CaffeExperto CEG 7348 B - Robot kuchenny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CaffeExperto CEG 7348 B BEKO

Przed Rozpoczeciem uzytkowania naleź y zapoznać są z instrukacja obstugi!

Szanowy Kliencie,

Dziekujemy za wybor Anything firmy Beko. Mamy nadzieje, ze urzadzenia to, wyprodukowane z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najnowszych technologii, okawe sie w peñni zadowalajace. Prosimy o dokladne zapoznanie sie z cała niniejsza instrukcja obstugi oraz wsystkimi innymi doćzonymi dokumentami przy Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia i zachowanie ich jako odniesenia do przysz到账o uzytku. Ješli przykazujesz urzadzenia(inner osobie, przykaź jej również instrukcje obstugi. Naleź wzią pod uwage wsystkie ostrzezenia i informacja zawarte w instrukcji obstugi.

Objasnienie symboli

W poszczególnych rozdziałach niniejszej instrukcji stosowane są nastepujeace symbole:

Wañne informacje lub przydatne wskazówki dotyczace obstugi.

NIEBEZPIECZENSTWO: Ostrzeżenie to dotyczy sytuacji niebeźpiecznych dla zycia i mienia.

OSTRZEJEZENIE: Ostrzeżenie to wskazuje na potencjalnie niebeźpieczne sytuacje.

UWAGA: Ostrzeżenie to wskazuje na möglichść wystapienia szkód materialnych.

Materialy nadaj sie do kontaktu z zywnosci

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność wiatówiska

Rozdzial ten zawiera instrukcje bezpieczestewa, które pomoga zapewnic ochrone przyckiem obrażćcia i strat materialnych. Nieprzestrzeganie tych instrukcji powoduje uniewañnienie wszelkich gwarancji.

1.1 Zagrożenie poraźeniem elektrycznym

Zagrożenieźycia przyzdękanie elektryczny!

Kontakt z przywodami pod lub komponentami pod napieciem要去 prowadzić do powaznych obrażen, a nawet smierci!

Przestrzejag następućych srodków ostrożnosci, abyunikacja porazenia prȩdem elektrycznym:

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti kabel zasilajczy lub samo urzadzenia są uszkodzone. Skontaktuj są z autoryzowanym serwisem.
• Nie otwieraj obudowy ekspresu do kawy. Istnieje ryzyko porazenia pradem w przypadku dotkBiecia poIaczen pod napieciem i/lub zmiany konfiguracion elektrycznej i mechanicznej.
• Przed przystapieniem do czyszczenia pojemnika na ziarna sąȩzy odączyć urzadzenia od gniażdka sieciowego. Niebezpieczeństwo związane z obracającym są młynkiem do kawy!

1.2 NiebezpieczeINSTwo poparzenia lub oparzenia

Podczas pracy częsci ekspresu do kawy moga są bardzo nagrzewacl. Wydawane napoje i wydstajęca są para są bardzo gorace!

Przestrzejag następujectych srodków ostrożnosci, abyunikacja poparzenia siebie i/lub innych/YYYY:

• Nie dotykajźadnej z metalowych tulejek na obu wylewkach kawy.
• Unikaj bezposredniego kontaku skóry z para wydobywajća są z urzadzenia lub goracówod do płukania, czyszczenia lub odkamieniania.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność i sądowiska

1.3 Podstawowe środki ostrożnosci

Aby zapewnić bezpiecznych obstęgę ekspresu do kawy, naleź przy restrzegać nastepujaciousnych sądków ostrożnosci:

• Nigdy nie baw są materiaLEM opakowaniowym. Istnieje ryzyko uduszenia. Wszystkie materiały opakowaniowe sązy przechowywać poza zasięgiem daneci.
• Przed uzyciem sprawdź ekspres do kawy pod kątem widocznych oznak uszkodzen. Nie uzywaj uszkodzonego ekspresu do kawy. Skontaktuż są z autoryzowanym serwisem.
• Jesli kabel zasilania jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony tylko przyez serwisanta zalecanego przyez produkta, abyunikné jakiegokolwiek niebeźpieczeniastwa! Prosimy okontakt z producentem lub z dzialem obstugiientsa.
• Naprawy ekspresu do kawy moga byc przypegowadzane wyłącznie przy bez autoryzowanego SPECIALISTU lub przystawciela dziafu obstugi klien. Naprawy wykonywane przy cz osobyNieuprawnione moga spowodować powazne zagrożenie dla uzytkownika. Dziatania te powoduja rawniez utrata gwarancji.
• Naprawy ekspresu do kawy w okresie gwarancyjnym mogą być wykonywane wyłącznie przyez autoryzowane przyez produkta centra serwisowe, w przyciwnym razie gwarancja traci wąznosć w przyypadku poźniejszych uszkodzen.
• Uszkodzone częsci można wymieniać tylko na oryginalne czȩci zamienne. Tylko oryginalne czȩci zamienne gwarantuja spejmienie wymogów bezpieczędsta.
• Urzadzenia toMZebyc uzywane przydzicw w wieku lat 8 lub starsze, jesti są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzysta zkiego urzadzenia w bezpieczny sposob, i gdy zdajsoble sprawe z istniejczych niebezpieczenstw. Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przydzicw ponizej 8 roku zycia i bez nadzoru. Nie pozwol daneciom ponizej 8. roku zycia zblzać sie do urzadzenia i przyzewodu.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność i sądowiska

• Urzadzenia moga byc uzywane przy bez osoby o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych albo nieposiadajace dozwiedzyczenia i wiedzy, sązei ostrzymyone nadźor lub instrukcję dotyczność bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i rozumieje związane z tym zagrozzenia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie tym urzadzeniem
  Dzieci bez nadzoru nie mogą czyscić ani konserwowackiego urzadzenia.

