DE3497 - Destek masası DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DE3497 DEWALT

Bir DEWALT aletini seçmiş bulunuyorsunuz. Ürün geliştirme ve yenilemede yılların deneyimi DEWALT'ı profesyonel kullanıcılar işin en güvenilir partnerlerden biri haline getirmektedir.

İçindekiler

Teknik veriler tr - 1

İmalatçının beyanı tr - 1

Güvenlik talimatları tr - 1

Ambalajın içindekiler tr - 1

Tanım tr - 2

Kullanım talimatları tr - 2

Bakım tr - 4

Garanti tr - 4

DE3497

Uzunluk mm 1.100
Genişlik mm 460
Makaralarin sayısı 3
Makara genişliği mm 400
Azami durdurma uzunluğu mm 2.150
Ağırlık	kg 19

Bu kılavuzun tümünde, aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kılavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, ölüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gösterir.

İmalatçının beyanı

DE3497

DEWALT bu ünitenin aşağıdaki standartlara uygun olarak üretildiğini beyan eder 89/392/EEC.

Bu ünite, bağlanacak elektrikli cihazın 89/392/EEC'ye uygunluğu (elektrikli cihazıdaki CE-işaretinden anlaşılır) tespit edilene kadar çalıştırılmamalıdır.

Mühendislik ve Ürün Geliştirme Müdürü Horst Großmann

X. fopsmann

Güvenlik talimatları

Bu aksesuarla birlikte kullanılacak elektrikli aletin kullanım kılavuzunda belirtilen güvenlik kurallarını uygulayın. Ayrıca, varsa ilgili ek güvenlik kurallarını da dikkate alın. Bu ürünü çalıştırmadan önce aşağıdaki güvenlik kurallarını okuyun. Bu talimatları güvenli bir yerde saklayın.

Genel kurallar

1 Çalışma mekanını temiz tutun

Dağınık yerler ve tezgahlar kazalara neden olabilir.

2 Çocukları uzak tutun

Çocukların alete ya da aksesuarlarına dokunmasını ya da bunlarla oynamasını önleyin. Diğer insanları çalışma alanından uzak tutun.

3 İşe uygun giyinin

Aletin hareketli parçalarına takılabilecek bol kıyafetler giymeyin ve takı takmayın. Açık havada çalışırken tercihan lastik eldivenler ve tabanı kaymayan ayakkabılar giyin. Uzun saçlarının aletin hareketli kısımlarına dolaşmaması için koruyucu şapka takın.

4 Emniyet gözlükleri takın

Çalışma sırasında toz ya da uçucu parçalar oluşuyorsa bir yüz ya da toz maskesi de takın.

5 Yüksek desibelli gürültüden korunun

Duyma hissinizin zarar görmemesi için gürültünün 85 dB(A) düzeyini aşması halinde önlem alın.

6 Dikkatli olun

Dikkatli çalışın. Yorgun olduğunuza çalışmayı bırakın.

7 Uygun aletler kullanın

İlgili kullanım amaçları bu kullanım kılavuzunda açıklanmaktadır. Küçük aletler ya da eklentilerini, ağır yük aletleri gerektiren işler için zorlamayın. Alet öngörüldüğü hızda çalıştırıldığında daha iyi ve güvenli bir şekilde iş görecektir.

Dikkat! Aksesuar ve eklentilerin ya da aletin bu kullanım kılavuzunda belirtilen amaçlar dışında kullanılması halinde yaralanma tehlikesine maaruz kalabilirsiniz.

8 Alet eklentilerinizin onarımını yetkili bir DEWALT tamircisine yaptırın

Alet eklentisi onarımı hassas çalışma ve bilgi gerektiren bir konudur. Bu yüzden yalnızca yetkili bir DeWALT servisine götürün.

