CaffeExperto CEG 7348 B - Mutfak robotu BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CaffeExperto CEG 7348 B BEKO

Lütfen once bu kullanma kilavuzunu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Bu Beko urünün tercih ettgüniz icin teşekür ederiz. En son teknooji kullanıralak)yüksek kalite de uretilen urününuzden en iyi sonuçları alacağınizı umuyoruz. Lüften urün kullanmadan once bu kullanim talimatarı ve beraberindeki diger:tüm belgeleri dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin. Ürünbaşa bir kişiye devrederseniz, lüften kullanı malatarlı ona da verin. Lüften kullanı mlavuzundaki:tüm uyarırlı ve bilgileri dikkate alin.

Sembollerin açıklaması

Bu kılıvuzun çesitli böümlerinde aşağidaki semboller kullanilmalık:

Kullanimla ilgili onemli bilgiler veya faydali ipuçları.

TEHLIKE: Can ve mal güvenlı�能,&sindan sehlikeli durumlariçın uyarı.

UYARI: Bu uyari potansiyel olarak tehlikeli durumlara isaret eder.

DIIKKAT: Bu uyari maddi hasar olasiliigini gosterir.

Malzemeler gida ile temas icin uygundur

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu böüm, kişisel yaralanma ve malzeme hasara karşi korunmaya yardimci olacak güvenlik talimatlarini icerir. Bu talimatlara uyulmaması verilen her turlu garantiyi geleçersiz kılır.

1.1 Elektrik akimi sehlikesi

Elektrik akimi nedeniyle hayati tehlike!

Akimi taşiyan hatlara veya bileşenlere temas ciddi yaralanmalara ve hatta olüme yol acabilir!

Elektrik carpmalarini onlemek icin asagidaki guvenlik onlemlerini dikkate alin:

• Elektrik kablosu veya cihazın kendişi hasar gümüşse ürünü kullanmayın. Yetkili servisle iletişime,—
• Kahve makinesinin govdesini açmayın. Gerilim ileten böglantilara dokunulması ve/veya elektriksel ve mekanik konfigürasyonundehyistirilmesi durumunda elektrik carpması riskıvardır.
• Kahve Çekirdegı kabinı temizlemeden.Once, cihazın fişini prizden Çekin. Kahvedehyegrirmeninin donmesinden kaynaklanan sehlike!

1.2 Yanma veya haslanma tehlikesi

Kahve makinesinin parçaları calisma sirasindo;cok sicut olabilir! Dökülen ickecekler ve;cikan buhar;cok sicutir!

Kendinizin ve/veya besoinkalarinin yanmasini/yaralanmasini onlemek icin asağidaki güvenlik onlemlerine uyun:

• iki kahve ağcı üzerinde bulunan metal kovanlara dokunmayın.
• Cildin makineden Çikan buharla veya sıçak durulama, temizleme veya kireç,—çozme suyuyla.Doğrudan temasindan kaçının.

1.3 Temel güvenlik onlemleri

Kahve makinesinin güvenli bir seksilde kullanilmasini-SAğlamak icin asağidaki güvenlik onlemlerine uyun:

• Ambalaj malzemesi ile asla oynamayin. Bogulma riski vardir. Tum ambalaj malzemelerini增長klordan uzak tutun.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Kahve makinesini kullanmadan onceGORUNURhasar olup olmadigi nı gozle kontrol edin.Hasarli kahve makinesini kullanmayin. Yetkili servisle iletişime.Since.

• Baglanti kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi onlemek adina yalinizca üretici tarafindan önerilen bir servis temsilmisi tarafindan degistirilmelidir! Lüften üretici veya Müsteri hizmetleri ile iletişime geleçın.

Kahve makinesinin onarimi sadece yetkili bir uzman veya,musteri hizmetleri temsilcisi tarafindan yapilmalidir. Yetkisi olmayan kisiler tarafindan yapilan onarimlar kullanici icin onemli tehlikelere yol acabilir. Bu eylemler ayni zamanda garantiyi de geçersiz kilacaktir.

• Garanti sūresi icinde kahve makinesindeki onarımlar sadece üretici tarafindan yetkilendirilmiş servis merkezleri tarafindan yapilabilir, aksi takdirde hasar durumunda garantı gezçersiz olur.

• Arizali parçalar sadece orijinal yedek parçalarladehyşistirilebilir. Sadece orijinal yedek parçalar güvenlik gereksinimlerinin karsilanmasini garantı eder.

• Bu cihaz, gozetim.altinda oldukları veya cihazıngüvenlìbir seksilde kullanımina dair talimat verildikleri ve ilgili tehlikeleri anladikları takdirde, 8 Yaşında ve daha yüzık;cocuklar tarafindan kullanilabilir.8 Yaşındana hereby yüzık olmadikları ve gozetim altinda olmadikları takdirde, cihazın temizlenmesi ve kullanıbakimi;cocuklar tarafindan yapilmamalidir. Cihazi ve kablosunu 8 Yaşındankıçık;cocuklarin erisemeyeceşi yerlerde saklayın.