• Urzadzenia to jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowy m podobnych mistręszech, takich jak:

• kuchnie personelu skepu, biura iinneŚrodkowska pracy,

• gospodarstwa;

• przy czkientsy hoteli, moteli i innych sąszkalnyego,
  -pensjonaty;

• Chron ekspres do kawy przy czynnikami atmosferycznych, takimi jak deszcz, mroz i bezposrednie dziatanie promieni sstonecznych. Nie nalezy uzywać ekspresu do kawy na zewnątrz pomieszczemu.

• Nigdy nie zanurzaj samego ekspresu do kawy, przywodu sieciowych ani wtyczki sieciowej w wodzie lub innych płynach.
• Nie czyszekspresu do kawy ani akcesoriów w zmywarce.
• Nie wlewaj do zbiornika na wodeźadnych pręnów innych nig woda ani nie umieszczaj w nim produktów spożywczych.
• Nie napelniaj zbiornika wody powyzej znaku poziomu maksymalneo.
• Urzadzenie nalezy obstugiwuć tylko wtedy, gdy zamontowane są pojemnik na opdady, taca ociekowa i taca na filizanki.
• Nie ciągnij za kabel w celu wyjecia wtyczki z gniazdka sieciowej ani niedotykaj mokrymi rękami.
• Nie trzymaj ekspresu do kawy za kabel sieciowy.
• Urzadzenia i了我的 przemod nalezy przechowywać w sąjechu niedostepnym dla;dzieci w wieku 8 lat lub młodszych.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność wiatówiska

• Urzadzenie stuzy wyłącznie do przygotowywnia kawy.
• Dzieci nie naleź y pozostawiać bez opieki, abymieć pewnosć, zeNie będa sie one bawić urzadzeniem.
• Odłucz urzadzenia od przydun przydym czyszczemien oraz gdy urzadzenia nie jest uzywane.
• Umieszec urzadzenia w taki sposob, aby wtyczka była zawsze dostepna.
• Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, plaskiej, czystej,Suchej i antyposlizgowej powierzchni.
• Urzadzenie nie jest zintegrowanym ekspresem do kawy iNie jest przyznaczone do uzytku wewnatrz szafki. Podczas uzywania ekspresu do kawy nie naleź y umieszczAAC go w szafce.
• Nie sciskać ani nie zginaj przywodu zasilajść o iNie pocieraj nim o ostre krawędzie, abyNie dopuścić do为其 uszkodzenia. Trzymaj przywód zasilający z dala od gorących powierzchni i niedostonietych plomieni.
• Upewnij sie, ze zasilanie sieciowe jest zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  Uzywaj urzadzenia tylko z uziemionym gniazkiem.
• Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przytużaczy.
  Gdy urzadzenie jest podlączone nieNSE wy dotyka wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
• UWAGA: Abyunikacja zagrożenia spowodowanego niedzamierzonym zresetowaniem wyłącznika termicznych, urȩdzenia nie sąbz zasilane przy czewétrzne urȩdzenia przyłączajace, takie jak wyłącznik czasowy, ani podȩczone do obwodu, króry jest regularnej wyłączany i wyłączany przy zakład energetyczny.

-Ostrzeżenie:unikaj wycieku na zącze.

-Nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z przyeznaczeniem, abyunikacja potencjalnych obrażen.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność i sądowiska

• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego sąȩzy go wymienci u producenta,.goe przysstawiciela lub u osoby o równowaznych kwalifikacjach,aby uniknac niebezpieczeniastwa.
• Czyszczenie: Nie uzywaj ostrych, sciernych srodków czyszczących Zapoznaj są ze szczegółowymi instrukcjami czyszczenia w punktach od 6.1 do 6.4.
  Powierzchnia elementu grzejnego jest narażona na ciepło resztkowe po użyciu.

1.4 Przeznaczenia

W pełni automatyczny ekspres do kawy Beko jest przyznaczone do uzytku w domach i podobnych zastosowaniach, takich jak kuchnie pracownikice, sklepy, biura i podobne pomieszczenia lub przyez klienów w pensjonatach, hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych. Ekspres do kawy nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego. Urzadzenia jest przyznaczone wy)—ocznie do przygotowywnia kawy i podgrzewania mleka i wody. Kaźde—inne uzycie, innie nied podane powy)—jest uw)—zane za niew)—ciwe.

Niebezpieczeństwowynikajaceznieprawidtowego uzytkowania!

Jesli ekspres do kawy nie jest uzywany zgodnie z przyznaczeniem,MZE sta sie zrodtem zagrozenia.

• W zwiazku z tym ekspres do kawy möglich być uzywany wyłącznie zgodnia z seinem przyznaczenia.
• Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w niniejsze instrukcji obstogi.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność wiatówiska

Zadne roszczenia z tytuń szkód lub obrąż wynikajćych z uzywania ekspresu do kawy do celów innych nigInstead thereof. Please accept these two items.

Rzyko ponosi wyłacznie wąsćciel urzadzenia.

1.5 Ograniczenia odpowiedzialnosci

Wszystkie informacja techniczne, dane i instrukcje dotyczze instalacje, obstugi i konserwacje ekspresu do kawy zawarte w niniejszej instrukcji obstugi przyxDawiazaj stan aktualny w momencie druku i opieraja są na najleyszejaciousnej wiedzy zdobytej przyki doświadczeni u wiedzyspecialistycznej.

Z informaci, ilustraci i wyjasnien zawartych w niniejszej instrukcji obstugi nie:noza wyciagac zadnych roszczen/zaDan.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody lub obrażeniaciała powstate wwyniku nieprzejesterzegania instrukcji obstugi, uzytkowania urzadzenia niedzgodnie z przyeznaczeniem, niefachowych napraw, niedozwołonych modyfikacje lub stosowania niedzatwierdzonych czȩsci zamiennych.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpieczność i sądowiska

1.6 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i utylizacja odpadowej produktu:

Ten produit jest zgodny z Dyrektywa EU WEEE (2012/19/EU). Produkt nosi symbol klasyfikacyjny dla zuzytego spreźtu elektryczné go i elektronicznego (WEEE).

