SH SOLAR 8P-180/2000 D - Yüksek basınçlı yıkayıcı NILFISK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SH SOLAR 8P-180/2000 D NILFISK

1 Talimatları belirtmek için kullanılan simgeler

Bu çalıştırma talimatlarındaki kişilere gelebilecek riskleri önlemek için uyulması gereken UYARI ve Güvenlik talimatları bu tehlike sembolü ile gösterilir. Bu uyaru işaretlerinin makine üzerine yerleştirilmesi gerektiğini lütfen unutmayın.

Yüksek basınçlı yıkama makinesinin ilk kez kullanımından önce, talimatlar başından sonuna kadar dikkatlice okunmalıdır. Tüm talimatlar, daha sonra gerekebileceğinden saklanmalıdır. Talimatların içeriği: Bölüm 1: Güvenlik talimatları. Bölüm 2: Kullanma talimatları.

Bu sembol, makinenin su şebekesine bağlanmasıyla ilgili güvenlik talimatlarını içer- mektedir.

Dumanları solumayın

Seken nesne

Sıcak yüzey

Buhar

Elektrikli parçalar

Tehlikeli voltaj

Su jeti, insanlara, hayvanlara, canlı elektrik bulunan cihazlara ya da temizleyicinin kendisine yönlendirilmemelidir. Giysileri ya da ayakkabıları temizlemek için kendinize ya da başka insanlara doğrultmayın.

2 Güvenlik talimatları. Kendi güvenliğiniz için

UYARI! Yüksek basınçlı yıkama makinesi yalnızca kullanımını öğrenmiş ve açık bikineyi kullanma izni verilmiş kişiler tarafından kullanılabilir.

• Bu makine düşük fiziksel, algısal ya da zihinsel yetenlere sahip, veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak için değildir.
• Çocuklar makineyi kullanmamalı ya da bakımını yapmamalıdır. Araçla oynamamalarını sağlamak için çocuklar denetim altında tutulmalıdır.
• Bu makinenin kullanılması, geçerli yerel güvenlik talimatlarına ve uygun kullanıma bağlıdır. Lütfen önerilen kullanım, bakım ve sorun gidermek için Çalıştırma Talimatları'na bakın.
• Elektrikli cihazların üzerine asla su püskürtmeyin: insanların zarar görme tehlikesi, kısa devre riski.
• Yüksek basınçlı hortumu asla makine çalışırken sökmeyin.

TR

SICAK SU: Yanma tehlikesi! Yüksek basınçlı hortumları su sıcaklığı 50°C ya da daha yüksek olduğunda asla sökmeyin.

- Sıcak suyla kullanıldıktan sonra boru ve hortum yüksek sıcaklıkta olabilir.

ÖNEMLİ: Yüksek basınçlı hortumu sökmeden önce makinenin soğutulması gerekmekte- dir. Soğuduktan sonra makineyi durdurun ve su bağlantısını sökün. Daha sonra yüksek basınçlı hortumdaki basıncı boşaltmak için püskürtme kolunun tetiğine basın.

- Buhar aşamasını çalıştırırken sıcak su ve 150°'ye varan buhar çıkışına dikkat edin.

- Sıcak su/buhar işlevi kullanıldıktan sonra yüksek basınçlı temizlik makinesinin, yaklaşık 1 dakika boyunca soğuk suyla durulanması gerekmektedir. Sıcak suyla kullanıldıktan sonra boru ve hortum yüksek sıcaklıkta olabilir.

3 Temizlik makinesini kullanmaya başlamadan önce KULLANMADAN ÖNCE KULLAN-MA TALİMATLARINI OKUYUN!

Kullanmadan önce makinenin güvenli, uygun durumda ve dengesini sağlamak için düz ve dengeli bir zeminde dik durumda olduğundan emin olun. Düzenli olarak elektrik kablosunun hasarlı olup olmadığını ya da aşınma belirtileri gösterip göstermediğini kontrol edin.

⚠️ ⚠️UYARI! Makinenin, elektrik kablosu ya da güvenlik araçları, yüksek basınçlı hortum, püskürtme kolu ya da boru gibi önemli parçaları hasar görmüşse makineyi kullanmayın.

- Elektrik şebekesine bağlamadan önce makinenin nominal voltajını kontrol edin. Veri plakasında gösterilen voltajın, yerel şebeke voltajıyla aynı olduğundan emin olun. - Güvenlik nedenlerinden dolayı kullanmadan önce hortumların, püskürtme borularının ve diğer aksesuarların buzunun çözdürülmesi gerekmektedir. MİN: 2°C/36°F.

NOT: Eğer 3 fazlı temizlik makinesi fişsiz olarak sağlanmışsa, uygun bir 3 fazlı ve topraklı fiş taktırın.

