SV5610 - Dedektör IFM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SV5610 IFM

Kullanım kılavuzu

Vortex akış ölçer

SVxxx0

İçerik

1 Ön bilgi 3

1.1 Kullanılan semboller 3
1.2 Uyarılar.... 3

2 Güvenlik talimatları 4

2.1 Siber güvenlik 4

3 Kullanım amacı 5

3.1 Uygulama sahası 5

4 Fonksiyon 6

4.1 OUT1 çıkışı için opsiyon 6
4.2 OUT2 çıkışının seçme opsiyonları....6
4.3 IO-Link 6

5 Kurulum 7

5.1 Parazitler....7
5.2 Önerilmeyen montaj pozisyonu 8

6 Elektriksel bağlantı 9
7 Çalışma ve gösterge elemanları 10
8 Menü.... 11

8.1 Ana menü ve alt menüler 11

9 Kurulum 16
10 Parametre ayarı 17

10.1 Ünite tuşları aracılığıyla parametre ayarı.... 17
10.1.1 Kilitleme / kilidi açma.... 17
10.2 IO-Link üzerinden parametre ayarı 18
10.3 Çıkış konfigürasyonu.... 18

10.3.1 Anahtarlama çıkışı 18
10.3.2 Frekans sinyali 19

10.4 Kullanıcı ayarları 21

10.4.1 Anahtarlama gecikmesi....22
10.4.2 Standart ölçüm birimi 22
10.4.3 Anahtarlama çıkışlarının çıkış polaritesi 22
10.4.4 Sönümleme.... 22
10.4.5 Çıkışların hata durumundaki davranışı 22
10.4.6 OUT2'nin proses değeri 22

10.5 Ekran ayarları 23

10.5.1 Ekran düzeni.... 23
10.5.2 Ekran güncelleme hızı. 23
10.5.3 Ekran döndürme 23
10.5.4 Ekran parlaklığı 23
10.5.5 Ekran rengi ayarı.... 24

10.6 Teşhis 25

10.6.1 Bellek 25
10.7 Cihazı sıfırlama.... 26

11 Sorun giderme 27

11.1 Uyarı mesajları 27
11.2 Arıza mesajları 27

12 Fabrika ayarları 28

1 Ön bilgi

Cihazın / ambalajın üzerindeki QR modunu kullanarak veya www.ifm.com adresinde talimatlar, teknik veriler, onaylar ve diğer bilgileri bulabilirsiniz.

1.1 Kullanılan semboller

√ Koşul
Talimatlar
▷ Reaksiyon, sonuç

[...] Anahtarların, butonların veya göstergelerin tanımı

→ Çapraz-referans

Önemli bilgi

Uyarılara uymamak, bozulma ve parazitlere sebep olabilir.

Bilgi

Tamamlayıcı not

1.2 Uyarılar

Uyarılar, kişisel yaralanma ve maddi hasar olasılığını belirtir. Bu sayede, ürün güvenli bir şekilde taşınabilir. Uyarılar aşağıdaki şekilde derecelendirilir:

UYARI

Ciddi kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, ölümcül ve ağır yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Hafif ila orta derecede kişisel yaralanma uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, hafif ila orta derecede yaralanmalar mümkündür.

DİKKAT

Maddi hasar uyarısı

▷ Uyarı dikkate alınmazsa, maddi hasarlar oluşabilir.

2 Güvenlik talimatları

- Açıklanan cihaz, bir sisteme entegrasyon için kullanılan bir alt bileşendir.

– Sistem mimari, sistemin güvenliğinden sorumludur.
- Sistem mimari bir risk değerlendirmesi yapmak, operatöre ve sistem kullanıcısına vermek üzere yasal ve normlardaki gerekliliklere uygun dokümantasyon hazırlamakla yükümlüdür. Bu dokümantasyon; operatör, kullanıcı ve mevcutsa sistem mimari tarafından yetkilendirilen tüm servis personelleri için gerekli tüm bilgileri ve güvenlik talimatlarını içermelidir.

• Ürünü kurmadan önce bu belgeyi okuyun ve cihazın tüm kullanım ömrü boyunca saklayın.
• Ürün, hiçbir kısıtlama olmadan ilgili uygulamalar ve çevre koşulları için uygun olmalıdır.
• Ürünü sadece kullanım amacı doğrultusunda kullanın (→ Kullanım amacı).
• Sadece izin verilen maddeler için kullanın.
• Kullanım kılavuzu veya teknik veri dikkate alınmazsa, kişisel yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar oluşabilir.
• Üretici, ürünün kurcalanması veya operatör tarafından hatalı kullanılması durumunda oluşan hiçbir hasara yönelik olarak sorumluluk üstlenmez veya garanti vermez.
• Ürünün montaj, elektrik bağlantısı, kurulum, çalıştırma ve bakım işlemleri, makine operatörünün yetki verdiği kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Üniteleri ve kabloları hasara karşı koruyun.
• Ürünü orijinal ambalajında saklayın.

2.1 Siber güvenlik

Kurulum

Cihaz, IEC 62443-1-1 uyarınca güvenli bir ortamda çalışmaya uygundur.

Cihaz, bir güvenlik duvarının arkasında çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

▶ IEC 62443-1-1 uyarınca sistemin risk değerlendirmesini yapın.
▶ Fiziksel güvenliği sağlamak için önlemler alın.

