BT5090 - Elektrikli çim biçme makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BT5090 BRAUN

Urunlerimiz yuksek kalite, fonksiyonellik ve seks dizayn ilkelerine bagl Kalinarak tasarlanmistr. Yeni Braun tiras makinenizden memnun kalacağinizi umariz.

Lütfen kullanma talimatlärin eksiksiz bir bicimde okuyun. Kullanma talimatlär, güvenlikle ilgili bilgiler icermektedir. Ileride ihtiyaç duydugunuzda okumak üzere saklayın.

Uyari

Bu cihaz akan musluk suyu ultinda temizlenmeye uygundur. Cihazi suyla temizlemeden once prisden cikarin.

Tiras makinenizin ekstra tatsäch revoltaj icin guvenlik saqlayan adaptor iceren ozel kablo seti vardir. Bu setin hiçbir parcasini degistirmeyin veyaaska amaclar icin kullanmayin. Aksi takdirde elektrik carpabilir. Sadece makinenizle birlikte verilen ozel kablo setini kullanin.

Eger cihazinizda C 491 isareti varsa, bu cihazi 491-XXXX kodlu Braun Şarj cihaziyla kullanabilirsiniz.

Cihazi kesinlikle hasar gormus bicakalr veya özel kablo seti ile kullanmayin.

Bu aygit, 8 yaş ve üzerindeki;cocuklar tarafindan kullanilabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kisiler vya deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler ise; gozetim altinda ya da cihazin guvenli kullanimi hakkinda erfolim,gordukten ve yanlş kullanimi durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktan sonra cihazi kullanabilirler. Cocuklar cihazla oynamamalidir. Temizleme ve bakim ilemleri, gozetim altinda ve 8 yaşindan buyük olmayan;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Yagisiesisi

Cocuklarin erişbeileçgi yerlerden uzak tutunuz. Yutmayıniz. Gözle temastan kaçınıniz. Boşaldında uygün sekilde atınüz.

Tanim

1a Sakal ve kisa tüyleri tiras etmek icin hassas tarak
1b Saç kesimi ici saç taràgī
1c Tarak icin cikartma duğmesi
2 Genis sekillendirici (32 mm)
3 Hassas sekillendirici (16 mm) *
4 Hassas sekillendirici icin cikartma dugmesi
5 Sarj Isigi
6a Hassas tarak icin kilit
6b Hassas tarakicin uzunluk segici
6c Saç taràgǐicensuzunluk seçici
7 Açma/kapama Düğmesi
8 Özel kablo seti (tasarım degişkenlik österebilir)
8a Sarj etme unitesi*
9 Kili*

• her modele dahil degildir

Sarj Etme

Şarj,—çin ortam sicutligrin 5 °C ila 35 °Carasinda olması tavsiye edilir.
Aşirì derecede)—üşuk ya da)yüksek sicutlklarda pil tam olarak veya"—ç sarj olmayabilir. Tiras,—çin ortam sicutligrin 15 °C ila 35 °Carasinda olması tavsiye edilir. Makineyi uzun)—üş 50 °C'den yüksek sicutlklara maruzbirakmayın.

Cihazi, (kapali konumda) sarj unitesine yerleştin vya özel kablo setini (8) kullanarak prize takin.
- Makinenizi ilk defa Şarj ederken veya cihaz uzun sure kullanilmadiğinda, 4.sat boyunca Şarj edin (BT 5050/5030/5010: 8.sat).
- Makine tamamen sarj oldugunda, ürünü normal seksilde kullanarak sarjini bitirin. Daha sonra tamamen sarj edin. Sonraki sarj etme ilemleri yaklasik 1 staat kadar surecektir.
- Tam Şar olmş bir makine 40 dakikaya kadar kablosuz kullanı-SAğlar. Sakal uzunluğunuza Göre bu surendeşebilir.
Birkac sar dongusunden sonra pil maksimum performansina ulasacaktir.

$arj lsiig (5)

BT 5090/5070

• Sarj lsiigi pillerin durumunu gosterir.
• Cihaz sarj olurken sarj isigi yesil renkte yanip söner. Pil tamamen doldugunda, cihaz prise takili oldugu sure boyunca sarj isigi surekli olarak yesil renkte yanar.

Kablosuz kullanim sirasinda sarj isigi yesil renkte yanip soner.
- Pil seviyesi dinuk oldugunda sarj isigi kirmizi renkte yanip söner. Tiras ileminizi bitirebilirsiniz.

BT 5050/5030/5010

• Şarj ileigi (5) cihazın Şarj edilmekte olduğunu gösterir. Pil tamamen Şarj olduğunda Şarj ileigi)söner.

