AB 1000 - ütü masası Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AB 1000 Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

Kurallara uygun kullanım

• Ütü masası bir buhar emme sistemi ve hava üfleme fonksiyonuna sahiptir ve esas olarak buharlı ütüleme kullanımı için öngörülmüştür.
  – Daha küçük buharlı temizleyiciler, doğrudan ütü masasının tutucusundaki bir yuvaya asılabilir (Gereksinimler için Bkz. Teknik bilgiler). Bu gereksinimleri karşılamayan cihazlar zemine konulmalıdır.
• Buharlı temizleyiciler ütü masasının prizine takılır, ütü ise, ütü masasındaki ısıya dayanıklı altlığa yerleştirilir.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüş-tü- rülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gönderin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)

İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Eski cihazın imha edilmesi

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

Cihaz işe yaramaz duruma gelince, cihazı kullanılmaz duruma getirin (Örn; elektrik kablosu ve fişi keserek).

Cihaz tanýmý

Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde gösterilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol ediniz.

Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin.

Uyarı: Cihaz ve kullanıma ait şekiller 2. sayfada yer almaktadır.

1 Ütü masası kaplaması
2 Yükseklik ayar kolu
3 Açma/Kapama düğmesi, aynı anda buhar emme ve hava üfleme fonksiyonu şalteri
4 Buharlı temizleyici prizi
5 Soketli elektrik fişi kablosu
6 Esnek kablo tutucusu
7 Ütü için ısıya dayanıklı altlık
8 Buharlı temizleyici tutucusu (buharlı temizleyici teslimat kapsamına dahil değildir)

Teknik bilgiler

Gerilim 230 - 240 V
Prizin maksimum bağlantı gücü	2250 W
Havalandırma 21 W
Ağırlık 9,0 kg
Yükseklik ayarı75 - 100	cm
Ölçüler, içeri katlanmış (U x G x Y)	165x46x15 cm
Tutucuya asılmış buharlı temizleyiciler için geçerlidir:
Maksimum ölçüler (U x G x Y)	360x240x290 m m
Maksimum ağırlık 9,0 kg
Buharlı temizlayiciniz asılı ya da dik çalışma için onaylı olmalıdır.

Güvenlik uyarıları

Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitim almış olmaları ve bununla bağlantı tehlikeleri bilmeleri durumunda 8 yaş üstü çocuklar ve kısıtlı bedensel, duyusal veya düşünsel yetenekleri olan veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır.

Tehlike

Cihazı sadece alternatif akıma bağlayın. Gerilim, cihazın tip plaketiyle aynı olmalıdır.
■ Fişle birlikte elektrik kablosuna her kullanımdan önce hasar kontrol yapın. Hasar görmüş elektrik kablosunun derhal yetkili müşteri hizmetleri/elektronik teknisyeni tarafından değiştirilmesini sağlayın.
■ Elektrik kablosu ve prizi kesinlikle ıslak veya nemli elle tutmayın.
■ Elektrik kablosunu prizden çekerken kablosundan değil, fişinden tutun.

⚠️Uyari

■ Ambalaj malzemesi (plastik torba, polistirol, vb) potansiyel bir tehlike kaynağıdır ve çocukların eline geçmemelidir.
■ Elektrikli yapı parçalarını (havalandırma fonksiyonu şalteri, priz) suyla temas ettirmeyin.
■ Cihazı suya daldırmayın.
■ Elektrik kablosunu aşağı sarkıtarak asmayın. Kablonun bükülmesini önleyin.
■ Buharlı ütüyü kullanırken elektrikli yapı parçalarına buhar püskürtmeyin.
- Kurallara uygun olmayan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikelere neden ola-bilir ve garanti yükümlülüğünü ortadan kaldırabilir. Onarımların sadece Kärcher müşteri hizmetleri ya da yetkili personel tarafından yapılmasını sağlayın.

Dikkat

- Ütü masasını çocukların ulaşamayacakları bir yerde kullanın ve saklayın.

• Odadan her çıkıştan, her temizlik ve bakımdan önce ve her kullanımdan sonra elektrik fişini çekin.
  ■ Çalışma sırasında ütü masasını hareket ettirmeyin.
• Ütü masasının yükseklik ayarı sürekli olarak kilitlenmiş pozisyonda bulunmalıdır. Ütü yaparken yükseklik ayar kolu na basmayın.
• Ütü masasını sadece amacına uygun şekilde kullanın ve altlık, oturma olanağı, vb amaçlarla kullanmayın.
  ■ Islak çamaşırları ütülemeyin, sadece ütü için nemlendirilmiş ya da kuru çamaşırları ütüleyin.
  Cihazın başka amaçlarla veya yanlış/ kurallara uygun olmayan şekilde kullanılması sonucu oluşabilecek hasarlarda sorumluluk kabul edilmez.

İlk çalıştırma

Ütü masasının kurulması

Ütü masasını sabit, düz bir zemine kurun!

Şekil 1

→ Ütü masasının elektrik kablosunu açın ve altlığı dikkatlice öne hareket ettirin. Ütü masası dışarı açılır ve istenen pozisyonda kilitlenebilir. Daha sonra ütü masasını zemine indirin.

Şekil 2

Ütü masasının yüksekliği 6 kademede ayarlanabilir (maksimum yükseklik 100 cm) ve ayakta ve otururken ütülemeye olanak sağlar.

→ Yüksekliği ayarlamak için ütü yüzeyini iki elinizle tutun, ütü masasını hafifçe kaldırın ve bir elinizle kumanda kolonu yukarı çekin. (Ütü masasının hafifçe yukarı kaldırılması, farkında olmadan basmaya karşı güvenlik fonksiyonu olarak görev görür). Ancak duyulur şekilde yerine oturduktan sonra ütü masası tekrar kilitlenmiştir.

Şekil 3

→ Esnek kablo tutucusunu takın, sola ya da sağa doğru kaydırmak mümkündür.

Buhar üreticisinin bağlanması

Şekil 4

→ Ütü masasının elektrik fişini bir duvar prizine takın.
→ Buharlı temizleyici yapılan tarife göre çalıştırın.
→ Buharlı temizleyicinin elektrik fişini ütü masasındaki prize takın. Bu sayede buharlı temizleyicinin akım beslemesi sağlanır.

Şekil 5

→ Buharlı temizleyicinin ütüsünü altlığa koyun ve ütü besleme hattını esnek kablo tutucusuna sıkıştırın.

Ütü masası ve buharlı temizleyici çalışmaya hazırldır.

Ütüleme

Ütü masasını güvenlik şekilde kullanmak için lütfen aşağıdaki uyarılara dikkat edin ve uyun!

Uyarılar:

Giysiye dikilmiş ütüleme talimatları ve buharlı temizleyici ve ötünün kullanım kılavuzundaki talimatlara her zaman dikkat edin! Buharlı ütüleme sırasında fan her zaman açık olmalıdır; aksi takdirde kondensat oluşur.

Fan fonksiyonları (üfleme ya da emme) arasında geçiş yaparken, fanın dönme yönü değiştiği için cihaz kısa süre durur. Bu nedenle çalışmaya devam etmeden önce birkaç saniye bekleyin.

Ütüleme sırasındaki çalışma molalarında, sıcak ütü ısıya dayanıklı altlığa konur; daha önce buhar fonksiyonunu lütfen kapatın.

Buhar emerek buharlı ütüleme

Şekil 6

→ Cihaz düğmesini buhar emme konumu-na getirin.

Buhar emmenin özel kullanımı:

Gömlekler, pantolonlar (ütü katlı), katlı etekler, ceketler, masa örtüleri.

- Kumaşı masaya sabitler, bu sayede kat oluşumuna karşı etki eder.

– Buharın liflere daha iyi nüfuz etmesini sağlar; bu sayede zaman ihtiyacı azalır ve ütüleme sonucu iyileşir.

– Kuru bir ütü masası sağlar ve ütüleme sırasında dahi kumaşın kurutulmasına yardım eder.

Üfleme fonksiyonuyla buharlı ütüle- me

Şekil 7

→ Cihaz düğmesini üfleme fonksiyonu konumuna getirin.

Üfleme fonksiyonunun özel kullanımı:

Çok hassas kumaşlar, ipek bluzlar, kıvrimlar (renkli kıvrimlar), bel parçaları, danteller, astarlı ceketler.

– Hassas kumaşlar ve giysilerin bir hava yastığı üzerinde katsız şekilde ütülenmesini sağlar.

– Hassas çamaşırları korur.

Kuru ütüleme

Şekil 8

Buharsız kuru ütüleme için fan fonksiyonları kapalı da kalabilir (Açma/Kapama düğmesi 0 konumunda).

Çalışmanın tamamlanması

→ Buharlı temizleyici ve ütü masasını ka- patın.
→ Buharlı temizleyici ve ütü masasının elektrik kablosunu prizlerden çekin.
→ Buharlı temizleyiciyi kullanım kılavuzu-na göre devre dışı bırakın ve saklayın.

Şekil 9

→ Ütü masasını toplamadan önce kablo tutucusunu katlayarak kapatın.

Ütü masasının saklanması

Şekil 10

→ Ütü masasını iki elinizle tutun, biraz kaldırın ve kumanda kolu yardımıyla içeri katlayın.

Şekil 11

→ Ütü masasının elektrik kablosunu ayaklar ve altlığa büyük çaplarda sarın, elektrik fişini tutucudaki öngörülen girintiye bastırarak sokun. Uyarı: Elektrik kablosunun çevreye sarılması, ütü masasının farkında olmadan açılmasına karşı bir güvenlik önlemi görevi de görür.

Şekil 12

→ Ütü masası içeri katlanmış durumda saklanabilir (ütü altlığı üstte). Devrilmesini önlemek için ütü masasını güvenli bir şekilde durdurun! Nakliye emniyeti, alt gövdenin içeri katlanmış durumda sabitlenmesini sağlar.

Koruma ve Bakım

Ütü masasının temizlenmesi

Sadece elektrik fişi çekilmişken, ütü ve buharlı temizleyici soğukken temizleyin!

→ Ütü masası ve üst yüzeyleri yumuşak, nemli bir bezle silin. Temizlik maddesi kullanmayın!

Ütü masası kılıfının temizlenmesi

Not:Lütfen şu sembollere dikkat edin.

	Yıkamayın
	Çamaşır kurutucusunda kurutma-yın
	Sıcak ütüleyin (200 ☐)
	Kuru temizlemede temizlemeyin
	Sulu temizlemeyin

Ütü masası kaplamasının değiştirilmesi

Ütü baskısı ve toz partikülleri ve kırpıntıların yapışması sonucu, özel ütü masası kaplamasının geçirgenliği ve bununla birlikte ütü masasının performansı azalır.

→ Kullanım sıklığına bağlı olarak (fakat yılda en az 1 kere), ütü masası kaplaması değiştirilmelidir.

Sipariş numarası2.884-969

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

(Adres için Bkz. Arka sayfa)

Общие указания