Comfort HR1727 - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Blender
Hazne Kapasitesi	1,25 L (maks. sıvı), 1 L (sıcak veya köpüklü sıvılar)
Güç	400 W
Hızlar	2 hız + darbe
Fonksiyonlar	Karıştırma, doğrama, püre haline getirme, öğütücü (HR1721/HR1727), meyve suyu süzgeci (HR1724/HR1727)
Hazne Malzemesi	Plastik
Ağırlık	yaklaşık 2 kg
Boyutlar (U x G x Y)	yaklaşık 20 x 20 x 40 cm
Besleme	220-240 V, 50-60 Hz
Kablo Uzunluğu	yaklaşık 1 m
Bakım	Motor ünitesi: nemli bez; hazne, kapak, ölçü kabı: bulaşık makinesi
Güvenlik	Aşırı yüklenmede otomatik durdurma? Belirtilmemiş; çok keskin bıçaklar; motor ünitesini suya daldırmayın
Yedek Parçalar	Bıçak seti, hazne, kapak, ölçü kabı, öğütücü, süzgeç, lastik halkalar
Garanti	Philips uluslararası garanti

Sık sorulan sorular - Comfort HR1727 PHILIPS

Karıştırma haznesinin maksimum kapasitesi nedir?

Maksimum kapasite sıvılar için 1,25 litre, sıcak veya köpüklü sıvılar için taşmayı önlemek amacıyla 1 litre'dir.

Sıcak malzemeleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak 80°C'yi aşmayın ve miktarı maksimum 1 litreye düşürün. Karıştırmadan önce soğumasını bekleyin.

Blender nasıl temizlenir?

Motor ünitesi nemli bir bezle temizlenir. Hazne, kapak ve ölçü kabı bulaşık makinesinde yıkanabilir. Bıçak setleri ve lastik halkalar elde yıkanmalıdır.

Buz küplerini doğrayabilir miyim?

Evet, ancak bir seferde 6 buz küpünden (yaklaşık 24 × 35 × 25 mm) fazla olmamalıdır. Darbe fonksiyonunu birkaç kez kullanın.

Öğütücü (HR1727) nasıl kullanılır?

Malzemeleri bardağa koyun, lastik halkayla birlikte bıçak setini vidalayın, ardından motor ünitesine vidalayın. 30 saniyeden fazla çalıştırmayın ve döngüler arasında 1 dakika soğumaya bırakın.

Süzgeçle soya sütü nasıl yapılır?

50 gr kuru soya filizini 4 saat ıslatın, süzün. Süzgece koyun, hazneye 500 ml su ekleyin, 40 saniye karıştırın. Bir tencereye dökün, şekerle kaynatın.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Bıçak setinin iyice vidalandığından ve kapağın tıklama sesiyle düzgün kapatıldığından emin olun. Fişin takılı olduğundan ve voltajın uygun olduğundan emin olun.

Et karıştırabilir miyim?

Evet, eti doğramak için karıştırıcıyı (öğütücüyü değil) kullanın. Önceden parçalara ayırın ve yalnızca küçük porsiyonlar işleyin.

Mayonez nasıl hazırlanır?

Yağı, sert bir kıvam elde etmek için düşük hızda kademeli olarak ekleyin. En düşük hızı kullanın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Orijinal parçaları sipariş etmek için Philips Tüketici Hizmetleri ile iletişime geçin veya www.philips.com adresini ziyaret edin.

KULLANIM KILAVUZU Comfort HR1727 PHILIPS

A Motor ünitesi Açma/Kapama/Pulse Düğmesi Seviye göstergeli blender sürahisi Bıçak Ünitesi E Koruma halkası F Kapak G Ölçüm kabı

Pres (sadece HR1721 ve HR1727 modellerinde bulunmaktadır)

H Sürahi • Koruma halkası Bıçak Ünitesi

Filtre (sadece HR1724 ve HR1727 modellerinde bulunmaktadır)

Meyve püresi

Önemli

Cihazı kullanmadan önce, kullanma talimatlarını dikkatlice okuyun ve şekilleri inceleyin.

Kullanma kılavuzunu ileride başvurmak için saklayın.