Ten symbol wskazuje, ze po zakończeniu okresu uzytkowania tego urzadzenia nie naleź y go wyrzuć razem z innymi odpadami domowymi. Zuzyte urzadzenia naleź oddȩ do oficjalnégo punktu zbiórki surowcow wtornych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Aby znaleźć te punkty zbiórki, naleź skont⁺tawac są z wędzami lokalnymi lub spreżdawca, u ktorego zakupioni urzadzenia. Kaźde gospodarstwo domowe speñnia wąznę role w recyklingeru starych urzadzen. Odp战略布局 uzyżtego urzadzenia pomaga zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla srodkowska i zdrowia ludzi.

1.7 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Zakupione urzadzenie jest zgodne z dyrektywa UE RoHS (2011/65/UE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

1.8 Informacja o opakowaniu

Materialy opakowaniowe urzadzenia zostaly wyprodukowane z materiały nadajacych sie do recyklingu zgodnie z naszymi krajowymi przypisami dotyczymi ochrony srodowiska. Nie wyrzucaj materiały opakowaniowych razem z opadami domowymi lub innymi oppadami. Zanieś je do punktowy zbiórkimateriały opakowaniowych wyznaczonych przyze wędze lokalne.

W pełni automatyczny ekspres do kawy z wbudowanych kubkiem na mleko i ekranem dotyknowym TFT / instrukcja obstugi

C

2 Twój w pełni automatyczny ekspres do Espresso

Panel sterowania

1 Sekcja Profi
2 Słuź do powrotu do poprzesniego ekranu
3 Słuź do przyȩczania na tryb Eco
4 Sekcja Ulublione
5 Sekcja Więcej napojów
6 Popularne napoje zapewniaje szybki dostep
7 Dodaj dodatkowa sekcjé
8 Będ ogólny!
9 Sekcja Czyszczenie
10 Ustawienia

2 Twoj w pełni automatyczny ekspres do Espresso

Dane techniczne

Zasilanie:

220-240V\~，50-60Hz

Moc: 1350 W

Zastrzega sie prawo do
wpwadzaniazmian technicznych
i projektowych.

Wszystkie deklarowane wartosci na urzadzeniu i na drukowanych ulotkach uzyskano z pomiarów laboratoryjnych przypegowadzonych zgodnie z odpowiednimi normami. Wartosci te mogą sie rożnić w za-leżnosci od warunków uzytkowania i otoczenia.

Deklaracja zgodnosci CE

Arçelik A.Ş. niniejszym oswiadcza, ze urzadzenie jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod następućym adresem: - Produktty, od: beko.com

Wymiary urzadzenia:

27,5 cm (szerokosc) x 35,9 cm (wy-sokoosc) x 41,2 cm (gfebokoosc)

Waga: 9,68 ± 0,5 ~kg

Dlugosc kabla: 95± 5 cm

Waga kawy mielonej (tryb ziarnisty)

Miekko: 7 + -2g

Standardow: 9± 2g

Intensywnie: 11 ± 2g

Pojemnosć tacy ociekowej: Do 0,5 L

Pojemnosć pojemnika na fusy (pozostałość):
Do 10 filżanek

Pojemnosć kubka na mleko: do 0,61

Pojemnosć zbiornika na wode: 2,0 ± 5% |

Pojemnosć pojemnika na ziarna kawy: 250 ± 5%

Czas wstepnego nagrzewania maszyny: <50s

Zakres czestotliwość Wi-Fi 2,4G: 2412-2472 MHz

Obstugiwane połaczenia Bezprzewodowa siec: WLAN IEEE 802.11 b/g/n

Maksymalna moc wyjsciowa czestotliwość radiowych Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Informacja o narażeni u częstotliwość radiowe:

Maksymalnie 2,4G Wi-Fi

2 Twoj w pełni automatyczny ekspres do Espresso

Tabela ilosci napojów
Napoje Domyślna	ilosci kawy	Programo-walna ilosci	Domyślna ilosci mleka	Programo-walna ilosci mleka
Espresso 30 ml 25 - 45 ml Nd. Nd.
Doppio 30 ml + 30 ml	ml	50 - 90 ml Nd.	Nd.
Ristretto 20 ml 10 - 30 ml Nd. Nd.
Lungo 60 ml 50 - 90 ml Nd. Nd.
Americano 140 ml 80 - 160 ml Nd. Nd.
Espresso Macchiato	30 ml 25 - 45 ml	10 ml 10 - 50 ml
Flat White 60 ml 50 - 90 ml 60 ml 40 - 80 ml
Cortado 60 ml 50 - 90 ml 60 ml 40 - 80 ml
Caffe Latte 60 ml 50 - 90 ml 190 ml 160 - 200 ml
Ristretto Bianco 40 ml 20 - 60 ml 110 ml 90 - 130 ml
Cappuccino	30 ml 25 - 45 ml	150 ml 130 - 170 ml
Latte Macchiato	30 ml 25 - 45 ml	220 ml 200 - 240 ml
Travel Mug	280 ml 200 - 320 ml	Nd. Nd.
Mrożone Americano	30 ml + U.I.	25 - 45 ml	Nd.	Nd.
Mrożona Latte	30 ml 25 - 45 ml	U.I.	U.I.
Zimny napoj	160 ml x1 LUB x2	Nd. Nd.

