik makinesine yerlestirmeden once sivyağ ile siliniz.

Akesesarlar

(Braun satis yetkili Servis merkezlerinden temin edilebilar. Yine de her ülkede bulunmayabilir.)

• BC: Doğrayiçı ataçmani, fazla miktardaki yiyecekleri.Doğramak,milkshake yapmak, yumusak hamur hazirlamak ve buz parçalarını kırmak icin;mukemmel olarak üretilmistir.
  HC: Yüksek hízda kíyí; sogan, sarimsak, ve baharat Çirpmada idealdir.
  Duvar tutucu

Yemek tarifi ornekleri

Mayonez (el blenderinizi kullaniniz)

200-250 ml yag

1 yumurta

1 corba kasi limon suyu veya sirke

Tadina gore tuz ve karabiber

Yukarida miktarlari verilen tum malzemeleri islem kabina koyunuz. El blenderinizi istlem kabinin tabanina yaklaşirdirkstan sonra turbo anahtarina © basarak calistiriniz. Yaq tam olarak karisana kadar el blenderinizi bu pozisyonda tutunuz. Mayonez güzelce karisip akici kivamina ulasana dek el blenderinizi, yavassa yukari ve aşaqiya.Doğru haraket ettiriniz.

Dondurma (dograyiciy kullaniniz)

100 gr dondurulmus ahududu
10 gr pudra sekeri
80 gr sivi krema

Tüm malzemeyi surahiye yerleştiniz. Turbo Düğmesine © basarak 30 saniye kadar kariştiniz. Hemen servis yapıniz.

Hamsili meze (dograviciy kullaniniz)

30 gr ayiklanmis fileto hamsi

200 gr krem peynir

2corba kasiigi zeytinya

Bütün malzemeleri Çirpma kabina koyun.

Değisik hiz seçeneklerinden en dusugünü [.

Malzemeler homojen bir karism haline gelinceye kadar, açma/kapama Düğmesine ⑧ basin.

En son olarak, turbo hiz seviyesinde © karismi Çirparak sosu hazir hale getirin.

Hamsi fileto yerine somon baliigi veya rokfor peyniri kullanilarak, bu sosun degisik Çeşitleri hazirlanabilir.

Bildirim yapilmadan degişirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim Ömrü 7 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

P&G Tuketici Hizmetleri

08002616365,

Braun Servis Istasyonlari listenizi internet sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr

Pycckn

Haama npOdykun OTeBaeT CaBIM BbICOKM CTaHapTAM KauEcTBA, yHKUHOHaJIbHoCTN mIIN3aHa. Haneemc, Bbl NOnHO Mepe 6ynde IOBOJbHb BAWM HOBbIM npno6peTeHHm -6JeHepom Braun.

BHHMaHHe

IpeKdJeHemHaatbNoIb3OBaTbc8 6JIeHepOM,BHMaTeNbHO npoTuTe daHHyU HnCTpyKcHIO.

Pexyune ne3BnaO octpo hatoyeHb! Bo n36ekaHne TpaBM, noKaJyIcTa, oBaPaaaiTeCb c ne3BnMn Oeyb octopoxHo.

Bcerda OTKnHouaIte npb6op OT nctOuHnka 3neKtponItaHnI np erO c6opKe, pa3- 60pKe, uNCTke I xpaHeHH.
3TOT npi60p He npeHa3Hauehen IJRA NCIOJIb3OBAHIN DeTbMI INI INpyHMN INIaMn 6e3 NOMOUI INPcIMOTpa, ECJIN INΦN3NueCKNE, CEHCOPBIE INIYM UMcTBHeHHbIE CnOCo6HOCTN He N03BOJIAOT IM 6e3OnaCHO ETO NCIOJIb3OBAbT.
- He npombIbaIte 3JIeKTpmoTOp D B npoTOUHO BOe N He nOgpyKaITe INB BOdy.
-Блелдеры Braun OTbeuaIOT COOTBeTCTByIOU Ⅲm Tpe6ObaHnM 6e3OpaNchOCTn. Pemont nINI 3aMeHy ceTeBOrO uHpya DOnJXhbl npON3BOuNTb TEXHnueCeKne CneuHaNtCbI, NMEIoUe CneuaJIbHoae p3peSeHne. HEnpabInbHni I NeKBaJIInΦnIpuOBaHHbI pEmONT MoKET CO3DaTb 6oJIbSuYy ryp03y 3dOpOBbIu I KIn3HN NOJIb3OBAteJIa.
-Перед подкюченим 6лендараК cTeBoi po3eTke npOBepbTe COOTBETCTBHe HAnpЯженьВ cTeN HAnpЯженIO, yKa3aHHOMy Ha HnKHeЧacTи пибopa.
MoUHocTb npnbopa paccuHTaHa Na NOBceDHeBbIe NOTpe6HOCTN CeMbN B npnroTOBJIeHNPiUs.
- CtaKaH ⑥и yauHa-n3MeIbYnTeJIb (c) He npIroDnbl IJn IcNoIb3OBAHnB MmKpOBOJHOBOI NeuN.

Onncanhe npnbopa

A PeryulTOp ckopocTn BpaueHn
Bпеклочаелдя pa3ньх ckopoctei
© Khoŋka Typ60-pexima
D ΘηεκτροΜΟτόρ
E KhoNKn BbICBO6OXJeHnPa6OuX qAcTei
Hacaika-6neHnep
⑥ CτaKaH
H3MeJbUHTeJIb

PerynpoBka ckopocTn BpaueHnA