NK36C5703TS - Mutfak davlumbazı SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NK36C5703TS SAMSUNG

TR Montaj ve kullanım talimatları

Bu masaladagi har qanday shikoyatlar ra'd etiladi

! Ishlatiladigan quvurning minimal uzunligi eng zarur darajada bo'lishi lozim

Bo'g'inlar soni eng kam bo'lgan quvurdan foydalaning (maksimal bukilish burchagi: 90°)

! Quvur kesimining keskin o'zgarishini oldini olish lozim

Agar chiqarish versiyasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, dudburondagi ko'mir filtrini olib tashlang.

Filtrlovchi rejim

Aylantiriluvchi havo çaytadan xonaga purkalgunga qadar yog'lar va yoqimsiz hidlardan tozalanadi.

Ushbu variantdagi havo so'rgichdan foydalanish uchun faol ko'mir asosidagi qo'shimcha filtrlash tizimini o'rnath talab etiladi

O'rnatish

- Plita ustidagi pishirish uskunasining tayanch yuzasi bilan dudburonning eng pastki qismi orasidagi masofa elektr plitalar uchun 50 smdan kam bo'lmasligi va gaz yoki aralash plitalar uchun65cmdan kam bo'lmasligi zarur.

Gaz plitasini o'rnatish yo'riqnomasida kattaroq oraliq masofa talab etilsa buni inobatga olish zarur.

^* o'rnatishdan oldin mahalliy tartib-qoidalar bilan tanishib chiqing.

Elektr ulanish

Tarmoqdagi kuchlanish havo so'rgich ichki tomonida joylashgan texnik ma'lumotlar taxtasida ko'rsatilgan kuchlanishga mos kelishi lozim. Agar havo so'rgich vilkaga ega bo'lsa, uni shtepsel teshigiga ulang. Shtepsel amaldagi qoidalar talablariga javob berishi va qulay joyda joylashgan bo'lishi kerak. Jihozni rozetkaga uni o'rnatib bo'lgandan so'ng ulash mumkin. Agar havo so'rgichda vilka mavjud bo'lmasa (tarmoqqa bevosita ulanish) yoki shtepsel teshigi qulay joyda joylashmagan bo'lsa, jihozni o'rnatib bo'lgandan so'ng, o'rnatish yo'riqnomasiga asosan, 3-toifadagi yuqori kuchlanish holati yuz berganda tarmoqni to'liq uzib tashlash imkonini beruvchi ikki qutbli viklyuchateldan foydalaning.

TR - Montaj ve kullanım talimatları

Bu kılavuzda kullanılan simgeler

UYARI

Kazalara veya ölüme yol açabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

DİKKAT

Elektrik çarpmalarına, kazalara veya eşya hasarlarına yol açabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan uygulamalar.

NOT

Faydalı tavsiyeler ve talimatlar

Bu uyarı işaret ve simgeleri hem sizin, hem de başkalarının başına gelebilecek kazaları önlemek içindir. Bunlara harfiyen uygun hareket etmeniz rica edilir. Bu bölümü okuduktan lütfen ileride gerektiğiinde başvurabilmeniz için güvenli bir yerde saklayın.

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınılara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma tâlimati, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

• Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi yada taşınması esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.
• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.
• Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayızınız.
• Cihazin kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz.

Dikkat

• Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik prizini çıkartarak veya ana şebeke ile bağlantıyı keserek davlumbazı kapatınız.
• Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanınız.
• Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma bağlı olan tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersız fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.
• Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerinin havalandırılma şartlarını yerine getirmek gerekir.
• Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
• Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktır.
• Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul Bakım/Değiştirme bölümünde yer alan lamba tipini kullanınız.

Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir.

Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma işlemleri dikkatle yapılmalıdır.

ÜYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın bölümleri ısınabilir.

• Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana bağlantısını yapmayınız.
• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.
• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır.

⚠ DİKKAT! Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

- Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.

- Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.

- Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.

- Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.

- Kurulum Kılavuzunda yer alan doğru uzunluktaki vidaları kullanınız.

- Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz.

⚠ DİKKAT! Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi başka bir donanımla birlikte kullanmayın.

Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan ■ sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektigiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir.

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın.

Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye başlarken davlumbazı minimum hızda ÇALIŞTIRINIZ ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttırınız ve takviye hızı(ları) yalnızca uç durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğiinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğiinde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız.