Çalışma

▶ Ürün dokümantasyonunda açıklanan güvenlik fonksiyonlarına ve bu fonksiyonların kullanımına ilişkin önerilere uyun.

Bakım

▶ Şirketinizin değişiklik yönetimi süreçlerine uygun olarak sistem konfigürasyonunu ve sistem verilerini yedekleyin.

Hizmet dışı bırakma

▶ Hiçbir hassas bilginin yetkisiz kişilerin eline geçmemesini sağlayın.
▶ Cihazı hizmet dışı bırakmadan önce sistem ayarlarını her zaman fabrika ayarlarına sıfırlayın.

3 Kullanım amacı

Ürün akışkan maddeleri izler.

Ünite, hacim akışı (akış miktarı/zaman) ve madde sıcaklığı proses kategorileri algılar.

3.1 Uygulama sahası

• Su
• İletken olmayan su
• Soğutma suyu

Basınçlı Ekipmanlar Direktifi (PED):

Cihazlar, Basınçlı Ekipmanlar Direktifine uygundur ve akışkan grubu 2'nin kararlı gazları için tasarlanmıştır ve sağlam mühendislik uygulamalarına uygun olarak üretilmiştir.

Talep üzerine grup 1 sıvılarından madde kullanımı.

4 Fonksiyon

• Cihaz, Vorteks ölçüm prensibi temelinde akışı algılar.
• Ünite, ek proses değeri olarak madde sıcaklığını algılar.
• Ürün anlık proses değerlerini gösterir.
• Ünite, SIO modunda (standart giriş-çıkış) veya IO-Link modunda çalıştırılabilir.
• Ünite, parametre ayarına göre iki çıkış sinyali üretir.

4.1 OUT1 çıkışı için opsiyon

• Akış anahtarlama sinyali
• Akış frekans sinyali
• IO-Link

4.2 OUT2 çıkışının seçme opsiyonları

• Akış anahtarlama sinyali
• Sıcaklık anahtarlama sinyali
• Akış frekans sinyali
• Sıcaklık frekans sinyali

4.3 IO-Link

IO-Link, akıllı sensörleri ve aktüatörleri otomasyon sistemlerine bağlamak için kullanılan bir iletişim sistemidir. IO-Link, IEC 61131-9 standardında standartlaştırılmıştır.

IO-Link hakkında genel bilgileri io-link.ifm adresinde bulabilirsiniz.

documentation.ifm.com adresinde tüm parametreleri, proses verilerini ve cihazın ayrıntılı açıklamalarını içeren Giriş Çıkış Cihazı Tanımı (IODD) bilgilerini bulabilirsiniz.

IO-Link şu avantajları sunar:

• Tüm veri ve proses değerlerinin parazitsiz iletimi
• Çalışan proseste parametre ayarı veya uygulama dışında ön ayar
• Sistemdeki bağlı cihazları tanımlamak için parametreler
• Ek parametreler ve teşhis fonksiyonları
• Cihaz değişimi durumunda parametre setlerinin otomatik yedeklenmesi ve geri yüklenmesi (veri depolama)
• Parametre setlerinin, proses değerlerinin ve olayların günlüke kaydedilmesi
• Kolay proje planlaması için cihaz tanım dosyası (IODD - Input Output Device Description - Giriş Çıkış Cihazı Tanımı)
• Standartlaştırılmış elektrik bağlantısı
  • M12 modüller ve göstergeler için aksesuarlar

5 Kurulum

DİKKAT

50 °C'nin (122 °F) üzerindeki madde sıcaklığında, gövdenin bazı parçalarının sıcaklığı 65 °C'nin (149 °F) üzerine çıkabilir.

▷ Yanık riski.
▶ Ürün gövdesini parlayıcı maddelerden uzak tutunuz.

▶ Kurulum sırasında sistemde basınç olmamasını sağlayınız.
▶ Kurulum sırasında, montaj yerinde hiçbir maddenin kaçak yapmadığından emin olun.

▶ Cihazı, akış yönüne göre (cihaz üzerindeki ok) boruya yerleştirin.

Önerilen sıkma torku: 30 Nm.

▶ Sistemde kalıntı, toplanmış gaz ve hava olmamasına dikkat edin.
▶ Cihazı, ölçüm borusu her zaman tamamen dolu olacak şekilde takın.
▶ Bir borunun önüne veya çıkış borusu içine monte edin.
▶ Doğrudan montaj için, cihazı 4 M4 DIN 7985 mercimek başlı vida kullanarak gövdenin altına sabitleyin. Maksimum gövde yerleştirme derinliği: 5,5 mm.
▶ Cihazı boruya hiçbir mekanik kuvvet uygulanmayacak şekilde monte edin. Bunun için gerekirse köşeli braketler kullanın.

Aksesuarlarla ilgili bilgileri www.ifm.com adresinde bulabilirsiniz

5.1 Parazitler

Borudaki yapılar, dirsekler, valflar, redüksiyon parçaları ve benzerleri, ünitenin çalışmasını etkiler.

▶ Sensör ve parazitler arasındaki mesafelere uyun.