• Bu cihaz, gozetimALTHinda oldukları, cihazıngüvenlbir sekilde kullanimina dair talimat verildikleri ve muhtemel sehlikeleri anladikları takdirde sinirli fiziksel,duyusal ve zihinsel becerilere sahip veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklar cihaz ile oynamamalidir

• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadiklari)sirece;cocuklar tarafindan yapilamaz.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

• Bu cihaz, evlerde ve asagidaki alanlarda kullanilmak uzere tasaranmistir:

• magazalardaki, ofislerdeki ve/DDi er calisma alanlarindaki ki isel mutfaklar,

• ciftlikler,
• otel, motel ve Dennis konut tipi ortamlardaki misteriler tarafindan,
• Oda ve kahvalti tipi ortamlar.
• Kahve makinesini yağmur, don ve.Doğrudan Güneş ilegigi gibi etkenlerden koruyun. Kahve makinesini açık havada kullanmayın.
• Kahve makinesini, elektrik kablosunu veya elektrik fişini asla suya veyabara sivilara batirmayın.
• Kahve makinesini veya aksesuarlarinı bulasık makinesinde temizlemeyin.
• Su haznesine su disinda herhangi bir sivi dokmeyin veya icine gida maddeleri koymayin.
• Su haznesini maksimum isaretin ötesinde doldurmayin.
• Atik kabı, damlama tepisi ve fincan tepisi takili olmadan makineyi calistirmayın.
• Fisi prizden Çikarmak ile kabloyu Çekmeyin ve ileslak elle dokunmayın.
• Kahve makinesini elektrik kablosundan tutmayin.
• Cihazi ve kablosunu 8 yaş ve altindaki;cocuklarin erisemeyeceşi yerlerde saklayın.
  Cihaz sadece kahve hazirlamak icin kullanilabilir.
• Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetimALTHutulmalidir.
  Her temizlikten once ve cihaz kullanilmadigiinda cihazin fisini cekin.
  Cihazi, fişi her zaman erisilebilir olacak sekilde yerleştin.
  Cihazi her zaman sabit, diz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzeyde kullanin.
• Cihaz entegre bir kahve makinesi degildir ve bir dolap icinde kullanilmak üzere tasarlanmamıstir. Kahve makinesi kullanimdayken bir kabin icinde bulunmamaldir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Güç kablosuna zarar gelmesini onlemek,—in,—guc kablosunu sikmayın, bükmeyin ve keskin kenarlar ile temas ettirmeyin. Güç kablosunu sıçak yüseylerden ve)—alevden uzak tutun.

Sebeke guc kaynaginin, cihazin nominal deger plakasinda verilen bilgilere uygun oldugundan emin olun.

Cihazi yalinizca toprakl bir prisde kullanin.

Cihazi uzatma kablosu ile kullanmayin.

Cihazin przy takiliyken istlak veya nemli ullerle cihaza veya fişinedokunmayin.

DIIKKAT: Termal kesicinin yanlilikla sifirlanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi onlemek icin, bu cihaz zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazindan beslenmemeli veya sebeke tarafindan duzenli olarak açilip kapatilan bir devreye baglanmamalidir.

-Uyar: konektor uzerine dokulmesini onleyin

-Olasi yaralanmaları onlemek icin cihazi yanlş kullanmayın.

• Elektrik kablosu hasarGORURse, tehlikeyi onlemek icin uretici veya temsilcisi ya da benzer nitelijklere sahip bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

• Temizlik: Sert, asindirici temizleyiciler kullanmayin. 6.1 ila 6.4arasindaki ayrintili temizlik talimatlarna bakin.

• Isitma elemani yüzeyi, kullanımdan sonra artık isiya maruz kalir.

1.4 Kullanim amaci

Beko tam otomatik kahve makinesi, personel mutfakleri, magazalar, ofisler ve benzeri alanlar gibi evlerde ve benzer uygulamalarda veya oda & kahvalti, otel, motel ve diger konaklama yerlerinde musteriler tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmistr. Bu kahve makinesi ticari kullanim icin tasarlanmamistr. Cihaz sadece kahve hazirlamak, sut ve su isitmak icin tasarlanmistr. Yukarıda belirtilenler disindaki her turlu kullanim uygunsuz kullanım olarak kabul edilir.

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatlari

Yanlş kullanim durumunda tehlike!

Kahve makinesi amacina uygun kullanilmazsa, bir tehlike kaynagi haline gelebilir.

• Bu nedenle kahve makinesi sadece amacina uygun olarak kullanilmalidir.
• Bu kullanim kilavuzunda açiklanan prosedürleri uygulayın.

Kahve makinesinin kullanim amaci disinda kullanilmasindan kaynaklanan hasar veya yaralanmalar icin herhangi bir talep kabul edilmeyecekir. Risk yalinizca makine sahibi tarafindan ustlenilmis olmalidir.

1.5 Sorumluluk sinirlamasi

Bu kullanim kilavuzunda yer alankahve makinesinin kurulumu,isletimi ve bakimi ile ilgili tum teknik bilgiler,veriler ve notlar baski tarihindekiGPCel teknik duruma uygundur ve mumkun olan en iyideneyim ve bilgi duzeyine dayanmaktadir.

Bu kullanim kilavuzundaki bilgilerden, resimlerden ve açıklamalardan hiçbir.
iddia/talep anlamı Çikarılamaz.

Uretici, kullanim kilavuzuna uyulmamasindan, urunun kullanim amaci disinda kullanilmasindan, profesyonel olmayan onarilmardan, yetkisizdehyisikliklerden veya onaylanmami yedek parçalarin kullanilmasindan kaynaklanan hasar veya yaralanmalar icin sorumluluk kabul etmez.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

1.6 IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çikarilması

T.C. Çevre, Şehircilik ve ilek Demlşikligi Bakanlıı tarafindan yayilmanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyların Yöneti Hakkinda Yönetmelik'e uygundur. Bu urun, geri donusümlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yüzsek kaliteli parça ve malzemelerden uretilmişir. Bu nedenle, urünü, hizmet Ömrúnün sonunda evselen vaya Dennis atiklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazlarin

geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

1.7 Ambalaj bilgileri

Urunun ambalaj malzemeleri Ulusal Çevre Düzenlemelerimize uygün sekilde geridonustürulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj malzemelerini evsel veya diger atiklarla birlikte bertaraf etmeyin. Bunlari yerel yetkililer tarafindan belirlenen ambalaj

malzemesi toplama noktalarina teslim edin.