Kullanım

Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak tasarlanmıştır.

Aspire eden versiyon

Yemek buharları, bağlantı falanjına sabitlenmiş bir tahliye borusu sayesinde dışarıya atılırlar.

⚠️ UYARI:

Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrıca satın alınmalıdır. Tahliye borusunun çapı bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır.

⚠️ UYARİ:

Eğer davlumbazın karbon filtreleri var ise bunlar çıkartılmalıdır.

Davlumbazı duvardaki çıkış borularına ve ağızlarına bağlayınız. Diametresi hava çıkışıyla aynı olmalıdır (bağlantı halkası).

Boruların ve duvardaki az çaplı çıkış borularının emme gücünün iyi çalışmasını azaltır ve gürültüyü büyük ölçüde arttırır.

Dolayısıyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkün olan en kısa boyda tahliye borusu kullanın

! En az sayıda dirseğe sahip boru kullanın (Maksimum dirsek açısı: 90°). ! Borunun kesitinin ( genişliğinin) ani olarak değişmesinden kaçının.

Havayı Dışarı Atma versiyonunu kullanmak istiyorsanız, lütfen Davlumbazdaki Karbon Filtreyi çıkarın.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarılmadan önce içerdiği kokusundan ve yağdan arıtilacaktır. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak için aktif karbon bazlı bir filtre sisteminin takılması gerekir.

Kurulum

- Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ıstıcılardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 65 cm'den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

*Lütfen kurulumdan önce bulunduğunuz yerdeki yönetmelikleri kontrol edin.

Elektrik bağlantısı

Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile mevcut düzenlemelere uygun bir prize takıp erişilebilir bir alana yerleştiriniz. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok ise (doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir bir yerde değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanın.

▲ UYARİ: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç kaynağı kablosunun düzgün takılıp takılmadığını denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise başvurun.

Montaj

Montaja başlamadan önce:

• Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için uygun boyutta olup olmadığını kontrol edin.
• Varsa aktif karbon (*) filtresini çıkarınız (ilgili paragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece davlumbazı filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.
  (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek bunları çıkarın ve ayrı bir yerde muhafaza edin.

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğu nu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte edlniz.

Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Bakım

Temizleme

SADECE ıllık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK TAKIMLARI VE ALETLERİ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Tüm bakım işlemlerinde iş eldiveni kullanın.

Yağ filtresi

Şekil 11-28

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Şekil 27

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer.

Az çok uzun süreli kullanımdan sonra pişirme türüne ve yağ filtresinin düzenli temizlenip temizlenmediğine bağlı olarak karbon filtre doymuş olabilir.

Her halükarda, kartuşu en azından her dört ayda bir (veya modelde bulunuyorsa filtre doygunluk gösterge sistemi filtrenin değiştirilmesi gerektiğini gösterdiği zaman) değiştirmek gerekir.

Karbon filtre yıkanmaz ve yeniden kullanılabilir hale getirilemez.

Montaj

Aktif karbon filtresinin arka tarafını davlumbazın metal bantına takınız, ön tarafını ise 2 dübele.

Demontaj

Filtre çerçevesini davlumbaza bağlayan dübelleri 90° çevirerek çıkartınız.

Karbon filtrenin satın alınması

Karbon filtreyi Teknik Servis Web sitesinden veya Samsung Teknik Servis Merkezlerinden satın alabilirsiniz. Bu kılavuzun son sayfasında verilen bilgilere başvurun.

Lambaların ve/veya kontrol donanımının değiştirilmesi

Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10 defa daha uzun bir kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu sağlarlar.

Bunların yenileri ile değiştirilmesi için teknik servise başvurunuz.

Çalıştırma

T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 1 2 3 b 88 OFF/LED L1

T1. Motor ACMA/KAPATMA

Varsayılan hızı etkinleştirmek için T1 tuşuna basın (Varsayılan hız: Düşük). Bir kez daha basıldığında davlumbaz hazırda bekleme moduna döner.

T2. Düşük Hız

Düşük hızı etkinleştirmek için T2 tuşuna basın.

T3. Orta Hiz

Orta hızı etkinleştirmek için T3 tuşuna basın.

T4. Yüksek Hız

Yüksek hızı etkinleştirmek için T4 tuşuna basın.

T5. En Yüksek Hız (Takviye)

T5 dakika boyunca en yüksek hızı (Takviye) etkinleştirmek için Takviye tuşuna basın.