Şekil 1: Giriş borusu uzunluğu (1) ve çıkış borusu uzunluğu (2), akış yönü (ok)

Bozulma	Giriş borusu uzunluğu (1)	Çıkış borusu uzunluğu (2)
İdeal olmayan bükülme	≥ 5 × DN	≥ 1 × DN
İdeal bükülme	≥ 0,5 × DN
Çoklu bükülmeler (2 x 90°)	≥ 15 × DN
İç boru çapının azaltılması	≥ 15 × DN	≥ 15 × DN
Valf veya pompa	≥ 25 × DN

Sekme. 1: Giriş ve çıkış borusu uzunluklarının mesafeleri; DN = borunun nominal genişliği, R = yarıçap

5.2 Önerilmeyen montaj pozisyonu

• İniş borusunun hemen önü.
• İniş borusunun içi.
• Bir boru ağzının hemenönü.
• Bir valfın hemen önü.
• Pompanın emiş tarafı.
• Boru sisteminin en yüksek noktası.

6 Elektriksel bağlantı

Ürün tecrübeli bir elektrikçi tarafından bağlanmalıdır.

Elektrikli ürünlerin kurulumu ile ilgili yerel ve uluslararası tüm talimatnamelere uyun.

SELV, PELV' e uygun voltaj beslemesi.

▶ Gücü kesin.
▶ Ürünü şu şekilde bağlayın:

Şekil 2: Bağlantı şeması

Pin	Atama
1	L+
3	L-
4 (OUT1)	Akış anahtarlama sinyaliAkış frekans sinyaliIO-Link
2 (OUT2/InD)	Akış anahtarlama sinyaliSıcaklık anahtarlama sinyaliAkış frekans sinyaliSıcaklık frekans sinyali

Devre örnekleri:

Şekil 3: [P-n] parametresiyle çıkış polaritesi ayarı
1: 2 x pozitif anahtarlama
2: 2 x negatif anahtarlama

7 Çalışma ve gösterge elemanları

Şekil 4: Çalışma ve gösterge elemanları

1: OUT1'in anahtarlama durumu LED'i
2: OUT2'nin anahtarlama durumu LED'i
3: TFT ekran
4: Ekranları ve parametre ayarını değiştirme tuşu

Ekranlar arasında geçiş:

Cihaz tuşları, çalışma sırasında iki proses değeri ekranı arasında geçiş yapmak için kullanılabilir:

▶ İstediğiniz ekran görüntülenene kadar [▲] veya [▼] tuşuna basın.
▷ Ekran, görünümler arasında geçiş yapar.
▷ 30 saniye sonra cihaz standart ekrana döner.

Şekil 5: Proses değeri ekranı: [diS. L] ve [uni] veya diğer görünüm altında ayarlandığı gibi standart ekran.

Parametre ayarının okunması:

▶ [●] tuşuna kısa süreli basın.
▶ Parametreyi seçmek için [▼] tuşuna basın.
▶ [●] tuşuna kısa süreli basın.

▷ Güncel ayar değeri, açıklamalar ve olası ayar aralıkları 30 saniye süreyle görüntülenir. Ardından, cihaz proses değeri ekranına geri döner.

8 Menü

Menülerin görüntülendiği şekiller, ünite üzerinde tuş girişi ile ayarlanabilen parametreleri gösterir. Bu parametreler ve diğer fonksiyonlar, IO-Link arayüzü üzerinden de kullanılabilir.

Şekil 6: menüye genel bakış

8.1 Ana menü ve alt menüler

Görüntülenen parametreler, fabrika ayarı değişince değişir. Aşağıdaki menü ekranları mümkün olan maksimum parametreleri gösterir.

Ana menü:

Proses değer göstergesi

Parametre	Açıklama
SPx	Histerezis fonksiyonuyla birlikte OUTx anahtarlama çıkışının anahtarlama noktası
rPx	Histerezis fonksiyonuyla birlikte OUTx anahtarlama çıkışının arka anahtarlama noktası
FHx	Pencere fonksiyonuyla birlikte OUTx anahtarlama sinyalinin üst sınırı
FLx	Pencere fonksiyonuyla birlikte OUTx anahtarlama sinyalinin alt sınırı
FSP2	OUT2 için frekans başlangıç noktası = Bir frekans sinyalinin sağlandığı alt ölçüm değeri (sadece sıcaklık ölçümü için).
FEPx	OUTx için frekans bitiş noktası = FrPx altında ayarlanan frekans sinyalinin çıkış yaptığı üst ölçüm değeri.
FrPx	Üst ölçüm değerine (MEW veya FEPx) ulaşıldığında çıkışı yapılan frekans sinyali.

Genişletilmiş fonksiyonlar [EF] ve konfigürasyon [CFG] menüleri:

Parametre	Açıklama
rES	Fabrika ayarına sıfırlama
Bilgi	Cihaz bilgisi ekranı
CFG	CFG (temel ayarlar) alt menüsüne geçiş
MEM	MEM (bellek) alt menüsüne geçiş
DIS	DIS (ekran) alt menüsüne geçiş.
oux	OUTx çıkışının çıkış konfigürasyonu (örn. histerezis fonksiyonlu anahtarlama çıkışı)
dSx	OUTx anahtarlama çıkışı için saniye cinsinden açma gecikmesi
drx	OUTx anahtarlama çıkışı için saniye cinsinden kapatma gecikmesi
uni	Akış için ölçümün standart birimi
P-n	Anahtarlama çıkışları için çıkış polaritesi
dAP	Saniye cinsinden sönümleme sabiti (% 63 yükselme süresi τ).
FOUx	Bir hata durumunda OUTx çıkışının davranışı
SEL2	OUT2 çıkışının proses değeri