Ambalajın içindekiler

Ambalajın içinde aşağıdakiler vardır:

1 Kısmi monteli makara tabla çerçevesi

2 Uç ayaklar, aşağı kısım

2 Uç ayaklar, üst kısım

1 Genleşmeli kılavuz muhafaza parmaklığı

2 Klavuz muhafaza parmaklığı braketleri

1 Uzunlamasına kesme dayanağı

2 Düzensiz çelik tüpler (borular)

2 Parçalı sıkıştırma (kelepçeleme) braketleri

2 Boru braketleri (köşe bentleri)

1 Uzunlamasına kesim genişletme destek braketi

8 Yıldız düğmeler

11 Kilitleme düğmeleri

6 Kelepçeleme (sıkıştırma) vidaları M6 x 22

1 Kelepçeleme (sıkıştırma) vidası M6 x 30

1 Kelepçeleme (sıkıştırma) vidası M6 x 40

6 Yassı rondelalar M6

2 Civatalar M8 x 50

4 Civatalar M8 x 65
2 Altigen somunlar M8
2 Aralayıcılar M6
1 Şerit kelepçesi
1 Şerit ölçü
1 Kullanım kılavuzu
1 Açılımlı çizim

• Nakliye sırasında alette, parçalarında veya aksesuarlarında hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
• Aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayırın.

Tanım (şekil A1 & A2)

DE3497 makara destek tablanız, DEWALT çaprazkeski/yivli testerenizin, hareketli keskiniz (testereniz) ya da testere tezgahınızın imkanlarını genişletmek için dizayn edilmiştir.

Şekil A1

1 Ana çerçeve
2 Kılavuz muhafaza parmaklığı
3 Uzunlamasına kesme dayanağı
4 Makaralar
5 Çapraz keski/yivli testereler için çelik borular (yan montaj)
6 Çapraz keski/yivli testereler için boru braketleri (arka montaj)
7 Arka ayak, alt (aşağı) kısım
8 Arka ayak, üst kısım
9 Tek destek ayağı
10 Uzunlamasına kesim genişletmesi
11 Şerit ölçü tutucusu
12 Uzunlamasına kesim genişletme destek braketi

Şekil A2

13 Testere tezgahı için braketler

Montaj ve ayarlar

Ayrıca, bu ek açıklama ile beraber kullanılacak olan makinanın el kitapçığına bakınız.

Tek destek ayağının çıkarılması (şekil B1 & B2)

Tek destek ayağı (9) ana çerçeveye (1) kelepçelenmiştir (tuturulmuştur) (şekil B1).

• Ana çerçeveyi, (şekil B1)'de gösterildigi gibi, çalışma tezgahına karşı destek ayağı ile beraber size doğru olacak şekilde yerleştiriniz.
• Kilitleme düğmesini (20) gevşetiniz.
• Ayağı üst braketten kurtarmak için ayağı aşağıya doğru çukiniz.
• Ayağı alt braketten (21) dışarı doğru kaydınp çekerek çıkarınız.

Uç ayaklarının sabitlenmesi (şekil C1 - C4)

• Alt kısımları (7), uç ayakların üst kısımlarının (8) içerisinde geçiriniz (şekil C1).
• Bir kilitleme düğmesini (22) herbir üst kısma (parçaya) geçiriniz.
• Alt kısımları (parçaları) yaklaşık 40 cm dışarıda bırakınız ve kilitleme düğmelerini sıkılayınız.
• Herbir ayağın (8) üst kısmı üzerindeki kare soket (24) içerisinde bir kilitleme düğmesi (23) geçiriniz (şekil C2).

- Ana çerçevenin (1) ucunun her yanı üzerine bir ayak (8) geçiriniz (şekil C3). Sağ ve sol ayakların farklı olduğunu unutmayınız. Kilitleme düğmeleri dışarya doğru bakmalıdır, ayakların açısı (şekil C4)'de gösterildiği gibi dışarıya doğru olmalıdır.

Makara destek tablasının hareketli keskinize (testerenize) yivli testere modunda monte edilmesi (şekil D1 - D5)

makara destek tablası testereni sağ tarafına ya da soluna monte edilebilir (şekil D1).ayırca bir makara destek tablasının her iki yana da montajı mümkündür.