Nd. Nied dotyczy
U.I. Wprowadzanie danych przytkownika

3 Przygotowanie - instalacja

3.1 Instalacja

• Usń z urzadzenia folie ochronne, naklejki i wszelkie innne materiały opakowaniowe.
• Jesli zauwaźysz jakiekolwiek slady kawy w młynku, są one winikiem testów przypegowadzonych wCEEu skonfigurowania urzadzenia przyded.go sprzedañ.
• Gdy uzywasz urzadzenia po raz pierwszy, wazne jest, aby przypełukać goręcā woda wsystkie czȩci, króre maję kontakt z woda lub mlekiem – takie jak dzbanek na mleko, tacka ociekowa i zbiornik na wode. Do czyszczenia karafek na mlekoazolecamy użcie zmywarki.

Podłacz urzadzenie dozasilania sieciowego Nacisnij flage odpo-wiadajaca zadanemu jezykovi i potwierdz wybor, naciskajac przycisk „Gotowe".

Wyjmij zbiornik na wode i napelnij gośwież woda do poziomu MAX, a na-stepnie włódź zbiornik z powrotem.

Napelnij pojemnik
ziarnami kawy.
Naciśnij przycisk wt./ wyt., aby wączyć urzadzenia.

Aby zapobiec przyelaniu są wody ze zbiornika na wode, nie naleźdy dolewać wody bezposrednio do urzadzenia z innego pojemnika.

138/PL

3 Przygotowanie - instalacja

• Nigdy nie napelniaj zbiornika na wode ciepta lub goracawoda, woda gazowanani zadnym innym plynem, ktory mogtby uszkodzic zbiornik na wode i urzadzenie.

• Gdy pojawsi sie wyskakujace okienko Water Empty (Pusty zbiornik wody), oznacza to, ze poziom wody w zbiorniku jest niski i wymaga on napelnienia.

Aby uzyć filtra wody, wyjmij filtr umieszczony w zbiorniku wody i zamiast niedo wędź filtr wody, jak pokazano.

4 Obstuga

4.1 Regulacja mielenia

Grubosć mieleniaość regulować, obracajć pokrétlo regulacyjne na pojemniku na ziarna:

Nigdy nie reguluj młynka, gdy nie jest wączony. Moź to spowodowej uszkodzenia młynka.

Linie naPokretle regulacyjnym wskazuja na grubosc mielenia. Wieksza liczba oznacza grubsze mielenie.

4.2 Napełnianie pojemników na ziarna kawy

Gdy pojawi sie wyskakujace okienko Pojemnik na ziarna kawy pusty, napelnij urzadzenie ziarnami kawy.

• Przechowywanie ziaren w oryginalnym opakowaniu prozniowym jest lepsze dla zapewnienia dędźsej swiezość. Nie uzywaj pojemnika na ziarna kawy do przechowywania w celu uzyskania lepszych rezultaż.

140/PL

W pełni automatyczny ekspres do kawy z wbudowanych kubkiem na mleko i ekranem dotyknowym TFT / instrukcja obslugi

4 Obstuga

4.3 Korzystanie z pojemnika na kawe wstepnie zmielona

ZdejmijPokrywezsypukawy wstepniezmielej.

Powoli wsyp do zsypu wstepnie zmielona kawe.

Nałoz z powrotem po-krywke zsypu.

Zsyp na kawe wstepnie zmielona nie sfuzy do przechowywania,offeruje Jednorazowe uzycie (maks. 13g). Lyeczka do odmierzaniamaybe byc uzyta do odmierzenia sugerowanej ilosci zmielonej kawy.

• Aby uzywać kawy mielonej, przyśn pasek "Moc kawy" na najnzysz poziom,źukowa zostanie aktywowana.
  Zmielona kawe nalezy przechowywać w szczelnym pojemniku i w chłodnym, suchym!");suchy mistręschu, aby zachowania jej smak. Zmielona kawa nie powinna byc przechowywana przydz dlugi czas, poniewaN jej smak sie pogorszy.
  Uzywaj kawy mielonej na poziomie espresso.

4 Obstuga

4.4 Korzystanie z uchwytu na filizankę

Filizanki nalezy postawic do gory nogami, aby zapewnic utrzymanie ciepta i czystosci powierzchni wewnetrznej (funkcja ta wykorzystuje wewnetrzne ciepto urzadzenia i dziata podczas kolejnych uzyc urzadzenia).

142 / PL

4 Obstuga

4.5 Przygotowanie kawy

Włacz urzadzenia, nasciskajc przycisk wączania/wyćzania. Urzadzenia wącza sie, rozpoczyna podgrzewanie wstepne i automatyczne czyszczenie. jest ono gotowe do pracy w trybie bezczynnosci, w ktorym swieca sie wzystkie ikonki.

Umieszć filizanké pod wylewka kawy i dopasuj wysokość wylewki do filizanki.

Wybierz kawe naciskajc przycisk, a kontrolka filizanki zapali sie wskazujac, ze urzadzenia przygotowuje filizankekawy.Gdy urzadzenie powrosci do stanu spoczynku, kawa jest gotowa do podania.

4 Obstuga

4.5.1 Przygotowywanie kawy z mlekiem

Przytrzymaj kubek na mleko jeder reka. Zdejmij Pokrywke kubka na mleko. Dodaj mleko do kubka. Ilość mleka nie powinna przyzekraczać mak-symalnego poziomu. Zalecana temperatura dla mleka to 4 - 8^ ( 40 - 46^) . Zamknij po-krywke kubka na mleko.

Przymocuj kubek na mleko do urzadzenia, musi on zatrzasnac sie w slyszalny sposob. Upewnij sie, ze kubek na mleko jest prawidtowo zamocowany. Ustaw kat dyszy kubka na mleko nad kubkiem. Dostosuj gestość pianki mlecznej za pomocapokretla regulacci piani kmlecznej zgodnie z wąsnymi preferencjami.