1.8 Enerji tasarrufu ilen yapilması gerekenler

Kullanimdan sonra cihazi kapatin ve fişini prisden Çikarın.

1.9 Kimyasal Mevzuat Bilgisi

Bu ürün 32055ayoı ve 26 Aralık 2022 tarihlı Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanıminin Kisitlanmasın İlşkin Yönetmelik'e uygundur.

2 Tam Otomatik Espresso Makineniz

1. Kahve Çekirdegı Kabei Kapaşi
2. Ögutulmş Kahve Olugu Kapağ
3. Kahve Çekirdegi Kabi
4. Ögutulmş Kahve Kanali
5. Açma/Kapama Düğmesi
6. Dijital Kontrol Paneli
7. Ayarlanabilir Kahve Ağüzligi
8. On Kapak
9. Demleme Üntesi
10. Damlama Tepsisi
11. Fincan Tepsisi
12. Ögutulmş Kahve (Artik) Kabi

13. Sut Kabi Kapagi

14. Sut Kabi Montaj Parçalari

15. Sut Kabi Agizligi Ic Parcasi
16. Sut Kopugu Ayar Dugmesi
17. Sut Kabi Agizligi
18. Sut Kabi
19. Su Haznesi Kapağ
20. Su Haznesi
21. Bardak Tutucu
22. Guc Kablosu
23. Temizleme Fırcası
24. Ögutulmş Kahve Kaşkı
25. Temizleme Ignesi
26. Su filtresi

2 Tam Otomatik Espresso Makineniz

Kontrol Paneli

1 Profil böümümü
2 Önceki ekrana geri)dönkek ileçın kullanlıyor
3 Eco moda ileçın ileçın kullanlıyor
4 Favoriler böümümü
5Daha Fazla ileçcek böümümü
6Hzl erişn ileçın popüler ileçcekler
7Ekstra svi eklente böümümü
8Genel Hata !
9Temizlik böümümü
10 Ayarlar

52/TR

2 Tam Otomatik Espresso Makineniz

Teknik veriler

Güç kaynabr:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Guc: 1350 W

Teknik ve tasarimdehyigişiklikleri yapma hakkimiz sak;lir.

Urün üzerinde ve basili broşürlerde borian edilen:tüm değerler ilgili standartlara uygun olarak laboratuvar olçümleri ile tespit edilm次会议. Bu değerler kullanıva ve cevre kosullarina®, baglı olarak degişiklik goztebilir.

CE Uygunluk beyani

Arçelik A.Ş. olarak bu ürün ve/veya ürünlerin 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu borian ederiz. AB uygünluk borian tam metni asağidaki internet adresinde mevcuttur. arcelik.com.tr

Urun boyları:

27,5 cm (Genişlik) x 35,9 cm

(Yükseklik) x 41,2 cm (Derinlik)

Agrlik: 9,68± 0,5kg

Kablo uzunluğu: 95 ± 5 cm

Öğütülmş Kahve Ağırkı

(Çekirdek Modu)

Yumusak: 7+-2g

Standart: 9 ± 2 ~g

Yogun: 11 ± 2g

Damlama tepisi kapasitesi: 0,5

L'ye kadar

Öğutümus Kahve (artık) Kabinin Kapasitesi:

10 fincana kadar

Sut Kabi Kapasitesi: 0,6L'ye kadar

Su haznesi kapasitesi: 2.0 ± 5%

Kahve Çekirdegi Kabinin

Kapasitesi: 250 ± 5%

2.4G WiFi maksimum RF Çkış

gucu: 20 dBm

RF maruz kalma bilgileri 2.4G Wi-

Fi maximum

2 Tam Otomatik Espresso Makinaniz

İçecek Miktarı Tablosu
İçecek Varsayilan	Kahve Miktarı	Program- lanabilir Miktar	Varsayilan Süt Miktarı	Programla- nabilir Süm Miktarı
Espresso 30 ml 25 - 45 ml G.D. G.D.
Doppio 30 ml + 30	ml	50 - 90 ml G.D.	G.D.
Ristretto 20 ml 10 - 30 ml G.D. G.D.
Lungo 60 ml 50 - 90 ml G.D. G.D.
Americano 140 ml 80 - 160 ml G.D. G.D.
Espresso Macchiato	30 ml 25 - 45 ml	10 ml 10 - 50 ml
Flat White 60 ml 50 - 90 ml 60 ml 40 - 80 ml
Cortado 60 ml 50 - 90 ml 60 ml 40 - 80 ml
Caffe Latte 60 ml 50 - 90 ml 190 ml 160 - 200 ml
Ristretto Bianco	40 ml 20 - 60 ml	110 ml 90 - 130 ml
Cappuccino	30 ml 25 - 45 ml	150 ml 130 - 170 ml
Latte Macchiato	30 ml 25 - 45 ml	220 ml 200 - 240 ml
Seyahat Bardaği	280 ml	200 - 320 ml	G.D.	G.D.
Buzlu Americano	30 ml + K.G.	25 - 45 ml	G.D.	G.D.
Buzlu Latte	30 ml 25 - 45 ml	K.G. K.G.
Soğuk Demleme	160 ml x1 VEYA x2	G.D. G.D.

^ G.D. Geçerli Degil
^ K.G. Kullanici Girişi

3 Hazirlik - Kurulum

3.1 Kurulum

• Tüm koruyucu filmleri, etiketleri ve diger ambalaj malzemelerini makineden Çiçarin.

• Öğutüçüde kahve kalıntiların in olduğunu fark ederseniz bunlar, cihazi satmadan once yapilan testlerin sonuclaridir.

