DAS180 - Yaprak üfleyici MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Yaprak Üfleyici
Marka	Makita
Model	DAS180
Boyutlar (U x G x Y)	179 mm x 92 mm x 297 mm
Net Ağırlık	1,2 - 1,7 kg
Nominal Gerilim	18 V DC
Hava Hızı (maks.)	200 m/s
Maksimum Hava Hacmi	1,1 m³/dk
Maksimum Üfleme Kuvveti	2,8 N
Ses Basıncı Seviyesi	79 dB(A)
Çalışma Süresi (maks. mod, BL1860B pil)	15 dk
Uyumlu Piller	BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B
Uyumlu Şarj Cihazları	DC18RC, DC18RD, DC18RE, DC18SD, DC18SE, DC18SF, DC18SH, DC18WC
Fonksiyonlar	Üfleme, şişirme, söndürme
Verilen Başlıklar	Başlık 3, başlık 7, başlık 13, geniş menzilli başlık, deforme olabilen manşonlu musluk başlığı
Bakım	Yuvarlak B sünger filtresini düzenli olarak temizleyin
Güvenlik	Tetik kilidi, aşırı yük ve aşırı ısınmaya karşı koruma, otomatik durdurma
Opsiyonel Aksesuarlar	Esnek hortum 6, uzun başlık seti, hava delikli hortum seti, kauçuk aksesuarlar, filtre C, kanca

Sık sorulan sorular - DAS180 MAKITA

Makita DAS180'de başlık nasıl değiştirilir?

Kılavuzun çıkıntılı kısımlarını başlık üzerindeki kilit çentikleriyle hizalayın, ardından bir klik sesi duyana kadar sıkıca itin. Çıkarmak için, başlığın ucunu oklar yönünde döndürerek kilidi serbest bırakın.

DAS180 üfleyici ile hangi piller uyumludur?

Uyumlu piller Makita BL1815N, BL1820B, BL1830B, BL1840B, BL1850B ve BL1860B modelleridir. Herhangi bir riski önlemek için yalnızca bu pilleri kullanın.

DAS180 ile şişirilebilir bir nesne nasıl şişirilir?

Deforme olabilen manşonlu musluk başlığını veya başlık 13'ü kullanın. Başlığı nesnenin hava girişine yerleştirin, tetiği çekin ve aşırı şişirmeyi önlemek için basıncı izleyin. Nesne neredeyse dolduğunda tetiği yavaşça bırakın.

Üfleyicinin filtresi nasıl temizlenir?

Toz kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkarın, ardından yuvarlak B sünger filtresini çıkarın. Silkeleyin veya sabunlu suyla yıkayın, yerine takmadan önce gölgede iyice kurutun.

DAS180'ü nesneleri söndürmek için kullanabilir miyim?

Evet, opsiyonel hava delikli hortum seti ve kauçuk aksesuarlarla. Seti emme girişine takın, başlığı veya aksesuarı valfe yerleştirin, ardından söndürmek için tetiği çekin.

Hava hacmi nasıl ayarlanır?

Hava hacmi ayar düğmesine basarak 4 mod arasında geçiş yapın: Düşük, Orta, Yüksek ve Maks. Aktif mod görüntülenir ve alet son kullanılan modu hatırlar.

Motor aniden durursa ne yapmalı?

Bu aşırı yük veya aşırı ısınmadan kaynaklanabilir. Aleti kapatın, pili çıkarın ve soğumaya bırakın. Sorun devam ederse, yetkili bir Makita servis merkezine başvurun.

DAS180'ün lambası nasıl yakılır?

Hava hacmi ayar düğmesine basın veya tetiği çekin. Lamba yaklaşık 10 saniye yanar ve durduktan sonra otomatik olarak söner.

Pilsiz üfleyicinin ağırlığı nedir?

Pilsiz net ağırlık yaklaşık 1,2 kg'dır. Pille birlikte, kullanılan modele bağlı olarak 1,7 kg'a ulaşabilir.

Üfleyiciyi bir bilgisayarı temizlemek için kullanabilir miyim?

Evet, opsiyonel esnek hortum 6 ile. Bilgisayar kasaları gibi zor erişilen alanlardaki tozu temizlemeye yarar. Bileşenlere zarar vermemek için düşük hava hacmi ayarı kullanın.

KULLANIM KILAVUZU DAS180 MAKITA

^1 Nozullar olmadan
^2 BL1860B model batarya ile
^*3 Nozul 7 ile

- Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

- Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir.

- Ağırlık, ekli aksesuara/aksesuarlara ve batarya kartuşuna bağlı olarak farklılık gösterebilir. EPTA-Prosedürü 01/2014'e göre en hafif ve en ağır kombinasyonlar tabloda verilmiştir.

Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti

Batarya kartuşu BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Şarj aleti DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH / DC18WC

• Yukarıda listelenen batarya kartuşlarının ve şarj aletlerinin bazıları yaşadığınız bölgeye bağlı olarak mevcut olmayabilir.

AUYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın. Başka batarya kartuşların ve şarj aletlerinin kullanılması yaralanma ve/veya yangına neden olabilir.

Kullanılabilir nozullar ve ek parçalar

İsteğe bağlı aksesuarlar

Nozullar ve ek parçalar Uygulamalar ve amaçlar Çap
Nozul 3	Kapalı alanlardaki, köşelerdeki ve duvara yakın yerlerdeki tozu üfleyerek temizlemek.	3,0 mm
Nozul 7	Filtrelerin tozunu almak. 7,0 mm
Nozul 13	Üfleyici olarak kullanmakÇalışma yüzeylerini temizlemek ve genel olarak toz almak.İsteğe bağlı uzun nozullarla ankraj deliği temizliği.Uzun nozullarla aletin üfleyici çıkışı arasında bir ek yeri görevi görür.Hava pompası olarak kullanmabüyük şişme havuzları veya şişme yatakları şişirmek.Hava indirici olarak kullanmabüyük şişme havuzları veya şişme yatakların havasını indirmek.Hava tahliye hortumu takımı ile kauçuk ek parçalar arasında bir ek yeri görevi görür.	13 mm
Geniş aralıklı nozul	Masa üstü ve geniş açık alanlardaki kir ve sıvıya hava üflemek.Üfleme aralığı: 5 delikle 120^	6,0 mm* Tek bir delik çapı olarak
Kistırma vanası nozulu	Plaj oyuncaklarını, yastıkları ve benzeri plastik şiirilebilir cisimleriisişirmek/havasını indirmek.* Hava indirme işlemi isteğe bağlı hava tahliye hortumu takımı ile yapılabilir.	7,0 mm
Esnek nozul 6Nozullar ve ek parçalar Uygulamalar ve amaçlar Çap	Ulaşılması zor yerlerin, bilgisayarların ve benzeri cihazların tozunu üfleyerek temizlemek.	6,0 mm x 800 mm
Uzun nozul seti	Ankraj deliklerinin ve dar yerlerin tozunu üfleyerek temizlemeye uygun nozul seti. İki nozul başlığı takılarak veya çıkarılarak nozul uzunlukları değiştirilebilir.* Uzun nozullar ek yeri olarak nozul 13 kullanılarak takılabilir.	8,0 mm
Hava tahliye hortumu takımı	Şişirilebilir cisimlerin çalışan uygun nozullarla havasını indirme. -
Kauçuk ek parça 20 - 30	Şişme yatak, bot, tekne ve havuz için uygun nozul başlığı.* Bu ek parça hava tahliye hortumu takımı ve nozul 13 ile birlikte takıl-mayı gerektirir.	20 - 30 mm* Dış çap olarakölçülmüştür.
Kauçuk ek parça 65	Elbiselerinizi, içlerindeki havayı sıkıştırıp dışarı atarak paketlemek için uygun ek parça.* Bu ek parça hava tahliye hortumu takımı ve nozul 13 ile birlikte takıl-mayı gerektirir.	65 mm
Filtre C	Tozlu çalışma koşullarında motora toz girmesini azaltmak için tasarlan-mış ek parça.	-

Semboller

Ekipmanı için kullanılabilecek semboller aşağıda gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

El kitabını okuyun.