Wybierz zadana kawe mleczna na ekranie, a kontrlka filizanki wączy sie, wskazujac, ze urzadzenie przygotowuje filizanke kawy. Gdy urzadzenie powróci do stanu spoczynku, kawa jest gotowa do podania.

• Aby zapewnić optymalna temperature espresso, zalecamy wstepne podgrzanie filizanek.
• Oprocz uzytej kawy, użycie swiejej, zimnej wody, która jest wolna od chloru, zapachów i innych zanieczyszczen pomoź e zapewnić idealne espresso.

zadzenie to pozwala uzytkownikowaustawienie proporcji pianypoprzejobracaniePokretta od Max do Min,aby cieszycsie zadana ilosciapiana.Sugerowane ustawenia moza wyswietlic, naciskajc przycisk (i) na ekranie.

144 / PL

4 Obstuga

Nacijsnij przycisk wybranej kawy. Nastepnie ustyszysz jeder sygnat dwiekowy. Przycisk wybranych napojow zacznie migać i Rozpocznie sązenie.

Pompa bedzie pracowac z przerwami, gdy mleczna pianka po raz pierwszy trafi do Twojej filizanki. Po przygotowaniu mlecznej pianki, urzadzenia automatycznie Rozpoczyna parzenie kawy.

Gdy urzadzenie wyda\ jeden sygnat przywickowy, napoje本场比赛 gotow!

• Urzadzenie powróci do trybu bezczynnosci.

Zawsze upewnij sie, ze kubek na mleko jest umieszczony prawidtowo. W przypadku braku odpowiedniago dopasowania, napoje mleczne nie besteht dostepne. Rozlegna sie 3 sygnaty dzwiekowe, aby to zasygnalizowac.

Usuniecie kubka na mleko nie ma wptywu na ustawienia wstepne czarnej kawy, nadal:noza z nich korzystać.

C

5Czyszczenie

5.1 Czyszczenie urzadzenia

1. Wycgnij wtyczke z gniazdka.
2. Wylej cătă wode/resztki kawy z tacki ociekowej i pijemnika na resztki kawy.
3. Do czyszczenia plam na urzadzeniu uzyj wilgotnej szmatki lub nierysujacegoŚrodka czyszczacego.

Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywaćźadnychŚrodkow sciernych, octu aniŚrodków do usuwania kamenia, któreNie są dołączone do opakowania.

Terminowe czyszczenie i konserwacja urzystzenia jest bardzo wazna dla przyędzenia和他的gowotnosci.

Otworz przydnia oszone. Wyjmij tacke ociekowa i pijemnik naresztki kawy.

Nacisnij ikone kliknij tekst,aby zainicjowac na ekranie fungcje "Czyszczenie kubka na mleko".

Oproznij pojemnik na resztki kawy i tacke ociekowa. Umyj pojemnik na resztki kawy, tacke ociekowa i kubek na mleko w ciejej biezacej wodzie, a w razie potrzeby uzyj iglicy lub wlosia szczoteczki do czyszczenia dowolnych czosci. Nastepnie wysusz je.

5 Czyszczenie

Gdy na ekranie pojawi sie symbol „", postepuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Ten będ pojawi są na ekranie po kaźdych 10 parzeniach kawy.

Przytrzymaj regulowa na wylewke kawy i pociagnij powoli do tyfu, aby otworzyc przyednia ostone.

Wyjmij zaparzacz. Umyj woda, a nastepnie wysusz.

Oczyść przyzewód wylo-towy kawy za pomocaszczoteczki.

Uzyj igfy czyszczacej (18),
aby wyczyscić wlot spieniacza mleka.

5Czyszczenie

• Tacka ociekowa powinna byc oprożniona, gdy widoczny jest wskaznik przywajncy.
• Lejek zmielonej kawy powinien być czyszczony po kaźdym użyciu za pomoczą szczotki do czyszczenia.

5.2 Funkcja czyszczenia

Po naciśćciu przycisku „ możesztłwo uzyskać dostęp do 5 rożnych funkcj ci czyszczzenia: Automatyczne czyszczuminium, płukanie, odkamienianie, czyszczuminium kubka na mleko, opróznianie wody - wzystkie te funkcję są widoczne na ekranie.

5.2.1 Funkcja automatycznégo czyszczenia

Urzadzenie czysci sie automatycznie przydym parzeniu. Aby wyłaczyc funkcję automatyczné czyszczenia, przyzejź do ikony „O" na ekranie.

5Czyszczenie

Zalecamy aktywne korzystanie z trybu automatycznégo czyszczenia dla zdrowego uzytkowania.

Aby jegnorazowo anulować automatyczne czyszczenie;

Nacijsnij przycisk wączania/wyȩczania podczas wączania lub wyȩczania maszyny, aby poinacć te funkcję.

5.2.2 Funkcja płukania

Funkcja ta słuzy do szybkiego czyszczenia woda. Postepuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

• Woda, która wypływa z dyszy kawy bedzie goręca i zbierze są w tacce ociekowej pod spodem. Unikaj kontaku, gdy sie Rozpryskuje.
• Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przyduszcy czas, sugeruje sie uzycie tej FUNCiji.

Uźycie tej funkcj przed przygotowaniem kawy zapewni rownikę gorętsz kawe.

150/PL

5 Czyszczenie

5.2.3 Funkcja odkamieniania

Zaleca są usuwanie kamenia welu utrzymania urzadzenia w jak najlepszym stanie. Postępuż zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

• Po okreslonej liczbie cykli parzenia konieczne jest odkamienenie.
• Do samooczyszczaniakiego urzadzenia nie uzywaj octu ani innych sroków czyszcząch. Inne srokki czyszczȩce mogą uszkodzić urzadzenia.
  Unikaj kontaktu skóry/ciata zgoracwoda.

