Unlimited 10 BBS1041GQCB - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Unlimited 10 BBS1041GQCB BOSCH

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
- Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.
■ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız.

Cihazı sadece şu amaçla kullanınız:

- orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanılması halinde oluşacak hasarlar için garanti talebinde bulunulamaz.

■ yüzeylerin temizlenmesi için kullanın.

- özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında.

■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın. Cihazı aşağıdaki amaçlar için kullanmayın:

■ insanların veya hayvanların temizlenmesi için.

■ sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kızgın maddelerin çekilmesi için.

■ nemli veya ıslak maddelerin çekilmesi için.

■ yanıcı veya patlayıcı maddelerin ve gazların çekilmesi için.

■ sobalardan veya merkezi ısıtma sistemlerinden çıkan kül ve kurumun çekilmesi için.

■ yazıcılardan veya fotokopi makinelerinden çıkan toner tozunun çekilmesi için.

■ inşaat atıklarının çekilmesi için.

Aşağıdaki durumlarda cihazın elektrik bağlantısını ayırın:

■ cihazı temizlerken.

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anlamı olmaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıcıının yapacağı bakım çalışmaları gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.

▶ Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
▶ Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır.
- Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın.
▶ Müşteri hizmetlerini arayınız. → Sayfa 108
▶ Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın.
▶ Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve ıslaklığa maruz bırakmayın.
- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın.
- Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
- Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
▶ Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz.
- Şarj kablosu ve hızlı şarj cihazı sadece tip tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir.
- Şarj kablosu ve hızlı şarj cihazı sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır.
▶ Yanıcı ve alkol içeren maddeler filtre üzerine uygulanmamalıdır.
- Cihazın temizlenmesi için yanıcı ve alkal içeren maddeler kullanılmamalıdır.
- Kıyafet, saç, parmak ve diğer uzuvlar cihazın açık yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmalıdır.
▶ Boru veya başlıklar kesinlikle gözlere, saçlara, kulaklara veya dudaklara doğrultulmamalıdır.
▶ Cihaza bakım yapmadan veya temizlemeden önce aküyü çıkarınız ve cihazın güç kaynağıyla bağlantısını kesiniz.
▶ Cihazı yalnızca yatay olarak zeminde veya ana istasyonda depolayınız.
▶ Cihaz ana istasyonda asılıyken de çocukların cihazla oynamadığından emin olunmalıdır.
- Cihaz çalışırken zemin başlığının dik durma fonksiyonunu kesinlikle kullanmayınız.

tr Maddi hasarların önlenmesi

• Elektronik implant bulunan kişiler cihazla en az 10 cm mesafeyi korumalıdır.
• Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.
  ▶ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.
• Akü yangına, ısıya veya sürekli güneş ışınlarına karşı korunmalıdır.
• Akü suya ve nüfuz eden neme karşı korunmalıdır.
• Akü kesinlikle açılmamalıdır.
• Kullanılmayan akü örn. ataç, madeni para, anahtar, çivi veya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalıdır.
  ▶ Hasarlı aküden buhar sızıyorsa temiz hava sağlayınız.
• Bir rahatsızlığın ortaya çıkması halinde bir doktora danışılmalıdır.
• Hasarlı aküden sıvı sızıyorsa, ciltle teması halinde hemen suyla yıkayınız.
  Gözle teması halinde ek olarak tıbbi yardım alınız.

Maddi hasarların önlenmesi

• Bağlı cisimler kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.
  ▶ Hasarlı cisimler değiştirilmelidir.
• İlgili yüzeyler yıpranmaya karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir.
  ▶ Yıpranmış başlıklar değiştirilmelidir.
  ▶ Başlık, rulo fırça takılmadan kesinlikle kullanılmamalıdır.
  ▶ Cihaz kesinlikle filtre ünitesi olmadan çalıştırılmamalıdır.
  ▶ Cihazı asla duvarlara veya masa kenarlarına yaslamayınız.
• Ambalaj malzemesini taşıma için muhafaza ediniz.

Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm parçalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadığını ve parçaların eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.

Not: Donanıma bağlı olarak cihazla birlikte başka aksesuarlar da teslim edilir.

→ Şek. 1

A

Dik şarjlı elektrik süpürgesi

B	Ana istasyon ^1
C	Aksesuar tutucusu ^1 , ana istasyon için ray ^1 ile
D	Üniversal zemin başlığı ^1
E	Sert zemin başlığı ^1
F	Bükülebilir emme borusu
G	Ek aksesuarlar için aralık başlığı ve adaptör
H	Uzun, esnek aralık başlığı için uzatma ^1
I	Klavye ve çekmece başlığı için uzatma ^1
J	Dar mobilya fırçası ^1 için genişletme
K	Döndürülebilir mobilya fırçası ^1
L	Akü ^1
M	Şarj kablosuGüç kaynağı model tanımı650 mA şarj kablosu için S018BUz23500651 A şarj kablosu için S023BUz2350100

^1 Cihazın donanımına göre değişir

N	Dönebilir XXL döseme başlığı ^1
O	Mini elektrikli başlık ^1
P	Hızlı şarj cihazı ^1

^1 Cihazın donanımına göre değişir

Genel bakış

Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.

→ Şek. 2

1	Dik durma fonksiyonuna sahipüniversal zemin başlığı
2	Zemin başlığı kilit açma tuşu
3	Bükülebilir emme borusu
4	Emme borusu kilit açma düğmesi
5	Kontrol panelli ekran
6	Kontrol düğmeleri
7	Akü
8	MicroClean- ve durum göstergesi
9	Toz haznesi
10	RotationClean
11	Tabakalı filtre
12	Tiftik filtresi
13	Sürgülü düğme
14	Toz haznesi kilit açma
15	Toz haznesi kapağı için kilit açmadüğmesi
16	Toz haznesi kapağı
17	Ayak kilidi açma

Ana istasyonun monte edilmesi

▶ Montaj alanı ev hatlarına hasar verme ihtimaline karşı kontrol edilmelidir.

▶ Ana istasyon bir prizin üstüne, altına veya yanına yatay veya dikey olarak monte edilmemelidir.

→ Şek. 3 - 10

Kullanım

Cihazın monte edilmesi

→ Şek. 11 - 12

Cihazın şarj edilmesi

• Akü sadece Bosch cihaz ile kullanılmalıdır.
• Akü sadece orijinal hızlı şarj cihazı ile şarj edilmelidir.
  ▶ Sadece Power for ALL 18 V serisi aküler kullanılmalıdır.
• Cihaz ana istasyonda ^1 asiliyken de çocukların cihazla oynamadığından emin olunmalıdır.

Not: En hızlı şarj için hızlı şarj cihazını kullanınız.

→ Şek. 13 - 16

Akü kullanım süreleri

Burada, kullanılan aküye bağlı olarak akü çalışma süreleri hakkında bilgi bulabilirsiniz.

Not: Maksimum akü çalışma süreleri, elektrikli olmayan aksesuarlarla Eco modunu ifade eder.

Diğer emme modlarının ve aksesuarların kullanılması cihazınızın akü çalışma süresini kısaltır.

Akü Maksimum akü çalışma süresi

3,0 Ah 60 dak

4,0 Ah Power+ 80 dak

5,0 Ah 100 dak

Notlar

- Ekranda akü şarj seviyesi yüzde cinsinden ve cihazın kalan çalışma süresi dakika cinsinden gösterilir. Gerçek değerler bundan farklı olabilir.

■ Power for ALL 18 V serisindeki her Lityum İyon akünün zamanla yıpranması gibi, akü kapasitesi ve çalışma süresi de zamanla azalma gösterir. Bu doğal bir yıpranma sürecidir; malzeme hatası, üretici hatası veya kalite eksikliği ile bir ilgisi yoktur.

tr Temel ayarlar

■ Aşağıdaki önlemlerle doğal yıpranma sürecini geciktirebilirsiniz:
- Cihazınızdaki batarya koruma işlevini etkinleştiriniz.
- Aküyü uzun süre tamamen dolu veya tamamen boş olarak muhafaza etmeyiniz.

