Bolero CoolMarket Chest 99M - Dondurucu CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero CoolMarket Chest 99M CECOTEC

Güvenlik ve geri dönüşüm talimatları

1. Parçalar ve bileşenler 294
2. Kullanmadan önce 294
3. Kurulum 294
4. Operasyon 298
5. Gıda saklama talimatları 301
6. Temizlik ve bakım 304
7. Problem çözme 306
8. Elektrikli ve elektronik
   ekipmanların geri dönüşümü 308
9. Telif Hakki 308
10. Basitleştirilmiş uygunluk beyanı 309

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu gelecekte referans olması veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Simge Adam Anlam
	UYARI Ciddi yaralarıma veya ölüm riski
	ELEKTRİKÇARPMASI RİSKİ	Tehlikeli voltaj riski
	ATEŞ Uyarı: Yangın/yanıcı madde riski
	DİKKAT Yaralanma veya mal hasarı riski
	ÖNEMLİ/NOT Sistemin doğru kullanımı

- ÖNEMLİ: Bu simgeleri içeren ifadelere özellikle dikkat edin, çünkü bunlar sizi veya başkalarını ciddi şekilde yaralayabilecek olası bir tehlikeye karşı uyarır. Talimatlar, yaralanma riskini nasıl azaltacağınıı ve bunlara uymazsanız ne olabileceği anlataçaktır.

- Dondurucunuzu kurmadan veya kullanmadan önce bu talimatları tamamen okuyun, çünkü bunlar ekipmanınızdan en iyi performansı almanıza yardımcı olacak önemli bilgiler içerir. Tüm kullanıcıların bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

- UYARI: Bu kullanım talimatları geneldir. Bu, bazı işlevlerin veya bileşenlerin dondurucunuza uygulanabileceği, bazılarının ise uygulanmayabileceği anlamına gelir.

TÜRKÇE

• Bir urıza meydana geldiğinde dondurucunuz ciddi şekilde hasar görebilir veya kullanıcı için ölüm veya yaralanmaya neden olabilir veya elektrik veya yangın tehlikeleri yaratabilir.
• Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili uygun gözetim veya eğitim sağlanmışsa ve içerdiği tehlikeleri anlamıslarsa kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• ! ➕ Bu cihazda yanıcı, patlayıcı, uçucu veya yanıcı itici gaz içeren aerosol kutuları gibi aşındırıcı maddeleri saklamayın; aksi takdirde hasara, kazalara veya yangına neden olabilir.
• ! Yangın tehlikesini önlemek için dondurucunun yakınına yanıcı maddeler koymayın.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cihazı dış mekanlara kurmayın.
• Doğrudan güneş ışığına maruz kalmaktan kaçının.
• Dondurucunuzu ocak, fırın vb. ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.
• Gıda kontaminasyonunu önlemek için lütfen aşağıdaki talimatları izleyin:

A Kapıların uzun süre açık kalması cihaz bölmelerindeki sıcaklığın önemli ölçüde artmasına neden olabilir.

B Gıda ile temas edebilecek yüzeyleri ve erişilebilir drenaj sistemlerini düzenli olarak temizleyin.

C Dondurucu uzun süre boş kalacaksa, fişini çekip çözdürün, temizleyin, kurutun ve cihazın içinde küf oluşmasını önlemek için kapağını açık bırakın.
D Çiğ et ve balıkları, diğer yiyeceklerle temas etmeyecek veya üzerineine damlamayacak şekilde kaplarda saklayın.
E İki yıldızlı dondurulmuş gıda bölmeleri önceden dondurulmuş gıdaları, dondurmayı ve buz küplerini* saklamak için idealdir.
F 1, 2 ve 3 yıldızlı bölmeler taze gıdaların dondurulması için uygun değildir*
G 4 yıldızlı bölmesi olmayan cihazlar için: Gıdaları dondurmak için uygun değildir*

*Lütfen bunun ürününüzün bölme türü için geçerli olup olmadığını onaylayın. Bu özellik satın alınan modele bağlı olarak değişir.

"4 yıldız" sembolü: -18°C veya daha düşük sıcaklıkta, belirli miktarda yiyeceği hızla dondurma kapasitesine sahip dondurucu.

yıldız " sembolü : Dondurucu bölmesi -18°C veya daha düşük.

yıldız " sembolü : Dondurucu bölmesi -12°C veya daha düşük.

"1 yıldız" sembolü: -6°C hedef sıcaklık ve saklama koşullarına sahip dondurucu bölmesi.

• ⚠️ UYARI: Cihazı yerleştirirken elektrik kablosunun sıkışmamasına veya hasar görmemesine dikkat edin.
• ⚠️ ⚠️ UYARI: Cihazın arkasına birden fazla mobil güç prizi veya mobil güç kaynağı yerleştirmeyin.

TÜRKÇE

• UYARl: Cihaz muhafazasındaki veya cihazın bulunduğu dolaptaki havalandırma izgaralarını temiz tutun.
• Cemtec tarafından önerilenler dışında, buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya başka araçlar kullanmayın.
• Cecotec tarafından önerilen tipte olmadıkları sürece, gıda saklama amaçlı bölmelerin içinde elektrikli aletler kullanmayın.
• UYARI: Soğutma devresine zarar vermeyin.
• herhangi bir tehlikeyi önlemek için Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Kablo, fiş veya kasa hasarlıysa veya düzgün çalışmıyorsa, kısmen sökülmüşse veya herhangi bir parçası eksik veya hasarlıysa dondurucuyu kullanmayın.
• UYARI! Yetkili personel dışında herhangi birinin kapakları çıkarmayı içeren bakım veya onarımları gerçekleştirmesi tehlikelidir. Elektrik çarpması riskini önlemek için cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.
• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi tarafından yapılmalıdır; aksi takdirde garanti geçersiz olacaktır.
• Dondurucunuzu kurmadan veya onarmadan önce mutlaka elektrik bağlantısını kesmelisiniz.
• Dondurucunun fişini çekmek için fişi çekin, asla kabloyu çekmeyin.
• Cihazı kurarken veya taşırken güç kablosunu sıkıştırmamaya, sıkımamaya veya hasar vermemeye dikkat edin. Kabloyu aşırı bükmeyin veya üzerine ağır nesneler koymayın.
• Dondurucuya gazlı, köpüklü veya asitli içecekler koymayın; çünkü kapta oluşan basınç patlamaya ve yaralanmaya ve/veya cihazın hasar görmesine neden olabilir.

- Dondurmalar dondurucu yanığına neden olabilir. Bu, onları dondurucudan çıkardıktan sonra yerseniz olabilir.