T6. Zamanlayıcı AÇMA/KAPATMA

Çalışma süresini ayarlamak için Zamanlayıcı tuşuna basın. Zamanlayıcı fonksiyonunu kapatmak için Zamanlayıcı tuşunu 3 saniye basılı tutun.

T7. AÇMA/KAPATMA

Işıkları açmak için Işık tuşuna basın Kapatmak için bir kez daha basın.

3 saniye basılı tutun. Ses devre dışı kalır (KAPALI). 3 saniye basılı tutun. Ses etkin hale gelir (AÇIK).

Davlumbaz ile ocak arasında bağlantı kurma (eşleştirme)

Bluetooth teknolojisini kullanarak davlumbaz ile uyumlu Samsung ocak arasında bağlantı kurabilirsiniz (eşleştirme yapabilirsiniz).

Uyumlu bir ocakla bağlantı kurulduktan sonra, ocak her açıldığında davlumbaz kendiliğinden Düşük Hızda çalışmaya başlar ve ocak kapatıldığında kendiliğinden kapanır.

Ayrıca, davlumbaz uyumlu bir ocağa bağlandığında, Smart Things uygulaması bir mobil cihaza indirilip yüklenerek aşağıdaki amaçlar için kullanılabilir:

- Davlumbazın ve ışığın açılmasını, çalışma hızını ve davlumbazın programlı kapanma süresi (zamanlayıcı) ile "süre doldu alarmını" kontrol etmek ve ayarlamak.

"Smart Things" uygulamasını mobil cihazınıza "indirip" kullanmakla ve davlumbazınızın kontrolü için bu uygulamanın nasıl kullanılacağıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için şu adresi ziyaret edin:

• www.samsung.com.

T9. Bluetooth Bağlantısı (Davlumbaz ile uyumlu Samsung ocak arasında eşleştirme yapma)

1. Davlumbazda Bluetooth tuşuna basın. Tuşun üzerindeki gösterge yanıp sönerek eşleştirme işleminin etkinleştirildiğini bildirir.
2. Ocakta Bluetooth tuşuna basın. Tuşun üzerindeki gösterge yanık halde kalarak eşleştirme işleminin tamamlandığını bildirir ve göstergede "bt" simgesi yanar.

T9. Bluetooth Bağlantısını Kesme (Sifirlama)

1. Davlumbazda T9 tuşunu 3 sn. basılı tutun.
2. Göstergede "bt rt" öğesi görüntülenerek bağlantının kesildiğini bildirir.

NOT

Bağlantı prosedürüyle ilgili daha ayrıntılı açıklama almak için uyumlu Samsung ocağın kullanım kılavuzuna başvurun.

Otomatik bağlantı özelliği

Otomatik bağlantı özelliği, Bluetooth aracılığıyla iki cihaz arasındaki bağlantı yapıldıktan sonra davlumbazın uyumlu bir Samsung ocakla uyum içinde ve hızlı bir şekilde çalıştırılmasına olanak tanır.

Bu özelliği etkinleştirmek için Oto Bağlantı tuşuna basın. Fonksiyonu devre dışı bırakmak için tuşa tekrar basın ve davlumbazın ocakla olan bağlantısını kesin. Davlumbazla ocak bağlıyken, ocak her açıldığında davlumbazın ışığı kendiliğinden açılır ve cihaz Düşük Hızda çalışmaya başlar.

Ocak kapatıldığında ışık otomatik olarak söner ve düşük hızda çalışma durdurulur. Yukarıda açıklandığı gibi davlumbazı Smart Things uygulamasıyla kontrol edebilirsiniz.

T8. Otomatik Bağlantı Özelliği AÇIK/KAPALI

1. Fonksiyonu etkinleştirmek için Oto Bağlantı tuşuna basın.
2. Davlumbazın çalışması ve ışığı, yukarıda açıklandığı gibi ocağın durumuna bağlı olarak açılır ve kapatılır.
3. Bu fonksiyonu devre dışı bırakmak için tekrar basın.

Gösterge Simgesi	Smart Things Uygulamasıyla Uzaktan Kumanda	Otomatik Bağlantı Özelliği	Dalumbazın Çalışması
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Filtrenin doygunluk göstergesinin sıfırlanması

- Sesli sinyal gelene kadar T1 tuşuna basın. - LED 1 (yağ tutucu filtre) veya LED 2 (aktif karbon filtre) yanıp sönmeyi bırakır.