• İki adet kilitleme düğmesini (25) dişli soketler içerisinde yan (çapraz) uzuvda (26) yerleştiriniz (şekil D2).
• Düzensiz çelik boruların (5) kısa, düz (dik) uçlarını gösterilmiş olduğu gibi yan (çapraz) uzuvdaki deliklerin içerisinde yerleştiriniz ve kilitleme düğmelerini (25) hafifçe sıkılayınız (şekil D2).
• Boruları döndürerek hareket ettirmek ve testerenizin temel kısmının yan tarafından deliklere (28) ayarlamak için deliğe bir tornavidayı gösterildiği gibi sokunuz (şekil D3 & D4).
• ayakları doğru ve düzgün yüksekliğe yaklaşık olarak ayarlayınız.
• Testerenin temel kısmındaki iki adet kilitleme düğnmesini (27) gevşetiniz ve tablayı, boruları (5) deliklerin (28) içerisinde kılavuzlayarak (sürerek) testereye doğru hareket ettiriniz (şekil D4 & D5).
• Boruların (tüplerin) sadece açılmış olan ucunu testere temel kısmına sokunuz.
• Tabla, testere tablası ile doğru olarak ayarlanıncaya kadar boruları döndürerek hareket ettiriniz.
• Kilitleme düğmelerini testerenin temel kısmında sağlamca sıkılayınız ve çapraz uzuvdaki kilit düğmelerini.
• Ayakları doğru yüksekliğe ayarlayınız ve bütün kilitleme düğmelerini sıkılayınız.

Kılavuz muhafaza parmaklığının monte edilmesi (şekil A, E1 - E4)

Kılavuz muhafaza parmaklık (2), bir uzunlamasına-kesim genişletmesi (10) ile beraber verilir (şekil A).

• Kelepçeleme vidalarından M6 x 22 (29) birinin ayağını muhafaza parmaklığındaki (2) yarık (30) içerisinde yerleştiriniz (şekil E1).
• Braketin (32) üst sol köşesindeki deliği (31) kelepçeleme vidası (sıkılama vidası) üzerine gelecek şekilde ayarlayınız (şekil E2).
• Bir M6 yassı rondelasını sıkılama vidası üzerine yerleştiriniz ve bir yıldız düğme (33) üzerinde vidalayınız.
• İkinci braketide aynı şekilde monte ediniz.
• Bir M6 x 22 (34) sıkılama vidasının ayağını iki adet gergi kolunun (36) her ikisindeki yarığın içerisinde sokunuz (şekil E3).
• Braketleri (32) deliklerle beraber sıkılama vidaları üzerine konumlandırınız.
• Bir M6 yassı rondelasını sıkılama vidasının her birine ve yıldız düğmeleri (37) üzerindeki vidaya yerleştiriniz (şekil E4).
• Muhafaza parmaklıkları gerekli olduğu şekilde yerleştiriniz ve konumlandırınız ve de bütün sıkılama (kelepçe) vidalarını sıkılayınız.

Uzunlamasına-kesim dayanağının monte edilmesi (şekil F1 & F2)

Muhafaza parmaklığının üst kısımındaki dar yarığın (38) içerisinde dayanağı sabitleyiniz.

- Sıkılama vidasının M6 x 40 (39) ayağını yarığın (38) içerisinde sokunuz(şekil F1).

• Dayanağı (41) tutan braketi (40) (şekil F2)'de gösterildiği gibi vida üzerine yerleştiriniz.
• Bir M6 yassı rondelasını sıklama vidası üzerine ve bir yıldız düğme (42) üzerindeki vidanın üzerine yerleştiriniz.

Uzunlamasına-kesim genişletme destek braketinin monte edilmesi (şekil G1 - G5)

Bu genişletme uzunlamasına kesim dayanağının kullanılabilir uzunluğunu ikiye katlar. Bu, gerekli olduğu gibi uzunlamasına kesim genişletmesinin ucuna da monte edilebilir.