- Dondurucudan nemli/ıslak ellerle yiyecek çıkarmayın, çünkü bu ciltte sıyriklara veya "dondurucu yanıklarına" neden olabilir. Şişeler ve kutular, içerikleri donduğunda patlayabilecekleri için dondurucuya konulmamalıdır.

- Üreticinin önerdiği saklama sürelerine uyun.

- Çocukların kontrolleri değiştirmesine veya dondurucuyla oynamasına izin vermeyin. Dondurucu ağır bir cihazdır. Taşırken veya naklederken dikkatli olun. Bu ürünün özelliklerini değiştirmek veya herhangi bir şekilde değiştirmeye çalışmak tehlikelidir.

- UYARI: Çocukların içeride kilitli kalmasını önlemek için, kilit ve anahtarlarla donatılmış kapılar veya kapaklar çocukların erişemeyeceği yerlerde ve dondurucu cihazın yakınında tutulmamalıdır. *Dondurucu modeline bağlıdır.

- Dondurucunun kapağını kapatırken dikkatli olun.

- UYARI: Cihazınızda kullanılan soğutucu akışkanın ve izolasyon malzemelerinin mutlaka doğru şekilde bertaraf edilmesi gerekmektedir.

- Boğulma tehlikesi bulunduğundan ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.

- Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin. Kendiniz onarmaya çalışmayın.

- Kurulumdan sonra cihaz fişine erişebildiğinizden emin olun.

- Yiyecekleri cihazın içindeki hava çıkışına doğrudan koymayın.

- Elektrik çarpmasından kaynaklanan yaralanma veya ölüm riskini önlemek için cihazı ıslak ellerle veya ıslak yüzey üzerinde çalıştırmayın.

- Bu dondurucu uzatma kablosu veya güç şeridiyle

TÜRKÇE

kullanılmamalıdır. Cihazın doğrudan doğruya topraklanmış bir elektrik prizine takıldığından emin olun. Fiş, yerel standartlara ve yönetmeliklere uygun şekilde takılmış, doğru şekilde topraklanmış bir prize bağlanmalıdır. Elektrik çarpması meydana gelirse, topraklama minimum akım direnci yolu sağlayabilir ve böylece elektrik çarpması riskini azaltabilir.

Dondurucuyla birlikte verilen fişi değiştirmeyin.

- Ekipmanın topraklama kablolarının uygunsuz bir şekilde bağlanması elektrik çarpması riskine yol açabilir. Ekipmanın uygun şekilde topraklanıp topraklanmadığı konusunda şüpheleriniz varsa, kalifiye bir elektrikçiye danışın.

- Elektrik fişi prize sıkıca temas etmelidir, aksi takdirde yangın çıkabilir.

- Bu ürün, yanlış tetiklemeye neden olabileceğinden AFC/GFCI (Ark Hatası Devre Kesici) çıkışları veya ana kesicilerle kullanılması önerilmez. Tetiklendiğinde güvenlik tehlikesi oluşturmaz. Tetikleme devam ederse, AFC/GFCI (Ark Hatası Devre Kesici) olmayan çıkışları veya ana kesiciyi değiştirmeniz önerilir.

- ⚠️! Bu cihaz harici zamanlayıcılar veya uzaktan kumanda sistemleri aracılığıyla çalıştırılmak üzere tasarlanmamıştır.

- Gaz kaçağı durumunda dondurucunun veya diğer elektrikli cihazların fişini çekmeyin; kivılcımlar yangına neden olabilir.

- Cihazı yerleştirirken, arkada boş alan olduğundan emin olun, çünkü bu ana ısı çıkışıdır. Bu, uygun havalandırmayı sağlayacaktır.

- Dondurucunuzun üzerine başka bir cihaz koymayın ve ıslatmayın.

• Cihazın dengesizliğinden kaynaklanan tehlikeleri önlemek için, bu kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde kurulumunu yapın.
• Bu dondurucu ankastre veya entegre olarak tasarlanmamıştır.
• Yarık kokusu gibi anormal bir durum oluştuğunda, cihazın çalışması durdurulmalı ve elektrik beslemesi kesilmelidir.
• Yazın kompresöre akması için cihazı bağlamadan önce en az dört saat beklenmesi önerilir.
• Cecotec, bu kullanım kılavuzunda yer alan kurulum ve/veya kullanım talimatlarına uyulmaması nedeniyle meydana gelebilecek her türlü hasar veya yaralanmadan sorumlu değildir.
• Cecotec, bu cihazın yanlış kullanımından kaynaklanan herhangi bir hasar, kaza veya olaydan sorumlu değildir. Cihazı bu kılavuzda ayrıntılı olarak açıklanan talimatlara ve önerilere göre çalıştırmak ve bakımını yapmak kullanıcıının sorumluluğundadır. Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmaya, mal hasarına veya ürün garantisinin geçersiz kılınmasına neden olabilir.
• Cihaz modellerimiz ve tiplerimizin geliştirilmesi ve iyileştirilmesi üzerinde sürekli olarak çalışıyoruz. Bu nedenle, tüm model ve tiplerin tasarım, ekipman ve aksesuarlarında önceden haber vermeden değişiklik yapma hakkını saklı tutuyoruz.

Sıcaklık aralığı

- Cihazın sıcaklık aralığına ilişkin bilgiler ürün etiketinde bulunabilir. Bu, cihazın düzgün çalışması için optimum ortam sıcaklığını (cihazın çalıştığı) gösterir.

İklim aralığı İzin verilen ortam sıcaklığı
SN +10°C'den +32°C'ye
N +16°C'den +32°C'ye
ST +16°C ile +38°C arası
T +16°C ile +43°C arası

Notlar:

• Dondurucunun tasarlandığı iklimler için ortam sıcaklığı aralığı sınırları ve iç sıcaklıkların dondurucunun konumu, ortam sıcaklığı ve kapının açılma sıklığı gibi faktörlerden etkilenebileceği göz önünde bulundurulduğunda, herhangi bir sıcaklık kontrol cihazının ayarının bu faktörlere göre ayarlanması gerekebilir.
• Cihaz belirtilen iklim tipinin dışında (yani, nominal ortam sıcaklığı aralığının dışında) bir ortamda çalıştırılırsa, bölmede istenen sıcaklıkları koruyamayabilir.

