MG 185 - Masaj aleti BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MG 185 BEURER

TR Kullanım kılavuzunu okumadan önce 3. sayfayı açın.

Bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebileceği için saklayın, diğer kullanıcıların erişebilmesini sağlayın ve içindeki yönergelere uyun.

İçindekiler

1. Teslimat kapsamı....50
2. Uyarılar ve güvenlik yönergeleri ....51
3. İşaretlerin açıklaması 53
4. Cihaz açıklaması.....55
5. Kullanim....55
6. Temizlik ve bakım 57
7. Sorunların giderilmesi....57
8. Bertaraf etme ....57
9. Teknik veriler ....58
10. Garanti/servis ....58

1. TESLİMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamını kontrol ederek karton ambalajın dıştan hasar görmemiş ve içeriğin eksiksiz olduğundan emin olun. Kullanmadan önce kas masaj cihazında ve başlıklarında görünür hasarlar olmadığından emin olun.

1 x Kas masaj cihazı
5 x Başlık
1 x Elektrik adaptörü
1 x Bu kullanım kılavuzu
1 x Valize
1 x Garanti broşürü

2. UYARILAR VE GÜVENLİK YÖNERGELERİ

UYARI

• Cihaz ticari kullanım için değil, yalnızca evde/kişisel amaçlarla kul- lanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve akli becerileri kısıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından ancak gözetim altında veya cihazın emniyetli kullanımı hakkında bilgilendirilmiş olmaları ve cihazın kullanımı sonucu ortaya çıkabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihazın elektrik bağlantı kablosu hasar gördüğüünde bertaraf edilmelidir. Elektrik bağlantı kablosu çıkarılamıyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.
• Cihazı kesinlikle sökmeyin veya onarmaya çalışmayın, aksi halde kusursuz çalışması garanti edilemez. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.
• Cihazın deliklerine ve hareketli parçalarına hiçbir şey sokmayın. Hareketli parçaların her zaman serbest hareket edebilir durumda olmasına dikkat edin.
• Cihazdaki hareketli masaj parçalarının veya bunların sabitleme elemanlarının arasına vücudunuzun hiçbir bölümünü, özellikle parmaklarını zı sıkıştırmayın veya sokmayın.

Amacına uygun kullanım

UYARI

Kas masaj cihazını sadece teslimat kapsamında yer alan başlıklar ile birlikte kullanın. Kas masaj cihazı ve başlıkları tıbbi cihaz olmayıp sadece masaj uygulama aletleridir. Cihaz sadece kişisel kullanım içindir, tıbbi veya ticari kullanıma uygun değildir. Bu cihaz sadece geliştirilme amacına uygun olarak ve bu kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanılmalıdır. Usulüne uygun olmayan her türlü kullanım tehlikeli olabilir. Usulüne uygun olmayan ve yanlış kullanım sonucu oluşan hasarlardan üretici firma sorumlu değildir. Masaj cihazını, aşağıdaki uyarılardan ve güvenlik bilgilerinden biri veya birkaç sizin için geçerliyse kullanmayın. Masaj cihazının sizin için uygun olup olmadığı konusunda emin değişeniz, doktorunuza danışın.

• Cihazı, masaj yapılacak vücut bölgesinde hastalıklara bağlı değişiklikler veya yaralanmalar (örn. bel fitiği, açık yaralar) olduğunda kullanmayın.

• Kalp pili taşıyorsanız cihazı kullanmayın.

• Cihazı asla kalp bölgesinde masaj yapmak için kullanmayın.

• Cihazı asla şişmiş, iltihaplanmış, yanmış veya yaralı cilt ve vücut bölgelerinde kullanmayın.
• Cihazı derin kesiklerde, kılcal damarlarda, varislerde, akne, kuperoz, uçuk veya diğer cilt hastalıklarında kullanmayın.
• Cihazı gebelik esnasında kullanmayın.
  • Cihazı kafada kullanmayın.
• Cihazı yüzde (gözler), gırtlakta veya vücudun diğer hassas bölümlerinde kullanmayın.
• Cihazı omurga üzerinde kullanmayın.
• Cihazı genital bölgede kullanmayın.
  • Cihazı uyurken kullanmayın.
• Masaj cihazının doğrudan kemik üzerinde hareket etmemesine dikkat edin.
• Cihazı hayvanlar üzerinde kullanmayın.
• Cihazı ilaç veya alkol aldıktan sonra kullanmayın (kısıtlı algılama kabiliyeti!).
• Cihazı motorlu araçta kullanmayın.