Aktif karbon Filtrenin doygunluk göstergesi AÇMA/KAPAMA

- Aktif karbon filtrenin doygunluk göstergesini etkinleştirmek (AÇMA) için T2 ve T3 tuşlarını 3 saniye basılı tutun. - Aktif karbon filtrenin doygunluk göstergesinin etkinliğini kaldırmak (KAPAMA) için T2 ve T3 tuşlarını 3 saniye basılı tutun.

NK36C5703T\*, NK24C5703T\*

Değer 1275/2008 sayılı (EC) Düzenlemesine göre belirlenmiştir.

Bluetooth	Hazırda Bekleme Modu Güç Tüketimi (W) : 1,90W. Güç yönetimi için zaman aralığı (dak.) : 3 dak.
Kapalı Modu	Güç Tüketimi (W) : 0,48W Güç yönetimi için zaman aralığı (dak.) : 3 dak.

Bluetooth maks verici gücü

NOT

Samsung Electronics firması radyo ekipmanı tipi cihazın 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu bu belgeyle beyan eder. CE Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki Internet adresinde mevcuttur: Çevrimdışı Uygunluk Beyanı http://www.samsung.com adresinde mevcuttur; lütfen Support (Destek) > Search Product Support (Ürün Desteği Arama) kısmına gidip, model adını girin.

Bluetooth

Frekans aralığı: 2402 MHz ~ 2480 MHzVerici gücü (Maks) :5 dBm

Sorun Giderme

Ortaya çıkabilecek küçük sorunları aşağıdaki talimatlardan yardım alarak kendiniz giderebilirsiniz. Aşağıdaki talimatlar yaşadığınız sorunu gidermekte yardımcı olmuyorsa, başka onarım yapmaya kalkışmayın.

UYARI

Cihazdaki onarım işlemleri ehil bir servis teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Uygun olmayan şekilde yapılan onarım işlemleri kullanıcı açısından ciddi risklerin doğmasına yol açabilir. Cihazınızın onarım ihtiyacı varsa, lütfen müşteri hizmetleri merkezinizle bağlantı kurun.

Sorun	Olası nedeni	Çözümü
Davlumbaz çalışmıyorsa ne yapmalıyım?	Kablo yuvasındaki sigorta sağlam değil.	Sigortalar birkaç kez attıysa, yetkili bir elektrik teknisyeni çağırın.
	Güç düğmesine kazara basılmış.	Cihaz gereken şekilde açılmış.
	Kontrol paneli yabancı nesneler veya sıvılarla kirlenmiş.	Kontrol panelini temizleyin.
Bluetooth bağlantı çalışmıyorsa, ne yapmalıyım?	Uyumlu Samsung ocağın kullanıcı kılavuzuna başvurun.	Yalnızca uyumlu Samsung ocaklar Bluetooth özelliği kullanılarak Davlumbazla bağlanabilirler
	Davlumbaz başka bir cihaza bağlı.	Bluetooth bağlantı kesme işlemini yapın (Eşleştirme sıfırlama, 3 saniye süresince T9), ardından Bluetooth bağlantı işlemini yeniden uygulayın.
	Bluetooth bağlantı (eşleştirme) işlemi kararlı değil.	Gücü 30 saniyeden uzun süre kesin. Ardından cihazı yeniden başlatın. Daha sonra Bluetooth bağlantı kesme işlemini yapıp, ardından Bluetooth bağlantı işlemini yeniden uygulayın.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satis bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür.

Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

-- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

-- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-- Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;

tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.

Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Tüketici, çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 18.

maddesine göre tüketici taksitle satın aldığı malı, cayma süresi içerisinde ancak olağan bir gözden geçirme şeklinde kullanabileceği.

Satın alınan mal olağan bir gözden geçirme dışında kullanılmış ise tüketici cayma hakkını kullanamayacaktır.