Freon içermez

- Bu dondurucu, çevre dostu olan, ozon tabakasına zarar vermeyen ve küresel ısınma üzerindeki etkisi önemli ölçüde azaltılmış olan Freon içermeyen soğutucu (R600a) ve köpük yalıtım malzemesi (siklopentan) kullanır. R600a yanıcı değildir ve bir soğutma sisteminde kapatıldığında normal kullanım sırasında sızıntı yapmaz. Soğutucu devresindeki hasar nedeniyle soğutucu sızıntısı olması durumunda, cihazı alevlerden ve tutuşturma kaynaklarından uzak tuttuğunuzdan ve odayı mümkün olduğunca çabuk havalandırmak için pencereleri açtığınızdan emin olun.

- Bu sembol şunu ifade eder: uyarı, yangın/yanıcı madde

riski.

- UYARI: Soğutucu ve yalıtım gazı yanıcıdır. Cihazı bertaraf ederken, bunu yalnızca yetkili bir atık bertaraf merkezinde yapın. Alevlere maruz bırakmayın.

- UYARI: Cihazların yalıtımında soğutucu ve gazlar bulunur. Cihaz ve gazlar profesyonelce atılmalıdır, çünkü göz yaralanmasına veya tutuşmaya neden olabilir. Soğutucu devre borularının düzgün bir şekilde atılmadan önce hasar görmediğinden emin olun.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Halletmek
2. Sepet (Mevcutluk modellere bağlıdır)
3. Güç kablosu
4. Havalandırma izgarası
5. kontrol Paneli
6. Buzdolabı gövdesi
7. Drenaj borusu

NOT:

• Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle tam olarak uyuşmayabilir.
• CoolMarket modeli Göğüs Duo 508M Beyaz E, iki kapılıdır.
• Dondurucularımızın kalitesini artırmak için ürünlerimiz sürekli olarak yenilenmekte olup, görünümleri ve özellikleri değişebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

- Bu cihaz, taşıma sırasında korumak için tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm öğeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.

- Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Dondurucu
• Bu kullanım kılavuzu
• Tekerlekler (modele bağlı olarak)

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını ürün üzerinden çıkarmayınız.

3. KURULUM

3.1 Konum

• Ambalajı çıkardıktan sonra, dondurucunun dışını yumuşak ve kuru bir bezle, içini ise ılık suyla nemlendirilmiş bir bezle iyice temizleyin.
• Cihazı kurmak için seçtiğiniz yer iyi havalandırılmış olmalıdır. Dondurucuyu dar bir alana

veya ocak gibi bir ısı kaynağının yakınına yerleştirmeyin. Dondurucu etkisini sağlamak ve enerji tüketiminden tasarruf etmek için doğrudan güneş ışığından kaçının. Paslanmayı veya güç kaybını önlemek için cihazı nemli bir yere yerleştirmeyin. Cihazın soğutma kapasitesinin, kurulduğu odanın toplam alanına bölünmesinin sonucu 8 g/m ^31 ten az olmalıdır.

Not: Cihazınızın kullandığı soğutma gazı miktarı, ürün bilgi plakasında belirtilmiştir.

- Verimli bir çalışma için yeterli hava sirkülasyonuna ihtiyaç vardır, zira cihaz çalışırken dışarıya ısı verir, bu nedenle üstte (2) en az 70 cm, yanlarda (1) ise 20 cm boşluk bırakılmalıdır. (Şekil 2).

Not: Şekil 2 yalnızca ürünün kurulumu için gereken alanı göstermektedir.

• Cihazı sabit tutmak için sağlam ve düz bir zemine yerleştirin; aksi takdirde titreşim ve gürültü meydana gelir. Cihazı halı, hasır paspas veya polivinil klorür vb. gibi yumuşak, engebeli veya dengesiz yüzeylere yerleştirmek dondurucunun verimliliğini azaltabilir, arıza riskini artırabilir ve potansiyel olarak cihaza veya çevresine zarar verebilir.
• Ayrıca ısı dağılımından dolayı renk değişimini önlemek için dondurucunun altına sağlam destek plakaları da yerleştirebilirsiniz.
• Cihazın konulduğu yerin iyi havalandırılması gerekmektedir.

3.2 Tesviye

• Titreşimleri önlemek için cihazın teraziye alınması gerekir.
• Gerekirse, engebeli zeminleri telafi etmek için seviyeleme ayaklarını ayarlayın.
• Ekipman hafifçe eğilerek dengeleme ayakları kolayca döndürülebilir.
• Dondurucuyu yükseltmek için dengeleme ayaklarını saat yönünün tersine, alçaltmak için ise saat yönünde çevirin.

3.3 Hazırlık

• Cihazınızı düzgün bir şekilde kurup temizledikten sonra hemen çalıştırmayın.
• Dondurucuyu kurarken, çalıştırmadan önce 2 ila 4 saat bekleyin. Bu, soğutucunun tamamen stabilize olmasını ve maksimum soğutma kapasitesini garanti altına alırken, olası hasarı da önleyecektir.
• ÖNEMLİ: Dondurucunuzun veri plakasında belirtilen voltaj ve elektrik frekansının aynı olduğundan emin olun.
• Bölmenin doğru sıcaklığa soğumasını sağlamak için cihazı 24 saat boş çalıştırın.
• Cihaz tamamen soğuduktan sonra yiyecekleri içine koyun.
• Yaz aylarında sıcaklık yüksek olduğunda yiyeceklerin tamamen soğuması daha uzun sürebilir (kapıyı mümkün olduğunca az açmaya çalışın).

3.4 Güç kablosunun bölmesinden çıkarılması

Dondurucu modelinize bağlı olarak:

Şekil 3:

TÜRKÇE

1. Güç kablosunun iyi durumda olduğundan emin olun.
2. "AÇIK" okunun gösterdiği girintiye düz uçlu tornavida (dahil değildir) gibi uygun bir alet yerleştirin ve kapağı yavaşça açın.
3. Kapağı açtıktan sonra güç kablosunun fişini delikten çıkarın ve kapağı kapatın.
4. Güç kablosunu üst kancadan dikkatlice çıkarın.

Şekil 4:

1. Kapak üzerinde okla gösterilen girintiye düz tornavida (dahil değildir) gibi uygun bir alet yerleştirin ve dikkatlice açın.
2. Resimde görüldüğü gibi kapağı açtıktan sonra güç kablosunu delikten çıkarın.
3. Elektrik kablosunu çıkardıktan sonra, kapak orijinal açıklığının tersi yönünde kapatılmalıdır.