Cihazı kullanmadan önce, özellikle aşağıdaki durumlarda doktorunuza danışın:

• Cihazı kullanmadan önce, özellikle aşağıdaki durumlarda doktorunuza danışın:
• ağır bir rahatsızlığınız varsa,
• kalp atışlarını düzenleyen cihazınız, implantlarınız veya başka yardımcı araç- larınız varsa,
• trombozlarda,
• diyabette,
• nedeni belirsiz ağrılarınız varsa.

UYARI

• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır!
• Çocukları başlıklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır!
• Cihazın su, buhar veya diğer sıvılar ile temas etmemesine dikkat edin.
• Suya düşmüş bir cihaza kesinlikle dokunmayın.
• Çocuklar cihazı kullanırken gözetim altında bulundurulmalıdır.
• Usulüne uygun olmayan kullanım veya bu kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması, yangın tehlikesine yol açabilir!

Cihazı

• asla, özellikle de çocuklar cihazın yakınındayken gözetimsiz halde kullanmayın,
• asla bir örtü altında kullanmayın (örn. battaniye, yastık vb),
• asla benzin veya benzeri kolay alev alabilen maddelerin yakınında kullanmayın,
• sadece kuru ve kapalı ortamlarda kullanın (örn. asla banyo küvetinde, saunada kullanmayın).

DİKKAT

• Cihazı kullanmadan önce, cihazda ve başlıklarında görünür hasarlar olmadığından emin olun. Şüpheli durumlarda kullanmayın ve satıcınıza veya belirtilen müşteri hizmetleri adresine başvurun.
• Cihazın içini kesinlikle açmayın.
• Cihazı sivri uçlu veya keskin cisimlerden uzak tutun.
• Cihaz düşürüldüğü ya da başka bir şekilde zarar gördüğü takdirde bir daha kullanılmamalıdır.

• Cihazı her kullanımdan sonra ve her temizleme işleminden önce kapatın.
• Cihazı asla 15 dakikadan daha uzun süre kullanmayın (aşırı ısınma tehlikesi). Cihazı yeniden kullanmadan önce en az 15 dakika soğumasını bekleyin.
• Cihazı yalnızca birlikte verilen aksesuarlarla kullanın.
• Cihazı ve başlıkları darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallardan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektromanyetik alanlardan ve çok yakın ısı kaynaklarından (soba, kalorifer radyatörü) koruyun.

UYARI

Onarım

- Cihazı asla kendiniz onarmaya çalışmayın!

- Elektrikli cihazlardaki onarımlar sadece kalifiye uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazın içini kesinlikle açmayın veya cihazı onarmayın, aksi halde cihazın kusursuz çalışması garanti edilemez. Usulüne uygun olmayan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir. Onarım için müşteri servisine veya yetkili bir satıcıya başvurun. Bu husus dikkate alınmadığı takdirde garanti geçerliliğini yitirir.

UYARI

Şarj edilebilir pillerin kullanımıyla ilgili açıklamalar

• Patlama tehlikesi! Yangın tehlikesi! Belirtilen uyarıların dikkate alınmaması fiziksel yaralanmalara, aşırı ısınmaya, sızıntıya, hava çıkışına, kırılmaya, patlamaya veya yangına neden olabilir.
• Şarj etmek için daima doğru veya birlikte verilen şarj kablosunu/şarj cihazını/elektrik adaptörünü kullanın.
• Sürekli şarjdan veya aşırı şarjdan kaçının. Şarj işleminden sonra şarj cihazının fişini çekin.
• Cihazı gözetim altında şarj edin ve ısı oluşumuna, deformasyona ve gaz çıkışına dikkat edin. Şüpheli durumlarda şarj işlemini kesin.
• Arızalanan pilleri/şarj kablosunu/şarj cihazını kullanmayın ve mümkün olan en kısa sürede usulüne uygun şekilde bertaraf edin (bkz. Bertaraf etme bölümü).
• Cihazı veya pilleri ateşe atmayın.
• Cihazı veya pilleri asla zorla deşarj etmeyin, ısıtmayın, parçalarına ayırmayın, açmayın, ez-meyin, deforme etmeyin, kapsüllemeyin, modifiye etmeyin veya darbeye maruz bırakmayın.
• Pillere ve pille çalışan cihazın bağlantılarına asla kısa devre yaptırmayın.
• Cihazı veya pilleri doğrudan güneş ışığından, yağmurdan, ısıdan ve sudan koruyun.
• Pillerin aşırı yüksek sıcaklıklara veya aşırı düşük hava basıncına maruz kalması pillerin patlamasına veya pillerden yanıcı sıvıların ve gazların sizmasına neden olabilir.
• Pildeki sivının cilde veya gözlere temas etmesi halinde, etkilenen bölgeyi suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.