Cihazın kullanılması

Not: Sert zeminlerde en iyi temizlik performansı ve halı ve kilimlerde derinlemesine temizlik için Turbo modunu (normal çalışma) kullanınız. Başlığı halı veya kilimlerde itmek çok zorsa, Otomatik moda veya Eco moduna geçiniz.

→ Şek. 17 - 22

Bükülebilir emme borusunun kullanılması

→ Şek. 23 - 25

Dik durma fonksiyonunun kullanılması

Not: Cihaz çalışırken zemin başlığının dik durma fonksiyonunu kesinlikle kullanmayınız.

→ Şek. 26 - 27

Mini elektrikli başlık ile emme ^1

→ Sek. 28 - 29

Ayak kilidi açma fonksiyonunun kullanılması

→ Şek. 30 - 32

Toz hacminin sıkıştırılması

→ Şek. 33 - 34

Cihazın demonte edilmesi

→ Şek. 35 - 37

Temel ayarlar

Cihazınızın temel ayarlarını ihtiyaçlarınızza göre ayarlayabilir ve ek işlevleri kullanabilirsiniz.

Ayarın değiştirilmesi

Not: Ekran dilleri arasında sizin ulusal diliniz mevcut değilse, mevcut bir ekran dilini seçiniz, örn. İngilizce.

Gereklilik: Cihaz açık.

1. ⚠ alanına dokununuz.
   √ Emme işlemi durdurulur.
   √ Ekranda temel ayarların ve ek fonksiyonların bulunduğu menü gösterilir.

2. Menüde gezinmek için < ve > düğmelerine basınız.

→ Sek. 38

1. Seçimi onaylamak için ☑ düğmesine basınız.

→ Şek. 39

1. Ayarı değiştiriniz ve onaylayınız veya ek fonksiyonu çağırınız.

2. Menüde geri gitmek veya süpürmeye devam etmek için Ⓐ seçeneğini tuşlayınız.

Temizlik ve bakım

Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

Cihazın temizlenmesi

- Cihazı sadece yumuşak, kuru bir bezle temizleyiniz.

→ Şek. 40

Toz haznesinin boşaltılması

→ Şek. 41 - 44

Filtre ünitesinin temizlenmesi

▶ Filtre kesinlikle sıvıyla temas etmemelidir.

Not: Çok kirlendiğinde ve emiş gücü azaldığında, toz haznesi filtresinin temizlenmesi önerilir.

İpucu: Tüy filtresi üzerindeki kir parçacıklarını hafif nemli bir bezle siliniz.

→ Şek. 45 - 51

Sensörün temizlenmesi

Not: İlgili MicroClean göstergesinin sorunsuz çalışması için sensör yüzeyi temiz olmalıdır. MicroClean göstergesinin LED halkası artık çalışmıyorsa veya hatalı çalışıyorsa, sensörü temizleyiniz.

▶ Sensörü yumuşak, temiz ve tüy bırakmayan bir bezle iyice siliniz.
→ Şek. 52

Üniversal zemin başlığının temizlenmesi

Gereklilik: Cihaz kapatılmıştır.

→ Şek. 53 - 56

Not: Rulo fırça bir temizleme fonksiyonuna sahiptir. Cihazınız rulo fırçayı halı üzerinde 30 saniyeden fazla çalıştırdıktan sonra kesilmiş iplikleri ve kılıları otomatik olarak emer.

Mini elektrikli başlığın temizlenmesi ^1

Gereklilik: Cihaz kapatılmıştır.

→ Şek. 57 - 59

Sert zemin başlığının temizlenmesi ^1

Gereklilik: Cihaz kapatılmıştır.

