TM Sim Hub - Pil şarj cihazı THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TM Sim Hub THRUSTMASTER

PS4™ – Xbox One® için

Kullanma Kılavuzu

TRUSTRAMSTER® 4 3 2 1 B A D

TEKNİK ÖZELLİKLER

A Erkek mini-DIN konnektör
B Dört dişi mini-DIN konnektör

C Micro-USB portu
D Ayrılabilir mini-DIN / DIN kablosu (ayrı olarak satılır ve TH8A Add-On Shifter ile verilir)

ÖNEMLİ: TM SIM HUB'ın optimum şekilde çalışmasını sağlamak için yarış direksiyonunuzun (T-GT, T300, TS-XW Racer veya TX) tabanının donanım yazılımını ve TH8A Add-On Shifter donanım yazılımını https://support.thrustmaster.com/ adresinde mevcut en son sürümlerle mutlaka güncellemeniz gerekir.

UYUMLULUK

TM SIM HUB PS4™ ve Xbox One®'da

• Thrustmaster T-GT, T300, TS-XW Racer ve TX yarış direksiyonlarının tabanı,
• TSS Handbrake Sparco® Mod el freni/sıralı vites ve
• TH8A Add-On Shifter vites ile uyumludur.

PS4™ ve Xbox One®'da TM SIM HUB, dörde kadar aksesuarı doğrudan uyumlu Thrustmaster yarış direksiyonu tabanının arka kısmında bulunan mini-DIN konnektöre eş zamanlı olarak bağlamanıza olanak tanır.

TM SIM HUB'a eş zamanlı olası bağlantı örnekleri:

• sıralı modda [+/-] bir TSS Handbrake Sparco® Mod
• el freni modunda (kademeli) bir TSS Handbrake Sparco® Mod
• sıralı modda [+/-] bir TH8A Add-On Shifter
• "H" modunda [7 + Geri vites] bir TH8A Add-On Shifter

graph TD
    A["TM SIM HUB"] --> B["Motor"]
    A --> C["Manual Motors"]
    A --> D["Handheld Motor"]
    A --> E["Handheld Hand"]
    A --> F["Handheld Platform"]

MONTAJ

1. Aksesuarlarını (TSS Handbrake Sparco® Mod ve TH8A Add-On Shifter) TM SIM HUB üzerindeki dişi mini-DIN konnektörile (B) bağlayın.
   Bunun için ayrılabilir mini-DIN / DIN kablolarını (D) (ayrı olarak satılır veya TH8A Add-On Shifter vites ile verilir) kullanın.
2. TM SIM HUB'ın erkek mini-DIN konnektörünü (A) yarış direksiyonunuzun tabanının arka kısmında bulunan dişi mini-DIN portuna bağlayın.
3. Yarış direksiyonunuzu konsola bağlayın.

ARTIK OYNAMAYA HAZIRSINIZ!

PS4™ VE XBOX ONE® OYUNLARINDA TSS HANDBRAKE SPARCO® MOD İLE İLGİLİ NOT

TSS Handbrake Sparco® Mod uyumlu bir Thrustmaster yarış direksiyonu tabanına veya TM SIM HUB'a bağlandığında:

• sıralı mod [+/-], direksiyonun UP ve DOWN direksiyondan kumandalı vitesleri ile ilişkili olduğundan tüm oyunlarda çalışır.
• el freni modu [kademeli], el freni işlevini destekleyen* tüm oyunlarda çalışır.

* TSS Handbrake Sparco® Mod ve TH8A Add-On Shifter uyumlu PS4™ ve Xbox One® oyunlarının listesi için bkz. https://support.thrustmaster.com/. Racing Wheels kısmında TSS Handbrake Sparco® Mod veya TH8A Shifter'u seçin.

MICRO-USB PORTU (C)

Micro-USB portu (C) yalnızca TM SIM HUB donanım yazılımı güncellemeleri için kullanılır.

Daha fazla bilgi için lütfen bkz.: https://support.thrustmaster.com/. Racing Wheels kısmında TM SIM HUB'ı seçin.

TÜKETİCİ GARANTI BİLGİSİ

İşbu Thrustmaster ürünü, malzeme ve işçilik hatalarına karşı, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelen garanti süresince dünya çapında tescil edilmiş merkezi Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Fransa'da bulunan Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) garantisi altındadır. Avrupa Birliği ülkelerinde bu süre, Thrustmaster ürününün tesliminden itibaren iki (2) seneye karşılık gelir. Diğer ülkelerde garanti süresi, Thrustmaster ürünü ile ilgili olarak, Thrustmaster ürününün satın alındığı tarihte müşterinin ikamet ettiği ülkede geçerli yasalara uygun şekilde, müşterinin kusurlu ürünün ücretinin iade edilmesi veya değiştirilmesi talebinde bulunabileceği süreye karşılık gelir (İlgili ülkede bu tür bir düzenleme mevcut değilse garanti süresi Thrustmaster ürününün satın alındığı asıl tarihten itibaren bir (1) yıl olacaktır).