Not

- Bu cihazda değiştirilebilir olmayan bir pil mevcuttur. Bir pil kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, cihazın usulüne uygun şekilde bertaraf edilmesi gereklidir (bkz. Bertaraf etme bölümü).

3. İŞARETLERİN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kılavuzunda, ambalajında ve tip levhasında aşağıdaki simgeler kullanılmıştır:

	UyarıYaralanma tehlikelerine veya sağlığınızla ilgili tehlikelere yönelik uyarı		Üretici
	DikkatCihazdaki ve aksesuarlarındaki olası hasarlara yönelik güvenlik uyarısı		CE işaretiBu ürün geçerli Avrupa Birliği yö-nergelerinin ve ulusal yönergelerin gereklerini yerine getirmektedir.
	Ürün bilgisiÖnemli bilgilere yönelik uyarı		Birleşik Krallık İçin Uygunluk Değerlendirmesi Yapıldı İşareti
	Yalnızca kapalı alanlarda kullanıl-malıdır.		Ürünlerin, AEB'nin belirlediği te-knik kuralların gerektirdiği şartlara uygun olduğu belgelenmiştir.
	Kullanım kılavuzu dikkate alınmalıdır E		nliliği seviyesi 6
	Kas masaj cihazı, elektrikli implant (örn. kalp pili) taşıyan kişiler üzerinde kullanılmamalıdır	— — —	Doğru akım
	İthalatçı simgesi D.C. veya konektörünün polaritesi
	Ambalaj malzemesinin tanımlanması için kullanılan işaret. A = malzeme kısaltması, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20 -22 = kâğıt ve karton	IP 20	12,5 mm ve daha büyük çapta yabancı cisimlere karşı koru-malıdır
	Koruma sınıfı 2'ye tabi cihaz		Güç kaynağı ünitesi, anahtar-lamalı; anahtarlamalı elektrik kaynağı ünitesi; SMPS
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edilmelidir		Güvenlik amaçlı izolasyon trans-formatörü, kısa devre koruması
	Zararlı madde içeren piller evsel atıklarla birlikte bertaraf edilmeme-lidir	ta=40 °C	Nominal ortam sıcaklığıMaksimum çalışma sıcaklığı
	Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyenin kurallarına uygun olarak bertaraf edin.

4. CİHAZ AÇIKLAMASI

4.1 Kas masaj cihazı

İlgili çizimler 3. sayfadadır.

1Başlık

5 farklı başlık seçeneği

② Açma/kapatma tuşu / Yoğunluk kademesi [L]

3 Şarj edilebilir pil seviyesi göstergesi (3 LED)

3 LED = Şarj edilebilir pil seviyesi %100

2 LED = Şarj edilebilir pil seviyesi %70

1 LED = Şarj edilebilir pil seviyesi %35

4 Program tuşu [P]

rahatlama: Kademeli kas gevşetme/derin gevşeme ve rahatlama (yoğunluk seviyesi 1/2/3 arasında geçiş)

tazeleme: Spordan önce ve sonra kasları gevşetme (yoğunluk seviyesi 4/5/6 arasında geçiş).

yenileme: Kan dolaşımını artırma ve kas tutulmasında rejenerasyonu destekleme (yoğunluk seviyesi 7/8/9 arasında geçiş).

5 ON/OFF şalteri

6 Elektrik adaptörü bağlantı noktası

7 Sap

8 LED gösterge

4.2 Başlıklar

9 Küresel başlık

En iyi uygulama yeri geniş yüzeyli bölgeler ve üst kol veya baldır gibi büyük kas grup- larıdır.

10 Spiral başlık

En iyi yeri uygulama yeri derin kas dokusu olup ayak tabanı gibi hedefe yönelik noktasal masajlar için idealdir.