• Uzunlamasına kesim genişletmesini (10) gerekli olan uçta dışarıya doğru çekiniz (şekil G1).
• Bir M6 x 22 sıklama vidasının (43) ayağınıigkeitleştirme içerisindeki yarığın (44) ucuna sokunuz.
• Sıkılama vidasını, muhafaza parmaklığının (2) içerisindeki tıkama yerine (45) oturuncaya kadar iteleyerek kaydırınız (şekil G2).
• Bir kilitleme düğmesini, destek braketinin alt tarafından soketin içerisinde sokunuz.
• Bir M6 x 22 sıklama vidasının (48) ayağını muhafaza genişletme (10) içerisinde sokunuz ve destek braketini (12) genişletme (genleştirme) üzerine kaydırınız (şekil G3).
• Sıkılama vidasını (48) tıkama yerine (oturma yarığına) (49) oturuncaya kadar arkaya doğru kaydırınız (şekil G4).
• Bir aralayıcı (50) ve bir yıldız düğme (51) sabitleyiniz (takınız) ve yıldız düğmesini dikkatlice sıklayınız.
• Genişletmeyi gerekli olan uzaklığa kadar çekiniz ve daha sonra yıldız düğmesini muhafaza parmaklığı üzerinde sıkılayınız.
• Tek ayağı (9) braketin (12) altındaki soket (52) içerisinde sokunuz ve kilitleme düğmesini (53) sıkılayınız (şekil G5).
• Tek ayağın yüksekliğini ayarlayınız.

Tek ayak destek braketine sıkılanmalıdır.

Şerit ölçünün monte edilmesi (şekil H1 - H5)

• M6 x 30 sıklama vidasının (54) ayağını muhafaza parmaklığının (2) destek braketinden diğer uç tarafından, en üstündeki dar yarık (38) içerisinde sokunuz (şekil H1).
• Sıkılama vidası üzerindeki şerit kelepçeyi (55) yassı sıkılama yüzeyi (56) ile beraber, şerit sürgü (57) içerisinde doğru yerleştiriniz (şekil H1).
• Bir M6 yassı rondelasını sıklama vidası ve bir yıldız düğme (58) üzerindeki vida üzerine yerleştiriniz.
• Şerit ölçüyü (59), muhafaza parmaklığının en üstündeki yarık (60) içerisinde sokunuz ve şeriti muhafazanın ön ucuna doğru çekiniz (şekil H2).
• Testere çarkı ile muhafaza parmaklığını ucu arasındaki uzaklığı hesaba katarak şeriti doğru olarak konumlandırınız.
• Şerit kelepçeyi (55) kullanarak şeriti sıkıştırınız (şekil H3).
• Şerit ölçü tutucuyu (11) braketin (12) ucuna sokunuz (şekil H4).
• Uzunlamasına-kesim dayanağını (3) gevşetiniz, muhafazanın dışarısına doğru kaydırınız ve onu genişletme destek braketi içerisinde sokunuz (şekil H5).

Tabla ayarlamaları

Yükseklik (şekil J1)

• Tablayı testereye monte ettikten daha sonra, ayakları kısaltarak veya uzatarak yüksekliği ayarlayınız.
• Bir seviye ölçer kullanarak ayarı kontrol ediniz.

Muhafaza parmaklığı (şekil J2)

• Muhafaza parmaklığı destek braketlerini gevşetiniz ve muhafaza parmaklığını testerenin muhafazası ile hizalamak için muhafaza parmaklığını kaydırınız (sürgüleyiniz).
• Muhafaza parmaklığının uçtan uca tamamı ile paralel olduğundan emin olunuz.

Uzunlamasına-kesim dayanağı (şekil J3)

• Uzunlamasına-kesim dayanağı üzerindeki yıldız düğmeyi gevşetiniz.
• Dayanağı muhafaza parmaklığı boyunca doğru pozisyona gelinceye kadar kaydırınız.

Makara destek tablasının hareketli keskinize testere tezgahı modunda monte edilmesi

Testerenin yanına monte edilmesi (şekil K1 - K6)

Makara destek tablası ya testerenin sol tarafına ya da testerenin sağ tarafına yivli testere modunda monte edilebilir. Makara destek tablası ayrıca şekil K1 & K2'de gösterildiği gibi, büyük bordların kesimini sağlama için testereye paralel olarak monte edilebilir.