• Cihazi ilk kez kullanacaginiz zaman suyla veya suttle temaseden tum parçaları (sut karafi, damlama tepisi ve suhaznesi gibi) sicut suyla yikamaniz onemlidir. Sut karaflarini temizlemek icin onerdirigimiz yontem, bulasik makinesinde yikamanizdir.

Cihazi elektrik przyzinetakin.

Istediginiz dilin bayragina basin ve "Done" (Bitti) seçimi yuparak seçimi onaylayin.

Su haznesini Çikarin ve MAX (MAKS) Çizgisine kadar taze su doldurup hazneyi gerikoyun.

Cekirdek kabin doldurun.

Makineyi açmak icin
açma/kapama Düğmesine basin.

Su haznesinden su taşmasını onlemek icin, böcka bir kaptan.Doğrudan cihaza su eklemeyin.

3 Hazirlik - Kurulum

• Su haznesini asla ilik veya sicut su, kopuklu su veya su haznesine ve makineye zarar verebilecek baska bir siv ile doldurmayin.
• Water Empty (Su Yok) penceresiGORundugunde, su haznesidusuk su seviyesinedir ve doldurulmasigerekir.

Su filtresini kullanmak icin lutfen su haznesi uzerinde bulunan filtreyi cikartip yerine su filtresini sekilde gosterildigi gibi takiniz.

4 Kullanim

4.1 Öğütme Ayari

Çekirdek kabi üzerindeki ayar duğmesini cevirerek öğütme kabalgünı ayarlayabilirsiniz:

Öğütücu calısmiyorken asla öğütme ayarını yapmayın. Öğütüçüye zarar verebilir.

Ayar duğmesindeki Çüzgiler öğütmenin kabalıgün Güsterir. Daha,—buyuk,—say)—daha,—iri—"ogütme seviyesi"—anlamın gelir.

4.2 Kahve çekirdegi kaplarinin doldurulması

• Bean Container Empty (Kahve Kabi Bos) ekranıGORundugu cihazın kahveçekirdekleriyle doldurulması gerekir.

• Cekirdekleri orijinalvakumpaketinde saklamak daha uzun sureli tazelik sekslamak icin daha iyidir.Daha iyisonuclar icin kahvecekirdeigi kabini saklama amaciyla kullanmayin.

4 Kullanim

4.3 Önceden ögutülm萜 Kahve kabinın kullanimi

Önceden ögutulm)+ kahve kanalinı kapa- günı Çiakin.

Önceden ögutulm萜ahveyi yavaşacÖnceden ögutulm萜ahvekanalina koyun.

Oluk kapağını tekrar takın.

Önceden öğutümş kahve olugu bir saklama üntesi degildir, tek seferlik kullanım sunar (maksimum 13g). Önerilen öğutümş kahve miktari,—çın olç)—kaş)—aksesuarı kullanilabilir.

• Önceden öğütülm)+ kahve kullanmak icin, "Kahve Güçü" cubuğunu en Dennis seviyeve kaydirin, singesi etkinleşene kadar.
• Aromayı korumak ileç ininese telvenizi hava gezirmez bir kapta ve serin, kuru bir yerde saklayın. Kahve telvesi uzun sure saklanmamaldir, aksi takdirde aroması kaybeder.
• Espresso seviyesinde ögutülmös kahve kullanilmaldir.

4 Kullanim

4.4 Bardak Tutucusunun Kullanimi

ic yuzeyin sicak ve temiz kalmasini saglamak icin fincanlar basasaagi yerleştilmeli dir (Bu fonksiyon makinenin ic isisini kullanir vecihazin arka arkaya kulaniminda calisir).

4 Kullanim

4.5 Kahvenizin Hazirlanmasi

Açma/kapama Düğmesine basarak ciha-ziinceton. Cihaz acilir, on isitmaya ve otomatik temizlemeyeINAL. Tum simgelerin yundi bekleme modunda kulanima hazirdir.

Kahve musluğunun altina bir fincan yerleşirin ve musluğun yükseligiñini fincana gore ayarlayin.

Dügmeye basarak kahvenizi seks ve fincan isigi yanarak cihazin bir fincan kahve hazirladigini gosterir. Cihaz boşa dondugunde kahve servise hazirdir.

4 Kullanim

4.5.1 Sūtlü Kahve Hazirlama

Sut kabini bir elinizletutun. Sut kabinin kapaginci cikarin. Sut kabina sut ekleyin. Sut miktari maksimum seviyeyi gezememelidir. Sut icin onerilen sicaklik 4-8 ^ C dir ( 40 - 46 F).Sut kabinin kapaginci kapatin.

Sut kabinci ihaza takin,duyulur sekilde yerine oturmalidir.Sut kabininogrupsoturdugundan emin olun. Sut kabibasliginin fincan uzerindeki aqisini ayarlayin.Sut kopugu ayar dugmesi yardimiyla sutkopugu yogunlugunu tercihlerinize gore ayarlayin.

Ekrandan istediginiz
kahve turunu seks ve
fincan isigi yanarak cihazin bir fincan kahve
hazirladigi gosterir.
Cihaz boşa dondugunde kahve servise hazirdir.

• Espressionuzun optimum sicutlkta olmasini saqlamak icin fincanlarinizi onceden isitmanizi oneririz.
• Kullandiginiz kahvenin yani sira, klor, koku ve diger yabanci maddelerden arindirilmis taze, soğuk su kullanmak da mükemmel bir espressoya katkida bulunur.

Bu makine, kullaninin istedigi kopugu elde etmesi icin duğmenin Maks'tan Min'e cevrilerek kopuk oranini ayarlamasina olanak tanir. Önerilen ayari ekrandaki (i) duğmesine basarak görtunüleyebilirsiniz.