YETKili SERViS liSTESi

No	Şehir	Firma Adl	Telefon Numarası	Adres
1	ADANA	EMİN ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ	903224589292	MİTATPAŞA MAH. MÜCAHİTLER CAD. ÖZLEM APT. A BLOK NO:51/D / SEYHAN
2	ADANA	GÖK TEKNİK-FADİME GÖK	3223232323	YAVUZLAR MAHALLESİ KİŞLA CAD. No:285/A Y ÜREĞIR / ADANA YÜREĞIR
3	ADIYAMAN	KAR SOĞUTMA-ENDER KARCIOĞLU Esnaf	5464961817	TURGUT REİS MAHALLESİ 118 SOK. No:8 A/A MERKEZ / ADIYAMAN / MERKEZ
4	AFYONKARAHİSAR	MURAT DAMAR - DAMAR ELEKTRONİK	902722124827	SELÇUKLU MAHALLESİ GÜNEŞ HATUN CADDESİ No : 10 A/- MERKEZ/ AFYONKARAHİ SAR MERKEZ
5	ANKARA	AY BEYAZ EŞYA VE ELEKTRONİK İNŞAAT TURİ ZM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ	3122810840	ŞEKER MAHALLESİ 1408 CAD. NO:3/A / ETİ MESGUT
6	ANKARA	DOĞA TEKNİK -İSMAİL SAVAŞ EVİRGEN	903124343642	BAHÇELİEVLER MAHALLESİ 281. CADDE No:94 B/- GÖLBAŞİ/ANKARA GÖLBAŞİ
7	ANKARA	SİMGE ELEKTRONİK-YAŞAR ALAR	0312 3251876	ETLİK MAHALLESİ ETLİK CADDESİ No:205 A/- KEÇİÖREN/ANKARA KEÇİÖREN
8	ANKARA	SİSTEM GURUP ELEKTRONİK TİCARET VE TAAHHÜT LTD. ŞTİ.	903122120143	ETİ MAH. GAZİ MUSTAFA KEMAL BULVARI No.104/A ÇANKAYA-ANKARA
9	ANTALYA	BAŞARAN TEKNİK SERVİS-MEHMET BAŞARAN	2427220548	KÖKEZ MAHALLESİ BURMAHANCI CADDESİ No:104/C
10	ANTALYA	İSMAİL ŞENGÖZ-ŞENGÖZ ELEKTRONİK	902425123785	SARAY MAH. MEHMET ÇAVUŞ SOK. CEBİ APT. No.5/A ALANYA
11	ANTALYA	TURKUT TEKNİK-ENVER TURKUT Esnaf	2423442333	FABRİKALAR MAHALLESİ 3049 SOK. No:3 B/- KEPEZ / ANTALYA / KEPEZ
12	ANTALYA	YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ Lİ MİTED ŞİRKETİ- MURATPAŞA ŞUBESİ	902422410062	TAHİL PAZARI MAHALLESİ ADNAN MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI APT NO:23/A / MURATPAŞA
13	AYDIN	MURAT SOĞUTMA	2565127774	YENİCAMİ MAHALLESİ SEKİLER CADDESİ NO:33/A SÖKE/AYDIN / SÖKE
14	BALIKESİR	GÖKSEL SARFAKLAR	2662447072	HACİ İLBEY MAH. ANAFARTALAR CAD. NO:80/A POSTAKODU:10100 ALTIEYLÜL/BALIKESİR
15	BATMAN	PLATİN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATİN	488-2141365	MEYDAN MAH. GÜLİSTAN CAD NO:53
16	BURSA	ABC SERVİS HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ	2244535580	ODUNLUK MAHALLESİ KÜKRER SK. NO: 4 C/1 / NILÜFER
17	BURSA	ÖYKÜ TEKNİK-SAVAŞ BAYKİZ Esnaf	5373910162	EŞREF DINÇER MAHALLESİ ESKI PAZAR CAD. NO: 62/C GEMLİK/BURSA / GEMLİK
18	BURSA	ZAFER TEKNİK-MUSA AK Esnaf	902246131399	HAMZABEY MH. KORUCUBAŞİ SK. N:7 A / MUSTAFAKEMALPAŞA
19	ÇANAKKALE	UĞUR ELEKTRONİK - UĞUR TÜLÜMEN	902865668030	CAMİİ KEBİR MAH. GAZİ SÜLEYMANPAŞA CAD. NO.46/2 GELİBOLU
20	ÇANAKKALE	UĞUR ELEKTRONİK UĞUR TÜLÜMEN Ç ANAKKALE ŞUBESİ	902865668030	İSMETPAŞA MAHALLESİ MÜLAZIM RIZA SOKAK NO:8-14/1 / ÇANAKKALE
21	ÇORUM	TANER ELEKTRONİK - AHMET TANER CERİT	903642246721	ULUKAVAK MAHALLESİ TARAKCI 8.SOKAK NO:18/A
22	DENİZLİ	MAVIAY MÜHENDİSLİK MAKİNE İNŞAAT ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED Şİ RKETİ	2582620009	Merkezefendi Mahallesi 29 Ekim Bulvarı No:37/A Maviay İş Merkezi Merkezefendi/Denizli / DENİZLİ