Ellerinizi dönen parçalardan uzak tutun.

Uzun saç dolaşma kazasına neden olabilir.

Etrafınızdaki kişileri aletten uzak tutun.

Koruyucu gözlük ve kulaklık takın.

Neme maruz bırakmayın.

Ni-MH Li-ion

Sadece AB ülkeleri için

Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulunduğundan dolayı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar, aküler ve bataryalar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir.

Elektrikli ve elektronik cihazları veya bataryaları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar ile akümülatörler ve bataryalar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince atık elektrikli ekipmanlar, bataryalar ve akümülatörler ayrı olarak depolanmalı ve çevre koruma hakkındaki mevzuata uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.

Kullanım amacı

Alet tercihinize uygun değiştirilebilir nozullarla üfleyerek tozu temizlemek, şiirilebilir cisimleriisiirmek ve havasını indirmek için tasarlanmıştır. Çalışma alanlarını temizlemek, filtrelerin tozunu almak ve plaj oyuncaklarınıisiirmek gibi ticari ve evde kullanım için uygundur.

Gürültü

Tipik A-ağırlıklı gürültü düzeyi (EN62841-1 standardına göre belirlenen):

Ses basınç seviyesi ( L_pA ): 79 dB (A)

Belirsizlik (K): 3 dB (A)

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)'yi geçebilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen gürültü emisyonu değer(ler) i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠️UYARI: Kulak koruyucuları takın.

⚠ UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sıra- sındaki gürültü emisyonu, aletin kullanım biçim- lerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

⚠️UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Titreşim

Titreşim toplam değeri (üç eksenli vektör toplamı) (EN62841-1 standardına göre hesaplanan):

Çalışma modu: yüksüz çalışma

Titreşim emisyonu (aₙ): 2,5 m/s²den az

Belirsizlik (K) : 1,5 m/s²

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir standart test yöntemine uygun şekilde ölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıyla karşılaştırmak için kullanılabilir.

NOT: Beyan edilen titreşim toplam değer(ler)i bir ön maruz kalma değerlendirmesi olarak da kullanılabilir.

⚠ UYARI: Elektrikli aletin gerçek kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım biçimlerine, özellikle işlenen iş parçasının türüne bağlı olarak beyan edilen değer(ler)den farklı olabilir.

⚠️UYARI: Gerçek kullanım koşullarındaki tahmini maruziyeti baz alan, operatörü koruyacak güvenlik önlemlerini mutlaka belirleyin (çalışma döngüsü içerisinde aletin kapalı olduğu ve aktif durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde bulundurarak).

Uygunluk Beyanları

Sadece Avrupa ülkeleri için

Uygunluk beyanları bu kullanma kılavuzuna Ek A olarak eklenmiştir.

GÜVENLİK UYARILARI

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları

⚠UYARI Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimli açıklamaları ve teknik özellikleri okuyun. Aşağıda listelenen talimatların herhangi birine uyulmaması elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ile-ride başvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizden çalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendi aküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletiniz kastedilmektedir.

Akülü Toz Üfleyici Güvenlik Talimatları

Eğitim

1. Talimatları dikkatlice okuyun. Toz üfleyicinin kontrollerine ve doğru kullanımına aşinalık kazanın.
2. Fiziksel, duyusal ya da zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgileri olmayan ya da bu talimatlara aşına olmayan kişilerin ve çocukların toz ufleyiciyi kullanmasına asla izin vermeyin. Yerel düzenlemeler kullanıcı yaşına sınırlandırma getirebilir.
3. Toz üfleyiciyi asla çevresinde insanlar, özellikle de çocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayın.
4. Diğer insanlara ya da mallarına gelecek zararlardan ve kazalardan kullanıcıının sorumlu olduğunu unutmayın.

Hazırlık

1. Hava girişine çekilebilecek takılar takmayın ve bol elbiseler giymeyin. Uzun saçlarını zı hava girişlerinden uzak tutun.
2. Tozdan rahatsız olmamak için toz maskesi takılması tavsiye edilir.
3. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima göz koruması kullanın. Uygun koşullarda toz maskeleri, altı kaymayan emniyetli ayakkabılar, sert başlıklar ya da kulak korumaları gibi koruyucu donanım kullanılması, yaralanmaları önler.

Genel olarak kullanım

1. Şunları yapmadan önce toz üfleyiciyi kapatın, batarya kartuşunu çıkarın ve hareket eden tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun:
2. toz üfleyiciyi kullanmayı bıraktığınızda.
3. şiirme işleminden hava indirme işlemine veya tersine geçtiğinizde.
4. toz üfleyiciyi kontrol etmeden, temizlemeden veya üzerinde çalışmadan önce.

5. toz üfleyici anormal bir şekilde titremeye başlarsa.

6. Toz üfleyiciyi sadece gün ışığında ya da iyi aydınlatma sağlayan yapay ışıkta kullanın.

7. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın ve her zaman doğru bir dengeyi koruyun ve yere sağlam basın.

8. Tüm soğutma hava girişlerini döküntülerden temiz tutun.

9. Toz üfleyiciyi sağlam bir yüzeyde önerilen konumda çalıştırın.

10. Aleti ıslak ellerle kullanmayın.

11. Hortum çıkışını kendinize veya başkalarına doğrultmayın. Cisimler fırlayabilir ve yaralan-maya neden olabilir.

12. Aleti kimyasal maddeleri püskürtmek için kullanmayın. Zehirli dumanları soluma nedeniyle akciğerleriniz hasar görebilir.

13. Toz üfleyiciyi yüksek yerlerde çalıştırmayın.

14. Emme girişini ve/veya üfleyici çıkışını asla tıkamayın.

- Tozlu alanda çalışırken emme girişinin veya üfleyici çıkışının toz veya pislikle tıkanmamasına dikkat edin.

- Makita tarafından sağlanan nozullar dışında başka nozul kullanmayın.