Bu dondurucu bağımsız olmalı ve yerleşik olamaz. Bunu yapmamak, performansın azalması ve kullanım ömrünün azalması gibi sorunlara yol açacaktır. Ayrıca, garanti geçersiz olacaktır.
Cihazın dondurma hızı, saklanan gıda miktarına ve ortam sıcaklığına bağlıdır. Dondurucuya bir defada çok fazla gıda getirilirse, termostat en fazla 24 saat önceden ayarlanmalı veya soğuk depolama için buz hazırlanmalıdır. Büyük gıdalar küçük parçalara bölünmelidir, aksi takdirde bozulabilirler.
Tüm aksesuarların düzgün bir şekilde yerlerine oturduğundan emin olun ve dondurucuyu ılık su ve nötr deterjanla temizleyin, ardından bir bezle kurulayın. Not: Elektrikli parçalar kuru bezle temizlenmelidir.

Cihaz nemli bir yere kurulmuşsa, topraklama kablosunun ve kaçak kesicinin düzgün çalıştığından emin olun. Cihazın duvara dokunması nedeniyle titreşim sesleri oluşursa veya kompresör etrafındaki hava konveksiyonu nedeniyle duvar kararırsa, cihazı duvardan çıkarın. Cihaz cep telefonları, sabit hatlar, radyo alicıları veya televizyonlarla parazite neden olabilir, bu nedenle bu nesnelerden mümkün olduğunca uzak tutmanız önerilir.

3.5 Tekerleklerin takılması (isteğe bağlı)

• Tekerlekleri takmadan önce dondurucunun fişini çekin ve içindekileri boşaltın.
• Montaj esnasında açılmasını önlemek için kapıyı kapatın ve sabitleyin.
• Dahil edilen tekerlek montaj kitini kullanın.
• Tekerlekler sayesinde dondurucunun son yerine taşınması kolaydır.
• Daha sonra bloke edilebilirler.

Açıklama Şekil 5:

1.- Frensiz Tekerlekler (2 adet)
2.- Frenli Tekerlekler (2 adet)
3.- Vidalar

! DİKKAT: Dondurucunun ters çevrilmesi ve yatırılması için iki veya daha fazla kişi gereklidir; böylece tüm taraflara erişim sağlanabilir.

3.5.1 Tekerleklerin nasıl takılacağı (Şekil 6)

• Dondurucuyu, kolay taşıma ve erişim için her iki tarafından yeterli boşluk bulunan bir çalışma alanına taşıyın.
• Tekerlek montajı sırasında dondurucunun sırt üstü yatırılması sırasında zemini koruyucu bir malzeme ile örtün ve hasar oluşmasını önleyin.
• Dondurucuya takılı ayarlanabilir dengeleme ayaklarını, tekerlek kullanıldığında gerekmeyeceğinden, saat yönünün tersine çevirerek sökün.

- Frensiz tekerlekler (1) kompresörün ön ve arka sağ tarafına takılmıştır.

- Frenli tekerlekler (2), dondurucunun ön ve arka sol tarafına (fren kolu dışarı bakacak şekilde) takılmıştır.

Efsane şekil 6:

1. Dondurucunun önü
2. Frenli tekerlek
3. Frensiz tekerlek
4. Dondurucunun sol tarafı
5. Dondurucunun alt kısınınin görünümü
6. Kompresör
7. Dondurucunun sağ tarafı
8. Frenli tekerlek
9. Dondurucunun arkası

10. Frensiz tekerlek

11. Tekerleklerdeki delikleri dondurucudaki vida delikleriyle hizalayıp vidaları sıkın.

12. Tekerlekler takıldıktan sonra, gerekli yardımla dondurucuyu dikkatlice kaldırın ve dik konuma getirin.
13. Dondurucuyu son yerine taşıyın ve sol taraftaki her iki tekerleğe fren uygulayın.
14. Dondurucunuzu elektrik prizine takmadan önce en az 2 saat bekleyin.
15. İstenilen çalışma sıcaklığına ulaşıldığında gıdaları dondurucuya yerleştirin.

! DİKKAT: Frenli tekerlekler dondurucunun yalnızca düz yüzeylerde yatay olarak hareket etmesini engellemek için tasarlanmıştır. Düz olmayan veya eğimli zeminlerde hareketi önlemek için tasarlanmamıştır.

TÜRKÇE

4. OPERASYON

Dondurucu modeline göre kontrol paneli mekanik veya elektronik olabilir.

4.1 Mekanik kontrol paneli

• Cihazı bağladıktan sonra POWER gösterge ışığı yanacaktır.
• Termostatın "SOĞUTMA" yazan alanı soğutma alanına denk gelmektedir.
• Termostatta "DONMA" yazan alan donma alanına denk gelmektedir.
• Termostatı saat yönünde çevirdiğinizde dondurucunun içindeki sıcaklık azalır.
• Termostatı saat yönünün tersine çevirmek dondurucunun içindeki sıcaklığı artırır.

Efsane şekil 7:

A> Önerilen soğutma ayarı.

B> Önerilen dondurma ayarı.

DİKKAT: Kontrol paneli dondurucu modeline göre değişiklik gösterebilir.

NOT: Sıvıları şişe veya kutu gibi kapalı kaplarda saklamayın.

4.2 Elektronik kontrol paneli

1.- Yüksek sıcaklık ısıtma göstergesi
Hızlı " fonksiyon göstergesi Dondurma " (Hızlı dondurma)
3.- Sıcaklık göstergesi Santigrat derece (°C)
°F) cinsinden
Hızlı" fonksiyonunu aktif hale getiren buton Dondurma " (Hızlı dondurma)
6.- Sıcaklık ayar düğmesi
A.- Gösterge ekranı

B.- Sıcaklık gösterge ekranı

- Dondurucuyu çalıştırdığınızda ekran 3 saniye boyunca yanık kalacak ve ardından "normal çalışma" moduna geçecektir.

"Normal çalışma" görüntüleniyor

- Herhangi bir arıza tespit edilmezse ayarlanan sıcaklık veya çalışma modu görüntülenecektir.

- Herhangi bir arıza tespit edildiğinde hata kodu gösterilecektir.

Uyku " modu (Enerji tasarrufu modu)

• Dondurucu prize takıldığında bu mod varsayılan olarak aktif hale gelecektir. Sıcaklığı onayladıktan sonra ekran 30 saniye sonra kapanacaktır.
• "Enerji tasarrufu" modunu aktif etmek için sıcaklık ayar ve "Hızlı" fonksiyon tuşlarına aynı anda basın. Yaklaşık 5 saniye boyunca "Dondurma" (Hızlı Dondurma). Sıcaklık göstergesi ekranı "AÇİK" olarak görüntülenecektir, bu da "enerji tasarrufu" modunun etkinleştirildiğini gösterir.
• "Enerji tasarrufu" modunu devre dışı bırakmak için sıcaklık ayar ve " Hızlı" fonksiyon tuşlarına aynı anda basın. Yaklaşık 5 saniye boyunca " Dondurma " (Hızlı Dondurma). Sıcaklık göstergesi ekranı "OF" ifadesini gösterecek ve "enerji tasarrufu" modunun devre dışı bırakıldığını gösterecektir.