Tarakataçmanlari (1a, 1b)

• Taraklar bas parmak ve isaret parmağ ilecikarma Düğmesine (1c) basilarakcikarılabilir.

Sakal sekillendirme

• Cihaz kapali iken hassas taragi (1a) cihazin uzerine yerleştinir (a).
• Kilit Düğmesinin (6a) yukari gezis yonda olduğundan emin olun ve uzunluk seciyi (6b) arzu ettiğiniz uzunluğa getirin. Sakal tar#a'i otomatik olarak asa'viyea yukari dokru kayar (0,5 mm araliclarla 1-10 mm muhtemel uzunluk ayari).
• Taragi arzu ettiğiniz uzunlukta kilitlemek icin kilidi (6a) aşaqı.Doğru kaydirin. Uzunluk secici sabitlenir.
• En yüksek uzunluk ayari ile baslayip istediginiz boyda sakala ulaşa kadar seviyei Düşürerek ilerlemeniz önerilir.
• Açma/kapama duğmesine (7) basin. Sakal taraqini acili ucu ile sakaliniza yerleşirin ve kllarin uzama yönünün tersineDOGru hareketettirin (a).
• Sakal taraginin killar ile tikanmasini onlemek icin ara sira firca ile temizleyin.

Hatlarin Şekillendirilmesi

• Genis sekillendirici (2) buyuk bölgeleri esit seksilde keser ve dizeltir. Favori, BYIK VE BÖLGESEL kisa sakallarin sekillendirilmesi icin idealdir. Taragi Çıkarın. Cildinizi gererken, genis sekillendiriciyi klların uzama yönünün tersine.Doğru hareket ettinir (b).
• Hassas seksillendirici (3)ince hatlarin sekillendirilmesi icin idealdir ve hassas bir sekilde hatlar ve kenarleri belirler. Hassas seksillendiriciyikullanmak icin ciktma dugmesine (4) basin ve yukari dokru kaydirin (c).

Saç Kesme

Sac temiz, iyice taranmis, karisikliklar açilmis ve kuru durumda olmaldir.
- Cihaz kapali iken.sapç tarăgini (1b) cihazın üzerine yerleştin (d).

• Uzunluk seçiciye (6c) basin ve taraqi arzu ettiğiniz uzunluğa kaydirin. (2 mm araliklarla 10-20mm muhtemel uzunluk ayari).
• Saç kesmeye alişk degilseniz, istenenden daha fazla saç kesilmesini onlemek icin daha yüksek bir uzunluk ayari ile baslayip sonrasinda seviyei)dusürün.

Sacinizi 10 mm'den daha kisa kesmek istiyorsaniz, once saç tarăği (1b) ile 10 mm'ye kadar kisaltip sonrasinda sakal tarăği ile istediginiz uzunluğa getirmenizi oneririz.

• Yavas ve kontrollü sekilde hareket attirin. Cihazi-SACTa kesebileceginden daha hijl sekilde zorlamayin.
• Ara sira cihazi salayarak veya üfleyerek killarin dokulmesini saglayin.
  Taraga seks fazla kil takildigianda, taragi seksarip temizleyin.

Temizleme

Düzenli temizlik daha iyi kese performancei saglar.

Fircaile temizleme

• Cihazi kapali konuma getirin. Genis sekillendiriciyi bas parmaginizla sekillendiricinin tersi yönunde bastirarak acin. 45 dereceye kadar açil bilir veçikarlabilir (h).
• Fírgayi kullanarak seksillendiricileri ve genis seksillendiricinin arkasindaki alanı (çerçevenin ic)i) temizleyin.

Su ile temizleme

Cihazi kapatin ve baslik ile sekillendiriceri akan ilk su ultinda durulayin. Ayrica acilmis durumdaki genis sekillendiriciyi de durulayabilirsiniz.
Cihazi, genis sekillendirici acik kalacak sekilde kurumaya birakin.

Cihazınüz ideal formansı her zaman korumak ilen

Kesici sistemi duzenli calisir kilmak icin her kullanimdan sonra hafif makine yaigile yağlayiniz (i).

Pillerin korunmasi

Şarj edilebilir pillerin maksimum kapasitede calisabilmesi icin, cihazinizin Şarjinin yaklaşık her 6 ayda bir tamamen boşalması gerekir (kullanim yoluyla). Sonra tiras makinenizi tam dolana kadar Şarj edin.

Çevre ile ilgili duyuru:

Bu urun, pil ve/veya geridonnsturulebilir elektrkli atik icerir. Cevresel koruma icin, evsel atiklarla birlikte atmayin ancak geridonusum icin bolgenizdeki elektrkli atik donnsturme merkezlerine goturun.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan degistirilebilar.

Elektriksel ozellikler icin, ozel kablo takimi uzerindeki etiketi inceleyin.