1. Toz üfleyici herhangi yabancı bir cisme çar- parsa veya alışmamış gürültüler çıkarmaya veya titremeye başlarsa, toz üfleyiciyi durdur- mak için hemen kapatın. Yeniden başlatmadan ve çalıştırmadan önce, daima batarya kartu- sunu toz üfleyiciden çıkarın ve toz üfleyiciyi hasara karşı kontrol edin. Toz üfleyici hasar görmüşse Makita Yetkili Servis Merkezlerine tamir ettirin.

2. Emme girişine veya üfleyici çıkışına parmak ya da başka bir nesne sokmayın.

3. İstem dışı çalışmayı önleyin. Batarya kartuşunu takmadan, toz üfleyiciyi elinize almadan veya taşımadan önce anahtarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Toz üfleyiciyi parmağınız anahtarın üzerindeyken taşımak ya da anahtar açık konumundayken toz üfleyiciye güç vermek kazalara davetiye çıkarır.

4. Toz üfleyiciyi düşük sıcaklıklı ortamda uzun süre çalıştırmaktan kaçının.

5. Aleti, maksimum çıkış basıncının üzerinde kullanmayın. Aletin, maksimum çıkış basıncının üzerindeki çıkış basıncında kullanılması cismi veya aleti patlatabilir.

Üfleme işlemi

1. Döküntüleri hiçbir zaman etraftakilere doğru üflemeyin.
2. Toz üfleyiciyi kullanırken nozulu yakınınızdaki kişilere doğrultmayın.
3. Çivi, cam parçaları veya biçaklar gibi tehlikeli maddeleri asla üflemeyin.
4. Toz üfleyiciyi alev alabilecek malzemelerin yakınında kullanmayın.

Şişirme/Hava indirme işlemi

1. Cisimleri şiirirken hava girişine bir nozul veya ek parçayı sıkıca bağlayın. Aksi takdirde cisim, nozul veya ek parça hasar görebilir ve yaralanabilirsiniz.
2. Hava basıncını yavaş yavaş boşaltın. Cisimleri şişirdikten sonra bir nozul veya ek parçayı çıkarırken cisim, nozul ve ek parçayı sıkıca tutun. Çıkan hava nedeniyle bunlar sekerek yaralanmaya neden olabilir.
3. Cismi, maksimum basıncının üzerinde şişirmeyin. Aksi takdirde alet veya cisim hasar görebilir ve yaralanabilirsiniz.
4. Yalnızca üretici tarafından şişirilmek üzere tasarlanmış lastik, spor topu veya küçük yüzer lastik gibi cisimleri şiirin. Başka cisimlerin şiirilmesi bunlara zarar verebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
5. Cisimleri şiirirken aletin ve cismin durumunu kontrol edin ve cisimden hava kaçağı olmadığından emin olun.
6. İşlem sırasında cisimleri aşırıisiirmemeye her zaman dikkat edin. Aksi takdirde cisimleri patlatarak muhtemelen aletin hasar görmesine ve yaralanmaya neden olabilir.
7. Cisimleri şişirdikten sonra güvenilir ve kalibreli bir ölçme aleti kullanarak hava basıncını kontrol edin.

8. Hortum cisme takılıyken veya çalışırken aleti asla gözetimsiz bırakmayın.

9. Aleti bir elektrikli süpürge gibi kullanmayın. Toz çekmek alete zarar verebilir.

10. Aleti solunum cihazı olarak kullanmayın.

11. Yalnızca Makita tarafından sağlanan standart aksesuarları kullanın. Başka her türlü aksesuar veya aparat kullanımı yaralanma tehlikesi teşkil edebilir.

Bakım ve saklama

1. Toz üfleyiciyi güvenli bir şekilde çalışır durumda tutmak için tüm somunların, civataların ve vidaların sağlam şekilde sıkıldığından emin olun.
2. Parçalar aşınır veya hasar görürse bunları Makita tarafından sağlanan parçalarla değiştirin.
3. Toz üfleyiciyi çocukların ulaşamayacağı kuru bir yerde saklayın.
4. Toz üfleyiciyi kontrol, bakım, depolama veya aksesuar değiştirme maksadıyla durdurduğunu zda toz üfleyiciyi kapatın ve hareketli tüm parçaların tamamen durduğundan emin olun ve batarya kartuşunu çıkarın. Toz üfleyici üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce toz üfleyiciyi soğutun. Toz üfleyiciye özenle bakın ve temiz tutun.
5. Aleti tutamağından tutarak taşıyın. Hortumu tutmayın veya çekmeyin. Alet hasar görebilir ve yaralanmaya neden olabilir.
6. Saklamadan önce her zaman toz üfleyicinin soğumasını bekleyin.
7. Toz üfleyiciyi yağmura maruz bırakmayın. Toz üfleyiciyi kapalı yerlerde saklayın.
8. Aleti parçalarına ayırmayın.

Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım elemanı tarafından orijinal parçaları kullanılarak servis verilmesini sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenli kalmasını temin eder.
2. Hasarlı batarya kutularını asla tamir etmeye çalışmayın. Batarya kutularının tamiri sadece üretici veya yetkili servis sağlayıcıları tarafından yapılmalıdır.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

AUYARI: Ürünü kullanırken (defalarca kullanınca kazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusunun ilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıya bağlı kalmanın yerine geçmesine İZİN VERMEYİN.

YANLIŞ KULLANIM veya bu kullanma kılavuzunda belirtilen emniyet kurallarına uymama ciddi yara-lanmaya neden olabilir.

Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.
2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya kurcalamayın. Yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kullanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değildirmeyin.
(2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının.
(3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın-maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul-masına yol açabilir.

1. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya da daha yüksekfe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

2. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

3. Batarya kartuşunu civilemeyin, kesmeyin, ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bu eylemler yangın, aşırı ısı veya patlamaya neden olabilir.

4. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

5. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabidir.

Ticari nakliye işlemleri için, örneğin üçüncü taraflar, nakliye acenteleri tarafından yapılan nakliyelerde, paketleme ve etiketleme gereksinimlerine uyulmalıdır.

Nakliyesi yapılacak ürünün hazırlanması için, tehlikeli maddeler konusunda uzman bir kişiye danışın. Lütfen muhtemelen daha ayrıntılı olan ulusal yönetmeliklere de uyun.

Açık kontakları bantlayın ya da maskeleyin ve bataryayı paketin içinde hareket etmeyecek şekilde paketleyin.

1. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.
2. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen ürünlerle kullanın. Bataryaların uyumsuz ürünlere takılması; yangın, aşırı ısınma, patlama ya da elektrolit sızıntısına neden olabilir.
3. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya aletten çıkarılmalıdır.
4. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuşları ile işlem yaparken dikkat edin.
5. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabileceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

6. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine ve kanallarına mıçır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin. Aletin veya batarya kartuşunun ısınmasına, alev almasına, patlamasına ve arızalanmasına neden olarak yanıklara veya yaralan-maya yol açabilir.

7. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakınında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatlarının yakınında kullanmayın. Aletin veya batarya kartuşunun arızalanmasına veya bozulmasına neden olabilir.

8. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

⚠️DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın. Orijinal olmayan Makita bataryaları ya da üzerine değişiklik yapılmış bataryaların kullanımı bataryanın patlamasına ve sonuç olarak yangın, kişisel yaralanma ve hasara neden olabilir. Ayrıca Makita aleti ve şarj aletinin Makita tarafından sunulan garantisi de geçersiz olur.

Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj edin. Aletin gücünün zayıflamaya başladığı fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.
2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.
3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklığığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.
4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten veya şarj aletinden çıkarın.
5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullanmadığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

MONTAJ

⚠️DİKKAT: Alet üzerinde herhangi bir işlem yapmadan önce mutlaka aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan emin olun.

Nozulu takma

Nozul üzerindeki kılavuz çıkıntıları aletin kilit manşonu üzerindeki kilitleme centikleri ile hizalayın, ardından nozulu yerine bir tık sesi ile kilitlenene kadar kilit manşonunun içine sıkıca ittirin. Nozulu taktıktan sonra yerinde sıkıca tutulduğundan emin olmak için geri çekmeye çalışın.

▶ Şek.1: 1. Kılavuz çıkıntılar 2. Kilitleme çentikleri 3. Kilit manşonu

ÖNEMLİ NOT: Nozul üzerindeki kılavuz çıkıntılar kilit manşonu üzerindeki kilitleme centiklerine düzgün bir biçimde oturacak şekilde nozulun alete doğru takıldığından emin olun.

Nozulu çıkarma

Nozul ucunu tutun ve nozul ucunda oklarla gösterilen yönde çevirerek kilidi açın. Açıldıktan sonra nozulu kilit manşonundan çekerek çıkarın.

▶ Şek.2: 1. Nozul ucu 2. Kilit manşonu

ÖNEMLİ NOT: Yüzeye yapılan çerçöp ve toz nozulu aletten çıkarmayı muhtemelen zorlaştırır. Böyle bir durumda önce kilit manşonunu motor yuvasına doğru kaydırıp tutun ve ardından nozul ucunu çevirerek kilidi açın.

⚠ DİKKAT: Nozulu çıkarırken ellerinizi kilit manşonunun arka ucu ile motor yuvasının arasına sıkıştırmamaya dikkat edin. Nozul kilitten kurtulurken kilit manşonu motor yuvasına doğru geriye kayar.

▶ Şek.3: 1. Kilit manşonu 2. Motor yuvası

Toz kapağını çıkarma ve takma

1. Toz kapağını gövdeden çıkarmak için gövdenin arkasındaki emme girişi üzerindeki toz kapağını saatin aksi yönünde çevirin. Toz kapağı üzerindeki iki kilitleme tırnağı, gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalanarak ayrılabilir.
   ▶ Şek.4: 1. Toz kapağı 2. Kilitleme tırnakları 3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

2. Toz kapağı üzerindeki iki kilitleme tırnağını, gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalayarak toz kapağını emme girişine yeniden takın. Ardından yerine sabitlemek için toz kapağını saat yönünde çevirin.

▶ Şek.5: 1. Toz kapağı 2. Kilitleme tırnakları 3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

Uzun nozulları takma ve çıkarma

İsteğe bağlı aksesuarlar

Bir set uzun nozul, küçük delikler ve dar yerlerden tozun temizlenmesine yardımcı olabilir. Nozul uzunlukları gereksinimlerinize göre düzenlenebilir.

▶ Şek.6: 1. Nozul 13 2. Uzun nozul R 3. Uzun nozul F

1. Uzun nozul R'yi nozul 13'ün hava deliğine arka-dan öne doğru sokun. Nozul 13 uzun nozul R'nin arka ucunda yerine sabitlenene kadar içinden geçirin.
   ▶ Şek.7: 1. Nozul 13 2. Uzun nozul R
2. Uzun nozul F'yi uzun nozul R'nin ön ucuna yerleştirin. İyice sıkılana dek uzun nozul F'yi elle vidalayın.
   ▶ Şek.8: 1. Uzun nozul F 2. Uzun nozul R
3. Nozul 13 üzerindeki kılavuz çıkıntıları aletin kilit manşonu üzerindeki kilitleme centikleri ile hizalayın, ardından nozul 13'ü yerine bir tık sesi ile kilitlenene kadar kilit manşonunun içine sıkıca ittirin.
   ▶ Şek.9: 1. Kılavuz çıkıntı 2. Kilitleme çentiği 3. Kilit manşonu 4. Nozul 13 5. Uzun nozul R 6. Uzun nozul F

NOT: Uzun nozul R'yi sadece daha kısa çalışma mesafesi için kullanın. Uzun nozul R ve F'yi birlikte daha geniş çalışma mesafesi sağlamak için kullanın.

1. Uzun nozulları çıkarmak için nozul 13'ü aletin kilit manşonundan ayırın ve ardından uzun nozulları demonte edin.

Hava indirme nozullarını ve ek parçalarını takma ve çıkarma

İsteğe bağlı aksesuarlar

ÖNEMLİ NOT: Nozulları ve ek parçaları her zaman yalnızca hava tahliye hortumu takımı aletten ayrılmış olarak takın ve çıkarın. Hava tahliye hortumu takımını alete takılı olarak kullanmak aletin dengesiz durmasına neden olarak düşmesine yol açabilir.

1. Kısıtma vanası nozulu üzerindeki kılavuz çıkıntı-ları hava tahliye hortumu takımının kilit manşonu üzerindeki kilitleme centikleri ile hizalayın, ardından Victoria vanası nozulunu yerine bir tık sesi ile kilitlenene kadar kilit manşonunun içine sıkıca ittirin.

▶ Şek.10: 1. Kısıtma vanası nozulu 2. Kılavuz çıkıntılar 3. Kilitleme çentikleri 4. Kilit manşonu 5. Hava tahliye hortumu takımı

İsteğe bağlı kauçuk ek parçalar

İsteğe bağlı kauçuk ek parçaların nozulun üzerine yerleştirilmeleri gerekir. Kauçuk ek parçaları doğrudan hava tahliye hortumu takımına takmamaya dikkat edin.

i Nozul 13 üzerindeki kılavuz çıkıntıları hava tahliye hortumu takımının kilit manşonu üzerindeki kilitleme çentikleri ile hizalayın, ardından nozulu yerine bir tık sesi ile kilitlenene kadar kilit manşonunun içine sıkıca ittirin.

ii Kauçuk ek parçayı nozulun üzerine, ittirip elle yerine vidalayarak yerleştirin.

▶ Şek.11: 1. Kauçuk ek parçalar 2. Nozul 13 3. Hava tahliye hortumu takımı

ÖNEMLİ NOT: Nozul üzerindeki kılavuz çıkıntılar kilit manşonu üzerindeki kilitleme çentiklerine düzgün bir biçimde oturacak şekilde nozulun hava tahliye hortumu takımına doğru takıldığından emin olun.

1. Toz kapağını gövdeden çıkarmak için gövdenin arkasındaki emme girişi üzerindeki toz kapağını saatin aksi yönünde çevirin. Toz kapağı üzerindeki iki kilitleme tırnağı, gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalanarak ayrılabilir.