Garanti süresi içinde üründe hata veya kusur tespit edilmesi durumunda derhal izlenecek yöntem ile ilgili size bilgi verecek olan Teknik Destek servisimize başvurun. Hata veya kusur onaylanırsa ürünün satın alındığı yere (ya da Teknik Destek servisi tarafından belirtilen yere) iade edilmesi gerekmektedir.

İşbu garanti kapsamında müşterinin kusurlu ürünü, Teknik Destek servisinin insiyatifine bağlı olarak, değiştirilecek veya çalışır hale getirilecektir. Garanti süresince Thrustmaster ürününün onarım işlemine tabi tutulması durumunda, ürünün kullanım dışı olduğu en az yedi (7) günlük tüm süreler kalan garanti süresine eklenecektir (bu süre, ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarih müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihi takip ediyor ise müşterinin müdahale edilmesi için talepte bulunduğu tarihten veya bahse konu ürünün onarılması için hazır bulundurulduğu tarihten başlar). Yürürlükte olan yasaların izin verdiği durumlarda, Guillemot ve bağlılarının tüm sorumluluğu (dolaylı hasarlar da dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün çalışır hale getirilmesi veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde Guillemot, ticarete elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk ile ilgili tüm garantileri reddeder.

İşbu garanti aşağıdaki durumlar için geçerli değildir: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa, uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma ya da malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan nedenlerden dolayı hasar görmüşse (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, Thrustmaster ürününü herhangi uygun bir elemanla birleştirmek, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar); (2) ürün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılmışsa; (3) Teknik Destek servisi tarafından sağlanan talimatlara uyulmamışsa; (4) yazılım için, işbu garanti geçerli değildir, söz konusu yazılım için sağlanan özel garanti hükümlerine tabidir; (5) sarf malzemeleri için (ürünün kullanım süresi içinde değiştirilecek elemanlar: örneğin; tek kullanımlık piller, kulaklık yastıkları); (6) aksesuarlar için (örneğin; kablolar, kılıflar, cepler, çantalar, bileklikler); (7) ürün açık artırma ile satılmışsa.

Bu garanti devrolunamaz.

Tüketim mallarının tüketicinin ülkesinde satışına ilişkin tüketicinin yasal hakları işbu garantiden etkilenmemektedir.

Ek garanti hükümleri

Garanti süresince, tüm Thrustmaster ürünlerini açmaya ve/veya onarmaya yetkili tek taraf Teknik Destek Servisi olduğundan prensip olarak Guillemot tarafından hiçbir yedek parça sağlanmayacaktır (Uygulanabilir olması durumunda yazılı talimatlarla ve müşteriye gerekli yedek parça(lar) sağlanarak Teknik Destek Servisinin müşteri tarafından yapılmasını isteyebileceği tüm onarım prosedürleri hariç – örneğin onarım işleminin basit olmasından ve gizlilik içermemesinden dolayı).

İnovasyon döngülerini dikkate almak ve bilgi birikimi ile ticari sırlarını korumak için Guillemot, prensip olarak garanti süresi dolmuş hiç bir Thrustmaster ürünü için onarım bilgisi veya yedek parça sağlamayacaktır.

Sorumluluk

Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot Corporation S.A. (bundan sonra "Guillemot" olarak ifade edilecektir) ve bağlıları aşağıdakilerin biri veya daha fazlasından kaynaklanan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder: (1) Ürün modifiye edilmişse, açılmışsa, üzerinde değişiklik yapılmışsa; (2) montaj talimatlarına uyulmamışsa; (3) uygunsuz veya kötü kullanım, ihmal, kaza (örneğin bir darbe); (4) normal aşınma; (5) ürünün, evde kullanım dışında, profesyonel veya ticari maksatlı olanlar da dahil olmak üzere (örneğin oyun salonları, eğitim, yarışlar) başka maksatlarla kullanılması. Yürürlükte olan yasaların izin vermesi halinde, Guillemot ve bağlıları ürünle ilgili malzeme veya üretim hatası ile ilgili olmayan her türlü hasara karşı tüm sorumluluğu reddeder (ancak bununla sınırlı kalmamak üzere, herhangi bir yazılımdan veya Thrustmaster ürününün herhangi bir uygun olmayan elemanla birleştirilmesinden doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan tüm hasarlar, buna dahil olarak özellikle güç kaynakları, yeniden doldurulabilir piller, şarj cihazları veya bu ürün için Guillemot tarafından tedarik edilmemiş tüm diğer elemanlar).

THRUSTMASTER®

TEKNİK DESTEK

http://support.thrustmaster.com

© 2018 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A'nın tescilli markasıdır. Sparco Sparco'nın tescilli ticari markasıdır. Diğer tüm ticari markalar kendi sahiplerinin. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin'de yapılmıştır.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği'nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır.

Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır.

Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde

çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz. Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin.

Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır.

*Sadece AB ve Türkiye için geçerlidir

SIM HUB

Do PS4™ – Xbox One®

Instrukcja obsługi

TRUSTMASTER® 4 3 2 1 B A D

ELEMENTY