11 U şekilli başlık

Alt sırt bölgesindeki (omurga hariç) derin kas dokusu veya aşil tendonu için uygundur.

12 Hava yastıklı başlık

Ense bölgesindekiler gibi hassas dokular için çok uygundur.

13 Yassı başlık

En iyi uygulama yeri vücudun üst bacak gibi geniş yüzeyli bölgeleridir.

5. KULLANIM

5.1 İlk çalıştırma

i Not

Masaj uygulamasının her zaman rahatlatıcı olması gerekir. Kas masaj cihazının kullanımı ile kan dolaşımı bilinçli şekilde yükseltildiğinden, hafif hematomların oluşması söz konusu olabilir ve bunlar pozitif bir tedavi etkisine işaretir. Arada sırada kızarma da görülebilir. Cildinizde aşırı tahriş söz konusu olursa kas masaj cihazını kullanmayı bırakın ve bir doktora başvurun. Tutulmanın/gerginliğin derecesine bağlı olarak istediğiniz bölgeye (bacaklar, omuzlar, kollar, boyun, kalça ve sırt) yakl. 10-15 dakika süreyle uygulama yapmanızı öneririz.

Kas masaj cihazını ilk kez çalıştırılmadan önce cihazı en az 3 saat süreyle şarj etmeniz gerekir. Bunun için aşağıdakikeri yapın:

1. Cihaz ile birlikte teslim edilen elektrik adaptörünü kas masaj cihazına bağlayın. Elektrik adaptörü bağlantı noktası, kas masaj cihazının sapının A alt tarafından bulunur.
2. Ardından elektrik adaptörünü uygun bir prize takın.
3. Akü şarj durumu göstergesinde [3] güncel akü şarj durumu gösterilir. Şarj işlemi sırasında güncel akü şarj durumunun LED'i yanıp söner.
   Sol LED yanıp sönyyor = Düşük akü şarj durumu (yakl. %15-%30)
   Orta LED yanıp sönyyor = Orta akü şarj durumu (yakl. %30-%70)
   Sağ LED yanıp sönyyor = Yüksek akü şarj durumu (yakl. %70-%100)
   Kas masaj cihazı tamamen şarj olduğunda 3 LED'in tümü sürekli olarak yanar. Tamamen şarj edilmiş bir pille cihaz yaklaşık 5,5 saat çalıştırılabilir. Çalışma sırasında bir LED yanıp sönmeye başladığında kas masaj cihazının yeniden şarj edilmesi gerekir.
4. Masaja başlamadan önce uygun başlığı seçmeniz gerekir. “5.2 Başlıklar” bölümünde tüm başlıkları ve uygulama alanlarının bir listesini bulabilirsiniz.

5.2 Başlık seçme/değiştirme

Başlığı değiştirmek için aşağıdakikeri yapın:

1. Mevcut başlığı kas masaj cihazından yatay şekilde çekerek çıkarın B.
2. İstediğiniz başlığı hissedilir şekilde yerine sıkıca oturacak biçimde kas masaj cihazına yerleştirin C.

5.3 Cihazı açma/yoğunluk kademesi seçme

i Not

Kas masaj cihazında otomatik kapanma özelliği mevcuttur. Kas masaj cihazı 10 dakika kullanıldıktan sonra otomatik olarak kapanır.

1. Sapın alt tarafından ON/OFF şalterini “ON” konumuna getirin. Şarj edilebilir pil seviyesi gös- tergesi yanmaya başlar.
2. Kas masaj cihazını çalıştırmak için AÇMA/KAPATMA tuşuna kısa bir süre dokunun. Sol ekran alanında “”L1”” gösterilir ve masaj ilk yoğunluk kademesinde başlar.”
3. 9 yoğunluk kademesi arasında geçiş yapmak için AÇMA/KAPATMA tuşuna kısa bir süre dokunun.