▶ Şek.12: 1. Toz kapağı 2. Kilitleme tırnakları 3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

1. Hava tahliye hortumu takımı üzerindeki iki kilitleme tırnağını gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalayarak hava tahliye hortumu takımının ucunu emme girişine takın. Ardından hava tahliye hortumu takımının arka manşonunu tutup saat yönünde çevirerek yerine sabitleyin.

▶ Şek.13: 1. Hava tahliye hortumu takımı 2. Arka manşon 3. Emme girişi 4. Kilitleme tırnakları 5. Kılavuz girintiler

1. Hava indirme nozulu ve ek parçalarını çıkarmak için takma adımlarını tersinden izleyin.

ÖNEMLİ NOT: Hava tahliye hortumu takımını takmak ve çıkarmak için daima hava tahliye hortumu takımının arka manşonunu tutup çevirin.

İsteğe bağlı filtreyi takma

İsteğe bağlı aksesuarlar

Tozlu çalışma koşullarında motora toz girmesini kısıtlamak için isteğe bağlı yüksek performanslı bir filtre (Filtre C) mevcuttur.

1. Toz kapağını gövdeden çıkarmak için gövdenin arkasındaki emme girişi üzerindeki toz kapağını saatin aksi yönünde çevirin. Toz kapağı üzerindeki iki kilitleme tırnağı, gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalanarak ayrılabilir.

▶ Şek.14: 1. Toz kapağı 2. Kilitleme tırnakları 3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

1. İsteğe bağlı filtre üzerindeki iki kilitleme tırnağını gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalayarak isteğe bağlı yüksek performanslı filtreyi emme girişine yerleştirin. Ardından yerine sabitlemek için isteğe bağlı filtreyi saat yönünde çevirin.

▶ Şek.15: 1. İsteğe bağlı yüksek performanslı filtre 2. Kilitleme tırnakları 3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

ÖNEMLİ NOT: İsteğe bağlı yüksek performanslı filtre (Filtre C) temizlenerek pek çok kez yeniden kullanılabilir. Tıkalı filtre hava akışını engelleyerek verimsiz çalışmaya neden olabileceği için filtrenin tozunu düzenli olarak temizleyin. Filtreyi belirli aralıklarla suyla yıkayıp durulayın ve kullanmadan önce gölgede tamamen kurutun.

ÖNEMLİ NOT: İsteğe bağlı yüksek performanslı filtreyi (Filtre C) sertçe silmeyin, ovmayın veya kazımayın. Filtrenin tozunu silkeleyerek veya üfleyerek dikkatle alın.

İŞLEVSEL NİTELİKLER

⚠️ DİKKAT: Alet üzerinde ayarlama veya işleyiş kontrolü yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun ayrılmış olduğundan daima emin olun.

Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın.

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletin ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların düşürülmesine sebep olabilir ve alet ve batarya kartuşunun zarar görmesine ya da ciddi yaralanmasına yol açabilir.

▶ Şek.16: 1. Kırmızı gösterge 2. Düğme 3. Batarya kartuşu

Batarya kartuşunu çıkarmak için, kartuşun ön tarafından düğmeyi kaydırarak kartuşu aletten çıkarın.

Batarya kartuşunu takmak için, batarya kartuşu üzerindeki dili yuvanın oluşu ile hizalayın ve kartuşu yerine oturtun. Kartuşu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Şekilde gösterildiği gibi kırmızı göstergeyi görebiliyorsanız tam olarak kilitlenmemiş demektir.

⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerine tam oturmazsa, aletten yanlışlıkla düşebilir, sizin ya da çevrenizdeki kişilerin yaralanmasına neden olabilir.
⚠️DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takmamın. Kartuş kolay bir şekilde kaymıyorsa doğru yerleştirilmemiş demektir.

Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi

Sadece göstergeli batarya kartuşları için

▶ Şek.17: 1. Gösterge lambaları 2. Kontrol düğmesi

Kalan batarya kapasitesini göstermesi için batarya kartuşu üzerindeki kontrol düğmesine basın. Gösterge lambaları birkaç saniye yanar.

Gösterge lambaları Kalan			kapasite
Yanıyor Kapalı Yanıp	sönüyor
			%75 ila %100
			%50 ila %75
			%25 ila %50
			%0 ila %25
			Bataryayı şarjedin.
			Bataryaarızalanmışolabilir.

NOT: Kullanım koşullarına ve ortam sıcaklığına bağlı olarak, gösterilen değer gerçek kapasiteden biraz farklılık gösterebilir.

NOT: İlk (en soldaki) gösterge lambası, batarya koruma sistemi çalıştığında yanıp söner.

Alet/batarya koruma sistemi

Bu alet bir alet/batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem motora giden gücü otomatik olarak keserek uzun alet ve batarya ömrü sağlar. Alet veya batarya için aşağıdaki durumlardan biri söz konusu olduğunda aletin işleyişi otomatik olarak durur:

Aşırı yük koruması

Alet/batarya, anormal derecede yüksek akım çekmesine neden olacak şekilde çalıştırılırsa alet otomatik olarak durur. Bu durunda aleti kapatın ve aletin aşırı yüklenmesine neden olan uygulamayı kesin. Ardından aleti açarak yeniden çalıştırın.

Aşırı ısınma koruması

Alet/batarya aşırı ısındığında, alet otomatik olarak durur. Bu durumda, yeniden çalıştırmadan önce aletin soğumasını bekleyin.

Aşırı deşarj koruması

Kullanım sırasında bataryanın gücü azalırsa sizi uyarmak için lamba yanıp söner. Ardından, kesintisiz kullanım sırasında batarya gücü çalıştırmak için çok azaldıktan hemen sonra, lamba yaklaşık 10 saniye yanık kalarak, alet otomatik olarak durur. Böyle durumlarda, bataryayı aletten çıkarın ve bataryayı şarj edin.

Diğer nedenlere karşı korumalar

Koruma sistemi, alete zarar verebilecek diğer nedenler için de tasarlanmıştır ve aletin otomatik olarak durmasını sağlar. Alet çalışırken geçici duraklama ve durma yaparsa nedenleri ortadan kaldırmak için aşağıdaki tüm adımları uygulayın.

1. Aleti kapatın ve ardından tekrar açarak yeniden çalıştırın.
2. Bataryaları şarj edin veya şarjlı bataryalarla değiştirin.
3. Aletin ve bataryaların soğumasını bekleyin.

Koruma sistemi eski haline getirilerek ilerleme kaydedilemezse yerel Makita Servis Merkezinize başvurun.

Anahtar işlemi

⚠️ DİKKAT: Batarya kartuşunu alete takmadan önce anahtar tetiğin doğru çalıştığından ve bırakıldığında “OFF” (kapalı) konumuna döndüğünden emin olun.
⚠️ DİKKAT: Uzun süreli kullanım sırasında operatörün rahatı için anahtar “ON” (Açık) konumunda kilitlenebilir. Aleti "ON" (Açık) konumunda kilitlerken dikkatli olun.
⚠ DİKKAT: Kilitleme düğmesi devreye alınmış durumda batarya kartuşunu takmayın.
⚠ DİKKAT: Aleti kullanmadığınız zamanlarda anahtar tetiği “OFF” (Kapalı) konumunda kilitlemek için tetik kilidi düğmesine kilitleme işaretinin (İgösterildiği taraftan bastırın.