Genel

Cihazı prize takmadan önce, cihaz üzerinde belirtilen voltajın yerel şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin. Cihazın elektrik kordonu herhangi bir şekilde zarar görmüşse, yalnız Philips orijinal cihazlar kullanılarak orijinal parçaları ile yetkili Philips servislerinde değiştirilmelidir. Cihazın aksesuarlarını takmadan, sökmeden ve ayarlamalarını yapmadan önce, mutlaka fişini prizden çekin. Cihazı kesinlikle aksesuarlarını çevirerek açmayın veya kapatmayın. Motor ünitesini kesinlikle suya veya herhangi başka bir sıvının içine batırmayın veya musluk altında yıkayarak durulamayın. Motor ünitesini temizlemek için, sadece nemli bir bez kullanın. Cihazı kendi halinde çalışır durumdayken bırakmayın. Cihazı çocuklardan uzak tutunuz. Bıçaklara, özellikle cihaz prize takılı durumdayken dokunmaktan kaçının. Bıçaklar çok keskindir! Cihaz çalışır durumdayken, kesinlikle parmaklarınızı veya bir nesneyi sürahinin (blender) içine sokmayın. Bıçak ünitesini motor ünitesi üzerine (blender veya pres), sürahi doğru şekilde takılmadan yerleştirmeyin. Eğer bıçaklar sıkışırsa, bıçakları engelleyen malzemeleri çıkarmadan önce, cihazın fişini çekin.

Eğer gerekliyse, cihazı kapattıktan sonra, sürahinin çeperlerindeki yiyeceği temizlemek için bir spatula kullanın.

Cihazı prize takmadan ve çalıştırmadan önce, her zaman bıçak ünitesinin doğru şekilde takıldığından emin olun. Philips tarafından tavsiye edilmemiş, diğer imalatçı aksesuarlarını ve parçalarını asla kullanmayın. Bu tip aksesuarlar veya parçalar kullanıldığında garantiniz geçersiz olacaktır.

TÜRKÇE42

Blender

Blender sürahisini kesinlikle 80°C'den yüksek ısıda malzemelerle doldurmayın. Dökülmeyi önlemek için, blender sürahisine, özellikle yüksek hızda işlem yaparken, 1.25 litreden fazla sıvı koymayın. Çok köpük sorunu yaşatan sıcak sıvılar veya tariflerle işlem yaparken, blender sürahisine 1 litreden fazla ölçü koymayın. Blender sürahisini takmadan önce, koruma halkasını bıçak ünitesinin üzerine yerleştirmeyi sakın unutmayın, aksi takdirde sızıntı olacaktır. Cihazı çalıştırmadan önce, kapağın her zaman doğru şekilde kapatıldığından ve ölçüm kabının doğru şekilde takıldığından emin olun.

Pres

Presi, ara vermeden 30 saniyeden daha uzun süre kullanmayın. İşlem seansları arasında, presi en az 1 dakika boyunca soğumaya bırakın. Pres sürahisini takmadan önce, koruma halkasını bıçak ünitesine geçirmeyi asla unutmayın, aksi takdirde sızıntı olacaktır. Presi, hindistan cevizi, sert Çin şekeri ve buz küpleri gibi çok sert malzemeleri ezmek için kullanmayın. Karanfil, yıldız anason ve anason tohumunu her zaman diğer malzemelerle birlikte karıştırın. Ayrı ayrı işleme sokulduklarında, bu malzemeler cihazın plastik materyallerine zarar verebilirler. Pres bardağı, karanfil, anason ve tarçın gibi malzemelerle işleme sokulduğunda rengini kaybedebilir. Pres, çiğ eti parçalara ayırmaya uygun değildir. Bu işlem için blenderi kullanın. Meyve suyu gibi sıvı karışımlar hazırlamak için presi kullanmayın.

Filtre

Filtreyi asla 80°C'den daha yüksek ısıda malzemelerle işlem yapmak için kullanmayın. Filtreyi aşırı doldurmayın. Filtrenin içine aynı anda, 50 g'dan fazla kuru soya fasulyesi veya 150 g'dan fazla meyve koymayın. Cihazı çalıştırmadan önce, kapağın her zaman doğru şekilde kapatıldığından ve ölçüm kabının doğru şekilde takıldığından emin olun. Meyveleri filtrenin içine koymadan önce, daha küçük parçalar halinde kesin. Soya fasulyesi gibi kuru baklagilleri, filtrenin içine koymadan önce ıslatın.

İlk kullanımdan önce

İlk kullanımdan önce, cihazın yiyecekle temas edecek parçalarını iyice temizleyin (bkz. 'Temizlik').

Cihazın Kullanımı

Ölçüm kabı (G)

Ölçüm kabını, malzemelerin ağırlığını ölçmek veya mayonez hazırlamak için kullanabilirsiniz.