Bellek [MEM] ve ekran [DIS] menüleri:

Parametre	Açıklama
Lo. F	En düşük akış ölçüm değeri
Hi. F	En yüksek akış ölçüm değeri
Lo. T	Ölçülen minimum sıcaklık değeri
Hi. T	Ölçülen maksimum sıcaklık değeri
diS. L	Ekran düzeni
diS. U	Ekranın güncelleme hızı
diS. R	Ekranın yönü
diS. B	Ekranın parlaklığı
coL. F	Akışın font rengi
cFH. F	Renk değişimi için üst sınır değer (akış)
cFL. F	Renk değişimi için alt sınır değer (akış)
col. T	Sıcaklığın font rengi
cFH. T	Renk değişimi için üst sınır değer (sıcaklık)
cFL. T	Renk değişimi için alt sınır değer (sıcaklık)

9 Kurulum

Güç açıldıktan ve hazır olma gecikme süresinin sona ermesinden sonra, cihaz normal işletim modundadır. Ölçümüne ve değerlendirme fonksiyonlarına devam eder ve ayarlı parametrelere göre sinyaller üretir.

Hazır olma gecikme süresi boyunca, çıkışlar ayarlanan parametrelere göre aşağıdaki durumdadır:

• ON normalde açık fonksiyonla (Hno / Fno)
• OFF normalde kapalı fonksiyonla (Hnc / Fnc)
• OFF frekans çıkışı için (FRQ)

10 Parametre ayarı

Parametre ayarı, IO-Link arayüzü veya ünite üzerindeki kullanım elemanları üzerinden gerçekleştirilebilir.

Parametreler, kurulumdan önce veya çalışma sırasında ayarlanabilir.

Çalışma sırasında parametreleri değiştirirseniz işletmenin işleyişi etkilenebilir.

▶ İşletmede herhangi bir aksaklık olmamasını sağlayınız.

Parametre ayarı sırasında ürün içeride çalışma modunda kalır. Parametre ayarı tamamlanana kadar var olan parametreyi gösterir.

Parametre ayarına bağlı olarak, menüde bulunan parametreler değişebilir.

10.1 Ünite tuşları aracılığıyla parametre ayarı

DİKKAT

50 °C'nin (122 °F) üzerindeki madde sıcaklığında, gövdenin bazı parçalarının sıcaklığı 65 °C'nin (149 °F) üzerine çıkabilir.

▷ Yanık riski
▶ Cihaza ellerinizle dokunmayın.
▶ Cihaz üzerinde ayar yapmak için başka bir nesne (örn. tükenmez kalem) kullanın.

Genel parametre ayarı süresi:

Amaç	Eylem
Proses değeri ekranından ana menüye geçiş	[•]
Alt menüye geçiş	Alt menüye (örn. EF) girmek için [▼] tuşunu ve arından [•] tuşunu kullanın
İstenen parametrenin seçilmesi	▲ veya [▼]
Ayar moduna geçiş	[•]
Parametre değerinin değiştirilmesi	▲ veya [▼] > 1 saniye
Ayarlanan parametrenin kabul edilmesi	[•]
Parametre ayarından kaydetmeden çıkma	[▲] + [▼]
Bir üst menüye dönüş(Proses değeri ekranına ulaşmak için birkaç kez tekrarlayın)	[▲] + [▼]
Proses değeri ekranına dönüş	> 30 saniye (zaman aşımı)

10.1.1 Kilitleme / kilidi açma

Ürün yetkili olmayan kişilerin ayar müdahalelerine karşı elektronik olarak kilitlenebilir.

Bu kilit, ayarların ünite üzerindeki tuşlarla değiştirilmesini önler.

Fabrika ayarları: ürün kilitli değildir.

10.1.1.1 Cihaz tuşları aracılığıyla parametre ayarı: kilitleme / kilidi açma

Kilitleme:

▶ Ürünün normal çalışma modunda olduğundan emin olun.

▶ Başlık çubuğundaki ilerleme çubuğu sona ulaşana kadar [▲] ve [▼] tuşlarına 10 saniye süreyle aynı anda basın.
▷ Cihaz, cihaz tuşlarıyla parametre ayarı için kilitlenmiştir. Bir parametre değerini değiştirmeye çalışırken ekranda şembolü görüntülenir.

Kilitleme yalnızca cihaz tuşlarıyla kaldırılabilir. IO-Link arayüzü üzerinden parametre ayarı hâlâ değiştirilebilir.

Kilidi açma:

▶ Ürünün normal çalışma modunda olduğundan emin olun.
▶ Başlık çubuğundaki ilerleme çubuğu sona ulaşana kadar [▲] ve [▼] tuşlarına 10 saniye süreyle aynı anda basın.
▷ Cihaz tuşlarının kilidi kaldırılmıştır.