Yoğunluk kademesi [L1]: 1200 dev/dak / 20Hz
Yoğunluk kademesi [L2]: 1400 dev/dak / 23,3Hz
Yoğunluk kademesi [L3]: 1600 dev/dak / 26,6Hz
Yoğunluk kademesi [L4]: 1800 dev/dak / 30Hz
Yoğunluk kademesi [L5]: 2000 dev/dak / 33,3Hz
Yoğunluk kademesi [L6]: 2200 dev/dak / 36,6Hz
Yoğunluk kademesi [L7]: 2400 dev/dak / 40Hz

Yoğunluk kademesi [L8]: 2600 dev/dak / 43,3Hz

Yoğunluk kademesi [L9]: 3000 dev/dak / 50Hz

1. Üç masaj programından birine geçmek için cihazı açtıktan sonra program tuşuna kısa bir süre dokunun. 3 masaj programı arasında geçiş yapmak için program tuşuna kısa bir süre dokunun.
2. Kas masaj cihazını uygulama sonunda/sırasında AÇMA/KAPATMA tuşunu yaklaşık 2 saniye basılı tutarak hemen kapatabilirsiniz. Masaj durdurulur.
3. Uygulamadan sonra sapın alt tarafından ON/OFF şalterini "OFF" konumuna getirin.

6. TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik

UYARI

• Her temizlikten önce cihazı kapatın.
• Cihazı yalnızca hafifçe nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.
• Cihazı yalnızca belirtilen şekilde temizleyin. Cihaza kesinlikle su girmemelidir.
• Masaj programlarının süresi 10 dakikalık döngüler olarak ayarlanmıştır.
• Masaj yağları kullanılırken (sadece [10] [11] [13] numaralı başlıklarla kullanılması önerilir), tüm artıkların tamamen silindiğinden ve temizlendiğinden emin olun.
• Cihazı tamamen kuruyuncaya dek kullanmayın.
• Cihazı bulaşık makinesinde temizlemeyin.
• Agresif temizlik maddeleri ya da sert fırçalar kullanmayın!

Bakım

Kas masaj cihazını uzun süre kullanmayacaksanız orijinal ambalajı içinde kuru bir ortamda ve üzerinde ağırlık olmadan saklamanızı öneririz.

7. SORUNLARIN GIDERILMESI

Sorun Çözüm
Uygulama sırasında kas masaj cihazı duruyor.	Uygulama sırasında kas masaj cihazına çok kuvvetli baskı uygulamamaya dikkat edin. Aşırı baskı uygulandığında cihaz kısa süreliğine durur.

8. BERTARAFETME

Şarj edilebilir pillerin bertaraf edilmesi

Cihazı bertaraf edebilmek için önce şarj edilebilir pili cihazdan çıkarın.

Bunun için aşağıdakikeri yapın:

1. Tutamağın alt kısmındaki iki vida kapağını çıkarın 7.
2. Daha sonra kapaktaki iki vidayı gevşetin.
3. Devre kartındaki soketli bağlantıları ayırarak abartmanın altındaki kapağı çıkarın.
4. Daha sonra pilin ön tarafından bulunan braketin üzerindeki iki vidayı sökün.
5. Şimdi pili tutamaktan çekip çıkarın.
6. Ardından tutamağı ve kapağı vidalarla tekrar cihazın alt tarafına sabitleyebilirsiniz.

Kullanılmış, tamamen boşalmış şarj edilebilir piller özel işaretli toplama kutularına atılarak, özel çöp alma yerlerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek bertaraf edilmelidir. Şarj edilebilir pillerin bertaraf edilmesi, yasal olarak sizin sorumluluğunuzdadır.

Bu işaretler, zararlı madde içeren şarj edilebilir pillerin üzerinde bulunur:

Pb = Pil kurşun içerir,

Cd = Pil kadmiyum içerir,

Hg = Pil civa içerir.

Kullanım ömrü sona eren cihazlar, çevrenin korunması için evsel atıklar ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

Cihaz, ülkenizdeki uygun atık toplama merkezleri aracılığıyla bertaraf edilebilir. Cihazı, elektrikli ve elektronik hurda cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun şekilde bertaraf edin. Bertaraf işlemiyle ilgili sorularınız olduğunda bölgenizdeki yetkili makamlarla başvurun.

9. TEKNIKVERILER

Şebeke elektriği ile çalışma:GirişÇıkış	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A18,0 V =1,0 A, 18,0 W
Çalışma sırasında ortalama verim ≥	86,47 %
Düşük yükte (%10) verim ≥ 80,00 %
Sıfır yükte güç tüketimi ≤ 0,075 W
Ölçüler yakl. 26 x 6,5 x 15,5 cm
Ağırlık yakl. 1075 g
Şarj edilebilir pil:KapasiteNominal voltajTip tanımı	2400 mAh14,4 VLi-lon

10. GARANTI/SERVIS

Garanti ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri cihazla birlikte verilen garanti broşüründe bulabilirsiniz.