! UYARI! Su jetini kullanmadan önce püskürtme koluyla yüksek basınçlı hortumun boruya klik sesi çıkararak güvenli biçimde takıldığından emin olun. • Yüksek basınçlı su jetleri yanlış kullanıldığında tehlikeli olabilir. Su jeti, insanlara, hayvanlara, canlı elektrik bulunan cihazlara ya da temizleyicinin kendisine yönlendirilmemelidir

- Giysileri ya da ayakkabıları temizlemek için kendinize ya da başka insanlara doğrultmayın - Çalışma alanında uygun koruyucu giysiye sahip olmayan başka kişiler varsa temizlik makinesini kullanmayın. Uygun koruyucu giysiler, güvenlik eldivenleri, ayakkabıları, işitme yardımcı cihazları ve vizör ve göz korumalı kasklar takın.

- Püskürtme kolunu kullanırken püskürtme ucunda geri tepme kuvvetleri oluşur ve sprey borusu belirli bir açıda tutulduğunda bir tork ortaya çıkar. Bu nedenle, püskürtme kolu ve püskürtme borusunun her iki elde sıkıca tutulması gerekmektedir

- Temizleme işleminin, temizlenecek nesneden tehlikeli maddelerin (ör. asbest, yağ) açığa çıkartmayacağından ya da çevreye zarar vermeyeceğinden emin olun.

- Yüksek basınçlı temizlik makinelerinin kullanımı sırasında aerosoller ortaya çıkabilir. Aerosollerin solunması sağlık açısından tehlikeli olabilir. İşverenin, temizlenen yüzeye ve çevresine bağlı olarak aerosollerle ilgili gerekli koruyucu önlemleri belirlemek için risk değerlendirmesi gerçekleştirmesi gerekmektedir. Sınıf FFP 2, bu sınıfla eşdeğer ya da daha yüksek sınıfta solunum maskeleri sulu aerosollere karşı koruma için uygundur.

- Bu makine, üretici tarafından sağlanan ve önerilen temizlik maddeleriyle kullanılmak üzere tatarlanmıştır. - Başka temizlik maddelerinin ya da kimyasalların kullanılması, makinenin güvenli-

ğini olumsuz yönde etkileyebilir.

Patlama riski – Yanıcı sıvılar püskürtmeyin Lastik, kumaş vs. gibi maddelerden yapılmış hassas parçaların jet ağzı ile temizlemeyin. Yüzeyin zarar görmesini önlemek için jet ağzı ile yüzey arasında biraz mesafe bırakın

Yanmalı motorlu makineler: Ulusal çalışma yetkili kurumlarının değerlendirmesine göre yeterli havalandırmanın bulunduğu durumlar dışında yanmalı motordan güç alan makineleri kapalı mekanlarda kullanmayın.

• Egzoz gazı çıkışının, hava girişi noktalarına yakın olmamasına dikkat edin
• Tehlikeli olabileceğinden yanlış yakıtlar kullanılmamalıdır.
• Kayışlı tahrikli birimleri kayış kapağı takılı değişken çalıştırmayın.
• Makine, yanıcı ya da patlayıcı ortamlarda kullanılmamalıdır. Makineyi kullanırken binalardan vb. en az 1 metre uzakta durmalıdır.

4 Taşıma

Araçlarda güvenli taşıma için kayışlarla bağlayarak cihazın kaymasının ve eğilmesinin önlenmesini öneriyoruz. Donma sıcaklığı 0°C civarında ya da altındaki sıcaklıklarda nakliye ve saklama durumunda, önceden pompaya antifriz doldurun (Lütfen Çalıştırma Talimatları'na bakın).

5 Su bağlantısı

Makinede su deposu yoksa, yalnızca EN 60335-2-79'a uygun BA tipi bir geri tepme önleyici takıldığında içme suyu şebekesine bağlanması izin verilmektedir. Geri tepme önleyici, Nilfisk Servis merkezinden sipariş edilebilir. Geri tepme önleyici ve makine arasındaki hortum (en az 3/4 inç çapta), olası basınç yükselmelerini emebilmesi için en az 12 metre olmalıdır. Emme ile çalıştırmada (örneğin bir yağmur suyu biriktirme haznesinden), geri tepme önleyici gerekli değildir. Emme seti, Nilfisk Servis merkezinden sipariş edilebilir.

⚠️UYARI! Geri tepme önleyici ve yüksek basınçlı yıkama makinesinden akan su içilemez olarak kabul edilir.

6 Elektrik bağlantısı

⚠️ Elektrik beslemesi bağlantısının nitelikli bir elektrikçi tarafından yapılması ve IEC 60364-1'e uygun olması gerekmektedir. NOT: 16 A'in üzerindeki makineler için bina tesisatına bağlı olarak "C" veya "D" ana devre kesicisini seçin. Toprak kablosunun doğru kutba bağlanması gerekmektedir. Bu makineye bağlanacak elektrik kaynağında, kullanıcıyı dolaylı temasa karşı koruyacak kaçak akım cihazı ya da başka bir araç bulunması önerilmektedir. Makineye gelen elektrik tesisatının yerel yönetmeliklere uygun olması gerekmektdir. Temizlik makinesinin kapatılması voltaj dalgalanmalarına neden olabilir. Aktarma noktasındaki empedans 0,15 Ω'dan düşük ise voltaj dalgalanmaları meydana gelmez. Kuşkularınız varsa yerel elektrik şirketiyle görüşün.