AEEYönetmeligiine Uygundur

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yılıdir.

Uretici firma ve CE uygunluk degerlendirme kurulusu:

Braun GmbH

A 34752 Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilmişir.

P&G Tuketici Hizmetleri PK:

61 34739 Erenköy/ Istanbul

0800 261 63 65 (Sabit hattan arayiniz)

TUKETICINH HAKLARI

Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Satlani ger vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme, b) Satlani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme, c) Asiri bir masraf gerektirmediigi takdirde, butn masraflari satciya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasini isteme, c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degi sterimnesi isteme, secomlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tuketicin tercih etti bu talebi yerine getirmekle yukumludur. Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kulanmasi halinde malin; garanti suresi icinde tekar arizalanmasi,tamiri icin gereken azami surenin asilmasi, tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatcarafundan bir rapora belirlenmesi durumlarnda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkān varsa malin ayipsiz misile degistirilmesini saticidan talep edebilir. Satci, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ve ithalatc muteselsilen sorumludur.

Satici tarafindan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruş ve Ticaret Bakanlıkı Tuketiciinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlügübine basvurabilir. Tuketici, çıkabilecek uyusmazlijklada sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici ilemininin yapildigi yerdeki Tuketici Hekem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.

Braun Servis Istasyonlari listenize internet sitemizden veya Tuketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu bolüm;müsteride kalacaktir.

GARANTI SARTLARI

1-Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2- Malin buttun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.
3- Malin ayipl oldugunun anlaismi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozlesmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ucretsiz onarilmasini isteme, c) Satilanin ayipsiz bir misli ile deigistirilmesisini isteme haklarindan birini kullanabilir.
4- Tuketicin in bu haklardan ücretsiz onarim hakkinisegmesi durumnda satici; isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da bska herhangi bir ad altinda hiçbir Ücret talep edilmeksizin malin onarini yapmak vya yaptirmakla yükūmldür. Satici, uretiče ve ithalatçi tuketicin in bu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5-Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin; garanti suresi icinde tekar arizalanmasi, tamiri icin gereken azami surenin asilmasi veya tamirinin mukün olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatc tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarda tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimin iveya imkan varsa malin ayipsiz misile degiistirilmesi saticidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, uretici ve ithalatc muteselsilen sorumludur.

6- Malin tamir suresi 20 is güünü gelemez. Bu sure, garantı suresi icerisinde mala ilşkin arizanın yetkili servisi istasyonuna veya satciya bildirimi tarihinde, garantı suresi dşinda ise maln yetkili servisi istasyonuna teslim tarihinden itibaren BHar. Maln arizasin 10 is Günü icerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatci; maln tamiri tamamlanncaya kadar, benzer özellijklere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimna tahsis etmek zorundadir. Maln garantı suresi icerisinde arizalanması durumunda, tamirde ceşen sure garanti suresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yilbası, 1 Mayis ve Pazar günleri dşinda calisma günleri is Günü olarak sayilmaktadir.

7- Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8-Tuketici, garantiden.Doğan hakların kullanilması ile ilgili olarıkçikabilecek uyusmazliskarda yerlesim yerinin bulundugu vya tuketiciisleminin yapiligi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya TuketiciMahkemesine basvurabilir.
9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlıgün Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdūrlügüne basvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN urünlerinin kullanma kilavuzunda gosterildigi seksilde kullanlmasi ve Procter & Gamble Satis ve Dağitim Limited Şirketi'nin yetkili kılıdligi servisi elemanlari disindaki seksilrar tarafindan bakim onarim vyaΒaşa bir nedenle muddahale edilmemelidir.
2-Kullanma Kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
3-Voltaj dusuklugu veya fazlaliigi, hatali elektrik tesisati ve mamulun etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanilmamalir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, dusurulme, kirlma vs.) meydana gelmemesine dokkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satis ve Dağitim Limited Şirketi

Finans Mūdurü

Müsteri Takimlari Finans Müdürü

MALIN Cinsi: Markasi:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Fax: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş:	Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatçı Firma: Procter & Gamble Satı ve Dağ thereof Limited Şirketi İçerenkıy Mah. Askent Sok. No: 3 A, 34752 Ataşehir İstanbul | Tel: [phone] P&G Tüketici Hizmetleri, PK. 61 34739 Erenkıy/Istanbul Ücretsiz Danışma Hatti: 0800 261 6365 (Sabithattan arayınüz)
Braun Servis Istasyonlan listenize internet sitemizden vaya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ullaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

EλnviKa

Ta npoiovta mac kataokvauocovtai etai oot va nnpouv ta uynlntepa npotuna pioiotaac, xitoupyikotmack aoydeltaouou. Eanizoue ot thakavonoiinthe antoluta ano to veo ac npoiov Braun.