Fonksiyonel kontrol

- "Güç tasarrufu" modunu etkinleştirin. Sıcaklığı onayladıktan sonra, ekran 30 saniye sonra kapanacaktır.

- "Güç tasarrufu" modunu devre dışı bırakın. Sıcaklığı onayladıktan sonra, ekran kapanmayacak ve açık kalacaktır.

"Kilitleme/Kilidi Açma" Modu

- İlk aktivasyondan sonra kontrol paneli varsayılan olarak kilitlidir ve ayarlamalar yapmak için kilidinin açılması gerekir.

- Kilit: “ Hızlı” fonksiyon tuşuna basın Yaklaşık 3 saniye boyunca “ Dondurma “ (Hızlı Dondurma) yapılırsa, ekran bir kez yanıp söner ve seçilen sıcaklık hemen uygulanır. “Kilit” moduna girildiğinde, ekran yanıp sönmez. Herhangi bir tuşa basılmadan geçen 30 saniyeden sonra, kontrol paneli de otomatik “kilit” moduna girer ve ekran bir kez yanıp söner.

- Kilidi açma: " Hızlı" fonksiyon tuşuna basın Yaklaşık 3 saniye boyunca " Dondurma " (Hızlı Dondurma) tusuna basın, ekran bir kez yanıp sönecek ve kontrol paneli kilidi açılacaktır.

Sıcaklığı Santigrat derece (°C) ve Fahrenheit derece (°F) arasında dönüştürme

- °C ) ve Fahrenheit derece ( °F ) arasında geçiş yapmak için sıcaklık ayar tuşunu yaklaşık 3 saniye basılı tutun

TÜRKÇE

- Celsius (°C) ve Fahrenheit (°F) göstergeleri görüntülenecektir.

Sıcaklığın ayarlanması

• Sıcaklık ayar tuşuna basıldığında cihazın ayarlanan sıcaklığı görüntülenir. Tuşa tekrar basıldığında sıcaklık her basısta 1 °C / °F artar.
• Sıcaklık ayarlaması şu sırayı izleyerek döngüsel olarak gerçekleştirilir:

$$ 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} > 9 ^ {\circ} \mathrm{C} > 8 ^ {\circ} \mathrm{C} > \dots 1 ^ {\circ} \mathrm{C} > - 1 ^ {\circ} \mathrm{C} > \dots > - 2 8 ^ {\circ} \mathrm{C} > - 2 9 ^ {\circ} \mathrm{C} > - 3 0 ^ {\circ} \mathrm{C} > 1 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

$$ 5 0 ^ {\circ} \mathrm{F} > 4 9 ^ {\circ} \mathrm{F} > 4 8 ^ {\circ} \mathrm{F} > \dots 3 3 ^ {\circ} \mathrm{F} > 3 2 ^ {\circ} \mathrm{F} > 3 1 ^ {\circ} \mathrm{F} > \dots > - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{F} > - 2 1 ^ {\circ} \mathrm{F} > - 2 2 ^ {\circ} \mathrm{F} > 5 0 ^ {\circ} \mathrm{F} $$

Hızlı "fonksiyonu Dondurma" (Hızlı dondurma)

• Hızlı " fonksiyon aktivasyon tuşuna basın. Bu fonksiyonu etkinleştirmek için " Dondurma "(Hızlı Dondurma) tuşuna basın. Ekranda aşağıdaki simge görüntülenecektir .
• °C olarak ayarlanmışa , ekranda “-30” gösterilir. Dondurucu kompresörü sürekli çalışıyorsa, sıcaklık göstergesi “ °C ” olarak yanar .
• °F olarak ayarlanmışsa, ekran “-22” gösterecektir. Dondurucu kompresörü sürekli çalışıyorsa, sıcaklık göstergesi “°F” olarak yanacaktır.
• " Hızlı " işlevini devre dışı bırakmak için Dondurma " (Hızlı Dondurma):

1.- Elektrik kesintisi durumunda dondurucu tekrar bağlandığında fonksiyon devre dışı kalacaktır.
2.- 24 saat sürekli çalışma sonrasında fonksiyon otomatik olarak devre dışı kalacaktır.
3.- Bu fonksiyon aktifken çalışma esnasında sıcaklık sensöründe arıza meydana gelirse, fonksiyon devre dışı bırakılabilir.

Hızlı" fonksiyon aktivasyon tuşuna tekrar basın. Bu özelliği devre dışı bırakmak için "Dondurma" (Hızlı Dondurma) seçeneğine tıklayın.

Yüksek sıcaklık alarmı

- Ekranda aşağıdaki simge görüntülenecektir.

"Hafıza" fonksiyonu

- Bir elektrik kesintisi meydana gelirse, geçerli çalışma durumu engellenecektir. Elektrik beslemesi geri geldiğinde, çalışma kesintiden önceki ayarlara göre devam edecektir. " Hızlı Elektrik kesintisi sonrasında " Dondurma " (Hızlı Dondurma) özelliği devre dışı kalacaktır.

Hata kodları

• Sıcaklık sensöründe arıza oluşması durumunda ekranda E2 kodu gösterilir.
• Başka bir hata kodu görüntülenirse, cihazı kapatın ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

DİKKAT: Kontrol paneli dondurucu modeline göre değişiklik gösterebilir.

NOT: Sıvıları şişe veya kutu gibi kapalı kaplarda saklamayın.

5. GIDA SAKLAMA TALIMATLARI

- Dondurucu, gıdaların dondurulması, dondurulmuş gıdaların uzun süreli saklanması ve buz küplerinin üretilmesi için tasarlanmıştır.

- Dondurucuda zehirli veya tehlikeli maddeler saklamayın. Dondurucunuz yalnızca yenilebilir ürünleri saklamak için tasarlanmıştır.

- İçerisindeki yiyeceklerin arasında hava dolaşımı için mutlaka bir miktar boşluk olmalıdır.

- Yiyeceklerin kurumasını veya koku yapmasını önlemek için hava almayan kaplarda saklanması gerekir.

- Sıcak yiyecekler dondurucuya yerleştirilmeden önce soğutulmalıdır.