10.2 IO-Link üzerinden parametre ayarı

Cihaz parametreleri, IO-Link arayüzü üzerinden örneğin aşağıdaki şekillerde ayarlanabilir:

• Örn. ifm moneo|configure gibi uygun bir parametre yazılımıyla parametre ayarı
  • PLC ile parametre ayarı
• Bir IloT uygulamasıyla parametre ayarı

IO-Link arayüzü üzerinden parametre ayarı için gereksinimler:

√ Bir parametre yazılımıyla parametre ayarı yapılması durumunda cihaz için Giriş Çıkış Cihazı Açıklaması (IODD), bkz. documentation.ifm.com
√ Bir PLC veya IloT uygulamasıyla parametre ayarı durumunda cihaz için IO-Link arayüz açıklaması (PDF), bkz. documentation.ifm.com
√ Bir IO-Link master
▶ IO-Link masterı parametre yazılımına, PLC'ye veya IloT uygulamasına bağlayın.
▶ Cihazı IO-Link masterın uygun bir boş portuna bağlayın.
▶ IO-Link masterın portunu IO-Link işletim moduna ayarlayın.
▷ Cihaz, IO-Link moduna geçer.
▶ Yazılımdaki parametre ayarlarını değiştirin.
▶ Parametre ayarlarını cihaza yazın.

IO-Link üzerinden sistem entegrasyonu ve parametre ayarı desteği:

Parametre yazılımının → kılavuzu (örn. moneo)

→ Açıklamalar ve başlangıç paketleri için bkz. ifm.com/cnt/io-link-system-integration.

10.3 Çıkış konfigürasyonu

10.3.1 Anahtarlama çıkışı

OUTx ayarlı anahtarlama sınırları altında veya üzerinde ise anahtarlama durumunu değiştirir. Histerezis veya pencere fonksiyonu seçilebilir.

Şekil 7: Histerezis fonksiyonu

SP:	Anahtar açma noktası
rP:	Sıfırlama noktası
HY:	Histerezis
Hno:	Histerezis fonksiyonu NO (normalde açık)
Hnc:	Histerezis fonksiyonu NC (normalde kapalı)
t:	Süre

Histerezis fonksiyonu ayarlandığında, [SP] anahtarlama noktası ve [rP] reset noktası tanımlanır. [rP], [SP]'den daha düşük bir değere sahip olmalıdır. Sadece anahtarlama noktası değişirse, reset noktası otomatik olarak değişir; fark sabit kalır.

Şekil 8: Pencere fonksiyonu

FH:	Üst sınır değer
FL:	Alt sınır değer
HY:	Histerezis
FE:	Pencere
Fno:	Pencere fonksiyonu NO (normalde açık)
Fnc:	Pencere fonksiyonu NC (normalde kapalı)
t:	Süre

Pencere fonksiyonuna ayarlandığında [FH] üst sınır değer ve [FL] alt sınır değer tanımlanır. [FH] ve [FL], ölçüm aralığının (MEW) son değerinin % 0,25'i kadar sabit bir histerezise sahiptir. Bu sayede, akışın az bir fark göstermesi durumunda çıkışın anahtarlama durumu sabit kalır.

10.3.1.1 Cihaz tuşları aracılığıyla parametre ayarı: Anahtarlama sinyali

√ Ölçümün standart birimi seçilir: [EF] > [CFG] > [uni]
√ Sadece OUT2 için: Proses değeri seçilir: [EF] > [CFG] > [SEL2].
▶ OUTx çıkışını yapılandırmak için [EF] > [CFG]'yi seçin.

Histerezis fonksiyonu:

▶ [oux]'u seçin ve anahtarlama sinyalini ayarlayın: [Hno] veya [Hnc].
▶ [Ana menüyü] çağırın.
▶ [SPx]'i seçin ve ölçüm değerini çıkışın anahtarlama yaptığı değere ayarlayın.
▶ [rPx]'i seçin ve ölçüm değerini çıkışın geri anahtarlama yaptığı değere ayarlayın.

Pencere fonksiyonu:

▶ [oux]'u seçin ve anahtarlama sinyalini ayarlayın: [Fno] veya [Fnc].
▶ [Ana menüyü] çağırın.
▶ [FHx]'i seçin ve pencerenin üst sınırını ayarlayın.
▶ [FLx]'i seçin ve pencerenin alt sınırını ayarlayın.

10.3.2 Frekans sinyali

Cihaz, proses değeriyle orantılı bir frekans sinyali verir.

Frekans sinyali ölçeklenebilir:

• [FrPx], üst ölçüm değerine ulaşıldığında sağlanan Hz cinsinden frekans sinyalini tanımlar.
  Ölçüm aralığı ölçeklenebilir:
  • [FSPx], bir frekans sinyalinin sağlandığı alt ölçüm değerini tanımlar.
• [FEPx], çıkış sinyalinin [FrPx] altında ayarlanan frekansa sahip olduğu üst ölçüm değerini tanımlar.

[FSPx], sadece sıcaklık ölçümu için kullanılabilir. [FSPx] ile [FEPx] arasındaki minimum mesafe = ölçüm aralığının nihai değerinin % 20'si.

Ölçüm değeri ölçüm aralığının dışında ise veya bir dahili hata durumunda, aşağıdaki şekilde gösterilen frekans sinyali sağlanır.

Görüntüleme aralığı dışındaki ölçüm değerleri için veya bir arıza durumunda mesajlar görüntülenir (UL, OL, Err).