Resetowanie stanu ostrzezenia o odkamienianiu nie jest sugerowane dla utrzymania jak najlepszego stanu urzadzenia.

5Czyszczenie

5.2.4 Czyszczenie kubka na mleko

Czyszczenie kubkanamleko

Ta funkcja stuzy do czyszczenia kubka na mleko.

Oproznij kubek na mleko i nacinij przycisk Start.

Rozpocznij

Czyszczenie kubka na mleko

Praca

Czyszczenie kubka na mleko

Czyszczenie kubkana mleko

Ukończono

Wyjmij kubek na mleko i wycyszć.goeść pod czysta woda.

Zamknij

Ta funkacja słowy do czyszczenia kubka na mleko. Postępuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Z tej funkcjì naležy korzystać po kaźdej operacijs związanej z mlekiem.

5.2.5 Pusty zbiornik na wode

Pusty zbiornik na wode

Krok 1

Ta funkcja sluzy do usuwania wody z wnetrza urzadzenia.

Umieść kubek pod dyszqi nacinśnj przycisk Start.

Rozpocznij

Pusty zbiornik na wode

Krok 2

Wyjmij zbiornik na wode.

Po usunieciu zbiornika na wode fungcja uruchomi sie automatycznie.

Pusty zbiornik na wode

Praca

Pusty zbiornik na wode

Pusty zbiornik na wode

Ukoriczzone

Zamknij

5Czyszczenie

Ta funkacja słuzy do usuwania wody z wnętrza urzadzenia. Postȩpuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Gdy urzadzenie jest ponownie uzywane po raz pierwszy po uzyciu funkcji pustego systemu; nacijsnij przycisk mleka, aź wylewki wypłynie woda.

6 Ustawienia panelu sterowania

6.1 Funkcja profilu

6.1.1 Wybór profilu

Mоzesz uzyć tej funkcjì, aby zapisić ustawieten napojów i ulubione dla kázdego profilu osobno. (pomarańczowy-fioletowy-niebieski-zielony i gość)

Urzejdenie uruchomi sie w profilu gościa przy pierwszym użyciu.

Nazwy profilidoğan dostosowywać z poziomu aplikacje mobilnej. Sprawdz szczegófy w APP UM.

6.1.2 Ustawienia profilu

Urzejdenie zapamieta ostatnio wybrany profil i wybierze go przy nastepnym uruchomieniu. (w tym gość)

Kazdy profil ma inny kolor w celu wąsciwo go rozróznienia.

Aby zresetować ustawenia napojów lub profili, naciść przyycisk „Reset".

6.2 Wybór trybu

154 / PL

W pełni automatyczny ekspres do kawy z wbudowanych kubkiem na mleko i ekranem dotykowym TFT / instrukcja obstugi

6 Ustawienia panelu sterowania

Gdy wybrany jest tryb Eco. Dioda LED wyboru sie na Zielono.

trybu zaświeci

6.3 Ustawenia napojów

6.3.1 Dodawanie i usuwanie ulubionych

Aby wybrać ulubiony napoj, naciśnij ikone „.
Aby usūnȩc napoj z ulubionych, naciśnij ikone „.

Mоzesz wybrać do czterech ulubionych napojów.

Aby dostosować napoj - moc kawy, temperature parzenia, ilosc wody i mleka - nacijsnij ikone

6 Ustawienia panelu sterowania

6.3.3 Dodaj Extra

Nacisnijikone

Espresso Shot

Aby dodać standardowa porcje espresso do napoju, naciśnij „Espresso Shot" na ekranie. Postępuj zgodnia z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Dozowanie wody

Aby dozować goręca wode, naciśnij „Hot Water" (Goręca woda) na ekranie.

Spieniacz mleka

Aby dodać mleko, naciśnij na ekranie opcję „Milk Froth" (Spienianie mleka).
Po skorzystaniu z tej funkcjì sugerujemy czyszczenie kubka na mleko.

Zapoznaj są z sekcję 5.2.4 Czyszczenie kubka na mleko.

7 Ustawienia uzytkownika

Język

Aby zmiencjezyk, przyddo Ustawienia > Jezyki wybierz flage odpowiedniego jezyka.

Dzwiek

7 Ustawienia uzytkownika

Wi-Fi parowanie

Wi-Fi parowanie

Pobierz Home Direct i rozpoczni j konfiguracja parowania

Rozpocznij

Aby pourac HomeDirect, zeskanuj kod QR i wykonaj wymagane czynnosci. (Zapoznaj sie z przyzewodnikiem po aplikacje).

Automatyczne wyłuczanie

Wybierz ządany przyzdzieczasowy (10, 20 lub 30 minut, 1, 2 lub 3 godziny).

7 Ustawienia uzytkownika

Twardość wody

Nacisnij ikone, postepuj zgodnie z instrukcjami.

Krok 1

Zanurz pasek pomiarowy w kubku z woda,ktory ma byc uzywany w urzadzeniu.

Krok 2

Poczekaj nazmianekoloru.

Krok 3

Ilosczmieniajczych kolor kwadratow wskazte twardosc wody.

Wkładanie filtrawody

Nacisnij „Wkład filtrawody" na ekranie i postępuj zgodnia z instrukcjami.

Krok 1

Rozpakuj filtr wody i lekko nim potrzaşnij.

Krok 2

Zanurz filtr wody do gory
dhem w kubku
wypelnionym czysta woda.

Krok 3

Odczekaj 10 minut, aż przechanova pojawiac sie babelki.

7 Ustawienia uzytkownika

Krok 4

Wyjmij zbiomik na wode, a
nastepnie wyjmij znajdujacy
sie w nim filtr mechaniczny,
pociagajac go do gory.

Krok 5

Nastepnie wóź iwcisnij
wkład filtra wody w dof do
dolné go niazda, az nie
bedzie można go
przesunć do przyodu.