- Kapı açma sıklığını azaltmak elektrik tüketimini azaltabilir.

- Kapıyı sık sık açmayın veya gereğinden uzun süre açık bırakmayın.

- Seçilen sıcaklık ne kadar düşük olursa enerji tüketimi o kadar fazla olur.

- Ortam sıcaklığı yüksekse, seçilen sıcaklık da düşükse ve dondurucu doluysa, kompresör sürekli çalışabilir ve buharlaştırıcıda don veya buz oluşmasına neden olabilir. Bu gerçekleşirse, dondurucu sıcaklığını yükseltin.

- İyi havalandırma sağlayın. Havalandırma deliklerini veya hava deliklerini kapatmayın.

- Taze gıdaları dondurmadan önce alüminyum folyoya, streç filme, torbalara ya da kapaklı hava geçirmez kaplara sarın ve kapatın.

- Daha etkili dondurma ve çözme için yiyecekleri küçük porsiyonlara bölün.

- Tüm dondurulmuş gıdaları etiketlemek ve tarih atmak iyi bir fikirdir. Bu, gıdayı tanımlamanıza ve bozulmadan önce ne zaman kullanmanız gerektiğini bilmenize yardımcı olacaktır.

- Gıda tedarikçilerinin önerdiği saklama sürelerine uyun.

- Dondurduğunuz gıdaların (özellikle meyve ve sebzelerin) taze olmasına dikkat edin.

- Özellikle karbondioksit içeren içecekler olmak üzere şişe veya kutu sıvıları dondurmayın, çünkü donma sırasında patlayabilirler.

- Sıcak yiyecekleri dondurucuya koymayın. Çekmeceye koymadan önce oda sıcaklığına soğutun.

- Dondurulmuş gıdaların aşırı ısınmasını önlemek için, dondurulmamış taze gıdaları doğrudan yanlarına koymayın. Oda sıcaklığıındaki gıdaları, dondurulmuş gıda bulunmayan dondurucu bölümüne koyun.

- Dondurmayı veya popsicle'i dondurucudan çıkardıktan hemen sonra buz küpü kullanmayın veya yemeyin.

- Çözülmüş yiyecekleri tekrar dondurmayın. Yiyecekler çözülmüşse, pişirin, soğumaya bırakın ve sonra tekrar dondurun.

- Çözülmüş gıdaları hemen tüketin.

- Çok düşük bir sıcaklık ayarı dondurucunun ömrünü kısaltabilir.

- Dondurucunun tamamı dondurulmuş gıda ürünlerinin saklanmasına uygundur.

- Yiyeceklerin etrafında havanın serbestçe dolaşabilmesi için yeterli boşluk bırakın.

- Uygun saklama koşulları için gıda ambalajı üzerindeki etikete bakınız.

- Yiyecekleri suyun içeri girmesini önleyecek şekilde sarmak önemlidir.

TÜRKÇE

• Yiyecekleri saklamadan önce ambalajın hasarsız olduğundan emin olun: Yiyecek bozulabilir. Ambalaj şişmiş veya nemliyse, optimum koşullarda saklanmamış olabilir.
• Çözülme sürecini sınırlamak için dondurulmuş gıdaları satın aldıktan hemen sonra dondurucuya koyun.
• Yiyecekler kısmen de olsa çözülmüşse tekrar dondurmayın. En kısa sürede tüketin.
• Uzun süreli elektrik kesintisi veya ekipman arızası durumunda, saklanan dondurulmuş gıdaları çıkarın ve hala yenilebilir olup olmadıklarını kontrol edin. Daha sonra bunları yeterince serin bir yerde veya başka bir dondurucuda saklayın.
• Yiyecekleri çözmek için dondurucudan çıkarın ve oda sıcaklığında veya buzdolabında çözülmesini bekleyin. Hızlı buz çözme için mikrodalganın buz çözme işlevini kullanabilirsiniz.
• Bir paketin sadece bir kısmını çözmek istiyorsanız, ihtiyacınız olan kısmı çıkarın ve kalanını hemen kapatın. Bu, dondurucu yanığını önleyecek ve kalan yiyeceklerde buz oluşumunu azaltacaktır.
• DİKKAT: İlk bağlantı dan sonra çalıştırma sırasında çok fazla yiyecek saklanması dondurma etkisini olumsuz etkileyebilir.
• ÖNEMLİ: Uygun olmayan dondurma sıcaklıklarında uzun süreli saklama, gıdanın kalitesinin kaybolmasına veya bozulmasına ve hatta gıda zehirlenmesine neden olabilir. Çoğu durumda minimum sıcaklık -18°C veya daha düşük olmalıdır.
• Ambalaj üzerindeki son kullanma tarihini ve saklama talimatlarını dikkate alın. Aşağıdaki tablo, birçok faktöre bağlı olan yaklaşık saklama sürelerini göstermektedir.

Yemek türü Depolama süresi (ay)
Ekmek 3
Meyveler (turunçgiller hariç) 6-12
Sebze	8-10
Arta kalan etsiz yemek	1-2
Günlük tüketim için besinler
Tereyağı	6-9
Yumuşak peynir (Örnek: mozzarella)	3-4
Sert peynir (Örnek: Parmesan, çedar)	6
Balık ve deniz ürünleri
Mavi balık (Örnek: somon, uskumru)	23
Beyaz balık (Örnek: morina, dil balığı) 4-6
Karides 12
Kabuklu istiridye ve midyeler 3-4
Pişmiş balık 1-2
Et
Kümes hayvanları 9-12
Dana eti 6-12
Domuz 4-6
Kuzu 6-9
Sosisler 1-2
Jambon 1-2
Etli artık yemek 23

Enerji tasarrufuna yönelik öneriler:

• Kapağını dikkatlice kapatın ve kullandıktan sonra tam olarak kapalı olduğundan emin olun, aksi takdirde dondurucu daha fazla enerji tüketecek ve daha fazla buz oluşacaktır.
• Dondurucuyu soba, radyatör veya diğer ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Ortam sıcaklığı yüksekse, kompresör daha sık ve daha uzun süreler boyunca çalışacak ve bu da daha yüksek enerji tüketimine neden olacaktır.
• Cihazın tabanında, yanlarında ve arkasında yeterli havalandırma olduğundan emin olun.
• Örneğin büyük soğutulmuş veya dondurulmuş ürünler için daha fazla depolama alanı oluşturmak için orta çekmeceleri ve aksesuarları çıkarabilirsiniz. Gerekirse en son üst ve alt çekmeceler ve aksesuarlar çıkarılmalıdır. (ÖNEMLİ: Aksesuar sayısı dondurucu modeline bağlıdır.)
• Enerjinin optimum şekilde kullanılmasına katkı sağlamak için iç mekanları homojen bir şekilde düzenleyin.
• Soğuk kaybını en aza indirmek için kapıyı yalnızca gerektiği kadar açın. Kapiyı kısa bir süre açıp düzgün bir şekilde kapatmak enerji tüketimini azaltır.
• Kapı contaları mükemmel durumda olmalıdır.
• Gıdaların bütünlüğünü sağlamak için dondurucudaki içerikleri düzenli aralıklarla kontrol edin.
• Dondurmak istediğiniz taze gıdaları, çabuk donmasını sağlamak için küçük porsiyonlar halinde hazırlayın.