4 Kullanim

Tercih edilen kahvenin dugmesine basin. Ardindan bir bip sesi du-yulacaktir. Seçilen iacegin dugmesi yanip sonmeye baslayacak ve demleme baslayacaktir.

Sut kopuguarda girerken pompa aralikl olarak calisir. Sut kopugu hazir oldugunda, makine otomatik olarak kahveyi pisirmeye baslar.

Makine bir kez bip sesi cikardigianda iccecek hazirdir - tadini cikarin! - Makine beklemedurumuna geridonder.

Sut kabinin her zamanogrupsyrelestirildiginden emin olun.
Doogrupsakilmazsa sutilu iccecekler alinamaz.Bu, 3 bip sesi ile bir sesli uyari ile bildirilir.

Sut kabinin cikarilmasinin, sade kahve on ayarleri uzerinde bir etkisi yoktur ve bu ayarlar yine de kullanilabilir.

4 Kullanim

4.6iptal etme

Iptal etmek icin kusuna basin.

Açma/kapama Düğmesine 2 kez basildıdağ cihaz kapanmaya zorlanir.

5 Temizlik

5.1 Cihazın temizlenmesi

1. Elektrik kablosunu elektrik przyzindoentries.
2. Damlama tepisi ve kahve artigi kabı icindeki:tüm suyu/kehve articlari n dokun.
3. Cihaz üzerindeki sivi lekelerini temizlemek icin nemli bir bez veya Çüzici olmayan bir temizlik maddesi kullanın.

Cihazi temizlemek icin asla kutuya dahil olmayan aşindirici, sirke veya kireç;cozücu maddeler kullanmayin.

Cihazın zamanında temizlenmesi ve bakimın yapilması, ömrúnün uzatilması,aç,isindan son derece onemlidir.

Ön kapağı açın. Damlama tepsisini ve kahve artıgpı kabini Çikarın.

Ekrandan "Sut Kabi Temizleme" islevi-ni baslatmak icin " simgesine basin ve cikan yaziya tiklayin.

Kahve artigi kabinı, damlama tepisini boşaltın. Kahve artigi kabini, damlama tepsisini ve sutmınanı ilik akan suyla yıkayın ve temizlemek icin herhangi bir parçada gerekirse igne veya服从anin telleri-ni kullanin. Daha sonra kurulayın.

5 Temizlik

Ekranda "sembolü进展情况 lütfen ekrandaki talimatlari uygulayin. Her 10 kahve demlemesinden sonra bu hata ekranda进展情况.

Ayarlanabilir kahve ağ-zini tutun ve on kapa-gi açmak icin yavaşa geri cekin.

Demleme ünitesini Çi- karin. Su ile yikayiniz ve sonrasinda kurula- yiniz.

Kahve cikis hattini firca ile temizleyin.

Sut kopurtucu girisinin icini temizlemek icin temizleme ignesini (18) kullanin.

5 Temizlik

• Damlama tepisi, turuncu renkteki gösterge yükseldigiinde (goründügünde) boşaltilmaldir.
• Toz kahve hunisi her kullanımdan sonra temizlemekıçası ile temizlenmelidir.

5.2 Temizleme ilelevleri

"Seçeneğine bastıgünizda 5 farklı temizleme,islevine kolayca erişebilirsiniz: Otomatik Temizleme, Durulama, Kireç Çozme,Sut Kabı Temizleme,Su Boşaltma islevlerinin hepsi ekranınizda,görünür.

5.2.1 Otomatik Temizleme ilelevi

Cihazıniz her demleme ileleminden once ve sonra kendini otomatik olarak temizler. Otomatik temizleme ilelevini devreDMI birakmak icin ekrandaki "O" simgesine)..
geçın.

Saqlikl kullanim icin otomatik temizleme modunu aktif olarak kullanmanizi tavsiye ederiz.

Otomatik temizlemeyi bir kereliğineiptal etmek icin;

Bu islevi atlamak icin makine açilirken veya kapanirken açma/kapama duğmesine basin.

5.2.2 Durulama İslevi

Bu islev, su ile hizl temizleme icindir. Ekrandaki adimlari uygulayin.

• Kahve本场比赛indan*cikan su sicaktir ve altindaki damlatapepsinde toplanir. Etrafa siçradigi icin temastan kaçınin.
• Cihaz uzun sure kullanilmamissa, bu fonksiyonun kullanilmasi于此。
• Cihaz uzun sure kullanilmamissa, bu fonksiyonun kullanilmasi于此。

5 Temizlik

Bu fonksiyonun kahve hazirlamadan once kullanilmasi da kahvenin daha sicak olmasini是我国最古老、最完整的

5.2.3 Kireç Çozme ilelevi

Cihazın en iyi durumda olmasını-SAğlamak ilen kireç Çozme ileminin yapilması Önerilir. Ekrandaki adımları uygulayın.

5 Temizlik

• Önceden tanımlanış pişirme dongusunden sonra kireçözme gereklidir.

• Bu cihazın kendi kendini temizlemesi icin sirke veya diger temizlik maddelerini kullanmayın. Diger temizlik maddeleri cihaza zarar verebilir.

• Cildinizi/vucudunuzu sicut sudan uzak tutun.

Kireç Çozme uyari durumunun sifirlanması, cihazın en iyi durumda tutulması icin onerilmez.

5.2.4 Sut Kabi Temizleme

Bu islev, sut kabini temizlemek icindir. Ekrandaki adimlari uygulayin.

Sütle ilgili her islemden sonra bu,islev kullanilmalidir.

5 Temizlik

5.2.5 Su Boşaltma

Suyu Boasaltma

Adim 1

Bu islev, cihazin icindeki
tum suyu ickarmak icindir.