• Mayonez hazırlarken: Doğru yoğunluğu elde etmek için, yağ çok yavaş bir şekilde eklenmelidir. Mayonez hazırlarken blenderı düşük hızda çalıştırın.

Blender

Blender, püre yapmak, parçalara ayırmak ve karıştırmak amacıyla tasarlanmıştır. Blenderla çorba, sos ve milkshake hazırlayabilir ve sebze, meyve, et, hamur vb. ile işlem yapabilirsiniz.

Blender'i kullanıma hazırlama

Koruma halkasını (E), bıçak ünitesinin (D) üzerine takın (şek. 1). 2 Bıçak ünitesini, bıçak tamamen oturana kadar, blender sürahisinin (C) tabanına—saat yönünün tersine çevirerek takın (şek. 2). 3 Blender sürahisini, bıçak takılmış şekilde motor ünitesinin (A) üzerine koyun ve bir 'klik' sesi duyana kadar saat yönünde çevirerek sabitleyin. Blender sürahisi iki şekilde takılabilir (şek. 3 ve şek. 4). 4 Cihazın fişe takılı olduğundan emin olun.

Blender'in kullanımı

Malzemeleri blender sürahisinin içerisine koyun. 2 Kapağı blender sürahisinin üzerine yerleştirin. 3 Kapağı, bir 'klik' sesi duyana kadar saat yönünde çevirerek, aşağıya doğru iterek kapatın (şek. 5). 4 Ölçüm kabını kapağın girişine yerleştirin. Kontrol düğmesini hız 1 veya 2 ayarına çevirin. Malzemeleri kısaca işlemek için, kontrol düğmesini 'pulse' pozisyonuna çevirin. 6 Cihazı, bir defada 3 dakikadan daha fazla süre çalıştırmayın.

Blender'ı sökme

Cihazı kapatın. 2 Kapağı ölçüm kabıyla birlikte blender sürahisinden ayırın. 3 Blender sürahisini, bıçak takılmış şekilde motor ünitesinden ayırın. 4 Ayrılabilir parçaları, kullanımdan hemen sonra temizleyin.

İpuçları

• Buz küpleri ezmek istiyorsanız, blender sürahisine 6 küpten (yaklaşık 24x35x25mm boyutunda) fazla buz koymayın ve kontrol düğmesini birkaç kez pulse pozisyonuna getirin.
• Et veya diğer katı malzemeleri blender sürahisinin içerisine koymadan önce, küçük parçalar halinde kesin.
• Çok miktarda katı malzemeyi aynı anda işlemeyin. İyi sonuçlar elde etmek için, bu malzemeleri küçük gruplar halinde işlemeniz tavsiye ederiz.
• Domates suyu hazırlamak için, domatesleri doğrayarak kapağın deliğinden dönen bıçakların üzerine bırakın.

Filtre Sadece HRI724 ve HRI727 modelleri içindir

Bu filtreyle leziz taze meyve suları, kokteyller veya soya sütü yapabilirsiniz (bkz. 'Tarifler'). Filtre, içeceğinize çekirdek ve kabukların karışmasına engel olur.

Filtreyi aşırı doldurmayın. Filtrenin içine aynı anda, 50g'dan fazla ıslatılmamış kuru soya fasulyesi veya 150 g'dan fazla meyve koymayın.

Filtreyi kullanıma hazırlama

Blenderi, bıçak ünitesi takılmış şekilde motor ünitesinin (A) üzerine koyun ve bir klik sesi duyana kadar saat yönünde çevirerek sabitleyin (şek. 3). Blender sürahisi iki şekilde takılabilir.

2 Filtreyi (K) blender sürahisinin içerisine yerleştirin (şek. 6).

Filtre deliklerinin, blender sürahisinin içerisindeki omurgaların üzerine oturduğundan emin olun.

3. Cihazın fişe takılı olduğundan emin olun.

Filtrenin kullanımı

1. Kapağı (F) blender sürahisinin üzerine yerleştirin. 2. Malzemeleri filtrenin içerisine koyun (şek. 7). Filtreyi süzgeci aşmayacak şekilde doldurunuz. Meyveleri ve soya fasulyesi gibi ıslak kuru baklagilleri, filtreye koymadan önce daha küçük parçalar haline getirin. 3. Blender sürahisine su veya başka bir sıvı (süt, meyve suyu, vb.) dökün. 4. Ölçüm kabını (G) kapak içerisindeki deliğe yerleştirin. Cihazı yaklaşık 40 saniye boyunca çalıştırın. 5. Cihazı kapatın ve blender sürahisini motor ünitesinden ayırın. 6. İçeriği blender sürahisinin akıtma deliğinden boşaltın (şek. 8). Kapağı, ölçme kabını ve filtreyi kaldırmayın. 7. Daha iyi sonuç almak için, geri kalan malzemeyi sürahiye ekleyerek birkaç saniye daha çalıştırın.

