Portable 360 - Bluetooth hoparlör GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Portable 360 GRUNDIG

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Grundig ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir.

Sembollerin anlamları

Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

C

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

A

UYARI: Can ve mal güvenli- ğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar.

GERİ DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞ & GERİ DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR KAĞIT

GÜVENLİK

Lütfen aşağıdaki talimatlara uyun: Bu ürünü kullanmadan önce, tüm uyarı ve talimatları okuyun ve bun-lara uyun.

- Bu ürün küçük çocukların kul- lanması için tasarlanmamıştır. Küçük çocuklar uygun şekilde gözetim altında tutulmalıdır.

- Bu ürün sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır, ticari veya endüstriyel kullanım için tsarlanmamıştır.

GÜVENLİK

• Yanan mum gibi çıplak alev kaynakları ürünün üzerine konma-malıdır.
• Havalandırma açıklıklarını örne- ğin gazete, masa örtüsü, perde vs. gibi nesneler ile kapatarak ha- valandırma engellenmemelidir.
• Ürünün dengeli bir konumda yerleştirildiğinden emin olun. Bu ürünün dengesiz bir konumda kullanılmasından veya bu kul- lanma kılavuzunda yer alan

GÜVENLİK

başka bir uyarı veya önleme uyulmamasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına alın- mayacaktır.

- Hoparlör, su geçirmez ve toz geçirmez IP67 tasarımına sahiptir. Bu nedenle, herhangi bir sorun olmadan ıslak ve tozlu ortamlarda kullanılabilir. Lütfen hoparlör suyla veya tozla temas ettiğinde, tüm şarj portlarının kapalı olması gerektiğini unutmayın.

GÜVENLİK

• Vazo gibi su dolu eşyaları, ürü- nün üzerine veya yakınına koy- mayın.
- Ürünün üzerine veya yakınına örneğin yanan mum gibi açık alev kaynakları koymayın.
- Bu ürünü doğrudan güneş ışığı, ısı, aşırı toz veya titreşime maruz kalacağı bir yerde kullanmayın.
- Ürünün yuvalarını veya deliklerini tıka-mayın veya üzerlerini kapatmayın.
- Ürünün yuvalarına veya delikle-

142 TÜRKÇE

GÜVENLİK

rine yabancı nesneler sokmayın.

- Bu ürünün içini kendiniz açmaya çalışmayın. İçinde kullanıcı tara-fından tamir edilebilecek parça-lar yoktur.

- Çocukların plastik poşetlere erişmesine izin vermeyin.

Dahili Şarj Edilebilir Batarya DİKKAT:

- Yanlış tipte bir pil takılması duru- munda patlama riski söz konusudur. - Pilin ateşe veya sıcak bir fırına

GÜVENLİK

atılması veya pilin mekanik olarak ezilmesi veya kesilmesi bir patlamaya neden olabilir.

•Pilin çok yüksek sıcaklıkta bir ortamda bırakılması patlamaya veya yanıcı sıvı veya gazların siz-masına neden olabilir.

- Çok düşük basınca maruz birkaçılan bir pil patlamaya veya ya-nıcı sıvı veya gazların sizmasına neden olabilir.

Bluetooth®

144 TÜRKÇE

GÜVENLİK

Bluetooth® kelime işareti ve logo-ları Bluetooth SIG, Inc. tarafından sahip olunan tescilli ticari marka-lardır.

Apple, Apple logosu ve iPhone ABD ve diğer ülkelerde Apple Inc. şirketinin ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc. şirketinin bir hizmet markasıdır.

Android™, Google Play™ ve Google Play logoları Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır.