23	DENİZLİ	ÖZEL SOĞUTMA ISITMA SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ	2582624233	Topraklık Mh. 571 Sk. No:29/A Pamukkale/Denizli / DENİZLİ
24	DİYARBAKIR	HAKAN GÜZEL - ÖZKA ELEKTRONİK	4124152111	ALTIOK MAHALLESİ, İSMAİL BEŞİKÇİ CADDESİ, JİYAN 3 APARTMANI ALTI 87/B / BİSMİL
25	DİYARBAKIR	MEHMET ALKAYA HİZMET ELEKTRONİK TEKNİ K SEVİSİ KAYAPINAR ŞUBESİ	4122575172	MEDYA MAHALLESİ 153.SOKAK SEÇKİN SİTESİ ALTI 5/A/41 / KAYAPINAR
26	DÜZCE	UZMAN TV-MURAT GÜLAÇTİ Esnaf	903805144648	KÜLTÜR MAHALLESİ ÖMER SEYFETTİN SOK. No:18 A/- MERKEZ / DÜZCE / MERKEZ
27	EDİRNE	ATEŞ ELEKTRONİK - ÖZCAN ATEŞ	2842352837	FATİH MAH. İBRAHİM AY CAD. PEMBE KÖŞK APT. NO:1 / EDİRNE
28	ELAZIĞ	FATİH TÜRK - HAZAR SOĞUTMA	904242186621	SÜRSÜRÜ MAHALLESİ KARAHANLI SOKAĞİ No : 16/Z02 MERKEZ/ ELAZIĞ MERKEZ
29	ERZİNCAN	ÖZTÜRK ELEKTRONİK-IBRAHİM ÖZTÜRK	904462121177	İNÖNÜ MAHALLESİ 23. SOKAK No:25/Z1 / ERZİ NCAN MERKEZ
30	ERZURUM	EMİR ELEKTRONİK-SECATTİN AYLANÇ	0442 237 37 01	GEZ MAH. ÇAYKARA CAD. NO:44/14
31	GAZİANTEP	ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE Tİ CARET LİMİTED ŞİRKETİ KARATAŞ ŞUBESİ	903422151222	ŞAHİNTEPE MAHALLESİ 133394 NOLU CAD. NO: 12 BA/0 ŞAHİNBEY/GAZİANTEP ŞAHİNBEY
32	GİRESUN	BİRLEŞİM TEKNİK-YENER ŞAHİN	904545052829	HACISİYAM MAHALLESİ INONU CAD. No:77//A MERKEZ / GİRESUN MERKEZ
33	HATAY	SERHAN YÜKSEKBAŞ UZAY ELEKTRONİK	903266130306	CUMHURİYET MAHALLESİ FATİH SULTAN MEHMET CAD. NO: 54 A İSKENDERUN/
34	HATAY	ÜN SOĞUTMA-AKİF ÜN	0326 712 38 09	YEŞİL MAH. ATATÜRK CD.KERVAN SOK.NO:4
35	IĞDIR	CAN ELEKTRONİK İLETİŞİM GIDA İNŞAAT NAKL İYAT HİZMET İŞLETMELERİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ	0476 227 96 39	14 KASIM MH. NİHAT POLAT CADDESİ 743. SOKAK NO:D/2
No	Şehir	Firma Adi	Telefon Numarası	Adres
36	İSTANBUL	ALPER DESTANOĞLU SAHIS	2163902000	DOĞU MAH. GÖLDE SOK. 3/C / PENDİK
37	İSTANBUL	ATASER ELEKTRİKLI VE ELEKTRONİK EV ALETLERİ ISITMA SOĞUTMA SİSTEMLERİ Tİ CARET LTD. ŞTİ.	2164697604	İÇERENKÖY MAH. AHMET TARIK SK. NO:18/A ATAŞEHİR/İST. / ATAŞEHİR
38	İSTANBUL	GARANTI SERVİS DAYANIKLI TUKETİM MALLARI PAZARLAMA SERVİS HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.	902126250625	ALİBEYKÖY GÜZELTEPE MAHALLESİ AVCI SOKAK NO.8/B EYÜP
39	İSTANBUL	MAKSA ELEKTRONİK OTOMOTİV İNŞAAT VE MEDİKAL CİHAZLAR TİCARET VE SANAYİ LİMİ TED ŞİRKETİ KÜÇÜKÇEKMECE İSTANBUL Ş ÜBESİ	902126988802	HALKALI MERKEZ MAH. FİLİZ SK. NO:21 A/2 KÜ ÇÜKÇEKMECE İSTANBUL / KÜÇÜKÇEKMECE
40	İSTANBUL	MURAT KARADAG ELEKTRONİK TİCARET LİMİ TED ŞİRKETİ	902167559585	EKŞIOGLU MAH. KURAN KURSU CAD. B BLOK NO: 4BD / ÇEKMEKÖY
41	İZMİR	DEREN TEKNİK ESNAF	902326161600	ESATPAŞA MAHALLESİ 2.ISTASYONALTI GEÇİ Dİ SK. NO:14/5 MENEMEN-İZMİR / MENEMEN
42	İZMİR	DİZAYN ELEKTRONİK-KEMAL ŞEN Esnaf	2328566770	ERTUĞRUL MH. MİTHATPAŞA CD. 3028 SK. NO:6/7 - / TORBALI
43	İZMİR	REİS TEKNİK-AŞKIN GÜRCAN	2328783939	8 EYLUL MAH. İZMİR CAD. NO:80/A - / KEMALPA SA
44	KAHRAMANMARAŞ	--NEDİM ÇİÇEK Esnaf	903442122871	İSA DİVANLI MAHALLESİ SARAYALTI CADDESİN:42 Cİ-DULKADİROĞLU/KAHRAMANMARAŞ DULKADİROĞLU
