HQ916016 - Tıraş makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HQ916016 PHILIPS

Causa: a unidade de corte não ficou colocada correctamente. ◗ Se a unidade de corte se soltar da máquina, poderá recolocá-la facilmente ('clique!'). PORTUGUÊS 107Önemli Lütfen cihazı kullanmadan önce verilen talimatları okuyun. İleride başvurmak için bu talimatları saklayın. ◗ Cihazı şarj etmek için sadece cihaz ile birlikte satılan şarj aletini kullanınız. ◗ Güç fişi 100-240 volt'u 24 volt'a çevirmektedir. ◗ Güç fişinin içerisinde bir dönüştürücü bulunmaktadır.Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, güç fişini başka bir fişle değiştirmek için kesmeyin. ◗ Hasarlı güç fişini kullanmayın. ◗ Cihazın güçfişi hasarlıysa, daha fazla hasara yol açmamak için mutlaka orjinal modeli ile değiştirilmelidir. ◗ Güç fişinin ıslanmamasına özen gösterin. ◗ Cihazı 5cC ila 35cC arasında şarj edin, saklayın ve kullanın.

◗ Şarj ünitesini kesinlikle suya batırmayınız ve suda yıkmayınız. ◗ Cihazı kapalı kılıf içinde şarj etmeyiniz. ◗ Cihazı musluk altında yıkamadan önce fişini prizden çekin.

◗ Cihaz uluslararası IEC güvenlik uygulamaları tarafından onaylanmıştır. Musluk suyu altında yıkanabilir. Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin. TÜRKÇE108Şarj etme Cihazı şarj etmeden önce kapalı konumda olduğundan emin olun. Cihazı ilk kez kullandığınızda veya uzun müddet kullanmadıysanız yaklaşık 4 saat şarj edin. Normal şarj süresi yaklaşık 1 saattir. Cihazı şarj etmeden de hemen elektriğe bağlayarak tıraş olabilirsiniz. Şarj göstergeleri Şarj etme

◗ Pili boş olan tıraş makinesini şarj ettiğinizde, en alttaki ışık kırmızı renkte yanar. Pil bir tıraşlık için yeterli güçte ise, tüm ışıklar ardı sıra yeşil renkte yanmaya başlar. Pil tamamen dolu iken

◗ Pil tamamen dolu iken, tüm ışıklar yeşil renkte yanar. Şarjdan birkaç saat sonra, tüm ışıklar söner. TÜRKÇE 109Kalan pil kapasitesi

◗ Yanan ışıkların sayısı, pilin kalan gücünü belirtir. Cihazın fişini prizden çektiğinizde veya cihazı kapattığınızda, kalan pil kullanım kapasitesi göstergede belirtilecektir. - Tüm ışıklar yeşil renkte yandığında, pil %100 şark olmuştur. - En alttaki ışık yeşil yandığında, pilde %20 kullanım kapasitesi kaldığı belirtilir. Pil zayıf iken

◗ Pil zayıfladığında, en alttaki ışık kırmızı renkte yanar. Tıraş makinesini kapattığınızda, ışık bir kaç defa yanıp söner. Kordonsuz tıraş olma süresi Tamamen şarj olmuş bir tıraş makinesinin ortalama 80 dakika kordonsuz tıraş süresi vardır. Cihazın şarj edilmesi

1 Cihazın fişini tıraş makinesine takın. 2 Güç fişinin fişini duvar prizine takın. 3 Cihazın pili tamamen şarj olduğunda, şarj cihazının fişini prizden, cihazın fişini şarj cihazından çekin. TÜRKÇE110Şarj standı Cihaz ile birlikte verilmişse, cihazı şarj ünitesi üzerine yerleştirerek şarj edebilirsiniz. Şarj ünitesini kesinlikle suya batırmayınız ve suda yıkmayınız.

◗ Tıraş makinasını şarj cihazına doğru yerleştirin. En alttaki ışık kırmızı renkte yanar.

◗ Tıraş makinesini şarj cihazından eğmeden çıkartın. Saatin çıkarılması ve takılması

1 Saat tersi yönünde saati çevirin(1) ('klik') ve dışarı çekin (2).

2 Saati yerine takın (1) ve saat yönünde (2) çevirin ('klik'). TÜRKÇE 111Saatin ayarlanması

◗ Saatin arka kısmında yer alan küçük düğmeye basarak saati ayarlayın. Saat yalnızca ileriye yönelik ayar edilir. Pilin değiştirilmesi

1 Kapağı çıkartın. Küçük tornavida yardımı ile pili yerinden çıkartın.

2 Yeni pili yerine yerleştirerek kapağı yerine takın. Cihazın kullanımı Personal Comfort Control

◗ Kişisel Rahatlık Kontrol sistemi sayesinde tıraş makinesi cilt tipinize uyum sağlar. - Cihazı 'Normal' ayara getirerek hızlı ve rahat yakın tıraş olabilirsiniz. - Cihazı 'Hassas' ayara getirerek rahat ve yakın tıraş olabilirsiniz.