Krok 6

Napeñij zbiornik na
wode czysta woda do
poziomu MAX. Umiesc
zbiornik na wode
powrotem na urzadzeniu.

Nacisnij przycisk Kontynuuj, aby Rozpoczac plukanie.

Kontynuuj

Ustawenia przyd parzeniem

Zaparzanie wstepne

0

1

Zapisz

Licznik produktów

"CaffeExperto V3" posiada funkcje licznika produktów. Sledzi liczbę przyrzadzonych kaw od momentu zakupu ekspresu. Pomość Ci to zobaczyc, ile go uzywasz.

160 / PL

Funkcja wstepnego parzenia nawilza kawe
wewnatrz zaparzacza niewielka iloscią wody
przed peńa ekstrakcja. Dzięki temu zmielona
kawa zwieksza swa objętość i podnosi ciasnienie
w zaparzaczu, co pomaga w ekstrakcji wzystkich
olejków i wydobyć peńy smak ziaren.

7 Ustawienia uzytkownika

Ten produkt posiada funkacja zdalnej aktualizacje oprogramowania w przyypadku potencjalnych nowych dodatków. Zawsze sąozysz wyszkać nowe wersje oprogramowania w menu ustawien. Sprawdź aktualizacje w odpowiednej sekcj, są dostepne, zostaniesz przyzekierowyany do sekcj „aktualizacja".

Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w przywodniku „HomeDirect, sterowania dzwieckiem iactualizacja oprogramOWANIA".

Upewnij sie, ze Twoj telegram jest podłaczony do urzadzenia i masz stabilne połęczenia podczas aktualizacje. Nie wyłączaj urzadzenia w trakcie trwania procesu aktualizacje.

8 Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiȩzanie
Urzejczne sądzówie zędznych. Urzejczne sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecia sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecies sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziebie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziemie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieiec sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecio sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziepie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziece sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziedie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieodie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzietie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziedia sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieceb sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieble sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzienie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieces sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecea sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziesie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziewie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziejie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzievie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziekie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieNie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziechie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieece sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziefte sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziejad sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzieść sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzie cic sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądziecie sądzie pie są dę zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzPie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędz Pie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędz pie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędz pies zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzpie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędzbie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewi zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewie zędziewIE ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewIE ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie ziedziewie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie Zieg pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEGpie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pieZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZEDpie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pieZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZED pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG Pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie ZEG pie

162 / PL

8 Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiȩzanie
Wewétrzna tacka ocie-kowa jest wypȩniona dużę iloscią wody.	Mielona kawa jest zbyt drob-na, co blokuje wypȩw wody.
Kawa wypȩwa zbyt wolno lub kropla po kropli.	Kawa jest zbyt drobno zmie-lona, co blokuje wypȩw wody.
Wskaznik miga informu-jć,źne ma wystarcza-j accesses ilosci ziaren kawy, ale wewétrz pwemnika jest ich mnóstwo.	Wewétrzny wylot fusów jest zatkany.
Nie sącona wyłąc zapa-rzacza lub tacki na fusy.	Urzadzenia nie zakończyto procesu samooczyszczania i zostało wypȩczone.
Urzadzenia nie wykonuje jźwy cyklu plękania po wynczeniu lub wymi-czenia.	PrzyczynaMZpieczny zwośćcie spożycnku, otworz przydnia oszone.2. Naciśnij przytrzymaj przycisk wynczenia/wy-taczenia,źuszyszy 2 sygnaty dzwiekowe.3. Zamknij przydnia oszone.
Przyciski dotyware nie Dziatlą.	Niewciśćcie przyciscu doty-kowego z przodu urzędzenia.

9 Wyskakuje okienka

Bład Pusty zbiornik na wode Napelnij zbiornik na wode.	Przed napelnieniem zbiornika sprawdź, czy jest on calko- wicie wędzony. Po potworżeniu kon- tynuuj napelnianie zbiornika.	Ostrzeżenie Odkamieniaz Zalecane jest odkamienianie urzadzenia.	Zalecany program usuwania kamenia. Postepuj zgodnie z instrukcjami wyświe- tanymi na ekranie. Zignorowaniakiego wyszkakućego okienka要去 pogor- szyc stan urzadzenia.
Bład Brak kawy Napelnij pojemnik na kawe ziarnista lub uzy opci kawy mielonej.	Wybierz odpowiedni rodzaj kawy (ziarni- sta lub mielona) na ekranie, a nakȩpie napelnij pojemnik lub zsyp zgodnie z preferencjami.	Bład Bląd ogólny Drzwi wejsciowe otwarte.	Drzwi wejsciowe otwarte. Upewnij sie, ze są bezpiecz- nie zamkniete.
Bład Pojemnik na resztki pelny Opróznij pojemnik na resztki kawy.	Po kilku filżankach napoju pojawsi sie powiadomienie w formie wyskaku- jalcego okienka. Opróznij pojemnik na pozostałość.	Bład Bląd ogólny Jednostka zaparzania w niewlaciwym myciecu. Umieść componenty na swoim myciecu.	Przesuniety jeg- nostka zaparzania. Ponownie wędź jeg- nostkie zaparacja- na jej miejsce.
Bład Brak kubka na mleko Umieść componenty na swoim mycie.	Brak kubka na mleko podczas przygotowywania napoju uruchamia wyskakućę okien- ko. Wymiȩń kubek na mleko.	Bład Zbiornik na wode zostawl zie umieszczony Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest prawnów umieszczony.	Upewnij sie, ze zbiornik na wode ist prawnów umieszczony.