Akış için frekans sinyali:

Şekil 9: Frekans çıkışının çıkış karakteristiği, akış

A:	Frekans sinyali	MAW:	Ölçme aralığının ilk değeri
B:	Akış	MEW:	Ölçme aralığının son değeri
1:	Gösterge aralığı	FEPx:	Frekans son noktası
2:	Ö İçme aral ığı	FrPx:	Üst ölçüm değerinin frekans sinyali (Hz)
3:	Ölçeklenmiş ölçüm aralığı	OL:	Görüntüleme aralığının üstünde
Err:	Hata	cr. OL:	Görüntüleme aralığının kritik seviyede üstünde

Sıcaklık için frekans sinyali:

Şekil 10: Frekans çıkışının çıkış karakteristikleri, sıcaklık

A:	Frekans sinyali	MAW:	Ölçme aralığının ilk değeri
B:	Sıcaklık	MEW:	Ölçme aralığının son değeri
1:	Gösterge aralığı	FSPx:	Frekans başlangıç noktası
2:	Ö lçme aral ığı	FEPx:	Frekans son noktası
3:	Ölçeklenmiş ölçüm aralığı	FrPx:	Üst ölçüm değerinin frekans sinyali (Hz)
Err:	Hata	cr. OL:	Görüntüleme aralığının kritik seviyede üstünde
OL:	Görüntüleme aralığının üstünde	cr. UL:	Görüntüleme aralığının kritik seviyede altında
UL:	Görüntüleme aralığının altında

10.3.2.1 Cihaz tuşları aracılığıyla parametre ayarı: Frekans sinyali

√ Ölçümün standart birimi seçilir: [EF] > [CFG] > [uni]
√ Sadece OUT2 için: Proses değeri seçilir: [EF] > [CFG] > [SEL2].
▶ OUTx çıkışını yapılandırmak için [EF] > [CFG]'yi seçin.
▶ [oux]'u seçin ve [FRQ]'yu ayarlayın.
▶ [Ana menüyü] çağırın.
▶ [FEPx]’i seçin ve [FrPx] (= % 100) altında ayarlanan frekansın çıkışının yapılacağı üst ölçüm değerini ayarlayın.
▶ [FrPx]'i seçin ve Hz cinsinden üst ölçüm değerinin frekansını ayarlayın.
▶ [FSP2]'yi seçin ve 0 Hz'nin sağlandığı alt ölçüm değerini ayarlayın.

[FSP2], sadece OUT2'deki sıcaklık ölçümü için kullanılabilir.

10.4 Kullanıcı ayarları

Aşağıda açıklanan parametreler şu şekilde ayarlanır:

▶ [EF] > [CFG] menüsünü çağırın.

10.4.1 Anahtarlama gecikmesi

Anahtarlama çıkışı, bir gecikme süresi ile anahtarlama ve sıfırlama için ayarlanabilir.

• [dSx]: OUTx anahtarlama çıkışı için saniye cinsinden açma gecikmesi.
• [drx]: OUTx anahtarlama çıkışı için saniye cinsinden kapatma gecikmesi.

10.4.2 Standart ölçüm birimi

Proses değerinin ekranda varsayılan olarak gösterileceği bir ölçüm birimi seçilebilir. Diğer tüm parametre ayarları bu birimi temel alır.

- Akış için [uni]: I/dakika m³/saat

10.4.3 Anahtarlama çıkışlarının çıkış polaritesi

Çıkış polaritesi, [P-n] parametresiyle ayarlanır.

• [PnP]: Anahtarlama çıkışı, pozitif anahtarlamadır.
• [nPn]: Anahtarlama çıkışı, negatif anahtarlamadır.

10.4.4 Sönümleme

Ayarlanan sönümleme, sabiti çıkış sinyallerini dengeler. Fiziksel proses değerlerindeki ani değişiklikler yumuşatılır.

Bu yumuşatma çıkışlar, ekran ve IO-Link arayüzü üzerinden proses değeri aktarımı ile ilgilidir.

Sönümleme sabiti sensörün tepki zamanına eklenir ( → Teknik veriler).

UL ve OL sinyalleri, sönümleme süresi dikkate alınarak tanımlanır.

Ölçüm değeri sönümlemesi, sadece basınç proses değeri üzerinde etkilidir.

- [dAP] = anahtarlama sinyali, ekran ve IO-Link sinyali için sönümleme süresi (%63 yükselme süresi)

10.4.5 Çıkışların hata durumundaki davranışı

Bir arıza durumunda OUTx çıkışının tepkisi [FOUx] parametresi aracılığıyla ayarlanabilir. Seçilen çıkış işlevine bağlı olarak, bir arıza durumunda aşağıdaki sinyaller sağlanır:

• Anahtarlama sinyali:
– On: Bir hata durumunda, çıkış AÇIK durumuna geçer.
– OFF: Bir hata durumunda çıkış KAPALI durumuna geçer.
- OU: Çıkış, arızadan bağımsız olarak, parametrelerle tanımlanan şekilde anahtarlama yapar.

- Frekans sinyali:

• On: Frekans sinyali, [FrPx]'in % 130'una gider.
  – OFF: Frekans sinyali, 0 Hz'e gider.
  – OU: Frekans sinyali, hâlâ ölçüm değerine karşılık gelir.

10.4.6 OUT2'nin proses değeri

OUT2 üzerinden çıkış yapılacak proses değeri, [SEL2] parametresi kullanılarak seçilebilir.

OUT1 çıkışı için seçim yapılamaz. OUT1, sadece akış denetimi içindir.

Seçilebilen değerler:

• [FLOW]: Akış
• [TEMP]: Sıcaklık
▶ OUT2 için diğer parametreleri yapılandırmadan önce proses değerini seçin.

10.5 Ekran ayarları

Ekrandaki sunum, çeşitli parametreler aracılığıyla ayarlanabilir. Aşağıda açıklanan parametreler şu şekilde ayarlanır:

▶ [EF] > [DIS] menüsünü çağırın.