◗ 'S' pozisyonu hassas ciltler için idealdir.

◗ 'N' ppozisyonu normal ciltler için idealdir. ◗ 'In-between' pozisyonu normal ve hassas cilt arasında hassasiyeti olanlar için idealdir. Tıraş olma 1 Açma/kapama düğmesine bir kez basarak tıraş makinesini çalıştırın. Tıraş makinesini açıp/kapattığınızda, tüm ışıklar ve semboller ve kalan pil kapasitesi bir kaç saniye zamanla gösterge ekranında gösterilir.

2 Düz ve dairesel hareketler yaparak hızlı bir şekilde tıraş başlığını cildinizin üzerinde dolaştırınız. - Kuru cilt üzerinde yapılan tıraş en iyi sonucu verir. - Cildinizin Philips tıraş sistemine alışması 2 ile 3 hafta sürebilir. 3 Açma/kapama düğmesine bir kez basarak cihazı kapatın.

4 Tıraş makinesinin başlıklarını her kullanımdan sonra koruyucu kapak ile kapatın. TÜRKÇE 113Düzeltici Favori ve bıyık düzeltmek içindir.

1 Sürgüyü yukarıya doğru iterek düzelticiyi açın. Cihaz çalıştığında düzelticiyi aktif hale getirebilirsiniz.

2 İşaret parmağınız ile düzelticiyi kapatın. Temizlik & bakım

◗ Tıraş makinesinin temizlenmesi gerektiğini belirten musluk sembolü göstergede yanıp sönmeye başlar ( yalnız en alltaki ışık kırmızı renkte yanmadığında) Cihazı düzenli olarak temizlemek daha iyi tıraş performansını sağlar. ◗ Tedarik edilmişse, tıraş makinesini temizlemek için yıkama makinesini kullanın.Talimatları incelemek için diğer kullanma kitapçığına bakın. Cihazı temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu, her kullanımdan sonra, tıraş ünitesini ve kıl haznesini sıcak suyla durulayarak temizlemektir. TÜRKÇE114Sıcak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması için daima suyun çok sıcak olmadığını kontrol edin. Hergün:Tıraş Ünitesi ve Kıl toplama haznesi 1 Tıraş makinasını kapatarak, şarj cihazının fişini prizden ve tıraş makinasından çekiniz.

2 Tıraş ünitesini açmak için kapak açma düğmesine basınız.

3 Tıraş ünitesini ve kıl haznesini belirli bir müddet sıcak su musluğunun altına tutmak suretiyle temizleyiniz. Tıraş ünitesinin içinin ve kıl haznesinin tam olarak temizlenmesine özen gösterin.

4 Cihazın dış kısmını durulayın. 5 Tıraş ünitesini kapatın, kalan suyu silkeleyin. Tıraş ünitesini kuruturken kesinlikle havlu veya peçete kullanmayınız.Tıraş başlıklarına zarar verebilirsiniz.

6 Tıraş ünitesini tekrar açarak kuruması için açık bırakınız. Kıl toplama haznesini su kullanmadan da cihaz ile birlikte satılan fırça yardımı ilede temizleyebilirsiniz. TÜRKÇE 115Her altı ay: tıraş başlıkları

1 Tıraş ünitesini açarak, kilidi saat yönünün tersine (1) döndürerek, tutucu çerçeveyi (2) çıkartın. 2 Fırça ile kesici ve koruyucu parçaları temizleyin. Her seferinde ancak bir bıçak ve koruyucu parça takımını temizleyiniz. Bunlar birbirlerini bilemişlerdir. Bıçakları ve koruyucu parçaları birbirine karıştırırsanız, tekrar en iyi tıraş performansına ulaşılması haftalarca sürebilir. 3 Tıraş başlıklarını tıraş ünitesine takın. Tutucu çerçeveyi yeniden tıraş ünitesine yerleştirerek saat yönünde çevirin. 4 Tıraş ünitesini kapatınız. Düzeltici Her kullanımdan sonra düzelticiyi temizleyiniz. 1 Tıraş makinasını kapatarak, şarj cihazının fişini prizden ve tıraş makinasından çekiniz.