Not: Büyük bir miktarla işlem yaptığınızda, tüm malzemeyi aynı anda filtrenin içerisine koymamanızı öneririz. Küçük bir miktarla işleme başlayın ve cihazı birkaç saniye boyunca çalıştırın. Cihazı kapatın ve az miktar daha malzeme ekleyin. Eklediğiniz malzemenin süzgeci geçmemesine özen gösterin. Tüm malzemeleri ekleyinceye kadar bu işlemi tekrarlayın. İşlem süresince kapağı blender sürahisinin üzerinde bırakın.

Soya sütü

Bu tarif sadece filtreyle birlikte hazırlanabilir.

Ara vermeden birden fazla parçayla işlem yapmayın. İşleme devam etmeden önce, cihazın soğumasını bekleyin.

İçindekiler

• 50g kuru soya fasulyesi
• 500ml su

Soya fasulyelerini işleme sokmadan önce, 4 saat boyunca ıslanmaya bırakın. Suyunu süzün. - Islatılmış soya fasulyelerini filtreye koyun. Blender sürahisinin içerisine 500ml su katın ve 40 saniye boyunca karıştırın. Sütü bir tencereye dökün. Soya sütünü kaynatın ve ardından şeker ekleyerek, şeker eriyene kadar ateş üzerinde karıştırın. Sıcak veya soğuk olarak servis edin.

Pres Sadece HR 1721 ve HR 1727 modelleri içindir

Presin kullanımı

1. Malzemeleri sürahiye (H) koyun (şek. 9). Islak ve kuru malzeme ile işlem yapabilirsiniz. 2. Sürahiyi "MAX" göstergesinin üzerinde doldurmayın. 3. Bıçak ünitesini (J) alın ve koruma halkasını (I), daha büyük olan bıçak ünitesi üzerine yerleştirin (şek. 10). Lastik koruma halkasının doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

4 Bıçak ünitesini saat yönünde çevirerek sürahiye takın (şek. 11). 5 Takılı presi baş aşağı tutun ve motor ünitesi (A) üzerine, bir 'klik' sesi duyana kadar, saat yönünde çevirerek takın (şek. 12). 6 Cihazın fişe takılı olduğundan emin olun. 7 Cihazı çalıştırın ve malzemeler istenilen kıvama gelinceye kadar çalıştırmaya devam edin. Bu yaklaşık 10-30 saniye sürer.

Presin sökülmesi

Cihazı kapatın. 2 Eğer pres hala motor ünitesine takılı ise, presi saat yönünün tersine çevirerek motor ünitesinden ayırın. 3 Bıçak ünitesini, saat yönünün tersine çevirerek sürahiden ayırın. 4 Ayrılabilen parçaları, kullanımdan hemen sonra temizleyin.

Temizlik

Ayrılabilen parçaları, kullanımdan hemen sonra temizlemenizi öneririz.

Temizlemeden önce, her zaman cihazın fişini çekin.

Motor ünitesini, bıçak ünitelerini, filtreyi ve koruma halkalarını asla bulaşık makinesinde yıkamayın. - Ayrılabilen parçaları temizlemeden önce, her zaman cihazdan sökün. Koruma halkalarını bıçak ünitelerinden (blender ve pres) çıkarmayı unutmayın. Bıçaklara dokunmaktan kaçının. Bıçaklar çok keskindir.

Blender ve pres sürahisi (bıçak ünitesi olmadan), kapak ve ölçüm kabı bulaşık makinesinde yıkanabilir.

Motor ünitesi

Motor ünitesini nemli bir bezle temizleyin. Akan musluk suyu altına tutmayınız. Çözücü, ovucu maddeler, alkol, vb. kullanmayın.

Saklama

Fazla gelen elektrik kordonunu cihazın tabanına sarın.

Çevre

Cihazı hurdaya ayırırken, çevreye zarar vermemek amacı ile normal ev çöpüne kesinlikle atmayın. Özel toplama noktalarına teslim edin (şek. 13).

Garanti & Servis

Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips web sitesini www.philips.com.tr adresinden ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Tüketici Danışma Merkezi ile iletişime geçin (dünya genelindeki telefon numaralarını verilen garanti belgeleri içerisinde bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Tüketici Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.