10.5.1 Ekran düzeni

Standart ekran, [diS. L] parametresiyle ayarlanabilir.

Seçilebilen değerler:

• L1: akışın mevcut proses değeri
• L2: akışın ve sıcaklığın mevcut proses değeri

10.5.2 Ekran güncelleme hızı

Ekranın güncelleme hızı, [diS. U] parametresiyle ayarlanabilir.

Seçilebilen değerler:

• d1: hızlı
- d2: orta
• d3: yavaş

10.5.3 Ekran döndürme

Daha iyi okunabilirlik için ekrandaki metni saat yönünde döndürmek için [diS. R] parametresini kullanın.

Seçilebilen değerler:

• 0° (döndürülmemiş)
  • 90°
  • 180°
  • 270°

10.5.4 Ekran parlaklığı

Ekran parlaklığı, [diS. B] parametresiyle ayarlanabilir.

Seçilebilen değerler:

• %25
• %50
• %75
• %100

• OFF: Enerji tasarruf modu. Ekran, işletim modunda kapanır.
Herhangi bir tuşa basarak ekranı etkinleştirme. 30 saniye süreyle hiçbir işlem yapılmazsa ekran tekrar kapanır.

Uyarılar veya arıza mesajları ve optik yer tespiti durumunda, ayar [OFF] olsa bile ekran geri gelir.

10.5.5 Ekran rengi ayarı

Ekrandaki font rengi, [coL.x] parametresiyle ayarlanabilir.

• [coL. F]: akışın font rengi
• [coL. T]: sıcaklığın font rengi

Renk, aşağıdaki parametre ayarları kullanılarak her bir proses değeri için ayrı olarak tanımlanabilir.

Kalıcı renk seçimi

Şekil 11: Örnek: [coL. F] = [GrEn]; [coL. T] = [OFF]

Font rengi kalıcı olarak bir renge ayarlanır:

[coL. F] =	[coL. T] =	Font rengi
[rEd]		kırmızı
[GrEn]		Yeşil
[OFF]		Beyaz

Anahtarlama çıkışının sınır değerlerine bağlı olarak renk değişimi

Şekil 12: Örnek: [coL. F] = [r1ou]; [coL. T] = [G2ou]

Ölçüm değeri* [SPx] anahtarlama noktasının [FLx]... [FHx] sınırları dahilindeyse, parametre seçimine bağlı olarak aşağıdakiukler uygulanır:

[coL. F] =	[coL. T] =	Font rengi
[r1ou]	[r2ou]	kırmızı
[G1ou]	[G2ou]	Yeşil

[SPx], [FLx], [FHx] sınır değerlerinin ayarlanması: Anahtarlama çıkışı (→ 18).

Serbestçe tanımlanabilen sınır değerlere bağlı olarak renk değişimi

Ölçüm değeri* [cFL.x]... [cFH.x] sınırları dahilindeyse, parametre seçimine bağlı olarak aşağıdakiukiler uygulanır:

[coL. F] =	[coL. T] =	Font rengi
[r-cF]		kırmızı
[G-cF]		Yeşil

Şekil 13: Örnek: [coL. F] = [r-cF]; [coL. T] = [G-cF]

Pencere aralığının sınır değerleri, ölçüm aralığı dahilinde serbestçe seçilebilir ve çıkış işlevinden bağımsızdır:

• Akış: [cFL. F] = alt sınır değeri; [cFH. F] = üst sınır değeri
• Sıcaklık: [cFL. T] = alt sınır değeri; [cFH. T] = üst sınır değeri

[cFL.x] and [cFH.x] parametreleri sadece, [r-cF] veya [G-cF] ayarı [coL.x] için seçilmişse menüde görüntülenir.

10.6 Teşhis

10.6.1 Bellek

Ünite, ölçülen maksimum ve minimum proses değerlerini kaydeder.

Mevcut değer, ünitenin ekranından veya IO-Link arayüzü üzerinden okunabilir.

Seçilebilen değerler:

• [Lo. F]: Hacimsel akış için kullanılan minimum değer belleği
• [Hi. F]: Hacimsel akış için kullanılan maksimum değer belleği
• [Lo. T]: Sıcaklık için kullanılan minimum değer belleği
• [Hi. T]: Sıcaklık için kullanılan maksimum değer belleği

Ürün normal çalışma koşullarına geldiği anda tüm hafızayı temizlemek gereklidir.

10.6.1.1 Cihaz tuşları aracılığıyla parametre ayarı: Bellek

Belleği göster:

▶ [EF] > [MEM] menüsüne gidin.
▶ Ölçülen en yüksek veya en düşük proses değerini görüntülemek için ▶ [Lo.x] veya [Hi.x]'i seçin.

Belleği temizle:

▶ [EF] > [MEM] menüsüne gidin.
▶ [Lo.x] veya [Hi.x]'i seçin.
▶ [▲] veya [▼] tuşunu basılı tutun.
▷ [----] görüntülenir.
▶ [●] tuşuna kısa süreli basın.

10.7 Cihazı sıfırlama

Cihaz, fabrika ayarlarına döndürülebilir.

Bir sıfırlama işlemi gerçekleştirmeden önce, Fabrika ayarı bölümünde kendi ayarlarını belgelemenizi öneririz.