Drodzy Klienci,

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przykonani, ze nasze urzadzenia są są zȩzyć przy bez lata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objęty 2-letnia gwarancja

Warunki gwarancji Beko S.A.:

BEKO społka akcyjna z siedzibā w Warszawie (02-134), przy ulicy 1 Sierpnia 6A, wpisana do rejestrup przyȩsiębiorów prowadzonego przyż Sād Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydzial Gospodarczy Krajowego Rejestrup Sādowego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO") udziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja") na w povradzone przyż BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urzadzenia") osobom, króre nabyły te produkty („Uzytkownik") na nastepujacych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

1. BEKO gwarantuje, ze Urzadzenie zakupione przyez Uzytkownika jest wolne od wad produktунч ch lub materiaływoch, powstańch z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), które ujawnią sie w ciagu terminu okreslonego w czeci II. niniejszych Warunkowy Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").
2. W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjnego, dostanie ona usunieta na koszt BEKO w sposob uzalezniony od wlasciwosci wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.
3. BEKO zobowiazuje sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodpplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tez reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancij dostanie Rozpoznana w innv sposob uzgodniony przyze BEKO i Uzytkownika.
4. Udzielona gwarancja jest wazna;będzie wykonywana wyłacznie na terytorium Rzekzypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

1. Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseic liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.
2. Udzielona gwarancja nie obejmuje Urzadzen, które nie posiadaj tabliczki znamionowej Urzadzenia.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEGO.

1. Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem przystawienia przy Uzytkownika dowodu zakupuingo Urzadzenia zawierajćego oznaczenia niedzbedne do loro identifikaci (model, date zakupu).

2. W przypadku zgloszenia wad Urzadzen, króre wymagaj fachowej instalacji do sieci elektrycznej lub gazowej (tj.: kuchnie, pły grzewcie i piekarniki elektryczne), realizacja uprawnien z Gwarancji uzalezniona jest od przystawienia przy bez Uzytkownika dowodu, na którum widnieja dane instalatora oraz jejego numer uprawnien elektrycznych lub gazowych.

3. Uprawnienia wynikajace z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przyż Uzytkownika wyłącznie w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgłoszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 222 50 14 14.

4. Urzadzenie(maße AGD) powinno byc odpowiednio zapakowane i zabezpieczone przyez Uzytkownika na czas transporte do punktu serwisowej Beko.
5. Urzadzenie do jabudowy meblowej powinno byc udostepnione do naprawy przy Uzytkownika lub Sprzedawce w sposob umozliwajcy przystapienie do seinen naprawy przy pracowników Serwisu Beko.
6. Wady Urzadzenia beda usuniete w terminie 21 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO.
7. Ježeli częsć zamienna wymieniana w ramach uprawnien winikajych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jaknak, nie wiecej nz do 30 dni liczac odpowiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. BEKO zastrzega, ze w wyjaltkowych przypadkach, gdy Wada nie wphywa na funkcionowanie Urzadzenia, dopuszczalance jest przyekroczenia terminu 30 dni opisanego wzdaniu poprzedzajycm, jaknak nie wiecej nz o 30 kolejnych dni. Informacja o spodziewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14.
8. Po usunieci Wady, Urzadzenie dostarczone Uzytkownikowa na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

1. Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

a. uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dołaczoną do unto Urzadzenia i seinen przyznaczenia, jak równie odpowiednia konserwacja Urzadzenia;
b. uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
c. stosowanie osprzetu zalecanego przyez producenta;
d. brak ingerencji w Urzadzenie przy ez osoby do tegoNieupowaznione;
e. brak ingerencji w tabliczke znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

1. Udzielona przybek BoK Gwarancja nie obejmuye:

a. wad powstałych z przyczyn innych niedtkwiage w Urzadzeniu;
b. czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsny zakresie i na swój koszt, w tym: instruktazu dotyczego obstugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacji urzadzenia gazowej (w tym ustawietenia plomienia oszcżednosciowygo palników, wymiana dysz itp.);
c. usterek powstałych w Wyniku nieprawidłowego lub niewfasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadk战略布局 Urzadzenia, niedopowiecie napięci prȩdu lub dokonania jakichkolwiek zmian, króre major wptyw na niewfasciwe dziatanie Urzadzenia, i króre naprawiane byty przyez osoby niedupowaźnione, uzywnia instalacion

niezgodnych z odpwiednimi Polskimi Normami i innych niz wymienione w Instrukcji Obsfugi Urzadzenia;

d. uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych, korozji, innych uszkodzen spowodowanych dzialaniem lub zaniedbaniem Uzytkownika lub powstazych na skutek dzialania sił zewnetrznych (do ktorych zalicza sie w szcęgólnosci wyładowania atmosferyczne, skoki napięcia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalacji wodno-kanalizacjanej, itp.), a takze powstazych na skutek przyxDostania są zanieczyszczemu lub ciał obczych do Urzadzenia.
e. elementów ze szkła oraz plastiku;
f. odbarwien Urzadzenia lub poszczególnych seinenci;
g. usterek powstałych wDyniku niewlasciwego montazu Urzadzenia w zabadowie meblowej, niedgodnego z Instrukcja Obstugi Urzadzenia lub innymi wytycznych dotyczymi montazu sprzetu w zabadowie meblowej okreslonymi przyez Producenta;
h. usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, które są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obłowiazujacych przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm.
i. gwarancji nie podlegaj rowniez elementy eksploatacyne oraz ulegajace naturalnemu zuzyciu tj.: baterie, noze, filtry, zarowski itp.

V. POZOSTALE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji为主要 zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dna 01.03.2021 r. Gwarant oswiadca, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkownik dodatkowo i nie wylacja, nie ogranica aniNie zwiesza uprawnien Uzytkownikawynikajacych z przypisów o rkojmi za wady rzechy sprezedanj na podstawie Kodeksu cywilnego.