• Düzensiz boruların (5) kısa uçlarını, ana çerçevenin (1) alt kısmındaki (62) karşılık gelen deliklere (61) sokunuz (şekil K3).
• İki adet kilitleme düğmesni (63) karşılık gelen soketlere sokunuz ve düğmeleri sıkılayarak boruların güvenliğini sağlayınız.
• Boruları döndermek için ve onları şekil K4 & K5'de gösterildiği gibi testerenizin temel kısmındaki deliklerle hizalamak için borulardaki deliklere bir tornavida sokunuz (şekil K4 & K5).
• Boruların sadece açılmış uçlu olanarını testerenin temel kısmına sokunuz.
• Tabla testere tablası ile doğru olarak ayarlanıncaya (hizalanıncaya) kadar boruları döndermeye devam ediniz.
• Testerenin temel kısmındaki kilitleme düğmelerini ve tabladaki kilitleme düğmelerini dikkatlice, sağlam olarak sıkılayınız.
• Tek destek ayağını (9), şekil K6'da gösterildiği gibi sağ açılı parça (63) sokarak ana çerçevenin dış taraftaki köşesine monte ediniz (şekil K6).
• Bir kilitleme düğmesi (64) kullanarak tek destek ayağının emniyetini sağlayınız.
• Ayakları uygun ve doğru yüksekliğe ayarlayınız ve bütün kilitleme düğmelerini sıkilayınız.

Testerenin arkasına monte edilmesi (şekil L1 - L7)

Tabla ayrıca, testere ile kesim işleminden sonra çalışım parçasını desteklemek amacı için testerenin arkasına monte edilebilir (şekil L1). Bu konfigürasyonu, testerenin yanlarına monte edilmiş olan tablalarla kombine etmek mümkündür.

• Muhafaza parmaklığıını çıkarınız (eğer önceden monte edilmiş ise).
• İki adet M8 x 50 civatası (65) alınız ve M8 altıgen somunlarını yaklaşık olarak yarım yön vidalayınız (şekil L2).
• Civataları, herbir braketin (6) ucundaki kare kısmın (67) en üstüne vidalayınız.
• İki adet kilitleme düğmesini (68), şekil L2'de gösterildiği gibi kare kısmın ön taraflarına sokunuz (şekil L2).

• Boru braketlerinin (6) düz uçlarını ana çerçevenin ucuna tamami ile sokunuz ve iki adet kilitleme düğmesini (69) braketlerin güvenliğini sağlamak için yan taraflara sokunuz (şekil L3).

• Ön ucun merkezini testere çarkı ile ayarlayarak (hizalayarak), tablayı testerenin arka tarafına konumlandırınız.

• Yarıklı kelepçe (sıkılama) braketlerinin üst parçalarını (70) arka bağlama çubuğunun (72) en üst kısmındaki çene (71) ile beraber, her biri her iki tarafa olacak şekilde, boru braketleri ile hizalayarak (ayarlayarak) yerleştirinizs.
• Braketlerin alt parçalarını (73) aşağıdaki dan üst parçalar üzerine yerleştiriniz (şekil L4).
• İki adet M8 x 65 civatalarının (74) her ikisini de kullanarak braketlerin emniyetini sağlayınız. Civataları hafifçe sıkılayınız.
• Tablayı kaldırınız ve soketleri (67) çenelerin (71) üzerine yerleştiriniz (geçiriniz) (şekil L5).
• Yarıklı (çift parçalı) sıkılama-kelepçeleme braketlerinin gevşetiniz ve iyi bir sabitlik elde etmek için onları ayarlayınız (şekil L6).
• Civataları güvenli bir şekilde sıklayınız.
• Üstteki iki adet yükseklik ayarlama civatasını gerekli olduğu şekilde içe veya dışarı doğru vidalayınız (şekil L7).
• Kilitleme somunlarını ve kilitleme düğmelerini güvenli bir şekilde sıkılayınız.
• Ayakların yüksekliğini yukarıda açıklandığı şekilde ayarlayınız.

Makara destek tablasının çaprazkesim/yivli testerenize monte edilmesi (şekil M1 - M3)

Tablanın, tercihi olarak temin edilebilen makina-ayak standının kullanımını gerektiren çaprazkesim/yivli testerenize monte edilmesi (şekil M1).