⚠️ UYARI! Yetersiz nitelikteki uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Eğer bir uzatma kablosu kullanılıyorsa, bu kablo dış mekanda kullanıma uygun olmalı ve bağlantı fişinin kuru ve yerden yukarıda tutulması gerekmektedir. Bunun, prizi en az yerden 60mm yukarıda tutan bir kablo makarası ile yapılması önerilmektedir. Ana elektrik kablosunun fazla ısınmasını önlemek için her zaman makaradaki kabloyu tam olarak açın. Elektrik kablosunun güç kaynağı bağlantısını yalnızca fişi çekerek çıkartın (elektrik kablosunu çekmeyin ya da gerdirmeyin).

TR

7 Emniyet düzenekleri

• Isı sensörü: Bir ısı sensörü motoru aşırı yüklenmeye karşı korur. Makine birkaç dakika sonra, termal sensör soğuduğunda yeniden çalışır.
• Püskürtme kolu üzerindeki kilitleme düzeneği: Püskürtme kolunda bir kilitleme düzeneği bulunmaktadır. Kilit mandalı devreye sokulduğunda püskürtme kolu çalıştırılamaz.

SICAK SU:

• Emniyet valfi: Güvenlik cihazı devreye girdiğinde pompanın emme hattına baypas hattı üzerinden, artık basınç olmadan beklenmeyen yükseklikte basınç beslemesi olmaktadır. Emniyet valfi fabrikada ayarlanır ve mühürlenir. Daha sonra herhangi bir ayarlama yapılmamalıdır.
• Isi sınırlayıcı: Su deposunda kendi kendini sıfırlayabilen sıcaklık anahtarı bulunmaktadır. Sıcaklık 85°C'yi (185°F) geçerse makine kapanacaktır. Soğumadan sonra makine tekrar başlatı-labilir.
• EXH ısı sensörü: Egzoz borusuna bir ısı sensörü takılıdır. Sıcaklık Sıcaklık önceden belirlenen değeri aşarsa, ısıtma işlevi durur ve manuel sıfırlama gerekir.

YANMALI MOTORLU MAKİNELER:

• Termik boşaltma valfi: Termik valf, 60°C/140°F'de açılacak şekilde ayarlanmıştır. Suyu yere boşaltır. Bunun amacı pompayı ve contaları korumaktır.
• Termik şalter: Pompa/valfte bir termik şalter bulunmaktadır. Sıcaklığın önceden belirlenmiş değeri geçtiğini tespit edince motoru durdurur. Bunun amacı pompayı ve contaları korumaktır.

8 Bakık ve onarım

⚠️ UYARI! Makinenin yanından ayrılırken her zaman ana şebeke bağlantı kesme anahtarını kapalı duruma getirin
- Makine üzerinde temizlik ya da bakım çalışması yapmadan önce her zaman fişi prizden çıkartın.

Yanmalı motorlu makineler: Not! Yüksek basınçlı yıkama makinesini temizlemeden ve bakı- mını yapmadan önce her zaman buji kablosunu (benzinli) çıkartın ya da yakıt beslemesin kapa- tın (dizel). Varsa akü bağlantısını kesin (benzinli ve dizel).

Yalnızca çalıştırma talimatlarında açıklanan bakım işlemlerini gerçekleştirin. Makinenin güvenliğini sağlamak için: yalnızca orijinal Nilfisk yedek parçaları kullanın. Yüksek basınçlı yıkama makinesinde hiçbir teknik değişiklik yapmayın. Makinenin, bakım planına uygun olarak yetkili Nilfisk bayileri tarafından düzenli bakımının yapıldığından emin olun. Bunların yapılmaması garantiyi geçersiz kılacaktır.

Akü sızıntı yapıyorsa, Nilfisk Servis Merkezi'ne gönderin.

Makine hurdaya ayrılmadan önce akünün makineden çıkartılması gerekmektedir. Makinenin, özel merkezlerde bertaraf edilmesini gerektiren standartlara tabi zehirli-zarar malzemeler içermesinden dolayı düzgün biçimde bertaraf edilmesi gerekmektedir.

DİKKAT! Yüksek basınçlı hortumlar, montaj elemanları ve bağlantı parçaları, temizlik makinesinin güvenliği açısından önemlidir. Yalnızca Nilfisk tarafından onaylı yüksek basınçlı yedek parçaları kullanın!

- Eğer besleme kablosu zarar görürse, tehlikeleri önlemek için üretici, üreticinin servis birimi veya benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

1 Oznake v navodilih