Tetik kilidi düğmesi

Anahtar tetiğin kazara çekilmesini engellemek için tetik kilidi düğmesi sağlanmıştır. Aleti başlatmak için tetik kilidi düğmesine kilit açma işaretinin (☐) gösterildiği taraftan bastırın. Aleti kilitlemek için tetik kilidi düğmesine kilit işaretinin (☐) gösterildiği taraftan bastırın. Her kullanımdan sonra tetik kilidi düğmesini mutlaka kilitleme konumuna geri getirin.

▶ Şek.18: 1. Anahtar tetik 2. Tetik kilidi düğmesi 3. Kilit açma işareti 4. Kilitleme işareti

ÖNEMLİ NOT: Tetik kilidi düğmesini açmadan anahtar tetiği sert bir şekilde çekmeyin. Bu, anah-tarın kırılmasına neden olabilir.

Anahtar tetik

Anahtar tetik sıkılarak hava hacmi kontrol edilebilir. Hava hacmi, anahtar tetiğe uygulanan basınç artırılarak artırılır. Aleti durdurmak için anahtar tetiği bırakın.

▶ Şek.19: 1. Anahtar tetik

Kilitleme düğmesi

Sürekli çalıştırma için, anahtar tetiği çekerken kilitleme düğmesini içeri bastırın ve ardından anahtar tetiği bırakın. Kilitli çalışmayı iptal etmek için anahtar tetiği sonuna kadar çekin ve ardından bırakın.

▶ Şek.20: 1. Anahtar tetik 2. Kilitleme düğmesi

Hava hacmini ayarlama

Uygulamaya ve iş yüküne bağlı olarak hava hacmi 4 (Maks.), 3 (Yüksek), 2 (Orta) ve 1 (Düşük) olmak üzere dört moda alınabilir.

Modu aşağıdaki sırayla değiştirmek için hava hacmi ayarlama düğmesine basın. Düğmeye her basıldığında mod değişir.

▶ Şek.21: 1. Düşük hava hacmi 2. Orta hava hacmi
3. Yüksek hava hacmi 4. Maks. hava hacmi
5. Hava hacmi ayarlama düğmesi

Hava hacmi ayarları tablosu

Hava hacmi modu Maksimum	hava hacmi
4: Maks. 1,1 m	^3 /min
3: Yüksek 1,0 m	^3 /min
2: Orta 0,8 m	^3 /min
1: Düşük 0,6 m	^3 /min

* Maksimum hava hacimleri nozullar olmadan ölçülür.

NOT: Hava hacmi modu alet açılmadan önce değiştirilebilir.

NOT: Alet, son kullanılan hava hacmi modunda yeni-den çalışmaya başlar.

Lambaların yakılması

⚠️DİK KAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin.

Lambayı açmak için aşağıdaki adımlardan birini uygulayın.

• Lambayı yakmak için hava hacmi ayarlama düğmesine basın. Lamba yaklaşık 10 saniye yanık kalır.
• Lambayı yakmak için anahtar tetiği çekin. Anahtar tetik çekilirken lamba yanmaya devam eder. Çalışma durdurulduktan yaklaşık 10 saniye sonra lamba söner.

NOT: Kalan batarya kapasitesi düştüğünde, lamba yanıp sönmeye başlar. Lambanın yanıp sönmeye başlama zamanı, çalışma ortamının sıcaklığına ve batarya kartuşunun koşullarına göre değişir.

▶ Şek.22: 1. Hava hacmi ayarlama düğmesi 2. Anahtar tetik 3. Lamba

Asma deliği

⚠️ DİKKAT: Aleti asmadan önce asma deliğinin hasarlı olmadığını mutlaka kontrol edin.
⚠ DİKKAT: Asma/montaj parçalarını sadece kullanım amaçları doğrultusunda kullanın. Kullanım amacı dışında kullanmak kaza veya yaralanmaya neden olabilir.
⚠ DİKKAT: Alet raflarınız ve yuvalarınız için geçerli dayanma yükü önceden öğrenilmelidir. Dayanma yükünü aşıyorsa aleti raflara ve yuvalara koymayın.
⚠️ DİKKAT: Tutmayı bırakmadan önce asma deliğinin güvenli bir şekilde takıldığından emin olun.

Aleti rafların ve yuvaların kancalarına asmak için gövdenin üst arkasındaki asma deliğini kullanın.

▶ Şek.23: 1. Asma deliği 2. Kanca

Kancanın takılması

İsteğe bağlı aksesuarlar

⚠ UYARI: Asma/montaj parçalarını yalnızca kullanım amaçlarına uygun kullanın, örneğin işler arasında ve iş aralarında aleti bir alet kemerine asmak gibi.

⚠ UYARI: Çok fazla yük veya düzensiz fazla yükleme aletin hasar görmesine neden olarak yaralanmaya yol açabileceği için kancayı aşırı yüklememeye dikkat edin.

⚠️ DİKKAT: Kancayı takarken kancayı daima vida ile iyice sabitleyin. Sabitlenmezse kanca aletten çıkabilir ve yaralanmaya neden olabilir.

⚠️ DİKKAT: Tutmayı bırakmadan önce aleti güvenli bir şekilde astığınızdan emin olun. Yetersiz veya dengesiz takmak düşmeye ve yaralanmanıza neden olabilir.

▶ Şek.24: 1. Oluk 2. Kanca 3. Vida

Kanca aletin geçici bir süre asılmasına yarar. Bu kanca aletin her iki yanına da takılabilir. Kancayı takmak için, onu alet gövdesinin her iki yanındaki oluklardan birine geçirin ve sonra bir vida ile sabitleyin. Çıkarmak için, vidayı gevşetin ve sonra dışarı çekip alın.

KULLANIM

⚠️ DİKKAT: Kullanım sırasında nozulu yakınlardaki kimseye doğrultmayın.

ÖNEMLİ NOT: Kullanım sırasında emme girişini ve/veya üfleyici çıkışını tıkamayın.

Genel kullanımda üfleme

Önerilen nozullar

— Nozul 13

Çalışma yüzeylerinizi ve zeminleri genel olarak toz, kir, döküntü, kırpıntı ve atıkları üfleyerek temizleyin.

Nozulu yüzeylere doğru uygun bir mesafeden yöneltin ve tümüyle üflemek için sağa sola çevirin.

▶ Şek.25

⚠️DİKKAT: Döküntüleri hiçbir zaman etraftakilere veya evcil hayvanlara doğru üflemeyin.

⚠️DİK KAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın.

ÖNEMLİ NOT: Üfleme işleminden önce yüzeylerdeki engelleri kaldırın.

Kapalı alanlarda üfleme

Önerilen nozullar

— Nozul 3

Kapalı yerlerdeki, köşelerdeki ve duvara yakın yerlerdeki tozu üfleyerek temizleyin.