45	KASTAMONU	KMS SATİŞ SONRASI HİZMETLER-KAMİL TANJU ALTAN	3662142696	İSMÄLİBEY MAH. ŞEHİT ERTAN SİVRİOĞLU SOK. NO: 51
46	KAYSERİ	EMRAH ÖZDEMİR EYLÜL ELEKTRONİK	3522353538	KILICARSLAN MAH. KIZILIRMAK CAD. NO:27/A / MELİKGAZİ
47	KİLİS	BAK BAK ELEKTRONİK-YUSUF DAĞAÇIKAN Esnaf	3488134266	NECMETTİN ERBAKAN MAHALLESİ TURGUT Ö ZAL CAD. NO: 33/Z1 KİLİS MERKEZ/KİLİS / KİLİS MERKEZ
48	KONYA	MEHMET AKDEMİR SAHIS	3322360607	ŞEHİT AHMET DEĞERLİ SK. LEVENT KapiNo:58 Daire No:B MUSALLA BAĞLARI MAH/SEMT İçe: SELÇUKLU / KONYA
49	MALATYA	EKREM MANDAL-GÜVEN TEKNİK	904223242145	Kernek Mah. Remzi Yüksek Sok. Furkan 2 A BATTALGAZİ
50	MARDİN	AHMET BOĞA	0482-3120047 05426821412	Tepebaşı mah. Adnan Menderes cad. no:3/A Kızı İtepe
51	MERSİN	AK GÜVEN SOĞUTMA-ALİ YILDIZ	3243286260	BAHÇELİEVLER MH. HÜSEYİN OKAN MERZECİ BLV. NO:476/A .
52	MERSİN	MURAT SAMİ GÜNEY (GÜNEY TEKNİK)	3246134113	ŞEHİTİSHAK MAH. MEVLANA CAD. NO:11 TARSUS
53	MERSİN	PINAR ELEKTRONİK	3243368298	MAHMUDİYE MAH.108 SOK.NO:32/B
54	MUĞLA	BİRCAN ELEKTRONİK - ABDULLAH BİRCAN	2522822517	CUMHURİYET CAD. NO:137 ORTACA/
55	MUĞLA	MUZAFFER YEREKER - SAMSUNG YETKİLİ SERVİSİ	902526143931	TUZLA MAHALLESİ CELAL BAYAR CADDESİ NO:7/1 FETHİYE
56	MUĞLA	YAŞAR AVCI -KANAL ELEKTRONİK	0 252 512 2564	HOCABEDRETTİN MAH. TABAKHANE CAD. NO:4/A MİLAS/
57	ORDU	YUSUF TEMEL SAHIS	4522222100	Subaşı Mah. 477 Sok. No:17/A Altinordu/ORDU / ORDU
58	OSMANİYE	EM-TA TEKNİK-EMRAH KORUYUCU	903288125766	7 OCAK MAH. D. AHMET ALKAN CAD. NO:132/C / MERKEZ
59	RIZE	KUTUP DAYANIKLI TUKETİM MAMULLERİ SERV İŞ VE TEKNİK HİZMETLERİ TİCARET LTD. ŞTİ.	904642236969	CAMİONU MAHALLESİ CUMHURIYET CAD.NO:33 A MERKEZ/RIZE RIZE
60	SAKARYA	ADA EKSEN ELKTRİK ELKTRONİK EV ALETLERİ TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ İNŞAAT GIDA Tİ CARET SANAYİ LIMITED SİRKETİ	2642742975	SAKARYA MAHALLESİ ÜNAL OZAN CAD. NO: 40 A ADAPAZARI/SAKARYA ADAPAZARI
61	SAMSUN	BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM Hİ ZMETLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ.	903624316480	19 MAYIS MAH. AĞABALİ CAD. NO:38 İLKADIM/ SAMSUN
62	ŞANLIURFA	AHMET DOĞRUDAĞ-DOĞUŞ ELEKTRONİK -	904142153076	HAMIDIYE MAH.263. SOK. RUMEYSA APT ALTI NO:27/A
63	ŞANLIURFA	GERILIM ISITMA VE SOGUTMA SERVIS Hİ ZMETLERİ İNŞAAT GIDA NAKLİYAT TURİZM SANAYİ VE TİCARET LIMITED SİRKETİ	904145521363	YENİŞEHİR MAHALLESİ, BEDIUZZAMAN SAIDI NURSI BLV. NO:204 A SİVEREK/ŞANLIURFA / Sİ VEREK
64	SIVAS	SVS ÜSTÜN TEKNİK SANAYİ VE TİCARET LİMİ TED SİRKETİ	903462255811	Kaleardi Mahallesi Fevzi Çakmak Caddesi No: 45B SİVAS
65	TEKİRDAĞ	WEGA ELEKTRONİK SACIT SEN	902826538281	CAMIATIK MAH. ÇALISKAN SOKAK NO. 8/A Ç ORLU
66	TRABZON	STAR ELEKTRONİK SERVIS HİZMETLERİ-MEHMET YILMAZ	904623216224	INONU MAH. YAVUZ SELIM BULVARI YAVUZ SELİM APARTMANI NO.164/A / ORTAHİSAR
67	UŞAK	YAMALI ELEKTRONİK-ALİ YAMALI Esnaf	905335144845	FEVZİ ÇAKMAK MAHALLESİ 1.RAY SOK. No:7 A/- UŞAK MERKEZ / UŞAK / UŞAK MERKEZ
68	VAN	ADNAN MELTEM İZMİR RADYO TV ATOLYESİ	4322165746	BAHÇİVAN MAH. HAMZA DAYI SK. A BLOK NO: 36/1B İPEKYOLU / VAN VAN