10.7.1 Cihaz tuşları aracılığıyla parametre ayarı: Cihazı sıfırlama

▶ [EF] menüsünü seçin.
▶ [rES]'yi seçin.
▶ [▲] veya [▼] tuşunu basılı tutun.

▷ [----] görüntülenir.

▶ [•] tuşuna kısa süreli basın.
▷ Cihaz bir yeniden başlatma işlemi gerçekleştirir.

11 Sorun giderme

Cihaz, kendi kendine teşhis seçenekleri sunar. Çalışma sırasında kendini otomatik olarak denetler.

Ekran kapatılmış olsa bile uyarılar ve hata durumları görüntülenir.

Aynı anda birden çok teşhis olayı meydana gelirse, yalnızca en yüksek önceliğe sahip olayın teşhis mesajı görüntülenir.

Ek teşhis fonksiyonları, documentation.ifm.com adresindeki → IO-Link IO-Link arayüzü açıklaması aracılığıyla kullanılabilir.

11.1 Uyarı mesajları

Gösterge	Sorun / çözüm
[Tuşla kilitlendi]	Cihaz üzerindeki ayar tuşları kilitli, parametre değişikliği reddedildi.► Cihaz tuşlarını kullanarak cihazın kilidini açın.
[İletişim üzerinden kilitlendi]	Cihazdaki ayar tuşları geçici olarak kilitlendi, IO-Link iletişimi üzerinden parametre ayarı aktif.► IO-Link iletişimi üzerinden parametre ayarını tamamlayın.
[Sistem üzerinden kilitlendi]	Ayar tuşları parametre yazılımı aracılığıyla kilitlendi, parametre değişikliği reddedildi.► Parametre yazılımını kullanarak IO-Link arayüzü üzerinden cihazın kilidini açın.
UL	Görüntüleme aralığının altında. Sıcaklık değeri < -% 20 MEW.► ▶ Ölçüm aralığını kontrol edin.
OL	Görüntüleme aralığının üstünde. Akış veya sıcaklık değeri > % 120 MEW.► ▶ Ölçüm aralığını kontrol edin.
SC1	OUT1'in anahtarlama durumu LED'i yanıp sönyyor: OUT1'de kısa devre mevcut.► OU1 anahtarlama çıkışıını kısa devre veya aşırı akım açısından kontrol edin.
SC2	OUT2'in anahtarlama durumu LED'i yanıp sönyyor: OUT2'de kısa devre mevcut.► OUT2 anahtarlama çıkışıını kısa devre veya aşırı akım açısından kontrol edin.
SC	OUT1 ve OUT2'nin anahtarlama durumu LED'leri yanıp sönyyor: OUT1 ve OUT2'de kısa devre mevcut.► ▶ OUT1 ve OUT2 anahtarlama çıkışlarını kısa devre veya aşırı akım açısından kontrol edin.

11.2 Arıza mesajları

Gösterge	Sorun / çözüm
Ekran kapalı	Besleme gerilimi çok az.► ▶ Besleme voltajını kontrol edin. Ekran kapatıldı.► ▶ [diS] = OFF ayarının yapılp yapılmadığını kontrol edin ve gerekirse ayarı değiştirin.
Err	Cihaz hatalı / bozuk.► ▶ Cihazı değiştirin.
PARA	Parametre ayarı, geçerli aralığın dışında.► ▶ Parametre ayarını kontrol edin.
cr. UL	Algılama aralığının altında. Sıcaklık değeri < -% 30 MEW.► ▶ Ölçüm aralığını kontrol edin.
cr. OL	Ölçüm aralığının üstünde. Akış veya sıcaklık değeri > % 130 MEW.► ▶ Ölçüm aralığını kontrol edin.

12 Fabrika ayarları

Parametre		Fabrika ayarları	Kullanıcı ayarları
SP1	(AKIŞ)	% 20 MEW
rP1	(AKIŞ)	%18,5 MEW
FH1	(AKIŞ)	% 20 MEW
FL1	(AKIŞ)	%18,5 MEW
FEP1	(AKIŞ)	%100 MEW
FrP1	(AKIŞ)	100 Hz
SP2	(AKIŞ, SICAKLIK)	% 40 MEW
rP2	(AKIŞ, SICAKLIK)	% 38,5 MEW
FH2	(AKIŞ, SICAKLIK)	% 40 MEW
FL2	(AKIŞ, SICAKLIK)	% 38,5 MEW
FSP2	(SICAKLIK)	% 0 MEW
FEP2	(AKIŞ, SICAKLIK)	%100 MEW
FrP2	(AKIŞ, SICAKLIK)	100 Hz
ou1	(AKIŞ)	Hno
ou2	(AKIŞ, SICAKLIK)	Hno
FOU1	(AKIŞ)	OFF
FOU2	(AKIŞ, SICAKLIK)	OFF
SEL2	(AKIŞ, SICAKLIK)	FLOW
coL. F	(AKIŞ)	OFF
col. T	(SICAKLIK)	OFF
dS1		0 sn
dR1		0 sn
dS2		0 sn
dR2		0 sn
uni		I/dakika (SVx6xx: gpm)
P-n		P NP
dAP		0,6 sn
diS. L		L2
diS. U		d2
diS. R		0
diS. B		% 75
cFH. F		MEW
cFL. F		MAW
cFH. T		MEW
cFL. T		MAW

MEW = Ölçüm aralığının son değeri
MAW = ölçüm aralığının ilk değeri