Nozulu ilgili yere doğrudan makul bir mesafeden tutun ve anahtar tetiği sıkarak üflenen hava hacmini kontrol edin.

▶ Şek.26

▶ Şek.27

⚠️DİK KAT: Tozu havaya üflemekten sakınmak için nozulu üflenen yerlerden makul bir mesafede tutun.

⚠️DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın.

ÖNEMLİ NOT: Üfleyici çıkışının etrafındaki hava deliklerini kapatmaktan kaçının. Aksi takdirde ani gürültüye ve titreşimlere neden olabilir ve muhtemelen aletin performansını etkileyebilir.

▶ Şek.28: 1. Hava tahliye delikleri 2. Üfleyici çıkışı

Hava filtresini üfleme

Önerilen nozullar

— Nozul 7

Filtrenin bir tarafından diğer tarafına hava üfleyerek filtre yüzeylerinin tozunu alın.

Nozulu filtre yüzeylerine kısa bir mesafeden tutun ve yüzeylerin tozunu almak için bir taraftan diğer tarafa çevirin.

▶ Şek.29

⚠️DİK KAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın.

NOT: Yapışan tozun kolayca temizlenebilmesi için nozulu, filtrenin dış hatlarına göre açılı tutun.

Geniş ve açık alanları üfleme

Önerilen nozullar

— Geniş aralıklı nozul

Masa üstü ve zemin gibi geniş açık alanlardaki kir ve sıviya, 120 derece üfleme aralıklı beş delikli nozulu kullanarak hava üfleyin.

Nozulu büyük bir alana belirli bir mesafeden tutun ve geniş bir şekilde üflemek için ileri geri ve bir taraftan diğerine çevirin.

▶ Şek.30

⚠️ DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın.

Plastik şişirilebilir cisimleri şiirme

Önerilen nozullar

— Kısıtirma vanası nozulu

— Nozul 13

Tam şarjlı batarya kartuşu BL1860B ile yeniden şarj etmeden şişirilebilir hava hacmi

Hava hacmi modu	Şişirilebilir hava hacmi (Kıstırma vanası nozulu ile)	Hava hacmi olarak eşit ø61 cm plastik plaj topu sayısı (Kıstırma vanası nozulu ile)
4: Maks. 13,0 m	^3	110
3: Yüksek 13,4 m	^3	115
2: Orta 15,6 m	^3	130
1: Düşük 22,8 m	^3	190

NOT: Bu aletin maksimum çıkış hava basıncı 20,2 kPa'dır. (Nozul 13 ile)

Plaj oyuncakları, yastıklar ve benzeri küçük plastik şiirilebilir cisimleri kıstırma vanası nozulu ile şiirin. Bahçe havuzlarını, şişme yatakları ve benzeri büyük plastik şiirilebilir cisimleri nozul 13 ile şiirin.

Nozulu şişirilebilir cismin hava girişine sokun ve anahtar tetiği çekerek şişirmeye başlayın.

Şişirilebilir cisim tam şişmiş hale gelmeye yaklaştığında hava hacmini düşürmek için anahtar tetiği yavaşça bırakın. Hava akışını durdurduktan sonra nozulu hava girişinden çıkarın ve ardından hava girişini kapatın.

▶ Şek.31

▶ Şek.32

⚠ DİKKAT: İşlem sırasında şiirilebilir cisimleri aşırıisişirmemeye her zaman dikkat edin. Aksi takdirde şiirilebilir cisimleri patlatarak muhtemelen ale-tin hasar görmesine ve yaralanmaya neden olabilir.

⚠️ DİKKAT: Nozul şişirilebilir cisme takılıyken veya çalışırken aleti asla gözetimsiz bırakmayın.

⚠ DİKKAT: Hava dolaşımı nedeniyle kıstırma vanası nozulunun boğazındaki hava tahliye deliğinden ısınmış hava akımının akabileceği dikkat edin.

NOT: Nozul başlığının hava girişinin içindeki kanatlı vanayı açma işlevini görmesi için kıstırma vanası nozulunu hava girişine sonuna kadar soktuğunuzdan emin olun.

NOT: Küçük hava giriş deliği bulunan bir şişirilebilir cisim için hava girişine kısıtma vanası nozulunun dar ucunu, nozul başlığının boğazı hava girişinin kenarına dokunana kadar sokun.

NOT: Büyük hava giriş deliği bulunan bir şişirilebilir cisim için kıstırma vanası nozulu başlığını, hava girişinin içindeki kanatlı vanayı açmak için hava girişine sonuna kadar sokun.

▶ Şek.33: 1. Kanatlı vana 2. Küçük hava giriş deliği 3. Büyük hava giriş deliği 4. Boğaz 5. Hava tahliye deliği

NOT: Bir şişirilebilir cismin hava girişi kıstırma vanası nozulu başlığından nispeten daha küçükse hava girişini elle sıkıştırıp büyütün ve ardından nozul başlığını büküp hava girişine tutun.

Deliklere ve dar yerlere üfleme

İsteğe bağlı aksesuarlar

Önerilen nozullar

— Uzun nozul seti

Küçük delikler ve dar yerlerden tozu temizleyin. Nozul uzunlukları gereksinimlerinize göre düzenlenebilir.

Örneğin ayağınızın dibindeki ankraj deliklerini temizlemek için daha uzun çalışma mesafesi sağlamak üzere uzun nozul R ve F'yi birleştirin.

▶ Şek.34

Uzun nozul R'yi, örneğin duvardaki lekeleri temizlemek için, sadece daha kısa çalışma mesafesi için kullanın.

▶ Şek.35

⚠️DİKKAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın.

Dar yerleri üfleme

İsteğe bağlı aksesuarlar

Önerilen nozullar

— Esnek nozul 6

Ulaşılması zor yerlerin tozunu temizleyin. Motor temizliği, araç içi toz temizliği, bilgisayar kasasının tozunu almak için son derece etkilidir.

Nozulu dokunma mesafesi içinde açılı olarak tutun ve sallanan tozu temizlemek için ileri geri üfleyin. Daha zorlu bazı döküntü ve toz parçalarını temizlemeye yardımcı olması için üfledikçe nozulun açısından değiştirin.

▶ Şek.36

⚠️DİK KAT: Toz maskesi veya koruyucu gözlük gibi kişisel koruyucu ekipman kullanın.

ÖNEMLİ NOT: Esnek hortum ucunun etrafındaki hava deliklerini kapatmaktan kaçının. Aksi takdirde ani gürültüye ve titreşimlere neden olabilir ve muhtemelen aletin performansını etkileyebilir.

▶ Şek.37: 1. Hava tahliye delikleri

Plastik şişirilebilir cisimlerin havasını indirme

İsteğe bağlı aksesuarlar

ÖNEMLİ NOT: Aletin üfleyici çıkışından bir egzoz hava akışı olur. Egzoz havasını duvarın, tavanın veya binanın kapalı yerlerinin içine vermeyin.