TÜRKÇE

• Tüm yiyecekleri alüminyum folyoya veya plastik dondurucu poşetlerine sarın ve içindeki havayı çıkardığınızdan emin olun.
• Küçük eşyaları sepete yerleştirin (tüm modellerde mevcut değildir).
• Sıcak yiyecekleri dondurucuya koymayın. Önce soğumasını bekleyin.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

DİKKAT: Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin. Sık sık yeniden başlatma kompresöre zarar verebileceğinden, yeniden başlatmadan önce en az 5 dakika bekleyin.

Fişe ıslak ellerle dokunmayın; bu elektrik çarpmasına neden olabilir. Paslanmayı veya kazaları önlemek için cihazın üzerine su dökmekten kaçının. Ellerinizi cihazın altına sokmayın, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.

İç ve dış temizlik

• Yiyecek artıkları hoş olmayan kokulara neden olabileceğinden, cihazı düzenli olarak, en az ayda bir kez temizlemelisiniz.
• Ürünün iç kısmının kötü kokulardan korunması için periyodik olarak temizlenmesi gerekir.
• Ürünün içini temizlemek için yumuşak bir bez veya sünger kullanın. İki yemek kaşığı karbonat ve bir litre ılık su kullanabilirsiniz. Ardından temiz suyla durulayın ve iyice kurulayın. Temizledikten sonra kapağını açın ve çalıştırmadan önce havayla kurumasını bekleyin.
• Köşeler gibi ulaşılması zor alanlarda kirletici maddelerin ve bakterilerin birikmemesini sağlamak için bez veya yumuşak kılı bir fırça kullanılması önerilir.
• Arka panelde ve yan plakalarda biriken tozu sık sık temizleyin.
• Yumuşak sabun kullandıysanız, temiz suyla duruladığınızdan emin olun. Daha sonra kuru bir bezle kurulayın.
• Cihazınızı temizlerken aşındırıcı malzeme veya ürünler, sert veya tel fırçalar, organik çözücüler (alkol, aseton, benzen, izoamil asetat vb.), kaynar su veya asidik veya alkalı ürünler kullanmayınız. Bunlar cihazın yüzeyine veya iç kısmına zarar verebilir ve plastik kısımlarını deforme edebilir veya hasara uğratabilir.
• Dış yüzeyini sabunlu su, nötr deterjan vb. ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin ve ardından kurulayın.
• Kalıntı olmadığından emin olmak için kapı contasını düzenli olarak kontrol edin. Contayı sabunlu su veya seyreltilmiş nötr deterjanla hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Kapı contasını dikkatlice kurulayın ve havalandırma deliklerini pamuğa sarılmış tahta bir çubukla temizleyin.
• Kısa devre oluşmasını veya elektrik yalıtımının etkilenmesini önlemek için temizlik sırasında doğrudan su veya başka sıvılarla durulamayın.
• Dondurucunun açıldıktan sonra sürekli çalıştırılması önerilir. Genel bir kural olarak, kesintiye uğratılmamalıdır; aksi takdirde kullanım ömrü etkilenebilir.

Uzun süreli kullanımın kesilmesi

Eğer cihazınızı birkaç ay kullanmayacaksanız, öncelikle cihazınızı kapatıp fişini prizden çekin. Bütün yiyecekleri çıkarın.

• İç kısmı iyice temizleyin ve kurulayın. Küf ve kötü kokuların oluşmasını önlemek için kapıyı hafifçe açık bırakın.
• Cihazınızı iyi havalandırılmış, kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzakta saklayınız; dikkatlı bir şekilde yerleştiriniz ve üzerine ağır nesneler koymayınız.
• Cihazı çocukların erişebileceği yerlerde, oynamayacakları şekilde bırakmayın.

Elektrik kesintisi veya soğutma sistemi arızası

• Cihaz uzun süre kullanılmazsa yiyeceklerin buzları çözülebilir.
• Cihazınızın kapağını mümkün olduğunca az açmaya çalışın; bu sayede yiyeceklerinizi yaz aylarında bile saatlerce taze tutabilirsiniz.

• Eğer elektrik kesintisi olacağını önceden biliyorsanız:

• Yiyeceklerin tamamen donması için en yüksek sıcaklığı bir saat önceden seçin. Yeni yiyecek eklemyeyin. Elektrik geri geldiğinde sıcaklığı orijinal ayarına geri getirin.

• Ayrıca hava almayan bir kaba buz koyup cihazın üstüne yerleştirebilirsiniz.

Not: Cihazın çalışmasını kesintiye uğratmamanız en iyisidir; bu durum kullanım ömrünü etkileyebilir.

Buz çözme

• Zamanla cihazın iç duvarının yüzeyinde (veya buharlaştırıcıda) ince bir buz tabakası oluşabilir ve kalınlığı 5 mm'yi geçerse performansı etkileyebilir. Bu buzun temizlenmesi önerilir.
• Dondurucu, minimum temizlik ve bakımla yıl boyu kullanım için tasarlanmıştır. Verimli ve kokusuz çalışmasını sağlamak için her temizlediğinizde aşağıdaki yapmanızı öneririz:
  1.- Dondurucunun fişini çekin
  2.- Yiyecekleri tencereden çıkarın ve erimesini önlemek için üzerini iyice örtün.
  3.- Drenaj borusunu temizleyin (Şekil 9) Astarın hasar görmesini önlemek için yumuşak malzemeler kullanın. Buz çözme suyu için kaplar hazırlayın. Zemine dökülmeyi önlemek için kompresör bölmesi tahliye tavasını temizlediğinizden emin olun (dondurucu modeline bağlı olarak).
  4.- Doğal çözülme için oda sıcaklığından faydalanabilir veya özel bir buz kazıyıcı (plastik veya tahta) kullanarak buzları çözebilirsiniz.
  5.- Dondurucunun içindeki tahliye tapasını ve dışındaki tahliye tapasını çıkarın (dondurucu modeline bağlı olarak). Çözülen su tahliye olacaktır. Taşmayı önlemek için tepsiyi ara sıra kontrol edin. Buz çözme işlemi tamamlandığında tahliye tapalarını değiştirin.
  6.- Çözülmeyi hızlandırmak için uygun miktarda sıcak (kaynar olmayan) su kullanabilir ve çözdürme işleminden sonra fazla suyu kuru bir havluyla kurulayabilirsiniz.
  7.- Çözdürme ve kurutma işleminden sonra yiyecekleri tekrar dondurucuya koyun ve açın.