Belirtilen Servis Merkezleri iletişim bilgileri 01.07.2021 tarihinde güncellenmiştir ve bu tarihten sonra değişiklik gösterebilir.

Bilgilere istinaden, bölgenizdeki servis merkezlerimize ulaşamadığınız durumlarda 444 77 11 numaralı Çağrı

Mérkezimizden size en yakın Servis

Merkezimizi öğrenebilirsiniz.

■ "Samsung yetkili servislerimize web sitemiz "samsung.com/tr/support "destek" bölümünde yer alan

www.samsung.com/tr/support/service-center adresinden ulaşa bilirsiniz."

■ "www.servis.gov.tr veva e devlet uvqulaması https://serbis.ticaret.gov.tr üzerinden "Servis Bilai Sistemi Proiesi (SERBİS)"

kapsamında, satış sonrası hizmet verdiği miz yetkili servis istasyonlarına ilişk in bilgilere doğru u ve kolay bir şe kilde ulaşa

bilirsiniz.

■ ITHALATCI FİRMA:

SAMSUNG ELECTRONICS ISTANBUL PAZARLAMA VE TICARET LIMITED SIRKETI, FLATOFIS IS MERKEZI OTAKCILAR CADDESI No.78 KAT 3.

ISTANBUL, TURKIYE