ÖNEMLİ NOT: Yüzeyler üzerindeki su, toz ve benzeri harici maddeler motora ulaşarak aletin hasar görmesine neden olabileceği için yaş ve tozlu koşullarda şişirilebilir cisimlerin havasını indirmekten kaçının. Hava indirme işlemi yapmadan önce şişirilebilir cisimleri tamamen kurutup temizleyin.

ÖNEMLİ NOT: Şişirilebilir cisimlerin havasını indirirken aleti asla gözetimsiz bırakmayın. Hava indirme tamamlandıktan sonra motoru sürekli olarak çalıştırmak aşırı isınmaya neden olabilir.

Önerilen nozullar ve ek parçalar

— Hava tahliye hortumu takımı

— Kısıtirma vanası nozulu

— Kauçuk ek parça 20 - 30

— Kauçuk ek parça 65

Şişirilebilir cisimlerin havasını, tercihlerinize ve uygulamalarınıza göre uygun nozullarla indirin.

1. Bir nozul veya kauçuk ek parçayı hava tahliye hortumu takımının üzerine yerleştirin.
2. Aletin emme girişindeki toz kapağını hava tahliye hortumu takımı ile değiştirin.
3. Nozulu hava supabına sokun veya ek parçayı şişirilebilir cisimlerin üzerindeki hava supabına yerleştirin ve anahtar tetiği çekerek hava indirme işlemini başlatın.
4. Şişirilebilir cismin havası tamamen inmiş hale yaklaştığında emme hacmini düşürmek için anahtar tetiği yavaşça bırakın.
5. Hava akışını durdurduktan sonra nozulu veya ek parçayı hava supabından çıkarın ve ardından hava supabını kapatın.

Kıstırma vanası nozulu ile

▶ Şek.38

Kauçuk ek parça 20 - 30 ile

▶ Şek.39

Kauçuk ek parça 65 ile

▶ Şek.40

BAKIM

⚠️DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartılmış olduğundan daima emin olun.

Aleti EMNİYETLİ ve ÇALIŞMAYA HAZIR durumda tutmak için onarımlar, başka her türlü bakım ve ayarlamalar daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita Yetkili Servis Merkezleri veya Fabrika Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır.

ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir.

Temizleme

Gövdeyi temizleme

Aletinizin gövdesini kuru bir bezle veya sabunlu suyla nemlendirilmiş bir bezle düzenli aralıklarla temizleyin.

Nozulları temizleme

Her kullanımdan önce ve sonra nozulların deliklerini tıkayan tıkanıklıkları veya tozu temizleyin.

Filtreyi çıkarma ve takma

⚠️DİKKAT: Filtreyi temizledikten sonra doğru konumda yeniden taktığınızdan emin olun.

Tıkalı filtre kullanmak düşük emme performansına neden olabileceğinden filtreyi düzenli aralıklarla temizleyin.

1. Toz kapağını gövdeden çıkarmak için gövdenin arkasındaki emme girişi üzerindeki toz kapağını saatin aksi yönünde çevirin. Toz kapağı üzerindeki iki kilitleme tırnağı, gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalanarak ayrılabilir.

▶ Şek.41: 1. Toz kapağı 2. Kilitleme tırnakları
3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

1. Yuvarlak sünger filtre B'yi (siyah gri) emme girişinden çıkarın.

▶ Şek.42: 1. Yuvarlak sünger filtre B (siyah gri)

Motoru her türlü hasara karşı korumak üzere konum-landırılması gerektiğini emme girişi içinde daha ileri yerleştirilmiş sünger filtre A'yi (sari) çıkarmayın.

▶ Şek.43: 1. Sünger filtre A (sari)

1. Yuvarlak sünger filtre B'yi elle silip çırparak tozunu temizleyin. Filtreyi belirli aralıklarla suyla yıkayıp durulayın ve kullanmadan önce gölgede tamamen kurutun.

▶ Şek.44

▶ Şek.45

ÖNEMLİ NOT: Suda yıkadıktan sonra yuvarlak sünger filtre B'yi takmadan önce kurutun. Yeterince kurumamış bir filtre motorun hizmet ömrünün kısalmasına neden olabilir.

ÖNEMLİ NOT: Filtreleri asla çamaşır makine- sinde yıkamayın.

ÖNEMLİ NOT: Filtreleri fırça gibi sert nesnelerle ovmayın veya kazımayın.

NOT: Filtreler zamanla aşınır. Yedeklerinin bulundurulması tavsiye edilir.

1. Yuvarlak sünger filtre B'yi emme girişine geri yerleştirin. Emme açıklığının iç kenarlarının yuvarlak sünger filtre B'yi tuttuğundan ve sünger filtre ile emme girişi arasında boşluk olmadığından emin olun.

▶ Şek.46: 1. Yuvarlak sünger filtre B 2. İç kenarlar

1. Toz kapağı üzerindeki iki kilitleme tırnağını, gövde üzerindeki kılavuz girintilerle hizalayarak toz kapağını emme girişine yeniden takın. Ardından yerine sabitlemek için toz kapağını saat yönünde çevirin.

▶ Şek.47: 1. Toz kapağı 2. Kilitleme tırnakları 3. Emme girişi 4. Kılavuz girintiler

SORUN GİDERME

Onarım için servise gitmeden önce kendi kontrollerinizi yapın. Kılavuzda açıklanmayan bir problemle karşılaşırsanız makineyi demonte etmeyin. Bunun yerine, onarım için daima orijinal Makita yedek parçaları kullanan Makita yetkili servis merkezlerine başvurun.

Anormal durum Olası nedeni (arıza)	Çözümü
Motor çalışmıyor. Sürüş sistemi doğru işlemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Kısa bir kullanımdan sonra motor duruyor.	Aşırı ısınma. Soğuması için aleti kullanmayı durdurun.
Alet maksimum hava hacmine ulaşmıyor.	Sürüş sistemi doğru işlemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Olağan dışı titreşim:⇒ Aleti hemen durdurun!	Sürüş sistemi doğru işlemiyor. Yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.
Motor durdurulamıyor:⇒ Bataryayı hemen çıkarın!	Elektriksel veya elektronik arıza.	Bataryayı çıkarın ve yerel yetkili servis merkezinizden tamir etmelerini isteyin.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

⚠️DiKKAT: Bu kullanım kılavuzunda belirtilen Makita ürünüyle aşağıdaki aksesuarların ve parçaların kullanılması önerilir. Başka her türlü aksesuar veya ek parça kullanımı yaralanma riski teşkil edebilir. Aksesuar veya ek parçayı mutlaka amacına uygun kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makita servisine başvurun.

• Nozul 3
• Nozul 7
• Nozul 13
• Geniş aralıklı nozul
  • Kısıtirma vanası nozulu
• Esnek nozul 6
• Uzun nozul seti
  • Hava tahliye hortumu takımı
  • Kauçuk ek parça 20 - 30
  • Kauçuk ek parça 65
• Filtre C
• Kanca
• Orijinal Makita batarya ve şarj aleti

NOT: Listedki bazı kalemler ürünün ambalajında standart aksesuar olarak yer alabilir. Bunlar ülkeden ülkeye değişebilir.

Makita Europe N.V.

Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan