Berlin - Su filtresi ASTRALPOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Havuz Kum Filtresi
Marka	AstralPool
Model	Berlin
Filtre Ortamı	Silis kumu, 0,5 ila 0,7 mm tane boyutu
Önerilen Kum Miktarı	Etiket bilgisine göre (örn. standart model için 50 kg)
Maksimum Çalışma Basıncı	2,5 bar
Önerilen Yıkama Basıncı	1,3 kg/cm² (≈1,3 bar)
Vana Tipi	6 Konumlu Çok Yollu Vana
Vana Konumları	Filtrasyon, Yıkama, Durulama, Devridaim, Boşaltma, Kapalı
Nominal Çap	400 mm (tahmini)
Toplam Yükseklik	800 mm (tahmini)
Boş Ağırlık	15 kg (tahmini)
Kurulum	Yatay yüzey, tercihen havuz su seviyesinin 0,50 m altında
Bağlantılar	Plastik borular 1 ½" veya 2", teflon contalar
Rutin Bakım	Ön filtre sepetinin temizlenmesi, 1,3 bar'da geri yıkama
Yıkama Sıklığı	Basınç 1,3 kg/cm²'ye ulaştığında
Kum Değişimi	Yaklaşık her 3 yılda bir
Kışlama	Filtreyi boşaltın, havalandırma için kapağı çıkarın
Güvenlik Önlemleri	Susuz çalıştırmayın, vanayı pompa kapalıyken değiştirin
Verilen Aksesuarlar	Manometre, hava alma tapası, çok yollu vana
Kimyasal İşlem Uyumluluğu	Klor, brom, aktif oksijen

Sık sorulan sorular - Berlin ASTRALPOOL

Berlin filtresi nasıl kurulur?

Filtreyi temiz, yatay bir yüzeye, tercihen havuz su seviyesinin 0,50 m altına kurun. Plastik boruları teflon contalarla bağlayın. Montaj şemasını kullanma kılavuzunda takip edin.

Hangi tip kum kullanılmalı ve ne miktarda?

0,5 ila 0,7 mm tane boyutunda silis kumu kullanın. Tam miktar filtre etiketinde belirtilmiştir (örn. 50 kg). Kum eklemeden önce filtreyi yarısına kadar suyla doldurun.

Filtre yıkama nasıl yapılır?

Pompayı durdurun, çok yollu vanayı 'YIKAMA' (Backwash) konumuna getirin, ardından pompayı 2 dakika çalıştırın. Pompayı durdurun ve 'DURULAMA' konumuna geçin, 1 dakika çalıştırın, ardından 'FİLTRASYON' konumuna dönün.

Filtre hangi basınçta yıkanmalıdır?

Manometrede basınç 1,3 kg/cm²'ye (yaklaşık 1,3 bar) ulaştığında filtreyi yıkayın. Çevrim başlangıcında normal basınç 0,8 kg/cm²'dir.

Filtre edilmiş su debisi düşükse ne yapmalı?

Pompanın ön filtre sepetini kontrol edin (temizleyin), pompanın dönüş yönünü kontrol edin (önden bakıldığında saat yönünün tersine dönmelidir) ve emiş vanalarının tamamen açık olduğundan emin olun.

Berlin filtresi nasıl kışlanır?

Sezon sonunda bir yıkama ve durulama yapın, filtreyi tamamen boşaltın, kapağı çıkarın ve kış boyunca havalandırın. İlkbaharda devreye alma prosedürünü izleyin.

Filtre kumu ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Kumu yaklaşık her 3 yılda bir değiştirin. Bunun için filtreyi boşaltın, eski kumu çıkarın, içini temizleyin ve yeni kumla doldurun, yükleme prosedürünü izleyin.

Yıkama sonrası basınç neden hızla yükselir?

Bunun nedeni pH'ın çok yüksek olması (bulanık su) veya klor eksikliği (yeşil su) olabilir. pH'ı pH Minus ürünü ile 7,2-7,6 arasına ayarlayın ve gerekirse klor ekleyin.

Bağlantı için metal boru kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca plastik bağlantı parçaları ve teflon kullanın. Demir borular, keten veya çözücüler çok yollu vanaya zarar verebilir.

Manometre şiddetli salınım yaparsa ne yapmalı?

Bu, emiş tarafında hava girişi olduğunu gösterir. Ön filtre sepetinin ve bağlantıların sızdırmazlığını kontrol edin. Emiş vanalarının tamamen açık olduğundan da emin olun.

KULLANIM KILAVUZU Berlin ASTRALPOOL

Bu tüm havuz sahipleri için öncelikli önemli olan bir sorudur. Geçmişte bazı havuzlarda filitre sistemi bulunmazdı, havuz sahibi gerekli olduğunda havuzu temiz su ile doldurma gibi bir problemle karşıkarşıya kalırdı. Havuzu tekrar doldurmak zahmetli olduğu kadar, kullanılan su temiz olmadığından havuz sahibi sağlıksız bir havuzda yüzmek zorunda kalırdı.

Günümüzde havuz sahiplerinin istedikleri kesin sağlıklı, kristal berraklıkta su ve tasarruftur. Bu hedefler etkin filitreme ve havuz suyunun kimyasal bakımı ile gerçekleşir.

1.- Biyolojik kirlilik, suya mikrop bulaşması hava yoluyla taşınan veya havuz kullanıcıları tarafından havuza getirilen mikro-organizmalar yüzünden olur. Bu parazitler ılık suda çok çabuk ürer ve beraberinde oluşan yosun havuz suyuna yeşilimsi bir görünüm verir.

2.- Yağmur ve rüzgar; toz, çamurlu yaprak ve tohumları havuza getirerek havuz suyunu kirletir.

PROBLEMİN ÇÖZÜMLERİ;

1.- "Kimyasal" Bakım

Dezenfekte etkileri sayesinde mevcut mikro-organizmaları yok etmek için suda kullanılacak kimyasal ürünleri (klor, brom, oksijen) doğru oranda kullanın.

Klor daha yaygın bir yöntem olduğundan referans olarak alınacaktır.

2.- "Fiziksel" Bakım

Suda bulunan partikülleri temizlemek için bir havuz filitresi kullanın.

PH SEVIYESI ;

Ph oranı suyun mevcut asidik veya baz karakterini gösterir.

Nötr değer 7.0'dır. Ph değeri 0-7 arasında asidik ortamı 7-14 arasında alkalin ortamı belirtir. Havuzlar genellikle 6.8 ve 8.4 arasında değişiklik gösterirler.

Ph Niçin Önemlidir?

"Sudaki ideal ph değeri 7.2-7.6 arasında olmalıdır."

Daha önce ifade edildiği gibi, istenmeyen mikro-organizmaları yok etmek için havuzda yeterli artık klor mevcut olmalıdır. Gerçekte havuz suyu Ph oranı 7.2-7.6 arasında olduğunda klor havuz suyu içindeki mikro-organizmaları öldürebilir.

Doğru ph oranını ayarlamayı gerektiren başka sebeblerde vardır; PH oranı 7,6'dan büyük olduğunda havuz suyundaki kalsiyum bulanık görünüm kazandırır.(sert suda daha belirgindir.) Bu suya sütümsü bir görünüm verir ve filitreleme sürecini önler.

Sudaki tortular aynı zamanda bulanık su havuz aksesuarlarından geri gelir. PH oranı 7,0 seviyesinin altına düştüğünde havuz suyu göz ve mukozayı tahriş eden bir özelliğe bürünür. Bu uzun vadede havuzdaki metal aksamada zarar verir. Havuz suyunun kaliteli olması için özellikle doğru PH oranının tutturulması gerektiği çok açıktır.

TURKÇE

KLOR ;

Havuz suyundaki artık (serbest) klor miktarı ülkeden ülkeye değişir. Mevcut sağlık kurumlarının düzenlemelerine bağlı olarak tipik yasal gereksinimler litre başına 0,2-0,6 mg arasında olmalıdır.

ARTIK YADA SERBEST KLOR İLE NE ANLAŞILIR?

Filitreleme sürecinden sonra bile suda klorun dezenfektan özelliği ile genelde hipoklorit asit formunda etkili olduğu yok edilecek bazı bakteriler kalır.

Suya eklenen klor miktarıda (bakteri ve oksidize organik maddeleri yok etmek için gereklidir.) havuzdaki maddeler ve yüzücüler tarafından havuza taşınan yeni bakterileri yok etmek için serbest kalır.

Hipoklorit asit formunda suda kalan bu klor serbest, artık klor olarak bilinir.

FILITRELEME ;

Filitreleme suyun kimyasal bakımıyla desteklenmelidir.

Bu iki yöntem birbirinden ayrılmaz.

ÇALIŞMA PRENSİPLERİ;

(5) filitre (6) besi vakum ağızları (2) skimmer alti yollu vana (1) süzgeç (4) pompa (3) vana

Su havuz tabanındaki süzgeçlerden (1) ve havuz yüzeyindeki skimmerlerden (2) emilerek ayrı bir borulama sistemi ve buna bağlı vanalarla (3) pompaya (4) ve oradanda kum filitresine (5) gönderilir.

Su filitrelemeden sonra besi nozullarıyla (6) havuza geri gelir ve karşı tarafta bulunan skimmerler ve taban süzgeçlerinden filitreye döner. Su filitre içindeki kuartz kum arasından aşağıya doğru sirküle edilir ve partiküller burada tutulur.

TURKÇE

Filitre kumunun içerde kalan partiküllerin temizlenmesi için belirli aralıklarla yıkanması gerekir. Bu işlem filitre içindeki akış tersine çevrilerek ve partiküllerin yerinden çıkartılarak atılması ile gerçekleştirilir. Bu ilkelerin göz önünde tutulmasıyla ileride belirtilen tesisat ve işletme talimatları ile beraber herhangi bir sorun çıkmaz.

Filitre basıncı 1,3 kg/cm²'nin üzerine çıktığında kum filitresinin ters yıkanması gerekmektedir.

boşaltma valı alti yollu vana besi vakum vakum boşaltma

TESISAT;

Filitre yüzme havuzuna mümkün olduğunca yakın ve tercihen havuz su seviyesinin 0,50 mt. altına monte edilmelidir. Filitrenin monte edildiği yerde drenaj olmasına dikkat edilmelidir.

Önemli: Çok yollu vana bağlantısı için demir boru ve kenevir kullanmayın. Teflon bantı ve plastik aksesuarlar kullanılması gereklidir. 1½" ve 2" bağlantıya dişli yada yapıştırma boru bağlantıları uygundur.

Gerekli bakımları yapabilmek ve filitrenin ömrünü uzun tutmak için her zaman filitre etrafında yeterli boşluk bırakın.

MONTAJ;

Filitrenin doğru montajı için şunları uygulayın:

1.- Filitreyi yatay ve temiz bir yüzeye koyun

2.- Filitreyi nihai yerine yerleştirin

3.- Yandan vanalı bir filitre kullanıldığında, altı yollu vanayı filitreye bağlayın. Vana ve filitre arasında bağlantıların doğru bir şekilde yapıldığına emin olun

4.- Altı yollu vananın şu üç bağlantısını yapın

a) Pompadan vana ile altiyolluya bağlantı
b) Altıyolludan rogara (boşaltma) bağlantı ve
c) Altıyolludan besleme hattına bağlantı. Bu üç çıkış vana üzerinde belirtilmiştir

TURKÇE

5.- Manometre Te'sini hava alma vidasını, purjörü, manometreyi, (şekilde belirtilmiştir) yerleştirin. Su geçirmezlik conta ile garanti edildiğinde teflon bant kullanmak gerekli değildir. El ile sıkma yeterli olacağından manometre te'sini bir aletle sıkmayın.

Manometrenin vanaya yatay bağlantisi Manometrenin vanaya üstten bağlantisi

KUM KOYULMASI

Filitrenizden en iyi randımanı alabilmeniz için filitrenin miktarı özellikleri filitre üzerindeki plakette belirtilen ve çapı 0,5-0,7 mm arasında olan kum ile doldurulması gerekmektedir.

Devaminda:

1.- Filitreyi nihai yerinde, boru bağlantıları yapıldıktan sonra kum ile doldurun
2.- Kapağı ve contasını çıkartın
3.- Filitreyi yarısına kadar su ile doldurun
4.- Gereken kum miktarını filitreye dökün
5.- Kapak contasının oturma yerini temizleyin
6.- Filitre kapağını yerine takın

FİLİTRELEME İŞLEMİ

Altiyollu vanada filitreden en iyi randımanı alabilmek için gerekli işlemlerden birinin seçileceği 6 pozisyonlu bir kol bulunmaktadır.

Önemli : Altiyollu vananın pozisyonu değişceğinden her zaman pompayı stop ediniz.

TURKÇE

FILITRELEME

Pompayı kapalı tutarak altiyollu vana kolunu filitreleme pozisyonuna getirin.

Pompayı çalıştırın.

Bu operasyon sırasında basınç aygıtı filitrenin doyma derecesini göster-diğinde zaman zaman tetkik edilmelidir. Basınç 1,3kg/m² ye ulaştığında Backwash (ters yıkama) işlemi uygulanmalıdır. Dip emiş ve skimmer vanaları havuz yüzeyinde kalan parçacıklara göre ayarlanmalıdır. Unutmayınızki dip emiş vanasını tam açtığınızda skimmerlerden emiş azalır. Eğer skimmerlerden emiş fazla ise, dip emiş vanasını kısın.

FILTER FiltrATION Filtración Filtrazione Filtrón Filtração

1.5 2 1 20 30 psi 0 0.5 bar

0,8 kg/cm² - 11,4 PSI: filitreleme sürecinin başındaki normal basınç

1.5 2 1 0 30 40 0 0.5 0 25 3 Bar

1,3 kg/cm² - 18,5 PSI: bu basınç (ters yikama) zamaninin geldigini gosteriyor

TERS YIKAMA

Her kum yükü, filitreleme işlemi sırasında tutulan partiküleri toplayan binlerce kanal oluşturur. Suyun içinden geçmesine olanak tanıyan bu serbest kanallar sürekli azalma gösterir. Bu yüzden basınç 1,3kgs/cm² ye ulaşana kadar devamlı yükselir. Bu noktada filitre kumu daha fazla partikül toplayamayacağını aşağıdaki gibi temizlenmelidir.

Alti yolluvanayı "Back wash" ters yıkama pozisyonuna getirin. Denge deposu ve Besi vanalarını açık tutarak, pompayı açın ve 2dk. çalıştırın (Bu süre filitrenin kirliliğine göre değişebilir.) Bu işlem tamamlandığında filitreyi bloke eden tüm kir dışarı atılır.

BACKWASH LAVAGE LAVADO LAVAGGIO SPULEN LAVAGEM

TURKÇE

RESIRKÜLASYON

Bu pozisyonda altıyollu vana, pompadan gelen suyun filitre içinden geçmeden direkt olarak havuza gitmesine olanak tanır.

Eğer yüzme havuzunun suyunda direkt olarak ana rogara bağlayarak boşaltma durumunda pompa kullanılarak su boşaltılmalıdır. Bunu yapmak için alti yollu vana "waste" konumunda olmalıdır. Motor dip emiş vanası açık tutularak çalıştırılır.

Pompa için yeterli emişi sağlamak için kollektör ve tüm boşaltma borusu su ile doldurulmalıdır

WASTE VIDANGE VACIADO SCARICO ENTLEEREN ESVAZIAMENTO

DURULAMA (RINSE)

Altıyollu vana "Backwash" (ters yıkama) işlemi gerçekleştirilildikten ve "filitre" pozisyonuna getirildikten sonra, yüzme havuzuna akan su 1-2 saniye bulanık olacaktır.

Bu şekilde suyun havuza ulaşmasını önlemek için çalışma şekli aşağıda belirtilen, altıyollu vana için bir "durulama" pozisyonu bulunmaktadır:

Ters yıkamadan hemen sonra vanayı durulama pozisyonuna getirin ve 1 dk. İçin pompayı çalıştırın. Pompayı kapadıktan sonra vanayı filitre pozisyonuna getirin.

Bu pozisyon durulanan suyun direkt olarak rögara gitmesini sağlar.

RINSE RINCAGE ENJUAGUE RISCICACQUO NACHSPULEN ENXAGUAMENTO

TURKÇE

KAPALI (CLOSED)

Adındanda anlaşılacağı gibi bu konum filitreden pompaya giden suyu kapatmak için ve pompadaki kollektörü açmak için kullanılır.

CLOSED FERME CERRADO CHUSO GESCHLOSSEN FECHADO

İŞLETME

Kum filitreye conduğunda yıkanmalıdır. Bunun için aşağıdaki işlemleri takip edin.

1.- Altıyollu vanayı "Lavado" (wash) konumuna getirin.
2.- Havuz emiş borularını Kontrol eden vanaları açın ve pompayı 4 dk. çalıştırın.
3.- Pompayı kapatın ve altiyollu vana kolunu "Filtration" (Filtering) konumuna getirin. Bu işlemler yapıldıktan sonra, filitre havuz suyunu filitre etmeye hazır hale gelir.

Önemli: Altıyollu vana kolunun konumu değiştiğinde pompa kapatılmalıdır.

BAKIM

Filtre kabuğunu temizlemek için solvent kullanmayın. Bu filtreye özellikle parlaklığına zarar verir. İyi durumda olmayan parça ve contaları her zaman değiştirin.

Ters yıkama ve durulama gerektiğinde kullanım kitapçıındaki talimatlara uyun.

Daha iyi bir performans için kimyasal ürünleriyle her yıl kumu temizleyin. Filitre içindeki kumun yaklaşık her üç yılda bir değiştirilmesi gerekmektedir.

KIS DÖNEMI

Kış süresince filitreye zarar gelmemesi için aşağıdaki noktalara dikkat edilmelidir.

Yukarıdaki talimatları takiben ters yıkama ve durulama yapın.

Filitredeki suyu boşaltın.

Kullanılmadığında filitredeki kumu havalandırmak için kapağı çıkartın.

Kullanılmama periyodu bittiğinde tekrar filitreyi çalıştırmak için "başlatma" paragrafındaki talimatları uygulayın.

TURKÇE

ETKİSİ	SEBEP	ÇÖZÜM
Filitreden çok az su geçmesi.Emmenin zayıf işlemesi.	Filitre bloke olmuştur	Filitreyi temizleyin.
	Motor Ters yöne çalıştırınız.	Motorun çalıştığı yönde motor gövdesindeki oku kontrol edin.Eğer yanlışsa motor bağlantılarını değiştirin.
	Vakum boruları bloke olur.	Temizleyin.
Filitreleme işlemi sırasında basınç hızla yükseliyor.	Suyun ph’ı yüksek (bulanık su).	Ph düşürücü ile ph oranını düşürün.
	Klor eksikliği (yeşilimsi su).	Klor ilave edin.
Basınç göstergesi sıkça değişiyor.	Pompa hava alıyor.	Filitre ve vakum borularındaki sızıntıları kontrol edin.
	Emiş yarı kapalı.	Emiş vanalarının tümüyle açık olduğunu kontrol edin.

*Eğer ok yoksa motor yönü aşağıdaki gibi olmalıdır.

Pompanın önünde durun, yani giriş borusunun olduğu yerde (motor arkadayken) Motor yönünün saat yönünün tersinden olduğundan emin olun.

GÜVENLIK UYARILARI

Sistemi kesinlikle susuz çalıştırmayın.

Filitre ve vanayı çalıştırdığınızda, ilk önce filitreyi kapatın.

Çocuk ve yetişkinlerin sistem üzerinde oturmalarına izin vermeyin.

Şebeke suyunun basıncı çok yüksek olabileceğinden ve filitrenin müsade ettiği maksimum çalışma basıncını aşabileceğinden, filitreyi su şebekesine direkt olarak bağlamayın. Bir takım özelliklerine (parlaklık, şeffaflık ...) zarar verebileceğinden kapağı solvent ile temizlemeyin.

Bazı plastik parçalar kırılabileceğinden somunları çok sıkmayın. Unutmayınki tüm bağlantılar yapıldığında, fazla sıkılığa gerek kalmaz.

PROČ NEMÁME PRŮZRAČNOU VODU V BAZÉNU?