Aizlin altina bir fincan
yerlestitin ve baslat
dugmesine basin.

Baslat

Suyu Bojalta

Adm 2

Su haznesini qikarin.

Su haznesi qikarildiktan sonra islev otomatik olarak baslayacaktir.

Suyu Boasaltma

Suyu Boasaltma

Calisyor

Suyu Boşaltma Tamamlandi

Kapatn

Bu islev, cihazın icindeki:tüm suyuçikarmak icindir. Ekrandaki adımları uygulayın.

Boşsystem fonksiyonu kullanıldıktan sonra cihaz ilk kez tekrar kullanıldışında; ağüzdan su gelene kadar süt Düğmesine basın.

6 Kontrol Paneli Ayari

6.1 Profil İslevi

6.1.1 Profil Seçimi

Ayrı ayır her profil ileçın ilececek ayarların ve favorileri bu ilelevi kullanarak kaydedebilirsiniz. (Turuncu-Mor-Mavi-Yeşil ve Misafir)

Cihaz ilk kullanında misafir profilinde açilacaktır.

Profil adları mobil uygulamadan ayarlanabilir. Ayrintılı bilgi icin APP UM'yi inceleyin.

6.1.2 Profil Ayarlari

Cihaz, seçilen son profili hatılayacak ve bir sonraki acilista bunu/secektir. (misafir dahil)

Her profilin rengi farklidir.

İçecek ayar alanı veya profil ayar alanı sifirlamak ilein "Reset" (Sifirla) seçeneğine basın.

6.2 Mod Seçimi

6 Kontrol Paneli Ayari

Ekonomi Modu seçildügen Mod seçim LED'iyeşil

renkte yanar.

Ekonomi Modu seçildiğinde otomatik kapanma suresi 10 dakika

olarak guncellenir. Aydinlatma isigi devre dişi kalir.

6.3 İçecek Ayarları

6.3.1 Favori Ekleme ve Favori Çikarma

Bir icicegli favors olarak eklemek icin " simgesine basin.

Bir icicegli favorilerinizden cikarmak icin " simgesine basin.

En fazla dört icicegli favorsi olarak ekleyebilirsiniz.

6.3.2iconecek Ozelleşirme

Bir icicegli Özelleşirmek icin (Kahve sertligi, demleme sicutligi, su ve sut miktari gibi) "simgesine basin.

6 Kontrol Paneli Ayari

6.3.3 Ekstra Ekleme

simgesine basin.

Espresso Shot

Içceçegrìnize standart espresso shot eklemek,—in ekrandan "Espresso Shot" seçeneğine basin. Ekrandaki adīmları uygulayın.

Su Dağitimi

Sicak suDAQitmak icin ekranda "Hot Water" (Sicak Su) seçeneğine basin.

Süt Kopürtm

Sut eklemek icin ekranda "Milk Froth" (Sut Kopurtme) seçeneğine basin. Bu islevden sonra sut kabin temizlemenizi oneriyoruz.

Bkz. Bölüm 5.2.4 Süt Kabi Temizleme.

7 Kullanı Ayarlari

Dil

Dili degişirmek,—çin Ayarlar > Dil'e gidin ve ilgili dilin bayragın)—çisin.

Ses

7 Kullanı Ayarlari

Wi-Fi ve Eşleşkıme

WIFI ve Eşleşkıme

Home Direct uygulamasini indirin ve eslestirmeyi ayarlamaya baglayin

Başlat

HomeDirect'i indirmek icin QR kodunu tarayin ve gerekli adimlari takip edin. (Lutfen uygulama kilavuzuna bakin.)

Otomatik Kapanma

stediginiz zaman araligni secin (10, 20, 30 dakika, 1, 2 veya 3 saat).

7 Kullanı Ayarları

Su Sertligi

simgesine basarak adimlari takip edin.

Adim 1

Olçum seridini, cihazda kullanilmasi plananan bir fincan suya dalirin.

Adim 2

Rengin degiismini bekleyin

Adim 3

Renk deigistiren
karelerin sayisi suyun
sertligini gosteerektir.

Su Filtresi Tak

Ekranda "Su Filtresi Tak"a basin ve adimişi takip edin.

Adim 1

Su filtresini paketinden cikarip hafifce sallayin.

Adim 2

Su fittresini temiz su dolu bir fincana bas aag daldirin.

Adim 3

Kabarcik cikmayincaya kadar 10 dakika bekleyin.

7 Kullanı Ayarları

Adm 4

Su tankini cikarin, ardindan mekanik filtreyi yukan cekerek cikarin.

Adim 5

Ardindansu filtresi
kartusunu alt sokete
kadar ileri hareket
edemeyecek sekilde
yerlestitin ve itin.

Adim 6

Su tankini MAKSEviyesine kadar temizsuyla doldurun Su tankin cihaza geri yerleştin.

Durulamayi baslatmak icin ilere duğmesine basin.

Ilele

Ön Demleme Ayari

Ön demleme fonksiyonu, tam çekmeden önceden demleme ünitesininışındeki kahveyi az miktarda su ile nemplendirir. Bu, kahve telvesini genisleterek demleyicide daha fazla basınç olusturur, bu da:tüm;yalıkiri çikarmaya ve çekirdeklerin tam lezzetini ortaya çikarmaya yarıdağı olur.

Urun Sayaci

"CaffeExperto V3"te Ürün Sayacı Özelligi bulunur. Makineyi aldgünizdan beri seks kez kahve demlediminizi takip eder. Bu da kullanim sikiğinı gormenize yarıldim eder.

7 Kullanı Ayarları

Yazilim Guncellemesi

Bu urun, potansiyel yeti eklemeler icin uzaktan yazilimGPCelleme islevine sahiptir. Yeni yazilim surumlcerini her zaman ayarlar menusunden arayabilirsiniz. Ilgili bolumdeGPCellemeleri kontrl edin, mevcutsa, "guncelleme"bolumune yonlendirilirsiniz.

Lüften "HomeDirect, Ses Kontrol ve Yazilim Güncellemesi" kılıvuzunda bulunan adımları takip edin.

Guncelleme sirasinda Telefonunuzun cihaza baglı olduğuna ve stabil bir böglantıniz olduğundan emin olun. CihaziGPCellemislemi devam ederken kapatmayin.

8 Sorun giderme

Sorun Neden Çozüm
Cihazentriesiyor. Cihazentriesiyor.	Bekeye(Beç) bekeye.Beçı değil. Fişi takın ve düzmeye basın. Kabloyu ve fişi kontrol edin.
Paneldeki bir fonksiyon tuşuna birkaç kez baslı-dışı yanı alnamiyor vya tecikmeli yanı alnimiyor.	Cihaz elektromanyetak中央空调. Panel kırı.	Cihaz防盗ç basika sonra)yiden baslıtan Paneli verilen bezle temizleyin.
Kahve yeterince sicalsıkdehyil.	Fincanlar önceden,istilma-miş. Demleme üntesi;cok soğuk.	Fincanıni ilecan,is Ticisini nüzerine aşkıbakacadse-kilde yerleşirin vya fincanı sicalsk suyla durulayin. Su haznesindeki suyun;cok soğuk olmadından emin olun.
Kahve musluğundan kahveentriesiyor.	Boş/system fonksiyonduha formerly kullanımlış olabilir. Kahve musluğtu temizlen- memiş ve kahve kalıntarı tarafindan tikanış olabilir.	Çkış,ağ;zindan su gelene kadat temizlemedügmesi- ne basın. Kahve,ağ;zıtemizleyin.
Ilk fincan kahvenin kalitesi:dusuk.	Öğutucününilk calistırilm)+ sinda demlme üntesine yeterli miktarda kahve konmuyor.	Kahveyi atıniz.Sonraki fin- canlar daha iyi olacaktır.
Su haznesientriesiysi/suhaznesindeki su seviyesi;cok:dusuk ancak "uyarıyor.	Su haznesi konektörünyn yakınindaki alan,islak olabilir.	Su haznesi konektörünyn etraşindaki suyu silin.

8 Sorun giderme

Sorun Neden Çözüm
Dahili damlama tepisi çok fazla su ile dolmups.	Öğutülm)+ kahve çok ince, bu da suyun dheçikması engelliyor.	Öğütme,islemi,isin kahve inceliğini daha��k tane-lere ayarlayın.
Kahve çok yavaş veya her seferinde damla damla veriliyor.	Kahve telvesi çok ince, bu da suyun dheçikması engelliyor.	Öğütme,islemi,isin kahve inceliğini daha��k tane-lere ayarlayın.
Gösterge,yeterli kahve;cekirdeği olmadiği bildirmek,isn yanı sönüyor,ancak kabin,isinde bol miktarda var.	Dahili kahve telvesi çık,isıticalaki.	Kahve telvesi çık,isn temizlemek,isn,iskkanan adımları izleyin.
Demleyici vaya kahve tel-vesi tepisi;cikarilamıyor.	Cihaz kendi kendini temizle-me,islemini tamamlamadi ve kapandi.	Lüften makineyi tekrar,isn ve otomatik temizleme,is-lmini bitirmesini bekleyin.
Cihaz acldiğnda vya kapatildigianda artik durulamaoleculesinüGPCkeleşirmiyor.	Cihazınbakimi,isirasinda yanlış kullanim buna neden olabilir.	1.Cihaz boştyken,isn{kappa,isn.2.Açma/kapama duğmesi-ni 2 bip sesi duyana kadar baslil tutun.3. On{kappa,kapatn.
Dokunmatikduğmeler hassasdegildir.	Dokunmatikduğmeye cihazın,isn tarafindanbasilmıyor.	Cihazın,isn tarafindan dokunmatikduğmenin sembolgün alt kismına basin.

9 Açilir Pencere

Hata Su Tanki Boş Su haznesini doldurun.	Hazneyi doldurma- danforces haznenin tam olarak oturdu- ğundan emin olun. Teyit etikten sonra hazneyi doldurun.	Uyan Kireç Giderin Cihazın kireçın giderlmesi onenilir.	Kireç çozme programı onerilir. Ekrandaki talimat- ları takı edin. Bu pencerenin yok sayıması, cihazın salıkını tehlükeye atabilir.
Hata Kahve Yok Çekirdek kabini doldurun veya淀粉luğm)+ kehve seçeneğincı kullanin.	Ekrandan.Doğru kahve Türünü (çekirdek vya ogutulm)+ seçin ve daha sonra tercihinizegone kabı vya olugu doldurun.	Hata Genel Hata On kapak aşık.	Ön kapak aşık. İyi- ce{kapatildı角度看 emin olun.
Hata Atık Haznesi Dolu Kahve atik kehnesi boşaltın.	Birkaç fincan tükettikten sonra bir açlır pencerede bildirim gofterilir. Lüften kahve artüncü kabı boşaltın.	Hata Genel Hata Demleme üntesi yanı yereleştilim# Bileşileri yüne yereleşirin.	Demleme üntesi yanıŞ erleştı- rilm)+ Demleme üntesini yirine tekrar yereştlirin.
Hata Süt Kabı Eksik Süt kabı yerine yerleşirin.	Hazırlik sirasindo süt kabınin olmaması,açılır pencereyi gofterir. Süt kabı yarine takın.	Uyan Su Tankı Yarış Yerleştilıdi Su tankını doit şkıde yereştlırligiinden emin olun.	Su tanının doğru şkıde yereştlırligi- ginden emin olun.