TÜRKÇE

Bakım sonrası güvenlik kontrolü

Güç kablosunun kopuk veya hasarlı olmadığını kontrol edin.

Fişin prize doğru şekilde takılı olduğundan emin olun.

Fişin aşırı isınmadığını kontrol edin.

DİKKAT: Güç kablosu ve fiş hasarlıysa veya toz içeriyorsa, bu elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Herhangi bir anormallik meydana gelirse, güç kablosunu çıkarın ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

7. PROBLEM ÇÖZME

Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçmeden önce arızayı kendiniz çözmeye çalışın.

Arıza Olası nedenler Olası çözümler
Cihazcalışmıyor.	Fişe takılı değil. Kabloyu çıkarıp tekrar takın.
	Sigortalar veya devre kesiciler hasarlı.Elektrik yok.	Elektrik tesisatınızın elektrik panosunu kontrol edin
Cihaz gürültü yapıyor.	Cihaz stabil değil. Dondurucuyu düz bir yüzeye yerleştirin
	Cihaz duvara temas ediyor. Cihazı duvardan uzaklaştırın.
Cihazınsoğutmaverimidüşüktür.	Verilen yiyecek çok sıcaktır veyaçok fazladır.	Yiyecekleri oda sıcaklığindayken cihaza yerleştirin.
	Kapıyı çok sık açıyor. Kapıyı kapalı tutun.
	Kapı contasına bir şey takılmış. Kapı contasını tıkayan nesneyi çıkarın.
	Cihaz doğrudan güneş ışığınamaruz kalıyor veya bir ısıkaynağının yakınında bulunuyor.	Cihazı ısı kaynağından uzaklaştırın.
	Cihazın bulunduğu yer iyi havalandırılmıyor.	Odayı havalandırın.
	Seçilen sıcaklık çok yüksek. Sıcaklığı ayarlayın.
Cihazdan kötü kokulargeliyor.	İçerisinde bozulmuş yiyecek var. Bozulmuş yiyecekleri atın.Cihazı temizleyin.
	İçerisinde keskin bir koku olanyiyecekler var.	Güçlü kokuya sahip gıdaları paketleyin.
Kompresör uzun süre calışıyor	Yüksek ortam sıcaklığı uzun çalışma süresine neden olur	Bu normaldir
	Bir seferde çok fazla yiyecek veriliyor	Aynı anda çok fazla yiyecek vermeyin
	Yiyecekler henüz sıcakken verilir. Yiyecekleri dondurucuya koymadan önce soğumasını bekleyin.
	Kapı çok sık açılıyor Kapıyı yalnızca kesinlikle gerekli olduğunda açın
	İçerideki don tabakası çok kalın Buzunun çözülmesi gerekiyor
Kapı düzgün kapanmıyor	Kapıyı bir şey engelliyor Yiyecekler çok fazla veya düzgün yerleştirilmemiş.
	Çok fazla yiyecek depolanmış Çok fazla yiyecek vermeyin
	Kapı contası deforme olmuş Contayı elektrikli saç kurutma makinesi veya sıcak su ile ısıtın, ardından soğumasını bekleyin ve tekrar takın. Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
Dışarısı sıcak Ci	Haz çalışırken ısı, dondurucunun içindeki metal borular vasıtasıyla dışarıya dağılıdır.	Dışarıdaki sıcaklığın daha yüksek olması normaldir.
	Yaz aylarında ortam sıcaklığının yüksek olması dış mekan sıcaklığının artmasına neden olur	Isı dağılım alanını artırın veya cihazı daha iyi havalandırılan ve daha serin bir yere yerleştirin.
Dışarıda yoğunlaşma oluşur	Odadaki nem oranı yüksek olduğunda yoğuşma oluşabilir.	Bu normaldir. Yoğuşmayı kuru bir bezle silin.
Kapıyı açmak zor	Dondurucunun içi ile dışı arasındaki hava basıncı farkı bazen kapağın açılmasını zorlaştırabilir.	Birkaç dakika bekledikten sonra kapıyı yavaşça açmayı deneyin.

Not: Bu durumlardan hiçbirir sorununuz için geçerli değilse, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Tüm onarımlar kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin. Yetkili bir teknisyen onarımı gerçekleştirmeli ve yalnızca orijinal

TÜRKÇE

yedek parçalar kullanmalıdır.

Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, fişini çekin, içindeki tüm yiyecekleri çıkarın ve temizleyin. Hoş olmayan kokuları önlemek için kapağını aralık bırakın.

Bu talimatlar kalifiye teknisyenler içindir. Gerekli eğitim ve bilgiye sahip değişseniz bunları uygulamaya çalışmayın, çünkü uygunsuz onarımdan kaynaklanan herhangi bir hasar garantiyi geçersiz kılacaktır.

Kendi kendinize veya yetkisiz kişilerce bakım yapılması, ürünün güvenli kullanımını ve garanti politikasının uygulanmasını etkileyecektir.

NOT:

• Dondurucunun normal kullanımı sırasında, cihazın düzgün çalışmasını etkilemeyen bazı sesler duyulabilir.
• Kolayca kaçınılabilen sesler:

Dengesiz bir cihazdan kaynaklanan gürültü: Ayarlanabilir ve katlanabilir ön ayakları kullanarak pozisyonu ayarlayın (tüm dondurucu modellerinde mevcut değildir). Her durumda, dondurucuyu yerleştirmek için düz, sabit bir taban kullanın.
Yandaki mobilya veya dolaba sürtünme sonucu oluşan ses: Dondurucuyu uzaklaştırın.

- Normal kullanım esnasında duyulan sesler, esas olarak kompresörün (açık) ve soğutma sisteminin çalışmasından (soğutucu akışkanın akışı ile oluşan ıslı genişme ve düzülme) kaynaklanmaktadır.

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililere

başvurmaları gerekir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASITLEŞTIRILMIŞ UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uyduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu web adresinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Σχήμα 1