2 Düzelticiyi fırçayla temizleyiniz.

3 Düzelticinin dişlerini her altı ayda bir, bir damla dikiş makinası yağıyla yağlayınız. TÜRKÇE116Şarj standı Şarj ünitesini nemli bezle silerek temizleyin. Saklama

◗ Tıraş makinesine koruyucu kapağı takın.

◗ Cihazı saklama kılıfı içinde saklayın veya kuruması için standa yerleştirin. Değiştirme

◗ Tıraş ünitesi sembolü yanıp sönmeye başladığı zaman tıraş başlıklarını değiştirin. Yıpranmış ve zarar görmüş tıraş başlıklarını sadece Philips HQ9 Philips tıraş başlıkları ile değiştirin. 1 Tıraş makinesini kapatarak, güç fişini prizden çıkartın ve cihaz fişini tıraş makinesinden çekin.

2 Açma düğmesine basarak tıraş ünitesini açın.

3 Çarkı saat yönünün tersine (1) döndürerek, tutucu çerçeveyi (2) çıkartın.

4 Tıraş başlıklarını çıkartarak yeni tıraş başlıklarını tıraş ünitesine yerleştirin. Tıraş başlıklarının çıkıntılarının yerlerine doğru yerleştiğinden emin olun.

5 Tutucu çerçeveyi tekrar tıraş ünitesine yerleştirin (1) ve saat yönünde çevirin (2). 6 Tıraş ünitesini kapatın. ◗ Açma/kapama düğmesine 6 saniye basılı tutarsanız tıraş ünitesi sembolü göstergeden yok olacaktır. Aksesuarlar Belirtilen aksesuarlar bulunmaktadır: - HQ8500/HQ8000 güç fişi. - HQ9 Philips tıraş başlıkları - HQ110 Philips tıraş başlığı temizleyici (tıraş başlığı temizleme spreyi) - HQ8010 araba kiti TÜRKÇE118Çevre

◗ Cihazı hurdaya ayırırken, çevreye zarar vermemek amacı ile normal ev çöpüne kesinlikle atmayın. Özel toplama noktalarına teslim edin. ◗ Şarj pilleri içerdikleri kimyasallar yüzünden çevreye zararli olabilirler. Cihazı hurdaya ayırmadan önce mutlaka içindeki pilleri çıkartın ve özel toplama noktalarına teslim edin. Pilleri özel toplama noktalarında imha edin. Pilleri çıkarmakta güçlük çekerseniz, cihazı Philips yetkili servislerine götürüp aynı işlemi oradada yaptırabilirsiniz. Kassering af batteriet Tamamen şarj gücü bitmiş pili yerinden çıkartın. 1 Güçfişini duvar prizinden çıkarın ve cihazın fişinide tıraş makinasından çıkarın.

2 Duruncaya kadar cihazı çalıştırınız.Vidaları sökünüz ve cihazı açınız. 3 Pili çıkartın. Pili cihazdan çıkardıktan sonra, cihazın fişini prize takmayın. TÜRKÇE 119Garanti & Servis Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips Web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret ediniz veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçiniz (dünya genelindeki telefon numaraları verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.

Sorun giderme 1 Azalan tıraş performansı

Sebep 1: tıraş başlıkları kirli.

Cihaz yeterince uzun durulanarak temizlenmedi veya kullanılan su yeterince sıcak değildi. ◗ Tıraş devam etmeden önce cihazı temizleyin. Bkz. "Temizlik ve bakım" bölümü

Sebep 2: Uzun kıllar tıraş başlıklarının çalışmasını önlüyor. ◗ Fırça ile bıçak ve koruyucu parçaları temizleyin. Bkz. "Temizlik ve bakım" "Her altı ayda bir": tıraş başlıkları bölümü

Sebep 3: tıraş başlıkları zarar görmüş veya aşınmıştır. TÜRKÇE120◗ Tıraş başlıklarını değiştirin.Bkz. " Değiştirme" bölümü 2 Açma/kapama düğmesine basıldığında tıraş makinesi çalışmıyor.

Sebeb: Pil boştur. ◗ Pili tekrar şarj edin Bkz. 'Şart etme' bölümü.

Sebeb 2: Cihazın fişi prize takılı değildir. ◗ Güç fişinin fişini duvar prizine takın.

3 Tıraş ünitesi cihazdan çıkıyor.

Sebeb:Tıraş ünitesi doğru olarak takılmamıştır. ◗ Tıraş ünitesi tıraş makinesinden çıktığında, kolaylıkla yerine tekrar takılabilir ('klik').