Kontroller ve parçalar

Grundig Portable 360

1. Bluetooth	Bir kez basarak BT moduna geçin.Butona uzun basarak TWS moduna geçin (Açıklama: Ana hoparlördeki butona uzun basın ve yardımcı hoparlörü açın, yardımcı hoparlör ana hoparlöre bağlanacaktır.)
2. Vol (-)	Kısa basarak ses düzeyini azaltın.Bluetooth ve TWS modunda butona uzun basarak önceki şarkıya atlayın.
3. UBS (Ultra Bas Sistemi)	Bas modundayken veya başka bir moddayken (Kullanıcı EQ, Pop / Rock vs. gibi), Normal moda girmek için UBS butonuna basın.
4. Güç durum LED'i	Tam şarjlıyken, tüm LED (Beyaz) yanar.Batarya düşük seviyedeyken, %25 LED (Beyaz) yanıp söner.Şarj etme durumundayken, LED (Beyaz), sırasıyla, %25->%50 ->%75->%100 oranlarına ulaşacaktır.
5. Güç Açma/Kapama	Hoparlörü açmak/kapatmak için düğmeye uzunca (3 sa-niye) basın.Kısa basarak Pil düzeyini görüntüleyin.
6. Mikrofon Eller serbest fonksiyonu için kullanılır.
7. Oynatma/Durak-latma	Bluetooth ve TWS modunda çalma listesini çalar / duraklatır.Bir kez basarak aramayı kabul edin veya sonlandırın.Düğmeye uzunca basarak bir aramayı reddedin.Düğmeye iki kez basarak tekrar arama yapılabilir.

GENEL BAKIŞ

8. Vol (+)	Kısa basarak ses düzeyini artırın.Bluetooth ve TWS modunda butona uzun basarak sonraki şarkıya atlayın.
9. Mod durum LED'i	Bluetooth modu: LED (beyaz), arama yaparken ya da Bluetooth'a yeniden bağlanırken yanıp söner.Bluetooth modu: LED (beyaz), Bluetooth'a bağlanırken yanar.Modda Aux: LED (Yeşil), Aux girişi bağlanırken yanar.
10. UBS AÇIK modu	LED (beyaz) 3 kez yanıp söner.
11. AUX girişi Ses girişi için kullanılır.
12. Sıfırlama düğmesi	Fabrika ayarlarına döner.
13. DC çıkışı/DC girişi (Tip C USB)	Tip C USB Soket Şarj girişi: 5.0 V 2.0 ATip C USB Soket Şarj çıkışı: 5.0 V .0 A,
14. Yaylı Tutturma Bileziği
15. USB-C Kablosu

ÜRÜN GÜCÜ

Bu hoparlör kullanıcı tarafından değiştirilemeyen dahili bir bataryaya sahiptir. En iyi sonuçlar için, bu hoparlörü ilk kez kullandığınızda, yaklaşık 2 \~ 3 saat boyunca şarj olmasını sağlayın.

Pil ömrünü ve performansını muhafaza etmek için, hoparlör bir süre kullanılmayacaksa pilin yeniden şarj edilmesi gerekir. Pili en az ayda bir şarj edin.

Tip C Soket Kullanma

Hoparlörü DC giriş (Tip C) soketiyle şarj etmek için kendi adaptörünüzü (ku-tuya dahil değildir) ve Tip C kablonuzu kullanın.

Düşük Güç Hatırlatıcısı

Hoparlörün gücü düşük olduğunda, bir pil LED'i (soldaki) size hatırlatma yapmak için yanıp söner. Ayrıca size hatırlatma yapmak için bir uyarı sesi de (1 dakikada bir) verir. Hoparlörünüzü şarj etmeniz gerekir. Şarj etmezseniz, pilin enerji düzeyi birkaç dakika içinde iyice düştüğünde hoparlör otomatik olarak kapanır.

Bu durumda, pili en az 10 \~ 15 dakika şarj etmediğiniz takdirde cihaz açılamaz, çünkü yeniden şarj edilebilir pilde yeterli enerji bulunmaz.

Tip C USB Güç çıkışı

Güç çıkış işlevini kullanmadan önce, lütfen hoparlörün dahili pilinin tama-men şarj olduğundan emin olun, aksi halde harici cihazı şarj etmek için yaklaşık %50 \~ 75 şarji olduğundan emin olunması önerilir.

Geriye kalan pil düzeyini görüntülemek için “◦ düğmesine basın.

Pil LED göstergeleri aşağıdaki şekilde yanar:

- Pil tam güce sahip olduğunda 4 ışık yanar.

148 TÜRKÇE

ÜRÜN GÜCÜ

• Pil %75 güce sahip olduğunda 3 ışık yanar.
• Pil %50 güce sahip olduğunda 2 ışık yanar.
• Pil %25 güce sahip olduğunda 1 ışık yanar.

Mobil cihazınızı şarj etmek için:

• Hoparlörün tip C soketindeki Tip C USB kablosunu takın ve USB kablosunun diğer ucunu harici cihaza takın. Cihazın şarj çıkış işlevi otomatik olarak açılır ve harici cihaza 5.0 V =1.0 A anma gücü sağlar.
• Harici cihaz tamamen şarj olduktan sonra, lütfen USB kablosunu çıkarın, böylece birkaç saniye içinde şarj çıkış kaynağı otomatik olarak kesilir.

Not: Batarya seviyesi %25'in altındaysa, güç bankasının şarj çıkış işlevini açmaya çalışsanız bile Güç Bankası işlevi etkinleştirilmeyebilir.

BLUETOOTH KULLANIMI

En iyi Bluetooth performansı için, Bluetooth cihazınızın ve hoparlörü-nüzün açık alanda ve 30m (yayın modu Maks. 20M olacaktır) dahilinde olduğundan emin olun. Diğer kablosuz ekipmanları hoparlörünüzden en az 1 m uzakta tutun.

• Hoparlörü açmak için “山区” düğmesine 3 saniye basılı tutun, bir uyarı sesi verilir. Hoparlör en son eşleştirilen cihaza otomatik olarak başlanır ya da Bluetooth arama işlevini başlatır ve Beyaz LED her 0.5 saniyede bir bir kez yanıp söner.
• Bluetooth cihazınızı etkinleştirin ve arama modunu seçin (gerekirse cihaz kılavuzunuza bakın)

BLUETOOTH KULLANIMI

• Eşleştirme listesinde "Grundig Connect 360" seçeneğini seçin.
• Eşleştirme başarılıysa, bir uyarı sesi duyulur ve Beyaz LED yanar.
• Artık bağlı cihazdan müzik çalabilirsiniz.

- Bluetooth işlevinin bağlantısını kesmek için, Bluetooth cihazınızdan işlevi devre dışı bırakabilirsiniz veya ünitedeki "BT" düğmesine basabilirsiniz.

Not:

• Pil tasarrufu sağlamak için, hiçbir cihaz eşleştirilmediğinde veya 15 dakika boyunca oynatma olmadığında Hoparlör modu otomatik olarak kapatır.
  •Gerekirse, parola için "0000" girin.
• Cihazınız çalışma aralığının ötesine taşındığında da hoparlör bağlantısı kesilecektir.
• Hoparlör bu oynaticiya yeniden bağlamak isterseniz, çalışma aralığı dahiline getirin.
• Cihaz çalışma aralığının dışına taşınırsa, tekrar getirildiğinde lütfen hoparlörün oynaticiya hala bağlı olduğunu kontrol edin.
• Bağlantı kaybedilirse, hoparlörü oynaticıyla yeniden eşleştirmek için yukarıdaki talimatları izleyin.
• Güç açıldığında, hoparlör son bağlanan cihazlara yeniden bağlanmaya çalışır.

TWS MODU

• Hoparlörü açmak ve eşleşme moduna geçmek için, "Güç" butonunu 3 saniye boyunca basılı tutun, "Mod statüsü LEDİ" beyaz renkte yanıp söner.
• TWS moduna geçmek için "Bluetooth" butonuna uzun bir süre boyunca basın, bir ton serisi çalacak ve "Mod statüsü LEDİ" hızlı bir şekilde beyaz renkte yanıp sönecektir.
• İki Bluetooth özellikleri hoparlör bağlandığında. Birinci Bluetooth özellikleri hoparlör ana hoparlör olacak ve "Mod statüsü LEDİ" beyaz renkte yanıp sönecektir. İkinci Bluetooth özellikleri hoparlör yardımcı hoparlör olacak ve "Mod statüsü LEDİ (7)" yeşil renkte yanacaktır.
• Mobil cihazınızla iki Bluetooth özellikleri hoparlörü bağlayın, ana hoparlörün "Mod statüsü LEDİ" beyaz renkte yanacak ve bir sesli sinyal çalacaktır (yalnızca ana hoparlörü arayabilirsiniz).
• Şimdi, müzik oynaticı programla, mobil cihazınızdan şarkı çalmaya başlayabilirsiniz.

ELLER SERBEST İŞLEVI

Bluetooth müzik çalma modunda bir gelen arama olduğunda:

• Telefon çalma sesi yükselecek ve oynatılan müzik otomatik olarak duracaktır, "Mod LEDİ" Beyaz renkte yanacaktır.
• İsterseniz aramayı cevaplamak için “▶” düğmesine basın. Artık Hoparlör ile eller serbest aramayı cevaplayabilirsiniz.
• Bittiğinde aramayı kapatmak için “▶” düğmesine yeniden basın. Ve duraklatılan müzik otomatik olarak oynatılmaya başlatılır.
• İsterseniz gelen aramayı yok saymak için “▶” düğmesine basılı tutun.
• Yeniden arama işlevine girmek için “▶” düğmesine iki kez basın, müzik oynatma duraklatılır ve yeniden arama için eller serbest işlevine geçilir. Yeniden yapılan aramayı kapatmak için, “▶” butonuna tekrar basın.

Not:

• Gerektiğinde en iyi mikrofon performansı elde etmek için mikrofon deliğine doğrudan 30\~60 cm'lik bir mesafeyle konuşun.
• Cep telefonunuzda yapılan son arama bulunmuyorsa, son arama işlevi için yeniden arama etkinleştirilemez.

AUX MODU

AUX konektörü 3,5 mm stereo kablo (kutuya dahil edilmemiştir) kabul eder.

• 3,5 mm stereo kablo kullanın, harici cihazınızı hoparlörünüzdeki "Aux giriş soketine" bağlayın, hoparlör otomatik olarak AUX giriş moduna geçer.
• İstenen ses düzeyini artırmak ya da azaltmak için “+” veya “-” düğmesine basın.
• Maksimum veya minimum ses seviyesine ulaşıldığında bir sesli uyarı duyulur.
• AUX giriş modundan çıkmak için stereo kablo bağlantısını kesin.

Not:

- Stereo kabloyu taktığınızda ve AUX giriş modunu kullandığınızda, hoparlör her zaman Bluetooth cihaza bağlanır. Bluetooth oynatma yalnızca stereo kablo bağlantısı kesildiğinde etkinleştirilir.

CİHAZI SIFIRLAMA

Bazı durumlarda, cihazın işlevi askıya alınır ve sıfırlanması gerekir. Hoparlörü sıfırlamak için:

• 0,8 \~ 1 mm'lik bir çöp veya benzer bir nesne (kürdan gibi) kullanın ve dikkatli bir şekilde "Sıfırlama" deliğine sokun. Cihaz sıfırlanır ve otomatik olarak kapanır.
• Bundan sonra, hoparlördeki “◦düğmesine basılı tutun.

Not:

- Düzgün bir şekilde çalışıyorsa cihazı sıfırlamayın.

UYGULAMANIN KULLANIMI

TWS işlevini etkinleştirmek için, bu ürün, uygulama aracılığıyla başka bir hoparlöre bağlanarak gruplandırılabilir. Apple Store / Google Play Store'dan "Grundig AudioHub" uygulamasını aramak için akıllı telefonunuzu kullanın ve hoparlörünüzü kontrol etmek için bu uygulamayı indirin.

İzin talebi

GRUNDIG AudioHub uygulamasını açın. GRUNDIG AudioHub uygulamasını ilk kez kullanıyorsanız, sizden bazı izinler istenecektir. Devam etmek için Onayla seçeneğine dokunun.

Oturum Açma ve Kaydolma kurulumu

1. İzinleri onayladıktan sonra oturum açma ve kaydolma ekranını görürsünüz.

1. Zaten hesabımız varsa oturum açma seçeneğine dokunun. Oturum açma ekranı görüntülenir. Uygulamada oturum açmak için oturum açma bilgilerinizi ve şifrenizi girin.

Welcome to login

1. Hesabınız yoksa Kaydol seçeneğine dokunun. Kaydolma ekranını görürsünüz. Kaydolmak için e-posta adresinizi ve şifrenizi girin.

Sign up

1. Hesabınızda başarılı bir şekilde oturum açtıktan sonra, bağlantı

yöntemini göreceksiniz.

1. Hoparlörünüzü bağlamak için bağlantı yöntemini seçin. Hoparlörünüzü bağlamak için Bluetooth işlemine de bakabilirsiniz. Hoparlörünüz başarılı bir şekilde bağlandığında Hoparlörünüzü Uygulamada görürsünüz. TWS işlevini etkinleştirmek isterseniz, bu hoparlör birincil hoparlör olarak seçilecektir.

Grundig Portable 360 100% GRUNDIG EQ Sleep timer Demo sound Setting Speaker Grundig Portable... Search TWE Demo Sound - Grundig More Profile

UYGULAMANIN KULLANIMI

Hoparlör Kontrolü

1. Ana ekranda "EQ" seçeneğine dokunun, böylece EQ ayarına girersiniz. İstediğiniz ses efekti olarak "Popular / Rock / Classical / Jazz / Bass / User EQ" seçeneklerinden birisini seçebilirsiniz.

UYGULAMANIN KULLANIMI

1. Ana ekranda "Uyku zamanlayıcısı" seçeneğine dokunun, böylece Uyku zamanlayıcısı ayarına girersiniz. Hoparlörü "10/ 20/ 30/ 60/ 90 dakika" sonra uyku moduna girecek şekilde ayarlayabilir ya da istediğiniz süreyi girmek için "Özel" seçeneğine dokunabilirsiniz.

1. Ana ekranınızda "Demo ses" seçeneğine dokunun, böylece ses efektinin tadını çıkarabilirsiniz. İsterseniz oynatmayı durdurmak için duraklat seçeneğine dokunun.

Demo Sound Grundig

UYGULAMANIN KULLANIMI

1. Ana ekranda "Ayar" seçeneğine dokunun, böylece bazı ayarları değiştirebilirsiniz.

Settings Name Grundig Portable 360 > Guide to use > Remote control > Product information > Reset >

Ana hoparlörü ve diğer hoparlörleri yeniden adlandırmak için "Ad" seçeneğine dokunun.

Müzik oynaticısının sesini ayarlamak için "Ses" seçeneğine dokunun.

Tüm hoparlörleri görüntülemek için "Kombinasyon hoparlör" seçeneğine dokunun.

Sorun giderme için "Kullanım Kılavuzu" seçeneğine dokunun.

Uzaktan kumanda sayfasına girmek için "Uzaktan kumanda" seçeneğine dokunun, "Sessiz, Ses +/-, Sonraki/Önceki şarkı" ayarlarına dokunabilirsiniz.

Ürün Yazılımı versiyonunu, Mac adresini ve Adı kontrol etmek için "Ürün bilgileri" seçeneğine dokunun. Hoparlörün ürün yazılımını yükseltmek için "Ürün yazılımını güncelle" seçeneğine dokunun. Lütfen hoparlörünüzün yeterli pil gücüne sahip olduğundan emin olun veya aygıt yazılımını güncellerken hoparlörünü-zü şarj istasyonuna koyun.

"Sifirla" seçeneğine dokunun, "Hoparlörünüzü sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?" şeklinde bir cihaz sıfırlama hatırlaticısı görüntülenir. Fabrika ayarlarına sıfırlamak için "Onayla" veya iptal etmek için "İptal" seçeneğine dokunun.

UYGULAMANIN KULLANIMI

Müzik oynatma

Ana ekranda "Müzik" seçeneğine dokunun, cihazınızdaki tüm yerel müzikleri görürsünüz. Tadını çıkarmak için istediğiniz müziğe dokunun.

Müzik çalma kaynağı, Spotify Music veya diğer müzik uygulamaları ile uyumludur.

TWS Modu

Ana ekranda başka bir hoparlör bulmak için, "TWS'yi Ara" seçeneğine dokunun.

Grundig Portable 360 100% EQ Demo Searching Demo Sound - Grundig

UYGULAMANIN KULLANIMI

Yeni eklenmiş hoparlör, "TWS'yi Aramak" için ikincil hoparlör olacaktır.

Grundig Portable 360 100% GRUNDIG EQ Sleep timer Demo sound Setting TWS mode Grundig Portable... Grundig Portable 360 Remove Demo Sound - Grundig

TWS modu bağlantısını kesmek istiyorsanız, Ana ekrandaki "Kaldır" seçeneğine dokunun.

Ana ekranda "Profil" seçeneğine dokunun, tüm profil bilgilerini görürsünüz.

Profile jef****[e-mail] Edit personal information > Message Center > Version Information V1.0.48 User Manual > About Us > Feedback > Demo Sound - Grundig Home PageUp

Kişisel bilgileri düzenlemek için “e-posta adresi” seçeneğine dokunun. Bu sayfada şifreyi sıfırlayabilir veya hesabı silebilirsiniz.

Varsa tüm mesajları görmek için "Mesaj Merkezi" seçeneğine dokunun.

"Sürüm Bilgileri" uygulama sürümü-dür.

Hızlı kılavuzu görüntülemek için "Kullanıcı Kılavuzu" seçeneğine dokunun.

Kullanıcı Anlaşmasını ve Gizlilik Politikasını görüntülemek için "Hakkımızda" seçeneğine dokunun.

Bize geribildirim göndermek için "Geribildirim" seçeneğine dokunun.

TEKNİK BİLGİLER

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez.

AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ambalaj bilgisi

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Piller

Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini belirtmektedir. Bazı pillerde sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller % 0,0005'den fazla civa veya % 0,004'den fazla kurşun içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak,

164 TÜRKÇE

TEKNİK BİLGİLER

pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

Teknik Bilgiler

Bu cihazın yaydığı parazitlenme geçerli AB yönergelerine göre azaltılmıştır. Bu ürün 2014/53/EU ve 2009/125/EC, 2011/65/EU Avrupa Yönergeleri ile uyumludur.

Cihazın PDF dosyası halinde sunulan CE uyumluluk beyanına Grundig Ana Sayfasından www.grundig.com/downloads/doc ulaşabilirsiniz.

Tip plakası, cihazın alt kısmına yerleştirilmiştir.

Çıkış Gücü

RMS 12 W, 1% THD

Bluetooth

Frekans Aralığı 2.402 GHz-2.480GHz

Maksimum iletim gücü <5 dBm

Sürüm 5.0

Açık alanda çalışma aralığı: 20m (BT) / 15m (TWS)

Şarj Edilebilir Li-iyon Batarya

Dahili, 3.7 V = 4000 mAh, 14.8 Wh

Çalma süresi: 11+ saat (%50 ses seviyesinde)

Şarj süresi: 5-6 saat

Güç kaynağı

USB Soketi: USB-C Şarj DC GİRİŞİ 5,0 V =2,0 A

USB Soketi: Power Bank Özelliği DC ÇIKIŞI 5,0 V =1,0 A

TEKNİK BİLGİLER

Su geçirmez ve toz geçirmez IP67

Eller Serbest

AUX GİRİŞİ

Stereo 3,5 mm Kulaklık Girişi

Frekans cevabı 80Hz-20kHz

Ürün Boyutları/Ağırlık

91mm(G) × 88mm(D) × 141mm(Y)

Net Ağırlık: 0.5 kg

Aksesuar

USB-C Kablosu (1)

Yaylı Tutturma Bileziği (1)

Teknik ve tasarım modifikasyon hakları saklıdır.

SORUN GİDERME

Bir arıza olması durumunda, önce sorunu kendiniz çözüp çözemediğinizi kontrol edin. Burada verilen genel bilgileri faydalı bulabilirsiniz.

Yaralanma Tehlikesi! Cihazın açılması yaralanmalara ne- den olabilir.

Sorun Olası neden/Eylem
Çalışmıyor	Cihaz bir yıldırımdan, bir statik yükten veya başka bir dış etkenden etkilenmişse, sorunu çözmek için aşağıdaki prosedürü izleyin: Şarj yuvasının bağlantısını kesin ve ardından yeniden bağlayın.
Ses yok	Hoparlördeki ve ses çıkış cihazınızdaki ses ayarını kontrol edin.Ses çıkış cihazınızın açık alan aralığı (Bluetooth modu için maks. 30m ve yayın modu için maks. 20m).Cihazın bağlandığı şekilde görüntülenip görüntülenmediğini görmek için ses çıkış cihazını kontrol edin. Gerekirse cihazı tekrar eşleştirin.
Bluetooth bağlantısı yok	Tüm cihazlarda tüm ayarların doğru şekilde yapılmasına dikkat edin. Harici cihazda Bluetooth® işlevi devreden çıkarılmış olabilir. Gerekiyorsa etkinleştirin.Bağlanacak cihazın açık konumda ve arama modunda olup olmadığını kontrol edin.
Hoparlörden cevap yok	Hoparlörü sıfırlayarak yeniden başlatın.

TÜKETİCİ HİZMETLERİ

Müşteri Hizmetleri

Müşteri Memnuniyeti Politikası

- Müşterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karşılamaktan mutluluk duyarız.

Kanallarımız:

* Çağrı Merkezimiz: 0850 210 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu çevirmeden arayın*)

* Diğer Numaramız: 0216 585 8 888

- Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.

- Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.

- Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

* Whatsapp Numaramiz: 0544 444 0 888

* Faks Numaramiz: 0216-423-2353

* Web Adresimiz:

www.grundig.com.tr

* e-posta Adresimiz:

- [e-mail]

* Sosyal Medya Hesaplarımız:

- https://www.instagram.com/grundigturkiye/

https://www.facebook.com/grundig.tr/

- https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

* Posta Adresimiz:

Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445. Sütlüce / İSTANBUL

* Bayilerimiz,

- https://www.grundig.com.tr/yetkili-satici/

* Yetkili Servislerimiz,

- https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/

- Tüm yetkilil servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı tarafından oluşturulan "Servis Bilgi Sistemi"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır. - Yedek parça malzemeleri yetkilil servislerimizden temin edilebilir.

- Online servis randevusu almak için,

- http://digital.arcelik.com.tr

- Müşterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Grundig'e ulaştığı bilgisini, müşteri aynı yapılmaksızın kendilerine 24 saat içinde veririz.

- Müşteri Hizmetleri sürecimiz:

Müşterilerimizin istek ve önerilerini;

* İzlenebilir, raporlanabilir, şeffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplariz.

* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz.

* Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız.

- Grundig olarak, mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz.

- Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlariz.

Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz.

Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz.

- Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.

- Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.

- Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize başvurunuz.

- Hizmet için gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"ni sorunuz.

- İşiniz bittiğinde Yetkili servis teknisyeninden "Hizmet Fişi" istemeyi unutmayınız. alacağını "Hizmet Fişi", ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.

- Ürünün kullanım ömrü: 3 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi)

TÜKETİCİ HİZMETLERİ

graph TD
    A["Hizmet talebinin değerlendirilmesi"] --> B["Müşteri Başvurusu1"]
    B --> C["Web sitesi"]
    B --> D["0850 210 0 888 Çağrı merkezi"]
    B --> E["Yetkili Servis"]
    B --> F["musteri.hizmetleri @grundig.com.tr"]
    B --> G["Yetkili Satıcı"]
    B --> H["Faks 0216 423 2353"]
    C -.-> I["Başvuru kaydı"]
    I --> J["Başvuru Konusu Müşteri Adı, Soyadı Müşteri Telefonu Müşteri Adresi"]
    J --> K["Hizmet talebinin alınması"]
    K --> L["- Hizmet talebi analizi\n- Hizmet hakkında müşterinin bilgilendirilmesi (Keşif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değişim vb.)\n- Hizmet hakkında gerekli işlemin gerçekleştirilmesi"]
    K --> M["Müşteri memnuniyetinin alınması"]
    M --> N["Memnun"]
    M --> O["Memnun değil"]
    N --> P["Başvuru kaydıın kapatılıp, bilgilerin saklanması"]

Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız.

Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;

1. Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2. Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3. Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
4. Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5. Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6. Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
7. Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi

Durumlarında mala verilmiş garanti sona erecektir.

Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.

Bu ürün Arçelik A.S. adına Betrue Technology Co., Ltd, 10/F, Block 2, Jiancang Science and Technology Park, 11 Songgang Avenue, Songgang Street, Baoan, Shenzhen, China, [phone] tarafından üretilmistir.

Türkiye için Üretici veya İthalatçı: Arçelik A.Ş. Karaağaç Cad. No:2-6, 34445 Sütlüce, İstanbul, Türkiye

Avrupa için Üretici veya İthalatçı: Beko Grundig Deutschland GmbH,

1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş'nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslartarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
b- Satis bedelinden indirim isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
-Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
-Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini saticıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.
6) İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıcaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici, Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

Üretici veya İthalatçı Firmanın; Malın;		—
Unvanı: Arçelik A.Ş. Markası: Grundig
Adresi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL		Cinsi: Bluetooth	Speaker
		Modeli: Portable 360
Telefonu: 0216 585 8 888 Bandrol ve Seri No:
Faks: 0216 423 2353 Garanti Süresi: 2 YIL
web adresi: www.grundig.com.tr		Azami Tamir Süresi:	20 İş günü
			GENEL MÜDÜR YRD
Satıcı Firmanın:
Unvanı:		Fatura Tarih ve Sayısı:
Adresi:		Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu:		Yetkilinin İmzası:
Faks:		Firmanın Kaşesi:
e-posta
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.