Müstleri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan kılışlamaktan mutluluk duyaniz.

Kanallarimiz:

^ Cagri Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarrindan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagri Merkezimiz haftanin 7GNU 24 saat hizmet vermektedir.
- Cagr Merkezimiz ile yaptiginiz gorusmeler iletisim hizmeti aldiginiz operatör firma tarafindan sizin icin tanimlanan tarifeye gore Ücretlendirilir.
- Sabit veya cep Telefonlariñizdan alan kuduṭuşlamadan Çağrì merkezi numaramizi arayarak Ürününüz ile ilgili arzu ettigüniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Whatsapp Numaramíz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.beko.com.tr
* e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/bekoturkiye/

• https://twitter.com/beko_tr
• https://www.facebook.com/bekoturkiye/

• https://www.youtube.com/user/BekoChannel

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sültüce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,

• https://www.beko.com.tr/ytkili-saticilar

• Yetkili Servislerimiz,

• https://www.beko.com.tr/ytkili-servis

• Online servis randevusu almak icin,

• http://digital.arcelik.com.tr

• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlıkı tarafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parca malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko'ya ulastigi bilgisini, münsteri profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24-SAat icinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

• Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
• Yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirlimeri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Beko olarak, mukemmel,musteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklaşim benimseriz.

• Bütün sureçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol Eden bir yapi geleistirilmesini,&amliz.

Yönetim hedeflerini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizırica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattirniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukardaki Telefon numaralanindan Çağr Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen tekniysyene "tekniysen kimlik kartı"nı sorunuz.
• Işiniz bittiginde Yetkili servis tekniyetinden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayınüz. alacağıniz "Hizmet Fisi", ilerde ürünunuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar-SAglayacaktır.
• Ürünün kullanım ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kılıvuzu okumadan ürününüz�能ışırmayıniz.

Ürününüz ile ilgili garantışartları, kullanı ve sorun giderme)yontemleri kilavuzdayer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtelen sorunlarin giderilmesi ücret karşiliğinda yapilir. Bu durumlar iar garanti Şartları uygulanmaz;

1. Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2. Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukleme, boşaltma, taşima vb. sirasindo olşan hasar ve arizalar,
3. Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.),DOGalgaz, Telefon, internet vb. Sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve anizaral,
4. Doğa olaylar ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arizalar,
5. Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
6. Malin, 6502 sayil Tuketicinin Korunması Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya çikan hasar ve anizalar,
7. Mala yetkisiz kişiler tarafindan bakim, onarim veya böcka bir nedenle)\ mudahale edilmesi

Durumlarinda mala verilmis garanti sona erecekir.

Garanti uygulaması sirasindodehyişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirildir.

Bu ürün Arçelik A.S. adina Town Ray Electrical(Huizhou) Limited Jiang Bei, 84 Hao Xiao Qu, Xiao Jin Kou Town, Huizhou, GuangDong, 516023, China Tel: [phone] tarafindan üretilmişir.

Mensei: P.R.C.

GARANTIŞARTLARI

1) Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arcelik A.S'nin yetkili kildigi servis calisanlan disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahl olmak uzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garanti eder.
3) Malin ayipl oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sozlesmeden donme, c- Ucretsis onarilmasini isteme,

b- Satis bedelinden indirim isteme, c- Satilanin ayipsiz bir misli ile deistirlmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4) Tuketicin bu haklardan ucretsiz onarim hakkinisegmesi durumunda satici, isilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hicbir ucret talep etmeksizin malin onanmini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketicucretsiz onarim hakkin uretici veya ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, uretici ve ithalatcui tuketicinbu hakkin kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5) Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi icinde tekarar anizalanmasi,
• Tamiriforces gereken azami surenin asilmasi,
  Taminin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatc terafindan bir raporla belirlenmesi durumlarnda; tuketici malin bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malin ayipsiz misli ile degistirilmesini saticidan talep edebilir.
  6) Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, utetrici ile ithalatci musteselsilen sorumludur.
  7) Igili mevzuatlarda belirlenen kullanim omru suresince malin azami tamir suresi 20 is gunun, gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin anizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Garanti kapsami icerisindeki malin anizasin 10 is gunu icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatc; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklore sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Benzer ozelliklore sahip baska bir maln tuketici tarafindan istememesi halinde uretici veya ithalatcilar bu yukumlulukten kurtulur. Malin garanti suresi icerisinde anizalanmasi durumunda, tamirde geleen sure garanti suresine eklenir.
  8) Malin kulanna kulavuzunda yer alan husulara aykiri kulunilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar garanti kapsam disindadir.
  9) Tuketici, garantiden.Doan haklarinin kullunlmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
  10) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Mūdūrlügüne basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin; Malin

Unvani:	Arçelik A.Ş.	Markası:	Beko
Adresi:	Arçelik A.Ş. Kara/YYYY Cad. No: 2-6 34445 Sılıuces / İSTANBUL / Türkiye	Cinsi:	Tam Otomatik Espresso Makinese CEG 7348 X CEG 7348 B CEG 7348 DX
		Modeli:
Telefonu:	(0-216) 585 8 888	Bandrol ve Seri No:
Faks:	(0-216) 423 23 53	Garanti Süresi:	2 YIL
web adresi:	www.beko.com.tr	Azami Tamir Suresi:	20 ileiciencies

GENEL MUDUR

Halerer

GENEL.MUDUR YRD.

Satici Firmanin:

Unvani: Fatura Tarih ve Sayisi:

Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:

Telefonu: Yetkilinimzasi:

Faks: Firmanin Kasesi:

e-posta:

Bu bolumü, urünü aldgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kasleyecektir.