→ Şek. 60 - 62

Arızaları giderme

İpucu: Arızaların giderilmesine yönelik ayrıntılı bilgileri ve açıklamaları, çevrimiçi QR kodunu tarayarak Sayfa 2'de ve www.bosch-home.com Web sitemizde bulabilirsiniz.

▶ Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
▶ Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Cihaz çalışıyor.

Akü doğru şekilde takılmamıştır.

- Aküyü doğru şekilde takınız.

Akü şarj edilmemiştir.

- Aküyü şarj ediniz.

Başlık itilemiyor.

Başlık sıkışıyor.

Emme kuvveti çok yüksek.

- Temizleme modunu değiştiriniz.

Şarj fonksiyonu yok.

Yanlış şarj cihazı kullanıldı.

- Yalnızca birlikte teslim edilen şarj cihazı kullanılmalıdır.

Ekrandaki bilgiler

Ekranda E2 - "Lütfen kullanım kılavuzuna bakınız" mesajı görüntüleniyor

Bir güvenlik kapatması etkinleştirildi.

1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız.
2. Akü oda sıcaklığına ulaşana kadar bekleyiniz veya yedek aküyü kullanınız.
3. Cihazı tekrar çalıştırınız.
4. Bu hata tekrar meydana gelirse → "Müşteri hizmetleri", Sayfa 108 birimini arayınız.

Ekranda E3 - "Cihazın soğumasını bekleyiniz" mesajı görüntüleniyor

Termik güvenlik kapatması etkinleştirildi.

1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız.
2. Hava kanalının başlıktan cihaza kadar tikalı olup olmadığını kontrol ediniz.
3. Toz haznesini boşaltınız.
4. Filtre ünitesini temizleyiniz.
5. Cihaz soğuduktan sonra cihazı tekrar açınız.

Ekranda "Hava kanalı tıkalı" mesajı görüntüleniyor

Fanda bir termal güvenlik kapatması etkinleştirildi.

1. Cihazı kapatınız ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınız.

tr Eski cihazları atığa verme

1. Hava kanalının başlıktan cihaza kadar tikalı olup olmadığını kontrol ediniz.
2. Toz haznesini boşaltınız.
3. Cihaz soğuduktan sonra cihazı tekrar açınız.

Ekranda E5 - "Lütfen kullanım kılavuzuna bakınız" mesajı görüntüleniyor

Bir motor hatası tespit edildi.

1. Cihazı kapatıp tekrar açınız.
2. Bu hata tekrar meydana gelirse → "Müşteri hizmetleri", Sayfa 108 birimini arayınız.

Ekranda Ⓕ ve bir mesaj görünüyor.

Bir arıza tespit edildi ve emme devam ediyor.

1. Arızayı gidermek için menüdeki öğreticiyi çağırınız. → "Ayarın değiştirilmesi", Sayfa 106
2. Ekrandaki talimatları izleyiniz.

Eski cihazları atığa verme

- Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz.

Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri

dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller çevre dostu bir yeniden değerlendirme sürecine tabi tutulmalıdır. Aküler/piller evsel atıklara atılmamalıdır.

- Aküler/piller çevre dostu bir şekilde imha edilmelidir.

Müşteri hizmetleri

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcınızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz. İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye

Tel : [phone] Fax : [phone]

Müşteri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ekteki müşteri hizmetleri dizninde veya web sitemizde yer almaktadır.

Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

Garanti Şartları

Kullanim Süresi: 7 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Serbest yazılıma ve Open Source yazılımina yönelik bilgiler

Bu ürün, telif hakkı sahipleri tarafından serbest yazılım veya Open Source yazılımı olarak lisanslı olan yazılım bileşenleri içerir. Lisans bilgilerini marka ürün Web sayfasında indirebilirsiniz. (Cihazınızın modeli ve diğer belgeler için lütfen ürün web sitesinde arama yapınız.)

Bezpieczeństwo