• Ayak-standının tertibatı için uygun talimatnamelere bakınız.
• Tablanın monte edilecek olduğu tarafta, ayak-standı ile beraber temin edilmiş olan kısa destek çubuklarını çıkartınız.
• Boruların (5) daha uzun olan uçlarını, ayak-standının üst çapraz desteği boyunca geçiriniz ve makinanın yan tarafından deliklere sokunuz (şekil M2).
• Makinanın temel kısmındaki kilitleme düğmelerini hafifçe (fazla kuvvet sarf etmeden) sıkılayınız.
• Çapraz desteği testereye mümkün olduğunca yakın olacak şekilde konumlandırınız.
• Düzensiz boruların uçlarını çapraz uzuvun ön tarafındanik soket deliklerine sokunuz (şekil M3).
• Tabla, testere tablası ile uygun hizaya gelinceye kadar boruları döndürünüz.
• Bütün kilitleme düğmelerini sağlamca ve dikkatlice sıkılayınız.
• Ayakların yüksekliğini ayarlayınız.
• Muhafaza parmaklığını gerekli olduğu şekilde yerleştiriniz ve konumlandırınız.

Makara destek tablasının testere tezgahınıza monte edilmesi (şekil A2, N1 - N7)

Bir tercih olarak temin edilebilen iki adet braketin kullanımını gerektiren testere tezgahınıza tablanın monte edilmesi (şekil A2). Tabla, testere tezgahının yanlarına (şekil N1) ya da arka tarafına (şekil N2) monte edilebilir.

- Braketleri (13) alınız ve Allen vidalarını (77) gevşetiniz (şekil N3).

- Braketleri, testere tezgahının uygun tarafındani doğrama dişi üzerine kaydırınız (şekil N4).

- Boru uçlarını, şekil N5'de gösterildiği gibi çapraz uzuvun içindeki deliklere sokunuz (şekil N5).

• Çapraz uzuvdaki kilitleme düğmelerini sıkılayınız ve makara tablasının yüksekliğini yukarıda açıklandığı gibi ayarlayınız (şekil N6).
• Allen vidalarını (77) sıkilayınız (şekil N7).
• Makara tablasının muhafazasını gerekli olduğu şekilde ayarlayınız.

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize başvurun.

Bakım

DEWALT aletiniz, minimum bakımla uzun süre çalışacak şekilde imal edilmiştir. Her zaman sorunsuz çalışması, alete gerekli bakımın yapılmasına ve düzenli temizliğe bağlıdır.

Yağlama

Aletiniz, ek yağlama gerektirmez.

İstenmeyen aletler ve çevre

Atacağınız eski aletinizi, çevreyi etkilemeyecek biçimde ortadan kaldıran DEWALT onarım merkezlerine götürün.

GARANTI

- 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansı sizi tam olarak tatmin etmiyorsa, 30 gün içinde takas için yetkili bayinize geri götürebilirsiniz. Satın alma belgesinin ibrazı şarttır.

- ÜCRETSİZ BİR YILLIK SERVİS KONTRATİ

Bir yıllık tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yıl süreyle ücretsiz servis desteğine de sahiptir. Satın alma tarihinden itibaren bir yıl içinde yapılan hiçbir onarım ve koruyucu bakım işleminden işçilik ücreti almamaktayız. Satın alma tarihinin belgelenmesi şarttır.

• BİR YILLIK TAM GARANTI •

DEWALT ağır hizmet tipi endüstriyel aletleri, satış tarihinden itibaren bir yıl süreyle garantilidir. Hatalı malzemeden veya işçilikten kaynaklanan tüm arızalar ücretsiz onarılır. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gönderin, ya da bizzat başvurun.

Bu garanti aşağıdaki kapsamaz:

- Aksesuarlar

- Başkaları tarafından yapılan veya girişimde bulunulan onarımlardan kaynaklanan hasar

- Yanlış kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerinde değişiklik ve amaç dışı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakın yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kılavuzun arkasında bulunan uygun telefon numarasını kullanın.